Código de Vehículos § 23152 (b) VC – DUI basado en BAC de .08% o mayor

Sección de código de vehículos § 23152 (b) VC es la ley DUI “per se” de California. Esta sección hace que sea “per se” (o automáticamente) ilegal conducir un vehículo con una BAC a o por encima del límite legal del 0,08 por ciento , independientemente de si realmente está intoxicado o su habilidad para conducir realmente está disminuida.

Si te arrestan por § 23152 (b) VC , la policía casi siempre te acusará de § 23152 (a) VC (conducir bajo la influencia de alcohol) también. Aunque estas son dos delitos separados , si te condenan por ambos, solo contará como un DUI en el registro.

Un DUI estándar en California es un delito menor menor castigable con

• probación,
• multas,
• escuela de DUI,
• una suspensión de licencia,
• un dispositivo de bloqueo de encendido, y
• a veces prisión o libertad condicional.

BAC se mide con

• una prueba de aliento o
• una prueba de sangre.

En este artículo, nuestros abogados de defensa de DUI de California discuten:

• 1. ¿Qué prohíbe el VC 23152 (b)?
• 2. ¿Cuáles son las mejores defensas en California?
• 3. ¿Qué penas puede imponerme el juez?
• 4. ¿Puedo evitar la cárcel haciendo probación?
• 5. ¿Todavía podré conducir?
• 6. ¿Aumentarán mis tarifas de seguro de auto?
• 7. ¿Qué le sucede a los inmigrantes?
• 8. ¿Cuándo puedo borrar mi historial?
• 9. ¿Es el VC 23152 (b) una infracción grave o menor?

1. ¿Qué prohíbe el Código de Vehículos de California 23152 (b) VC?

El Código de Vehículos de California 23152 (b) VC prohíbe conducir con una BAC de al menos 0.08%. No importa si tienes una alta tolerancia al alcohol y estás conduciendo de forma segura sin estar afectado por el alcohol. Conducir con una BAC ilegal es per se ilegal.¹
Este delito tiene dos elementos que los fiscales deben demostrar:

1. Estabas conduciendo un automóvil, y
2. Tenías una BAC de 0.08% o superior.²

Para probar el contenido de alcohol en la sangre, los fiscales se basan en los resultados de la prueba de aliento o prueba de sangre que tomas después de tu arresto.³ Los fiscales no necesitan ninguna prueba circunstancial – como una conducción mala o habla entrecortada – para demostrar que estabas borracho. Las personas sobrias pueden tener un nivel de BAC por encima del límite legal.

Ejemplo: En Los Ángeles, Jerry es detenido por una luz trasera rota. Durante la detención, el oficial huele alcohol.

Jerry pasa las pruebas de sobriedad de campo con colores brillantes, pero da una lectura de .08 en la prueba preliminar de alcohol. A pesar de que Jerry está claramente sobrio, el oficial lo arresta por conducir con una concentración de alcohol en la sangre ilegal. Como sospechoso de DUI en California, normalmente enfrentará cargos por dos delitos separados:

1. Conducir con una concentración de alcohol en la sangre (BAC) de 0.08% o mayor (VC 23152(b)) – un estándar objetivo que se basa en el BAC, y
2. Conducir bajo la influencia de alcohol (VC 23152(a)) – un estándar subjetivo que no depende del BAC.

Al acusarlo de ambos cargos, el fiscal obtiene “dos oportunidades” para condenarlo. Pero incluso cuando comete los dos delitos de conducir bajo los efectos del alcohol y conducir con un nivel de alcohol en la sangre de 0.08% o mayor, puede ser condenado por solo un delito. En resumen, los dos delitos de DUI se combinan en uno.⁴

2. ¿Cuáles son las mejores defensas en California?

Tres efectivas defensas de DUI para VC 23152 b son mostrar que:

1. Su BAC realmente era inferior a 0.08% en el momento de conducir;
2. Su muestra de aliento estaba contaminada; y/o
3. El equipo de pruebas químicas estaba comprometido.

2.1. Su BAC era inferior a 0.08% en el momento de conducir

Es posible que todavía esté absorbendo alcohol en su torrente sanguíneo cuando lo detienen por DUI. Por lo tanto, incluso si su BAC es legal en el momento en que conduce, puede aumentar a niveles ilegales cuando realice la prueba de aliento o de sangre una o dos horas más tarde.

En estos casos que involucran aumento de alcohol en la sangre, los abogados de DUI pueden contratar a un toxicólogo forense para demostrar que su BAC probablemente era legal en el momento en que lo detuvieron.⁵

2.2. Su muestra de aliento estaba contaminada

Los alcoholemetros deben medir su aire de los pulmones profundos. Pero en muchos casos, las muestras de aliento se contaminan con el aire de la boca. Y si tiene algún alcohol en la boca, puede causar una lectura de BAC inadecuadamente alta.

Alcohol en la boca es alcohol residual que permanece en la boca. Esto puede ser desencadenado por:

• regurgitación,
• eructos / eructos,
• enjuague bucal, spray para el aliento o medicamento que contenga alcohol,
• trabajo dental,
• una dieta alta en proteínas y baja en carbohidratos,
• diabetes y / o hipoglycemia,
• GERD / Reflujo ácido, y / o
• otros factores.

Los abogados de DUI pueden llamar a expertos médicos para argumentar que el alcohol en la boca causó resultados incorrectos en la prueba química.

2.3. El equipo de pruebas químicas fue comprometido

El Título 17 del Código de Regulaciones de California rige cómo se deben realizar las pruebas de aliento y sangre para DUI. Es posible excluir muestras de BAC de la evidencia si los oficiales de policía no cumplieron con los estándares del Título 17 para:

• mantenimiento,
• operación,
• certificación,
• colección y / o
• almacenamiento (incluida la adecuada “cadena de mando”).

Por lo tanto, incluso si su resultado de BAC fue de 0.08% o más, los fiscales pueden acordar reducir o desestimar los cargos de DUI si hay evidencia de que la policía manejó mal las pruebas de evidencia de su sangre o aliento. ⁶

Las pruebas de sangre contaminadas pueden posiblemente hacer que se desestime un cargo de DUI.

3. ¿Qué sanciones puede imponerme el juez?

Violar VC 23152 (b) generalmente es un delito menor a menos que tenga una anterior condena por DUI o el incidente haya resultado en una lesión grave. Las penas por DUI se vuelven más severas con cada condena sucesiva, y varían según el condado.

Esta tabla establece las penas y la sentencia:

Delito de conducir bajo la influencia	Castigos de California*
Primer DUI en 10 años	3 a 5 años de libertad condicional (generalmente 3 años); Escuela de DUI Si el BAC es menor de 0.20%, 3 meses de escuela de DUI, que son aproximadamente 30 horas; Si el BAC es 0.20% o mayor, 9 meses de escuela de DUI, que son aproximadamente 90 horas Asistencia al Panel de Impacto de la Víctima; $390 a $1,000 en multas, más recargos; Suspensión de la licencia de conducir de 6 meses, pero generalmente puede conducir de inmediato si instala un IID en sus autos durante 6 meses; 48 horas a 6 meses en la cárcel (los tribunales generalmente ordenan que no haya cárcel si otorgan libertad condicional); y Libertad condicional (dependiendo del condado)
Segundo DUI en 10 años	3 a 5 años de libertad condicional; Curso de DUI de 18 meses o 30 meses; $390 a $1,000 en multas, más recargos; Suspensión de la licencia de conducir de 2 años, aunque generalmente puede conducir de inmediato con un IID en sus autos durante 1 año; y 96 horas a 1 año en la cárcel (el juez puede aceptar otorgar arresto domiciliario o un programa de trabajo en lugar de la cárcel)
Tercer DUI en 10 años	3 a 5 años de libertad condicional; Curso de DUI de 30 meses; $390 a $1,000 en multas, más recargos; Suspensión de la licencia de conducir de 3 años, aunque generalmente puede conducir de inmediato con un IID en sus vehículos durante 2 años; y 120 días a 1 año en la cárcel del condado (la sentencia mínima de cárcel es de 30 días si el tribunal otorga la libertad condicional y ordena una clase de DUI de 30 meses).
*La sentencia puede aumentar en circunstancias agravantes, como exceder el límite de velocidad mientras conduce bajo los efectos del alcohol (VC 23582), transportar a un menor de 14 años en el automóvil (VC 23572) o conducir con una BAC de 0.15% o mayor.7

Además, es posible que se le prohíba viajar a Canadá.⁸

En ciertas circunstancias, el Fiscal del Distrito puede estar de acuerdo en negociar los cargos de DUI a

• conducción temeraria con alcohol (VC 23103.5) o
• conducción temeraria sin alcohol (VC 23103).

4. ¿Puedo evitar la cárcel haciendo libertad condicional?

En muchos casos de DUI, los tribunales sí otorgan libertad condicional en lugar de la cárcel. Pero hay algunas sentencias de cárcel obligatorias para segundas o posteriores condenas por DUI.

La libertad condicional (también llamada libertad condicional informal) suele durar de tres a cinco años. Los términos de la libertad condicional incluyen:

• Cumplir con los términos de la sentencia, como pagar las multas completas y completar la Escuela de DUI;
• No conducir con ninguna cantidad medible de alcohol en su sistema;
• Aceptar realizar pruebas de aliento o sangre evidentes si se produce otra detención por DUI; y
• Mantenerse alejado de problemas (no cometer otros delitos).

En ciertos casos, el tribunal también le ordenará lo siguiente:

• Asistir a reuniones de Alcohólicos Anónimos (AA) o Narcóticos Anónimos (NA);
• Participar en el Programa de Impacto en las Víctimas de Madres Contra el Alcoholismo al Volante (MADD); y/o
• Pagar a las víctimas (si las hay) una indemnización.⁹

Si viola estos términos de libertad condicional, corre el riesgo de ser enviado a la cárcel. Lea más sobre violaciones de la libertad condicional por DUI.¹⁰

La suspensión de la licencia aumenta con cada delito de DUI.

5. ¿Todavía podré conducir?

Cada arresto por DUI resulta en una suspensión de la licencia a menos que ganes ambas:

1. El caso criminal, y
2. La audiencia del DMV (que es un asunto administrativo separado del caso criminal).

Por lo general, puedes seguir conduciendo de inmediato si instalas un IID en tu vehículo motorizado.

Caso de DUI por delito menor en California	Duración de la suspensión de la licencia
Primer delito en 10 años	Si eres condenado en el caso criminal, la suspensión es de 6 meses. Si pierde el caso del DMV pero gana el caso penal, la suspensión es por 4 meses.
Segunda ofensa en 10 años	1 año siempre y cuando instale un IID. Si no, entonces 2 años.
Tercera ofensa en 10 años	2 años siempre y cuando instale un IID. Si no, entonces 3 años.11

También lea nuestros artículos sobre

• cómo obtener una audiencia administrativa del DMV,
• reglas de licencia restringida, y
• negativas a pruebas químicas (que desencadenan una revocación de la licencia).

6. ¿Aumentarán mis tarifas de seguro de auto?

Después de un DUI, su aseguradora de automóviles probablemente aumentará su prima de seguro. No tiene que decirle a sus aseguradoras sobre los DUIs a menos que haya habido un accidente.¹² Pero a menudo los aseguradores lo descubren de todos modos

• a través de una verificación de antecedentes o
• si usted solicita un SR-22 para obtener la reinstalación de su licencia.

Lea más sobre DUIs y seguro de automóvil.

7. ¿Qué le sucede a los inmigrantes?

En general, las ofensas menores por DUI de alcohol

• no son delitos que impliquen turpitud moral y por lo tanto
• no son deportables.¹³

Lea más sobre DUIs por no ciudadanos.

8. ¿Cuándo puedo borrar mi registro?

Después de terminar su probación resumida, puede pedirle al tribunal que borre su condena por VC 23152 (b).¹⁴ El principal beneficio de la cancelación es que el caso de DUI ya no puede descalificarlo para ser contratado o promovido.¹⁵ Sin embargo, si recoge otro DUI dentro de los 10 años, el tribunal

• todavía tratará el DUI borrado como un delito anterior y
• puede imponer castigos más duros.¹⁶

9. ¿Es VC 23152 (b) una oscilación?

VC 23152 es un delito que puede ser considerado como falta o delito cuando tienes tres o más condenas por DUI de delito menor en los últimos 10 años.
Los fiscales pueden entonces presentar cargos por:

• delito menor con una pena de hasta 1 año en la cárcel del condado; o
• delito grave con una pena de cárcel del condado de 16 meses, 2 años o 3 años.¹⁷

Tenga en cuenta que si tiene una condena previa por DUI de delito grave, cualquier caso futuro de DUI se cargará automáticamente como delito grave.¹⁸

Nuestros abogados defensores de DUI luchan contra los cargos de manejo bajo la influencia de alcohol en todo California, incluyendo el Condado de Los Ángeles, Santa Clarita, Riverside, Newport Beach, San Bernardino, Glendale, Long Beach, Santa Ana, Ventura, San Fernando, San Diego, Pasadena, el Condado de Orange y más.

---

Referencias Legales

1. Instrucciones de Jurado de California, CALCRIM 2111.
2. Código de Vehículos 23152(a) VC. See también People v. Fish (Cal. App. 2d Dist. 2018); Coffey v. Shiomoto (2015), 60 Cal. 4th 1198; Burg v. Municipal Court (1983) 35 Cal.3d 257, 198 Cal.Rptr. 145, 673 P.2d 732; People v. Bransford (1994) 8 Cal.4th 885, 35 Cal.Rptr.2d 613, 884 P.2d 70; People v. Milham (1984) 159 Cal.App.3d 487, 205 Cal.Rptr. 688.
3. Código de Vehículos 23612(a)(2)(A) VC.
4. Código Penal 654 PC.
5. Terry v. Ohio (1968) 392 U.S. 1.
   
6. Vea People v. Woodard (Cal. App. Dep’t Super. Ct. 1 de abril de 1983). Vea también People v. Adams (1976) 59 Cal.App.3d 559, 131 Cal.Rptr. 190; People v. Williams (2002) 28 Cal.4th 408, 121 Cal.Rptr.2d 854, 49 P.3d 203; People v. Esayian (2003) 112 Cal.App.4th 1031, 5 Cal.Rptr.3d 542.
7. Código de Vehículos 23536 VC; Código de Vehículos 23540 VC; Código de Vehículos 23646 VC; y Código de Vehículos 23566 VC. Véase también People v. Weathington, (1991) 231 Cal.App.3d 69, 282 Cal.Rptr. 170; People v. Calderon (1994) 9 Cal.4th 69 , 36 Cal.Rptr.2d 333; 885 P.2d 83; People v. Cline (1998) 60 Cal.App.4th 1327, 71 Cal.Rptr.2d 41; People v. Hall (1998) 67 Cal.App.4th 128, 79 Cal. Rptr. 2d 690; People v. Roder (1983) 33 Cal.3d 491, 189 Cal.Rptr. 501, 658 P.2d 1302.
8. Ley Canadiense de Inmigración y Protección de Refugiados (“IRPA”) 36; Código Penal Canadiense (“CC”) 320.14.
9. Código Penal 1203 PC.
10. Código de Vehículos 23600 VC.
11. Código de Vehículos 13352 VC; ver también Murphey v. Shiomoto 13 Cal. App. 5th 1052.
12. Sección 16000 del Código de Vehículos de California(a) VC.
13. 8 USC 1227.
14. Código Penal 1203.4 PC.
15. Sección 12952 del Código de Gobierno de California GC.
16. Código Penal 1203.4 PC.
17. Código de Vehículos 23550 VC.
18. Código de Vehículos 23550.5 VC.