California “DUI Menor de Edad” – Cargos para Menores y Menores de 21 Años

Si usted o un ser querido han sido acusados de violar las leyes de California sobre el consumo de alcohol por menores de edad y manejo, le invitamos a que nos llame para una consulta gratuita.

Llámenos para hablar con un abogado experimentado en DUI de California sobre su caso.

Tenemos oficinas locales de derecho penal de California en y alrededor de Los Ángeles, el Condado de Orange, San Diego, Riverside, San Bernardino, Ventura, San José, Oakland, la región de la Bahía de San Francisco y muchas ciudades cercanas.

Nuestras oficinas de Las Vegas y Reno también ofrecen servicios a personas acusadas de violar las leyes de Nevada sobre el consumo de alcohol por menores de edad y manejo.

¿Habla español? Visite nuestro sitio Web en español sobre las leyes de DUI de menores en California.

Referencias legales:

1. Código de Vehículos 13353.1 (a): “Si una persona se niega a someterse a la solicitud de un oficial para someterse a una prueba de detección preliminar de alcohol conforme a la Sección 13388 o 13389, o no completa la prueba, al recibir la declaración jurada del oficial, presentada conforme a la Sección 13380, de que el oficial tenía motivos razonables para creer que la persona había estado conduciendo un vehículo motor en violación de la Sección 23136 o 23154, y que la persona se había negado a someterse a la prueba o no la había completado después de que el oficial lo solicitara, el departamento deberá hacer una de las siguientes cosas: (1) Suspender el privilegio de la persona para operar un vehículo motor por un período de un año…
2. Código de Vehículos 23136 VC: “(a) No obstante las Secciones 23152 y 23153, es ilegal que una persona menor de 21 años que tenga una concentración de alcohol en la sangre de 0.01 por ciento o más, según lo mida una prueba de detección preliminar de alcohol u otra prueba química, conduzca un vehículo. Sin embargo, esta sección no será un obstáculo para la acusación bajo la Sección 23152 o 23153 o cualquier otra disposición de la ley. (b) Se considerará que una persona está en violación de la subdivisión (a) si al momento de conducir, la persona tenía menos de 21 años y el tribunal de hecho encuentra que la persona había consumido una bebida alcohólica y estaba conduciendo un vehículo con una concentración de alcohol en la sangre de 0.01 por ciento o más, según lo mida una prueba de detección preliminar de alcohol u otra prueba química. (c) (1) Se considerará que cualquier persona menor de 21 años que conduzca un vehículo motor ha dado su consentimiento para someterse a una prueba de detección preliminar de alcohol u otra prueba química para determinar la presencia de alcohol en la persona, si es legalmente detenida por una presunta violación de la subdivisión (a). (2) La prueba se realizará incidentalmente a una detención legal y se administrará a la dirección de un oficial de paz que tenga motivos razonables para creer que la persona estaba conduciendo un vehículo motor en violación de la subdivisión (a). (3) Se le dirá a la persona que su incumplimiento de someterse a una prueba de detección preliminar de alcohol u otra prueba química o su incumplimiento de completarla, como se le solicitó, resultará en la suspensión o revocación del privilegio de la persona para operar un vehículo motor por un período de un año a tres años, según lo dispuesto en la Sección 13353.1.”
3. Bobus v. Departamento de Vehículos Motorizados (2004) 125 Cal.App.4th 680, 23 Cal.Rptr.3d 168, según modificado, revisión denegada.
4. Código de Vehículos 23136(a), nota al pie 2.
5. Código de Vehículos 23136(c)(3), nota al pie 2. Véase también Código de Vehículos 13353.1 VC, nota al pie 1.
6. VC 13353.1(a), nota al pie 1.
7. Igual.
8. Código de Vehículos 23136(a), nota al pie 2.
9. Código de Vehículos 23140 VC: “(a) Está prohibido que una persona menor de 21 años que tenga 0.05 por ciento o más, en peso, de alcohol en su sangre conduzca un vehículo. (b) Una persona puede ser considerada en violación de la subdivisión (a) si la persona tenía, al momento de conducir, menos de 21 años y estaba bajo la influencia de, o afectada por, una bebida alcohólica, independientemente de si se realizó una prueba química para determinar la concentración de alcohol en la sangre de esa persona y si el juez de hecho encuentra que la persona había consumido una bebida alcohólica y estaba conduciendo un vehículo con una concentración de 0.05 por ciento o más, en peso, de alcohol en su sangre. (c) No obstante cualquier disposición de la ley en contrario, tras una sentencia de que una persona ha violado esta sección, el secretario del tribunal deberá preparar dentro de 10 días después de la sentencia y enviar inmediatamente al departamento un resumen del registro del tribunal en el que se hizo la sentencia. Ese resumen será un registro público y estará disponible para su inspección pública de la misma manera que otros registros informados según la Sección 1803.
10. Código de Vehículos 23612 (a) (1) (A): “Se considera que una persona que conduce un vehículo a motor ha dado su consentimiento para la prueba química de su sangre o aliento con el fin de determinar el contenido alcohólico de su sangre, si es legalmente arrestada por un delito presuntamente cometido en violación de la Sección 23140, 23152 o 23153”. Véase también Código de Vehículos 23612 (a) (2) (A): “Si la persona es legalmente arrestada por conducir bajo la influencia de una bebida alcohólica, la persona tiene la opción de que la prueba sea de su sangre o aliento y el oficial deberá informarle a la persona que tiene esa opción. Si la persona arrestada es incapaz, o dice que es incapaz, de completar la prueba elegida, la persona deberá someterse a la prueba restante. Si una prueba de sangre o aliento, o ambas, no están disponibles, entonces se aplica el párrafo (2) de la subdivisión (d).”
11. Código de Vehículos 42001: “(a) Salvo lo dispuesto en este código, una persona condenada por una infracción por una violación de este código o de una ordenanza local adoptada de conformidad con este código será castigada de la siguiente manera: (1) Con una multa que no exceda de cien dólares ($100). (2) Por una segunda infracción que ocurra dentro de un año de una infracción anterior que resultó en una condena, una multa que no exceda de doscientos dólares ($200). (3) Por una tercera o subsiguiente infracción que ocurra dentro de un año de dos o más infracciones anteriores que resultaron en condenas, una multa que no exceda de doscientos cincuenta dólares ($250).”
12. Código de Vehículos 13352.6 (a): “El departamento deberá suspender inmediatamente la licencia de conducir de una persona de 18 años o más que sea condenada por violar la Sección 23140, al recibir un abstracto certificado debidamente del registro de un tribunal que muestre esa condena. La licencia no podrá ser reestablecida hasta que la persona proporcione al departamento una prueba de responsabilidad financiera y hasta que se reciba en la sede del departamento una prueba satisfactoria de que ha completado con éxito un programa de conducción bajo la influencia de alcohol licenciado de acuerdo con la Sección 11836 del Código de Salud y Seguridad. La asistencia deberá ser la siguiente: (1) Si, dentro de los 10 años de la violación actual de la Sección 23140, la persona no ha sido condenada por una violación separada de la Sección 23140, 23152 o 23153, o de la Sección 23103 con una declaración de culpabilidad bajo la Sección 23103.5, o de la Sección 655 del Código de Puertos y Navegación, o de la Sección 191.5 de, o la subdivisión (a) de la Sección 192.5 del Código Penal, la persona deberá completar, como mínimo, el componente educativo de ese programa licenciado de conducción bajo la influencia de alcohol. (2) Si la persona no cumple con los requisitos del párrafo (1), la persona deberá completar, como mínimo, el programa descrito en el párrafo (1) de la subdivisión (c) de la Sección 11837 del Código de Salud y Seguridad. (b) Para los fines de esta sección, la inscripción, la participación y la finalización del programa deberán ser posteriores a la fecha de la violación actual. No se otorgará crédito por la inscripción, la participación o la finalización de actividades del programa realizadas antes de la fecha de la violación actual”.
13. Código de Vehículos 42001 (a)(1), nota al pie 11.
14. Código de Vehículos 13352.6, nota al pie 12.
15. Código de Vehículos 23152 (a): “Es ilegal que una persona que esté bajo la influencia de cualquier bebida alcohólica conduzca un vehículo”.
16. Código de Vehículos 23152 (b): “Es ilegal que una persona que tenga 0.08 por ciento o más, en peso, de alcohol en su sangre conduzca un vehículo…”.
17. Código de Vehículos 23536 (a): “Si una persona es condenada por una primera violación de la Sección 23152, esa persona será castigada con prisión en la cárcel del condado por no menos de 96 horas, de las cuales al menos 48 horas deberán ser continuas, ni más de seis meses, y con una multa de no menos de trescientos noventa dólares ($390), ni más de mil dólares ($1,000). Vea también el Código Penal 17 (a): “Un delito es un crimen que es castigable con la muerte, con prisión en la cárcel estatal, o sin perjuicio de cualquier otra disposición de la ley, con prisión en la cárcel del condado bajo las disposiciones de la subdivisión (h) de la Sección 1170. Todo otro crimen o delito público es un delito menor, excepto aquellos delitos que se clasifican como infracciones”.
18. Vea los artículos 23536 – 23548 del Código de Vehículos para las penas por DUI menor en California.
19. Código de Vehículos 13353.1 (a), nota al pie 1.
20. Igual.
1. Vea el Código de Vehículos 14100 y las secciones subsiguientes.
2. Código de Vehículos 14100 (a).
3. Código de Vehículos 13353.8 VC.
4. Código de Vehículos 14105.5 [período de 15 días]; Código de Vehículos 14907 [tarifa].
5. Código de Vehículos 14905.
6. Código de Vehículos 16430 VC.
7. Vea el Código de Vehículos 12513 VC.
8. Lo mismo. Vea también el Código de Vehículos 13353.8 VC.
9. Código de Vehículos 13353.8 VC.
10. Código de Vehículos 23224 VC.
11. Lo mismo, subsecciones (c) – (e).
12. Código de Vehículos 23222 (a): “Ninguna persona podrá tener en su posesión, mientras conduce un vehículo motorizado por una carretera o en terrenos, según se describe en la subdivisión (b) del artículo 23220, ninguna botella, lata u otro recipiente que contenga cualquier bebida alcohólica que haya sido abierta, o cuyo sello haya sido roto, o cuyo contenido haya sido parcialmente retirado”.
13. Código de Vehículos 23222 (b) (1): “Excepto lo autorizado por la ley, toda persona que tenga en su posesión, mientras conduce un vehículo motorizado por una carretera o en terrenos, según se describe en la subdivisión (b) del artículo 23220, cualquier recipiente que contenga cualquier cannabis o productos de cannabis, según se define en el artículo 11018.1 del Código de Salud y Seguridad, que haya sido abierto o cuyo sello haya sido roto, o flores de cannabis sueltas sin contenedor, será culpable de una infracción sancionada con una multa de no más de cien dólares ($100)”.
14. Código de Vehículos 23221 (a): “Un conductor no deberá beber ninguna bebida alcohólica ni fumar ni ingerir marihuana ni ningún producto de marihuana mientras conduce un vehículo motorizado por una carretera”.
15. Código de Vehículos 23221 (b): “Un pasajero no deberá beber ninguna bebida alcohólica ni fumar ni ingerir marihuana ni ningún producto de marihuana mientras se encuentre en un vehículo motorizado que se esté conduciendo por una carretera”.
16. Código de Vehículos 23221 (c): “Una violación de esta sección será castigada como una infracción. Vea también el Código de Vehículos 42001 (a), nota al pie 11”.