Código de Vehículos de California § 23140 VC hace que sea una infracción para una persona menor de 21 años operar un vehículo motorizado con un BAC de .05% o más. Hacerlo puede resultar en multas, suspensión de la licencia de conducir y un programa obligatorio de educación sobre el alcohol.
El lenguaje de la sección del código es el siguiente:
23140. (a) Es ilegal para una persona menor de 21 años que tenga un 0.05 por ciento o más, en peso, de alcohol en su sangre conducir un vehículo.
(b) Se puede encontrar que una persona está violando la subdivisión (a) si, en el momento de conducir, era menor de 21 años y estaba bajo la influencia de una bebida alcohólica, independientemente de si se realizó una prueba química para determinar la concentración de alcohol en su sangre y si el juez de hecho encuentra que la persona había consumido una bebida alcohólica y estaba conduciendo un vehículo con una concentración de 0.05 por ciento o más, en peso, de alcohol en su sangre.
(c) No obstante cualquier disposición de la ley en contrario, al encontrar que una persona ha violado esta sección, el secretario del tribunal preparará dentro de los 10 días posteriores a la decisión y enviará inmediatamente al departamento un resumen del registro del tribunal en el que se hace la decisión. Ese resumen será un registro público y estará disponible para su inspección pública de la misma manera que otros registros informados en la Sección 1803.
Las leyes estándar de DUI (“adultos”) solo imponen sanciones de DUI cuando la conducción de una persona está influenciada por su consumo de alcohol o si tiene un BAC de 0.08 o más. En otras palabras, la ley de DUI de California mantiene a los conductores menores de 21 años a un estándar más estricto.
Como infracción en California, VC 23140 no resultará en tiempo de cárcel. En cambio, una violación de esta ley de DUI para menores de 21 años en California te sujeta a:
- Una suspensión de un año de tu licencia de conducir (para una primera ofensa), 1 2
- Una multa de $100 (para una primera ofensa),3 y
- Si tienes 18 años o más, un programa obligatorio de educación sobre el alcohol de tres meses o más.4
Defensas legales comunes para DUI que un abogado de defensa de DUI en California podría usar para luchar contra cargos de DUI para menores con un BAC de 0.05 o más incluyen:
- No estabas conduciendo;
- El equipo de prueba de DUI no estaba funcionando correctamente;
- La persona que realizó tu prueba química de DUI no siguió los procedimientos adecuados;
- Estabas dentro del margen de error para un resultado de BAC aceptable;
- Tu nivel de alcohol en sangre seguía aumentando en el momento de la prueba (lo que significa que tu BAC era en realidad más bajo cuando estabas conduciendo);
- Había alcohol en tu boca de otra fuente (como enjuague bucal); y
- Tu detención o arresto fue ilegal.
Nuestros abogados incluyen ex policías y fiscales. Hemos visto cómo las ofensas de DUI para menores afectan la vida de una persona joven. Estamos aquí para ayudar.
Para ayudarte a comprender mejor las sutilezas de la ley de DUI de menores de 0.05 BAC de California, Código de Vehículos 23140 VC, nuestros abogados de defensa criminal discuten los siguientes temas a continuación:
- 1. ¿Cuál es la definición legal de beber y conducir menores de 0.05 bajo el VC 23140?
- 2. ¿Cuál es la pena por violar la ley de DUI de menores de 0.05 en California?
- 3. ¿Cómo puedo defenderme de los cargos de Código de Vehículos 23140 VC?
- 4. VC 23140 y ofensas relacionadas
Si, después de leer este artículo, tienes alguna pregunta, no dudes en contactarnos en Shouse Law Group.
1. ¿Cuál es la definición legal de beber y conducir menores de 0.05 bajo el VC 23136?
La definición legal de DUI de menores de 0.05 BAC bajo el Código de Vehículos 23140 VC es la siguiente:
- El acusado es menor de veintiún (21) años;
- El acusado conduce;
- En el momento de conducir, el acusado está bajo la influencia o afectado por el consumo de una bebida alcohólica; y
- El contenido de alcohol en sangre (“BAC”) del acusado al conducir es del 0.05% o más.5
1.1. ¿Cómo se mide el BAC bajo el Código de Vehículos 23140?
El DUI de menores de edad se establece generalmente mediante una prueba química posterior al arresto por DUI: una prueba de aliento para DUI o una prueba de sangre para DUI.6 Tienes la opción de elegir cuál de estas pruebas tomar.7
No puedes negarte a tomar una prueba química posterior al arresto sin consecuencias. Todos los conductores de California, independientemente de su edad, se consideran que han dado su consentimiento para una prueba química posterior al arresto si son arrestados legalmente por DUI, incluido el DUI de menores de 0.05 bajo el VC 23140.8
Negarse a tomar una prueba química de DUI después de un arresto legal por DUI menor de 21 años resultará en una suspensión automática de un año de su privilegio de conducir.9
1.2. ¿Puedo ser acusado de ambos VC 23140 y otra ofensa de DUI en California?
La ley de California impide que una persona sea condenada por más de una ofensa de DUI en California por el mismo comportamiento.
Entonces, digamos que conduces bajo la influencia del alcohol y tienes menos de 21 años y un BAC de 0.06. Puedes ser acusado de Vehicle Code 23152(a) VC conducir bajo la influencia del alcohol y Vehicle Code 23140 VC DUI menor de edad con un BAC de 0.05 o más. Pero solo serás condenado por uno de los dos.
Una excepción a esta regla es Vehicle Code 23136 VC “tolerancia cero” DUI menor de edad (discutido en la Sección 4.1 a continuación). Esta es una ofensa civil, no un delito, por lo que es posible ser condenado por VC 23140 y citado por VC 23136.
Y si tienes menos de 21 años y tienes un recipiente abierto de alcohol en el vehículo, puedes enfrentar un cargo separado y adicional por delito menor bajo Vehicle Code 23244 VC (discutido en la Sección 4.3 a continuación).
2. ¿Cuál es la pena por violar la ley de California sobre DUI menor de 21 años con un BAC de 0.05?
Vehicle Code 23140 VC DUI menor de edad con un BAC de 0.05 o más es una infracción. Una infracción no resulta en tiempo de cárcel.
Las consecuencias de una violación de Vehicle Code 23140 VC incluyen:
- Suspensión de su licencia de conducir por parte del DMV,
- Una multa de $100 (o más si tiene un DUI anterior),10 y
- Si tiene 18 años o más, un programa de educación sobre alcohol de tres meses o más.11
Además, su vehículo puede ser confiscado durante al menos cinco días si:
- Tiene una condena previa por DUI menor de 21 años bajo VC 23140 o por DUI estándar; y
- Su BAC es de .10% o más, o se negó a tomar una prueba química.12
3. ¿Cómo puedo luchar contra los cargos de Vehicle Code 23140 VC?
Luchar contra los cargos de DUI menor de edad en California, o cualquier cargo de DUI, puede ser complejo. Las defensas legales más comunes contra los cargos de conducción menor de 21 años con un BAC de 0.05 o más incluyen:
No estabas conduciendo
Si no estabas conduciendo realmente, no puedes ser declarado culpable de DUI menor de edad. Esto podría ocurrir, por ejemplo, si solo estabas “durmiendo la borrachera” en tu auto.
No estabas borracho
Las pruebas químicas de DUI tienen un margen de error inherente.
Un abogado experimentado en defensa de DUI, a veces con la ayuda de un testigo experto en defensa, puede persuadir al tribunal de que existe una duda razonable sobre si su BAC estaba en o por encima del límite legal para DUI menor de edad de VC 23140 (es decir, 0.05).
Errores en su prueba de aliento de DUI
Las pruebas de aliento para DUI en California, comúnmente utilizadas en casos de DUI menores de 21 años, están sujetas a muchos tipos de errores, derivados de problemas como:
- La máquina de prueba de aliento para DUI no está correctamente calibrada,
- El operador de la máquina no está adecuadamente capacitado, o
- No se realizó un período de observación continua de 15 minutos antes de que se administrara la prueba.
Errores en su prueba de sangre para DUI
Las pruebas de sangre en casos de DUI menores de VC 23140 son propensas a errores.
Las pruebas de sangre para DUI utilizadas en casos de VC 23140 también están sujetas a errores. Estos pueden incluir:
- Su sangre no se extrae y se recoge correctamente,
- Su sangre fermenta (y por lo tanto produce su propio alcohol) después de haber sido extraída, o
- Existen errores en la documentación de la “cadena de custodia” de su muestra.
Alcohol en sangre “en aumento”
Después de consumir alcohol, sus niveles de BAC aumentan constantemente, hasta que alcanzan un pico entre 30 minutos y varias horas después.
Si su nivel de sangre seguía aumentando en el momento de su prueba química para DUI menor de edad, significa que su BAC era en realidad más bajo en el momento en que conducía. Un testigo experto en defensa de DUI puede ayudar a establecer una línea de tiempo para demostrar esto.
El “alcohol residual en la boca” contaminó su muestra de aliento
Después de consumir cualquier cosa alcohólica, parte del alcohol permanece en las membranas mucosas de su boca. A veces, el equipo de prueba de aliento para DUI se “confunde” con este “alcohol en la boca”, lo que lleva a lecturas erróneamente altas y acusaciones injustas de DUI menor de edad con un BAC de 0.05 o superior en VC 23140.
Las cosas que pueden causar o contribuir al alcohol en la boca incluyen:
- Uso de enjuague bucal o spray para el aliento que contienen alcohol,
- Una condición médica como diabetes, hipoglucemia, reflujo ácido o GERD,
- Una dieta alta en proteínas / baja en carbohidratos (como la dieta Paleo), o
- Una bebida consumida demasiado recientemente como para estar ebrio todavía.
Falta de la policía en informarle de sus derechos
La policía está obligada a cumplir ciertas obligaciones de divulgación durante las investigaciones y arrestos por DUI. Algunas de estas incluyen:
- Advertirle que no tomar una prueba química resultará en la suspensión de su licencia,13
- Dar instrucciones claras durante las pruebas de sobriedad en el campo, y
- Una vez que haya sido arrestado, informarle de sus derechos de Miranda antes de hacerle preguntas incriminatorias.
Cuando estos procedimientos no se siguen, o no se siguen correctamente, en un caso de DUI menor de 21 años, un buen abogado de defensa de DUI puede usarlo a su favor.
Detención, arresto o detención ilegal de tráfico
Las pruebas químicas en los casos de DUI menores de 21 años en VC 23140 solo están permitidas cuando son incidentales a un arresto o detención legal.
Una parada de tráfico o un arresto pueden ser ilegales si no hay una causa probable. Esto significa, esencialmente, que la policía debe tener una sospecha razonable de que se estaba cometiendo una violación de la ley (como una violación de tráfico o conducir bajo la influencia de alcohol menor de 21 años). Si no tienen causa probable, no pueden hacer lo siguiente legalmente:
- detenerlo, o
- arrestarlo.
Una parada puede carecer de causa probable, por ejemplo, si lo detuvieron solo porque estaba conduciendo muy tarde en la noche. En este caso, un buen abogado de DUI presentará una moción de supresión en la corte en su caso de DUI menor de edad. Si esta moción tiene éxito, generalmente se desestima todo el caso.
4. VC 23140 y delitos relacionados
4.1. VC 23136 “tolerancia cero” DUI menor de edad
El Código de Vehículos 23136 VC es la ley de “tolerancia cero” de DUI menor de edad de California. Esta ley prohíbe a cualquier persona menor de 21 años conducir con un BAC de 0.01 o más (es decir, con cualquier cantidad detectable de alcohol en su sistema) como resultado de consumir bebidas alcohólicas.14
VC 23136 no es un delito. Es una infracción civil. La única sanción es la suspensión de un año de la licencia de conducir del acusado.15
Es muy común que los menores acusados de Código de Vehículos 23140 DUI bajo 21 años con un BAC de 0.05 o más también enfrenten la pena bajo el Código de Vehículos 23136.
4.2. VC 23152 estándar (“adulto”) DUI
Independientemente de su edad, puede ser acusado de DUI “estándar” (adulto) si:
- su capacidad de conducción está realmente afectada por el alcohol y/o drogas, o
- conduce con un BAC de .08% o más.16
El DUI estándar es un delito menor según la ley de California -a diferencia del DUI bajo 21 años con un BAC de 0.05 o más, que es solo una infracción. Las sanciones por un primer DUI estándar incluyen:
- Suspensión de su licencia de conducir,
- Tres a cinco años de libertad condicional informal (“resumen”),
- Multas de $390 a $1,000,
- Un programa de educación sobre alcohol y/o drogas de 3 o 9 meses, y
- Hasta seis meses en la cárcel del condado.
4.3. VC 23224 posesión de alcohol por menores en un vehículo
Según el VC 23224, la ley de posesión de alcohol por menores en un vehículo de California, las personas menores de 21 años no pueden llevar alcohol dentro de un vehículo a menos que:
- el recipiente esté lleno, sellado y sin abrir, y
- estén:
- acompañados por un padre u otro adulto especificado,
- deshaciéndose del alcohol porque su padre u otro adulto les dijo que lo hicieran, o
- llevándolo como parte de su trabajo para alguien con una licencia legítima de licor.
El VC 23224 a veces se acusa junto con el DUI de menores de edad del Código de Vehículos 23140 VC. La violación del Código de Vehículos 23224 VC es un delito menor, y las sanciones pueden incluir:
- Incautación de su vehículo por hasta 30 días,
- Una multa de hasta $1,000, y
- Una suspensión de un año de su licencia de conducir.17
Referencias legales:
- Código de Vehículos 23140 VC — DUI para menores de 21 años con un BAC de 0.05 o más.
- Código de Vehículos 13352.6 VC — Suspensión de la licencia de conducir para personas condenadas por el Código de Vehículos 23140 VC.
- Código de Vehículos 42001.25 VC — Multas por DUI para menores de edad bajo el Código de Vehículos 23140. (“No obstante cualquier otra disposición de la ley, una persona que viole la Sección 23140 será castigada de la siguiente manera: (a) Con una multa de cien dólares ($100). (b) Para una segunda infracción ocurrida dentro de un año de una infracción anterior que resultó en una condena, una multa de doscientos dólares ($200). (c) Para una tercera o cualquier infracción posterior ocurrida dentro de un año de dos o más infracciones anteriores que resultaron en condenas, una multa de trescientos dólares ($300).”)
- Código de Vehículos 23502 VC — Escuela de DUI para personas condenadas por DUI para menores de 21 años bajo el Código de Vehículos 23140. (“(a) No obstante cualquier otra disposición de la ley, si una persona que tiene al menos 18 años es condenada por una primera violación de la Sección 23140, además de cualquier penalización, el tribunal ordenará a la persona asistir a un programa con licencia bajo la Sección 11836 del Código de Salud y Seguridad, sujeto a una tarifa establecida en el párrafo (2) de la subdivisión (b) de la Sección 11837.4 del Código de Salud y Seguridad. (b) La asistencia en un programa con licencia de conducción bajo la influencia requerido en la subdivisión (a) será la siguiente: (1) Si, dentro de los 10 años de la violación actual de la Sección 23140, la persona no ha sido condenada por una violación separada de la Sección 23140, 23152 o 23153, o de la Sección 23103, con una declaración de culpabilidad bajo la Sección 23103.5, o de la Sección 655 del Código de Navegación y Puertos, o de la Sección 191.5 de, o ( ) subdivisión (a) de la Sección 192.5 del Código Penal, la persona deberá completar, como mínimo, el componente educativo de ese programa con licencia de conducción bajo la influencia. (2) Si la persona no cumple con los requisitos del párrafo (1), la persona deberá completar, como mínimo, el programa descrito en el párrafo (1) de la subdivisión (c) de la Sección 11837 del Código de Salud y Seguridad. (c) El privilegio de la persona para operar un vehículo motorizado será suspendido por el departamento según lo requerido en la Sección 13352.6, y el tribunal requerirá que la persona entregue su licencia de conducir al tribunal de acuerdo con la Sección 13550. (d) El tribunal informará a la persona en el momento de la sentencia que el privilegio de conducir no se restaurará hasta que la persona haya proporcionado al departamento una prueba satisfactoria de que la persona ha completado con éxito el programa de conducción bajo la influencia requerido en esta sección.”)
- Código de Vehículos 23140 VC — DUI para menores de 21 años con un BAC de 0.05 o más, nota al pie 1 anterior.
- Igual.
- Igual.
- Código de Vehículos 23612 VC — Pruebas químicas de BAC para cargos de VC 23140. (“(a)(1)(A). Se considera que una persona que conduce un vehículo motorizado ha dado su consentimiento para la prueba química de su sangre o aliento con el propósito de determinar el contenido alcohólico de su sangre, si es detenido legalmente por una infracción supuestamente cometida en violación de la Sección 23140 [DUI para menores de 21 años con un BAC de 0.05 o más], 23152 o 23153. Si una prueba de sangre o aliento, o ambas, no están disponibles, entonces se aplica el párrafo (2) de la subdivisión (d).”)
- Código de Vehículos de California 23612 VC – Pruebas químicas de BAC para cargos de VC 23140. (“(a)(1) . . . (D) Se le informará a la persona que su negativa a someterse o su fracaso en completar las pruebas químicas requeridas resultará en una multa, encarcelamiento obligatorio si la persona es declarada culpable de una violación de la Sección 23152 o 23153, y (i) la suspensión del privilegio de la persona para operar un vehículo motorizado por un período de un año, (ii) la revocación del privilegio de la persona para operar un vehículo motorizado por un período de dos años si la negativa ocurre dentro de los 10 años de una violación separada de la Sección 23103 según lo especificado en la Sección 23103.5, o de la Sección 23140, 23152 o 23153 de este código, o de la Sección 191.5 o subdivisión (a) de la Sección 192.5 del Código Penal que resultó en una condena, o si el privilegio de la persona para operar un vehículo motorizado ha sido suspendido o revocado de acuerdo con la Sección 13353, 13353.1 o 13353.2 por una infracción que ocurrió en una ocasión separada, o (iii) la revocación del privilegio de la persona para operar un vehículo motorizado por un período de tres años si la negativa ocurre dentro de los 10 años de dos o más violaciones separadas de la Sección 23103 según lo especificado en la Sección 23103.5, o de la Sección 23140, 23152 o 23153 de este código, o de la Sección 191.5 o subdivisión (a) de la Sección 192.5 del Código Penal, o cualquier combinación de estas condenas, suspensiones o revocaciones administrativas.”)
- Código de Vehículos 42001.25 VC – Multas por DUI de menores de edad bajo VC 23140, nota al pie 3 anterior.
- Código de Vehículos 23502 VC – Escuela de DUI para personas condenadas por DUI de menores de 21 años bajo VC 23140, nota al pie 4 anterior.
- Código de Vehículos 14602.8 VC – Incautación de vehículos por DUI o DUI de menores de edad.
- Código de Vehículos 23136 VC – Aviso de consentimiento implícito para prueba química de DUI de menores de edad. (“(c)(1) Cualquier persona menor de 21 años que conduzca un vehículo motorizado se considera que ha dado su consentimiento para una prueba preliminar de alcohol o cualquier otra prueba química con el fin de determinar la presencia de alcohol en la persona, si es detenida legalmente por una presunta violación de la subdivisión (a). (2) La prueba se realizará incidentalmente a una detención legal y se administrará bajo la dirección de un agente de la paz que tenga causa razonable para creer que la persona estaba conduciendo un vehículo motorizado en violación de la subdivisión (a). (3) Se le informará a la persona que su negativa a someterse o su fracaso en completar una prueba preliminar de alcohol o cualquier otra prueba química solicitada resultará en la suspensión o revocación del privilegio de la persona para operar un vehículo motorizado por un período de uno a tres años, según lo dispuesto en la Sección 13353.1.”)
- Código de Vehículos 23136 VC – Tolerancia cero para DUI de menores de edad.
- Datos del DMV de California sobre la ley de tolerancia cero de California.
- Código de Vehículos 23152 VC – DUI para adultos.
- Código de Vehículos 23224 VC – Posesión de alcohol por menores en un vehículo.