Escuela de DUI de California: Preguntas Frecuentes

Aprox. costo de la escuela de DUI

(Núm. máx. de clases perdidas)

$270

(2)

$270

(2)

$843

(5)

$1,850

(7)

$1,850

(7)

$1,900-$2,600

(10)

$3,000

(15)

$3,000 (algunos condados solamente)

A continuación, nuestros abogados de defensa de DUI de California responden las siguientes preguntas frecuentes (FAQ) sobre la escuela de DUI de California:

• 1. ¿Cuánto tiempo dura la escuela de DUI?
  • 1.1. La escuela de DUI de doce horas para un acuerdo de “wet reckless”
  • 1.2. El programa de beber menores de edad de doce horas
  • 1.3. BAC por debajo del 0.20% – el programa de DUI de tres meses para el primer delito
  • 1.4. BAC 0.20% o mayor o segundo wet reckless – el programa de DUI de nueve meses
  • 1.5. El programa de delincuentes por segunda vez de 18 meses
  • 1.6. El programa de delincuentes múltiples de 30 meses
• 2. ¿Cuánto cuesta el programa?
  • 2.1. Resumen de los costos aproximados del programa de DUI y los pagos iniciales
  • 2.2. ¿Qué pasa si no puedo pagar mi programa de DUI ordenado por el tribunal?
• 3. ¿Cómo puedo llegar a las clases si mi licencia está suspendida?
• 4. ¿Cómo le muestro al tribunal y al DMV que estoy inscrito?
  • 4.1. Prueba de inscripción
  • 4.2. Prueba de finalización
• 5. ¿Qué sucede si me pierdo una clase?
• 6. ¿De qué consisten las clases?
• 7. ¿Qué sucede si no completo el programa?
  • 7.1. Violaciones de la libertad condicional
  • 7.2. Órdenes de arresto por violaciones de la libertad condicional
• 8. ¿Qué pasa si vivo fuera del estado?
  • 8.1. Deber militar
  • 8.2. Residentes fuera del estado

1. ¿Cuánto tiempo dura la escuela de DUI?

Los conductores deben asistir a la escuela de DUI independientemente de si fueron condenados o se declararon culpables o “nolo contendere” (no contestar) a:

• VC 23152 (a) manejar bajo la influencia,
• VC 23152 (b) manejar con una BAC de 0.08% o más,
• VC 23103 a través de VC 23103.5 “wet reckless” (un acuerdo de acuerdo comúnmente negociado de los cargos de DUI), o
• Cualquier otra ofensa de DUI de California.

A continuación se presenta una breve descripción de los programas de DUI de California para diversos tipos de delitos de DUI.

1.1. La escuela de DUI de doce horas para un acuerdo de “wet reckless”

Las personas condenadas por una primera infracción de “wet reckless” en California deben completar un programa de DUI de doce horas. A veces se les conoce como programas SB 1176. ²
Un conductor no puede ser arrestado por una violación de wet reckless. Wet reckless es un delito reducido que resulta de un acuerdo de DUI en California. En esencia, el conductor admite conducir de forma temeraria con una cantidad medible de alcohol (la parte “húmeda”) en su sangre. ³

El programa de DUI de doce horas para los acusados de “wet reckless” consta de seis clases semanales de dos horas.

1.2. El programa de beber menores de edad de doce horas

El programa de conducción bajo la influencia para menores de 21 con un DUI de California también se conoce como un programa AB 803. También implica seis clases semanales de dos horas. Un conductor menor de edad deberá completar esta clase de DUI de 12 horas si:

• El conductor tiene entre 18 y 20 años, y

• Es la primera condena de DUI del conductor. ⁴

1.3. BAC por debajo del 0.20% – el programa de DUI de primera vez de tres meses

Un conductor deberá asistir a un programa de educación de DUI de tres (3) meses si:

1. Es la primera condena de DUI o “wet reckless” del conductor dentro de un período de diez (10) años, y
2. La BAC del conductor fue inferior al 0.20%. ⁵

Esta clase de tres meses es la escuela de DUI de primera vez más común y a veces se conoce como una clase AB 541. Abarca tanto a las personas condenadas por DUI de alcohol como a las condenadas por DUI de drogas (“DUID”).

Si se ordena a un conductor que asista al programa de DUI de tres meses, la asistencia y el cumplimiento serán condiciones de la probación de DUI del conductor. El programa de conducción bajo la influencia de tres meses consta de treinta (30) horas de instrucción. ⁶

Las clases y programas exactos varían dependiendo del proveedor del programa de educación sobre drogas / alcohol. Pero, en general, un conductor puede esperar asistir a 10-15 clases. Esto suele ser una reunión por semana, durante tres a cuatro meses.

El típico programa de tres meses de DUI de California consiste en:

• una sesión de inscripción e ingreso,
• 12 horas de sesiones de educación,
• 18 horas de asesoramiento en grupo, y
• 3 sesiones de asesoramiento individual.

1.4. BAC 0.20% o mayor o segunda rebeldía húmeda: el programa de DUI de nueve meses

El juez ordenará a un infractor de manejo bajo la influencia de alcohol que asista a una escuela de DUI de California de nueve (9) meses (un programa AB 1353) si:

• El conductor es un infractor por primera vez cuyo BAC fue de 0.20% o más,
• El conductor rechazó una prueba química después de ser arrestado por DUI,⁷ O
• El conductor se declara culpable de una rebeldía húmeda y tiene otra condena de DUI o húmeda en su historial de los últimos diez (10) años.⁸

El típico programa de educación de DUI de nueve meses implica sesenta (60) horas de instrucción, que consisten en:

• 6 clases de educación de dos horas (que pueden ser una combinación de conferencia y película),
• 22 sesiones de grupo de dos horas (una cada dos semanas),
• 16 entrevistas individuales (de 15 minutos cada una), y
• una exigencia de que asista a 36 reuniones de Alcohólicos Anónimos.

1.5. El programa de segunda vez infractor de DUI de 18 meses

Una segunda condena por DUI dentro de los 10 años de una condena anterior por DUI o rebeldía húmeda desencadenará un programa de educación de DUI de dieciocho (18) o treinta (30) meses. El programa de escuela de drogas / alcohol de 18 meses (también conocido como SB38) es el requerido para la mayoría de los infractores de DUI por segunda vez.⁹

Un juez también puede permitir que algunos infractores de DUI por tercera o posteriores asistan a esta escuela de DUI de 18 meses en lugar del programa de 30 meses descrito a continuación. Para calificar para el programa de DUI de 18 meses como infractor de tercera o posterior, un conductor no debe haber completado previamente el programa de 18 meses.¹⁰

De acuerdo con el abogado de DUI de Van Nuys John Murray:

“El programa de educación de DUI de 18 meses incluye conferencias, discusiones en grupo y videos sobre las leyes de DUI de California y el abuso de drogas y alcohol. También hay sesiones de terapia, en las que los instructores alientan a los conductores a identificar cualquier problema de drogas y / o alcohol. También pueden sugerir formas de cambiar esos comportamientos”.

El programa de educación de DUI para reincidentes de 18 meses también incluye “supervisión de reingreso a la comunidad”. Esto ayuda a la transición del conductor de regreso a una vida “normal”.

Esto consiste en ayudar a alejarse de los rigurosos requisitos de la escuela de DUI de California y pasar a programas de autoayuda como Alcohólicos Anónimos. Durante este tiempo, el proveedor del programa también puede ayudar al participante con la colocación laboral, si es necesario.

Específicamente, la escuela de DUI de 18 meses consiste en:

• 52 horas de asesoramiento en grupo,
• 12 horas de educación sobre el alcohol / drogas,
• 6 horas de supervisión de reingreso a la comunidad, y
• entrevistas individuales cada dos semanas durante el primer año del programa.¹¹

1.6. El programa de delincuentes de DUI de 30 meses

Algunos condados de California autorizan una escuela de DUI de delincuentes múltiples de treinta (30) meses (programa SB 1365). Si un conductor vive en uno de estos condados, el juez debe ordenar al conductor que asista a esta escuela si:

1. El conductor tuvo una concentración de alcohol en sangre (BAC) particularmente alta durante una segunda infracción de DUI, o
2. El conductor fue condenado por – o se declaró culpable o no culpable de – una tercera o posterior infracción de DUI (con cualquier BAC).¹²

Los condados que ofrecen un programa de escuela de DUI de delincuentes de tercera y posteriores de 30 meses son:

• Condado de Los Ángeles,
• Condado de Stanislaus,
• Condado de San Joaquín
• Condado de Butte, y
• Condado de Mendocino.¹³

Los delincuentes deben consultar con el tribunal, sin embargo, ya que esto está sujeto a cambios.

Cuando se ofrece, los requisitos del programa de educación de DUI de 30 meses consisten en:

• 78 horas de consejería en grupo,
• 12 horas de educación sobre alcohol y drogas,
• 120-300 horas de servicio comunitario, y
• entrevistas individuales regulares.¹⁴

2. ¿Cuánto cuesta el programa?

2.1. Resumen de los costos aproximados del programa de DUI y los pagos iniciales

Los costos del programa de educación de DUI varían según el proveedor y la ubicación. Como ejemplo, los costos promedio de los programas para infractores por primera vez en el condado de Ventura son:

• Programa de 12 horas (SB 1176 o AB 803): $270,
• Programa de 3 meses (AB 541): $843,
• Programa de 9 meses (AB 1353): $1,851,
• Programa de 18 meses (SB 38): $1,900-$2,600, y
• Programa de 30 meses (SB 1365): $3,000.

Generalmente se requiere un pago inicial de alrededor de $350 para inscribirse en la mayoría de los programas.

Estos costos pueden ser diferentes en otras áreas y están sujetos a cambios.

2.2. ¿Qué pasa si no puedo pagar mi programa de DUI ordenado por el tribunal?

Hay exenciones de tarifas disponibles para personas que no pueden pagar su escuela de DUI ordenada por el tribunal. Los acusados pueden solicitar una evaluación financiera directamente a un proveedor de programas de DUI.¹⁵

Las tarifas reducidas se basan en una escala móvil. Si un infractor califica para una exención de tarifas, el programa de educación para DUI no puede:

• Negar servicios basados únicamente en la situación financiera del infractor,
• “Poner en lista de espera” a un infractor o referirlo a otro proveedor debido a la incapacidad de pagar la tarifa completa,
• Requerir cualquier tarifa como pago inicial, o
• Si el infractor califica para beneficios de asistencia general, cobrar tarifas de clase perdidas de más de $5.00 por mes, más una tarifa de reprogramación de $5.00 y/o una tarifa de reinstalación de la escuela de $10, si corresponde.¹⁶

Los participantes deben estar preparados para proporcionar una carta de premio de asistencia general, u otra documentación de ingresos, a su proveedor de escuela de DUI. El programa tendrá que verificar los ingresos del participante antes de poder evaluar un horario de pago reducido.¹⁷

3. ¿Cómo puedo llegar a las clases si mi licencia está suspendida?

Un infractor californiano de DUI adulto por primera vez cuyo licencia de conducir esté suspendida o revocada puede ser elegible para una licencia restringida. Para ser elegible, el conductor no debe haber rechazado un test de aliento para DUI o un test de sangre para DUI.

Una “licencia restringida con IID” permite al titular conducir a cualquier lugar siempre que tenga un dispositivo de bloqueo de encendido (IID) en el coche.

Alternativamente, una licencia restringida permite al titular conducir:

• Hacia y desde el lugar de trabajo del conductor,
• Durante el curso del empleo, y
• Hacia y desde la escuela de DUI.¹⁸

Antes de emitir cualquier licencia restringida, el DMV generalmente requerirá:

1. prueba de inscripción en la escuela de DUI, y
2. prueba de responsabilidad financiera.¹⁹

Tenga en cuenta que un conductor no es elegible para esta licencia restringida si conducía un vehículo comercial en el momento de la infracción.²⁰

4. ¿Cómo le muestro al tribunal y al DMV que estoy inscrito?

4.1 Prueba de inscripción

Durante la sentencia de DUI de California, el juez ordenará al acusado que muestre “prueba de inscripción” en la escuela de DUI dentro de 21 días. Una vez que el acusado se inscriba, el proveedor generalmente enviará un certificado de inscripción tanto al tribunal como al DMV en nombre del acusado.²¹

4.2. Prueba de finalización

El juez también ordenará al acusado que complete la escuela de DUI para una fecha específica. El proveedor del programa proporcionará al tribunal y al DMV un certificado de finalización cuando el acusado complete con éxito el programa.

5. ¿Qué sucede si me pierdo una clase?

A los participantes de la escuela de DUI se les permite perder un cierto número de sesiones. Sin embargo, deben recuperar las sesiones perdidas antes de que se les emita un certificado de finalización.²²

Si un participante excede el número permitido de ausencias, será despedido del programa de educación de DUI.²³

El número de clases que un conductor puede perder antes de que sea despedido de un programa de educación de DUI ordenado por el tribunal es el siguiente:

• Programa de 12 horas (SB 1176 o AB 803): 2,
• Programa de 3 meses (AB 541): 5,
• Programa de 9 meses (AB 1353): 7,
• Programa de 18 meses (SB 38): 10, y
• Programa de 30 meses (SB 1365): 15.²⁴

6. ¿De qué consisten las clases?

La escuela de DUI de California incluye tanto consejería como educación. La mayor parte de la consejería será en un entorno grupal. Pero también habrá algunas entrevistas individuales.

El componente educativo consiste en educación sobre las leyes de DUI de California, el abuso de drogas y el “consumo problemático”. Esta educación se dará en forma de

• conferencias en vivo,
• videos y/o
• discusiones en grupo.

Los asistentes no están obligados a participar activamente en los componentes educativos o en las sesiones de consejería grupal de la escuela de DUI de California. Sin embargo, deben participar activamente durante las entrevistas individuales.

Los asistentes a la escuela de DUI deben mantenerse sobrios

Se espera que los infractores mantengan la sobriedad mientras participan en un programa de educación de DUI ordenado por el tribunal. Si se sospecha que un participante está bajo la influencia en clase, el programa puede:

• requerir que el participante se someta a un alcoholemia o a otra prueba química,  o
• expulsar al participante de la clase y eliminarlo del programa.²⁵

También se puede eliminar a un participante de un programa de la escuela de DUI de California si:

• Es disruptivo en la clase,
• Duerme durante la clase, o
• El instructor cree que el participante representa una amenaza para el instructor o para cualquier otro estudiante(s).²⁶

7. ¿Qué sucede si no completo el programa?

7.1. Violaciones de la libertad condicional

Si un infractor es expulsado de la clase de DUI, no puede conducir con una licencia restringida.²⁷ Conducir sin licencia podría someter al infractor a una violación de la libertad condicional de DUI.

El incumplimiento de un programa de DUI ordenado por el tribunal también es una violación de la libertad condicional.

7.2. Órdenes judiciales por violaciones de la libertad condicional

Al fracaso del participante en asistir a la escuela de DUI, el programa informará al juez.²⁸ El juez emitirá entonces típicamente una orden judicial de California para la detención del infractor.²⁹

Después de la detención, el juez fijará una audiencia de violación de la libertad condicional de DUI. Una violación de la libertad condicional somete a un oferente a una sentencia adicional de prisión o cárcel.

Además, el DMV revocará cualquier licencia restringida y restaurará la suspensión o revocación original de la licencia.

8. ¿Qué pasa si vivo fuera del estado?

8.1. Deber militar

Un infractor de DUI que debe salir para cumplir con el deber militar puede solicitar un permiso de ausencia de un programa de educación de DUI ordenado por el tribunal.

Al regresar a California, se le permitirá al infractor retomar donde lo dejó. El infractor aún deberá completar la escuela de DUI requerida para satisfacer la libertad condicional.

8.2. Residentes fuera del estado

Si un conductor acusado es un residente fuera del estado arrestado por un DUI en California o planea mudarse fuera del estado, aún debe luchar el caso de DUI en el condado donde se supone que ocurrió el incidente. Si se le ordena asistir a la escuela de DUI, el juez puede permitirle al infractor un exención 1650 para tomar clases en su (nuevo) hogar.

Pero es importante tener en cuenta que el programa de educación para el DUI fuera del estado debe ser al menos tan completo como la escuela de DUI de California. También debe satisfacer al Departamento de Vehículos Motorizados de California. Si no lo hace, puede desencadenar una suspensión extendida de la licencia de conducir en el estado de residencia del conductor. ³⁰

Además, atender a una condena con el DMV no satisfará ningún requisito impuesto por el tribunal. Los procedimientos de la corte y el DMV son dos asuntos separados.

Un abogado de defensa de DUI de California experimentado puede aconsejar al conductor acusado sobre el mejor curso de acción.

Para obtener más ayuda…

Si se le acusó de conducir bajo la influencia en California, lo invitamos a que nos contacte para una consulta gratuita en la oficina o por teléfono.

Llámenos o complete el formulario en esta página para hablar con un conocedor abogado de DUI de California en su área.

Tenemos oficinas locales en Los Ángeles, el Valle de San Fernando, Pasadena, Long Beach, el Condado de Orange, Ventura, San Bernardino, Rancho Cucamonga, Riverside, San Diego, Sacramento, Oakland, San Francisco, San José y en toda California.

Además, nuestros abogados de defensa de DUI de Las Vegas, Nevada, representan a clientes acusados de delitos de DUI en Nevada. Para obtener más información, visite nuestra página web sobre Escuela de DUI de Nevada, o comuníquese con nuestros abogados locales en nuestras oficinas de Reno o Las Vegas..

Referencias legales:

• Código de Vehículos 23103.5 (f) (1) VC – Escuela de DUI de 9 meses para reincidentes de wet reckless. (“Si el tribunal impone una libertad condicional a un acusado condenado por una violación de la Sección 23103 que se requiere en este artículo para ser un delito previo a los efectos de la Sección 23540, 23546, 23550, 23560, 23566 o 23622, y ese delito ocurrió dentro de los 10 años de una condena separada por una violación de la Sección 23103, como se especifica en este artículo, o dentro de los 10 años de una condena por una violación de la Sección 23152 o 23153, el tribunal ordenará al acusado que participe durante nueve meses o más, según lo ordenado por el tribunal, en un programa autorizado por el Capítulo 9 (comenzando con la Sección 11836) de la Parte 2 de la División 10.5 del Código de Salud y Seguridad que consista en al menos 60 horas de actividades del programa, incluyendo educación, asesoramiento en grupo y sesiones de entrevista individual.”)
• Código de Vehículos 23542 (b) VC – Condición de libertad condicional [incluyendo el requisito de la escuela de DUI] para reincidentes. (“Además de las condiciones especificadas en la subdivisión (a), el tribunal deberá exigir a la persona que haga lo siguiente: (1) Inscribirse y participar, durante al menos 18 meses posteriores a la fecha de la violación subyacente y de una manera satisfactoria para el tribunal, en un programa de manejo bajo la influencia de alcohol autorizado de acuerdo con la Sección 11836 del Código de Salud y Seguridad, según lo designado por el tribunal. La persona deberá completar todo el programa posteriormente y no se le dará crédito por ninguna de las actividades del programa completadas antes de la fecha de la violación actual. El programa deberá proporcionar a las personas que no pueden pagar la tarifa del programa de acuerdo con el párrafo (2) de la subdivisión (b) de la Sección 11837.4 del Código de Salud y Seguridad para que esas personas puedan participar. (2) Inscribirse y participar, durante al menos 30 meses posteriores a la fecha de la violación subyacente y de una manera satisfactoria para el tribunal, en un programa de manejo bajo la influencia de alcohol autorizado de acuerdo con la Sección 11836 del Código de Salud y Seguridad. La persona deberá completar todo el programa posteriormente y no se le dará crédito por ninguna de las actividades del programa completadas antes de la fecha de la violación actual.”)
• Código de Vehículos 23552 (c) VC — Libertad condicional para reincidentes de DUI, incluyendo potencialmente una escuela de DUI de 18 meses. (“Además de las disposiciones de la Sección 23600 [VC] y la subdivisión (a), si el tribunal otorga libertad condicional a cualquier persona castigada bajo la Sección 23550 que no haya completado previamente un programa de tratamiento de acuerdo con el párrafo (4) de la subdivisión (b) de la Sección 23542 [VC] o el párrafo (4) de la subdivisión (b) de la Sección 23562, y a menos que la persona sea ordenada a participar y completar un programa de acuerdo con la subdivisión (b), el tribunal impondrá como condición de libertad condicional que la persona, posterior a la fecha de la violación actual, se inscriba y participe, durante al menos 18 meses y de una manera satisfactoria para el tribunal, en un programa de manejo bajo la influencia de alcohol autorizado de acuerdo con la Sección 11836 del Código de Salud y Seguridad, según lo designado por el tribunal.”)
• Servicios de Salud del Estado de California, Un resumen del Programa de Manejo Bajo la Influencia de Alcohol de California, noviembre de 2013.