23136 VC – Ley de “tolerancia cero” de California sobre DUI menor de edad

Código de Vehículo 23136 VC es la ley de “tolerancia cero” de California sobre conducir y beber siendo menor de edad. Usted viola esta ley de DUI para menores de California si tiene menos de 21 años y conduce con cualquier cantidad detectable de alcohol en su sistema. No es necesario estar incapacitado o “bajo la influencia.”¹

El Código de Vehículo 23136 VC dice: “Sin perjuicio de las Secciones 23152 y 23153, es ilegal que una persona menor de 21 años que tenga una concentración de alcohol en sangre de 0.01 por ciento o más, medida por una prueba preliminar de detección de alcohol u otra prueba química, conduzca un vehículo. Sin embargo, esta sección no impedirá la persecución bajo la Sección 23152 o 23153 o cualquier otra disposición de la ley.”

El DUI para menores de 21 años bajo el VC 23136 no es en realidad un delito en California. Sin embargo, a menos que tome medidas para impugnar la citación, enfrentará una suspensión obligatoria de un año de su licencia de conducir.²

Para ayudarle a entender mejor las particularidades de las leyes de California sobre conducir y beber siendo menor, nuestros abogados de DUI en California discuten lo siguiente:

• 1. ¿Cuál es la definición legal de conducir y beber siendo menor bajo el VC 23136?
  • 1.1. ¿Cómo se mide el BAC bajo el Código de Vehículo 23136?
  • 1.2. ¿Puedo ser acusado tanto bajo el VC 23136 como por otro delito de DUI en California?
• 2. ¿Cuál es la pena por violar la ley de DUI para menores de 21 años de “tolerancia cero” de California?
• 3. ¿Cómo puedo impugnar una suspensión de licencia del DMV bajo el Código de Vehículo 23136 VC?
  • 3.1. ¿Cómo puedo obtener una “licencia restringida por dificultades” después de un DUI siendo menor?
  • 3.2. ¿Cómo puedo restablecer mi licencia de conducir después de un DUI siendo menor de 21 años?
• 4. VC 23136 y delitos relacionados
  • 4.1. VC 23140 DUI para menores con un BAC de 0.05 o más
  • 4.2. VC 23152 DUI estándar (“adulto”)
  • 4.3. VC 23224 posesión de alcohol siendo menor en un vehículo

Si, después de leer este artículo, tiene alguna pregunta, no dude en contactarnos en Shouse Law Group.

1. ¿Cuál es la definición legal de conducir y beber siendo menor bajo el VC 23136?

El Código de Vehículo de California 23136 VC es la ley de DUI de “tolerancia cero” de California. Fue promulgada por la Legislatura de California en 1994 para combatir el problema de conducir y beber siendo menor.

El Código de Vehículo 23136 hace ilegal que cualquier persona menor de 21 años:

• Conduzca,
• Con un contenido de alcohol en sangre (BAC) de 0.01% o más,
• Después de consumir una bebida alcohólica.³

Incluso una pequeña cantidad de alcohol puede elevar su BAC a 0.01% muy rápidamente. Y para los propósitos del Código de Vehículo 23136, “bebida alcohólica” se aplica al alcohol de cualquier fuente, no solo a bebidas alcohólicas.⁴

Además de las bebidas alcohólicas, las fuentes potenciales de alcohol incluyen:

• Ungüentos tópicos para adormecer la boca, y
• Medicinas homeopáticas.

1.1. ¿Cómo se mide el BAC bajo el Código de Vehículo 23136?

El BAC para un DUI estándar se mide mediante una prueba química de DUI (sangre o aliento) posterior al arresto. ⁵

Pero para los propósitos de la ley de “tolerancia cero” de California, el BAC puede medirse mediante una prueba preliminar de detección de alcohol (PAS).⁶

Una PAS es una prueba en carretera, realizada con un alcoholímetro portátil o dispositivo similar.⁷

Para conductores de 21 años o más, tomar una prueba PAS suele ser opcional.

Pero en California, se considera que los conductores menores de 21 años han dado su consentimiento para una prueba PAS si se sospecha que están conduciendo bajo la influencia del alcohol.⁸

Esto significa que si tiene menos de 21 años y es detenido por DUI —y se niega a tomar una prueba PAS— el DMV suspenderá automáticamente su licencia de conducir por un (1) año.⁹

Igualmente importante, si su licencia es suspendida por negarse a tomar una prueba PAS, usted queda inelegible para una licencia restringida por dificultades en California (explicado con más detalle en la Sección 3.1 abajo).¹⁰

1.2. ¿Puedo ser acusado tanto bajo el VC 23136 como por otro delito de DUI en California?

En la mayoría de los casos, la ley de California impide que una persona sea condenada por más de un delito de DUI por la misma conducta. (En otras palabras, puede ser condenado por Código de Vehículo 23152(a) VC conducir bajo la influencia de alcohol o Código de Vehículo 23152(b) VC conducir con un BAC de 0.08% o más, pero no por ambos.)

PERO el DUI para menores de edad de “tolerancia cero” VC 23136 es una excepción a esta regla. Si su BAC es suficientemente alto, o está realmente incapacitado por el alcohol al conducir, puede ser condenado tanto por el VC 23136 como por otro delito de DUI en California.

Además, puede ser ACUSADO de más de un delito de DUI en California además del DUI para menores bajo el Código de Vehículo 23136, aunque finalmente solo pueda ser condenado por uno.

Ejemplo: Zack tiene 17 años. Una noche se reúne con amigos para cenar en un restaurante y toma unos sorbos de la cerveza de un amigo. Zack tiene muy poca experiencia bebiendo alcohol y encuentra que la pequeña cantidad de cerveza lo hace sentir un poco “tonto”. Sin embargo, conduce él mismo a casa desde el restaurante.

Zack es detenido y se le realiza una prueba preliminar de detección de alcohol, que indica que su BAC es 0.05%. Basado en los resultados, se le acusa de los tres delitos: DUI para menores de tolerancia cero VC 23136, conducir bajo la influencia VC 23152(a) y VC 23140 menor con un BAC de 0.05% o más.

Debido a los resultados de la prueba de detección, es más fácil probar que Zack condujo con un BAC de 0.05% o más que que estaba “bajo la influencia”. Por lo tanto, termina siendo condenado tanto por VC 23136 como por VC 23140 (pero no por VC 23152(a)).

2. ¿Cuál es la pena por violar la ley de DUI para menores de 21 años de “tolerancia cero” de California?

La violación del Código de Vehículo 23136 VC no es un delito. Es una infracción civil.

La única pena por violar la ley de DUI para menores de 21 años de “tolerancia cero” de California es la suspensión o revocación de su licencia de conducir por parte del DMV. Esto se conoce como suspensión administrativa “per se” (APS).

Si no tiene licencia al momento de la violación, una infracción APS como el DUI para menores de tolerancia cero le causará un retraso de un año para obtenerla.

Cuando se le cita por violar el VC 23136, el oficial le quitará la licencia (si tiene una) y la enviará al DMV. Luego se le emitirá una licencia temporal. La licencia temporal es válida por 30 días.¹¹

Al final del período de 30 días, la suspensión o revocación de su licencia entrará en vigor a menos que, dentro de los diez (10) días posteriores a su citación, solicite una audiencia en el DMV para impugnar la suspensión.

También puede solicitar una audiencia en el DMV si su licencia fue suspendida por negarse a tomar una prueba PAS o química.¹²

3. ¿Cómo puedo impugnar una suspensión de licencia del DMV bajo el Código de Vehículo 23136 VC?

Para evitar que su licencia sea suspendida automáticamente bajo el VC 23136, debe solicitar una audiencia en el DMV dentro de los 10 días posteriores a su citación. Esto pospondrá cualquier suspensión hasta que se realice su audiencia. Solo si pierde la audiencia en su caso de DUI para menores de 21 años la suspensión entrará en vigor.

Puede programar una audiencia de suspensión de licencia en su caso de DUI para menores de tolerancia cero llamando a una de las oficinas regionales de seguridad del DMV de California. O, si ya ha contratado un abogado, él o ella puede hacerlo por usted.

La mayoría de las audiencias del DMV para DUI de menores se realizan por teléfono. Sin embargo, puede solicitar una audiencia presencial en una oficina regional de seguridad del DMV.¹³

Tres cuestiones se decidirán en la audiencia:

1. ¿Estaba usted conduciendo?
2. ¿Fue detenido legalmente?
3. ¿Se negó injustificadamente a una prueba química, O su BAC estaba por encima de 0.01% en el momento de conducir [por ejemplo, violó el Código de Vehículo 23136 VC]?¹⁴

Usted tiene derecho a que un abogado lo represente en una audiencia del DMV por VC 23136 en California.¹⁵ A menudo, su abogado puede manejarlo completamente en su nombre.

Si gana su audiencia de DUI para menores de 21 años en el DMV, la suspensión será cancelada y se le devolverá la licencia (suponiendo que tenía una).¹⁶

Si pierde la audiencia sobre su DUI para menores de tolerancia cero, tendrá que esperar hasta el final de su suspensión para restablecer su privilegio de conducir, a menos que sea elegible para una licencia restringida por dificultades.¹⁷

3.1. ¿Cómo puedo obtener una “licencia restringida por dificultades” después de un DUI siendo menor?

Usted es elegible para una licencia restringida por dificultades después de violar el Código de Vehículo 23136 VC si:

• no se negó a tomar una prueba PAS u otra prueba química,
• todos los demás medios de transporte son inadecuados (según la opinión del DMV), y
• un vehículo es necesario para viajar:
  • de y hacia la escuela,
  • por enfermedad familiar,
  • de y hacia el trabajo, o
  • para un negocio familiar que provee parte de los ingresos de su familia.¹⁸

Si es elegible para una licencia restringida por dificultades después de un DUI para menores de tolerancia cero, aún deberá cumplir una suspensión obligatoria de 30 días antes de que se emita.¹⁹

3.2. ¿Cómo puedo restablecer mi licencia de conducir después de un DUI siendo menor?

Los conductores menores pueden restablecer su privilegio de conducir al final de una suspensión o revocación del DMV por una violación del VC 23136 mediante:

• Pago de una tarifa de reemisión de $100 al DMV,
• Presentación de prueba de responsabilidad financiera (conocida como SR-22), y
• Mantener prueba de responsabilidad financiera por tres años.²⁰

4. VC 23136 y delitos relacionados

4.1. VC 23140 DUI para menores con un BAC de 0.05 o más

El Código de Vehículo de California 23140 VC establece como infracción en California que cualquier persona menor de 21 años conduzca con un BAC de 0.05% o más.²¹ Esto a veces se denomina “DUI para menores con un BAC de 0.05 o más” y, a diferencia del DUI para menores de tolerancia cero VC 23136, es un delito en California.

Si es arrestado por DUI para menores VC 23140 en California, su BAC usualmente será confirmado por una prueba química de DUI posterior al arresto. Esta será otra prueba de aliento —probablemente en un equipo de escritorio en la estación de policía— o una prueba de sangre para DUI.

Una infracción como DUI para menores con un BAC de 0.05 o más no conlleva tiempo en la cárcel. Más bien, una violación del VC 23140 lo somete a:

• Una suspensión de un año de su licencia de conducir por una primera ofensa,
• Una multa de $100 (por una primera ofensa),²² y
• Si tiene 18 años o más, un programa obligatorio de educación sobre alcohol de tres meses o más.²³

4.2. VC 23152 DUI estándar (“adulto”)

Independientemente de su edad, puede ser acusado de DUI “estándar” (adulto) si:

• su capacidad para conducir está realmente afectada por alcohol y/o drogas, o
• conduce con un BAC de 0.08% o más.²⁴

El DUI estándar es un delito menor bajo la ley de California, a diferencia del DUI de tolerancia cero VC 23136, que en realidad no conlleva penas penales. Las penas por un DUI estándar de primera vez incluyen:

• Suspensión de su licencia de conducir,
• De tres a cinco años de libertad condicional informal (“sumaria”),
• Multas de $390 a $1,000,
• Un programa de educación sobre alcohol y/o drogas de 3 o 9 meses, y
• Hasta seis meses en la cárcel del condado.

4.3. VC 23224 posesión de alcohol siendo menor en un vehículo

Bajo VC 23224, la ley de posesión de alcohol siendo menor en un vehículo de California, las personas menores de 21 años no pueden llevar alcohol dentro de un vehículo a menos que:

• el envase esté lleno, sellado y sin abrir, y
• estén:
  • acompañados por un padre u otro adulto especificado,
  • deshaciéndose del alcohol porque su padre o dicho adulto se lo indicó, o
  • llevándolo como parte de su trabajo para alguien con una licencia legítima de licor.

El VC 23224 a veces se acusa junto con el DUI de tolerancia cero VC 23136. La violación del Código de Vehículo 23224 VC es un delito menor, y las penas pueden incluir:

• Retención de su vehículo hasta por 30 días,
• Una multa de hasta $1,000, y
• Una suspensión de un año de su licencia de conducir.²⁵

Para más información sobre el Código de Vehículo 23136 VC, la ley de “tolerancia cero” de California sobre DUI para menores, o para discutir su caso confidencialmente con uno de nuestros abogados defensores penales, no dude en contactarnos en Shouse Law Group. Nuestras oficinas de derecho penal en California están ubicadas en y alrededor de Los Ángeles, el Condado de Orange, San Diego, Riverside, San Bernardino, Ventura, San José, Oakland, el área de la Bahía de San Francisco y varias ciudades cercanas.

¿Habla español? Visite nuestro sitio Web en español sobre las leyes de DUI de menores en California.

---

Referencias legales: