Rehusar el alcoholemetro de California – ¿Qué sucede si lo hago?

Si se niega a someterse a una prueba de aliento de DUI o a una prueba de sangre después de ser arrestado legalmente por DUI en California, enfrentará penalidades por una negativa a la prueba química.

Las principales consecuencias de una negativa a la prueba química son:

• penalidades adicionales además de las penalidades estándar de DUI de California, y
• una suspensión obligatoria de la licencia de conducir que ocurrirá independientemente del resultado en su caso de DUI.

Esto se debe a la ley de “consentimiento implícito” de California. Bajo esta ley, no tiene derecho a negarse a una prueba de aliento de DUI una vez que ha sido arrestado legalmente por DUI.

Tradicionalmente, la “ley de consentimiento implícito” de California se aplicaba tanto a las pruebas de sangre de DUI como a las pruebas de aliento. Pero la Corte Suprema de los Estados Unidos ha sugerido que los acusados ​​no pueden ser penalizados por negarse a realizar pruebas de sangre en los casos en los que la policía no ha obtenido una orden judicial.

La siguiente tabla aclara las penas adicionales que acompañarán una condena por DUI si se rehúsa tomar una prueba de aliento por DUI.

Pero simplemente ser acusado de una negativa a una prueba química no necesariamente significa que se sostenga o que el DUI se sostenga en la corte.

Defensas comunes contra el DUI que puede usar para luchar contra las penas por rehusar tomar una prueba de aliento o de sangre por DUI incluyen:

• Su arresto fue ilegal;
• El oficial no le advirtió claramente de las consecuencias de una negativa a una prueba química; y
• Su negativa fue resultado de una lesión (que no fue causada o contribuida por el alcohol o las drogas).

Nuestros abogados incluyen ex policías y fiscales que ahora usan lo que hemos aprendido para ayudar a las personas acusadas de negativas a pruebas químicas por DUI.

Para ayudarle a comprender mejor las sutilezas de la ley, nuestros abogados de DUI de California discuten lo siguiente a continuación:

• 1. ¿Cuál es la ley de DUI de “Consentimiento Implícito” de California?
• 2. ¿Tengo que hacer una prueba química bajo la ley de DUI de California?
  • 2.1. Pruebas de aliento PAS pre-arresto
  • 2.2. Negativas a pruebas químicas después de un arresto legal
• 3. ¿Puedo elegir qué prueba química de DUI tomar?
  • 3.1. ¿Qué pasa si el oficial sospecha que estoy bajo la influencia de drogas?
  • 3.2. ¿Qué pasa si mi prueba química de DUI preferida no está disponible?
  • 3.3. ¿Qué pasa si los resultados de mi prueba de aliento de DUI no son fiables?
  • 3.4. ¿Qué debo hacer si me dicen que tome una prueba química de DUI diferente a la que solicité?
  • 3.5. ¿Qué pasa si tengo una condición médica?
  • 3.6. ¿Qué pasa si estoy inconsciente o gravemente herido?
  • 3.7. ¿Qué pasa si no puedo completar una prueba química de DUI después de comenzarla?
• 4. ¿Qué califica como una “negativa” para hacer una prueba de DUI de California?
• 5. ¿Puedo ser forzado a someterme a una prueba química de DUI en contra de mi voluntad?
• 6. ¿Cuáles son las penas por negarse a someterse a una prueba química de DUI?
  • 6.1. ¿Cuál es el impacto de la negativa a la prueba química en las penas criminales de DUI?
    • 6.1.1. ¿Podría negarme a una prueba de aliento o sangre de DUI ayudarme en mi caso criminal de DUI?
  • 6.2. ¿Qué sucede con mi licencia de conducir si me niego a tomar una prueba de aliento o sangre de DUI?
    • 6.2.1. ¿Qué sucede con mi licencia de conducir si me niego a una prueba química de DUI pero mis cargos de DUI son desestimados?
    • 6.2.2. ¿Qué sucede con mi licencia de conducir si acuerdo una condena por “manejo temerario bajo la influencia”?
• 7. ¿Cómo puedo luchar contra un cargo de negativa a una prueba de DUI de California?

Si, después de leer este artículo, tiene más preguntas, lo invitamos a contactarnos en Shouse Law Group.

1. ¿Cuál es la ley de DUI de “Consentimiento Implícito” de California?

Al conducir en California, se presume que ha consentido a pruebas químicas para los niveles de alcohol en la sangre (BAC) y/o drogas si es arrestado legalmente por DUI. ¹ Esto se conoce como la ley de “consentimiento implícito” de California.

2. ¿Tengo que hacer una prueba química bajo la ley de DUI de California?

No puede rechazar una prueba química posterior al arresto sin graves consecuencias legales.
Sin embargo, una prueba de aliento pre-arresto es diferente.

Echemos un breve vistazo a cada uno de estos escenarios por separado.

2.1. Pruebas de aliento PAS pre-arresto

Después de que lo detienen, pero antes de que lo arresten, pueden pedirle que haga una prueba de aliento de detección preliminar de alcohol (PAS). ²

No hay pena por rechazar una prueba de aliento PAS a menos que tenga menos de 21 años o esté bajo probación por una condena anterior por DUI. ³

Desafortunadamente, la policía rara vez se lo presentará como una opción. Pero la prueba PAS es simplemente una prueba de sobriedad en el campo (FST). Al igual que otras FST, como caminar en línea recta o llevar el dedo a la nariz, es solo una herramienta para ayudar al policía a decidir si lo arresta.

Siempre y cuando tenga al menos 21 años y no esté bajo libertad condicional por DUI, el rechazo a una prueba PAS no puede ser admitido en el juicio como evidencia de culpa. ⁴

Sin embargo, si acepta una prueba PAS, los resultados de la prueba se pueden usar para ayudar a condenarlo por DUI. ⁵ Por lo tanto, no recomendamos aceptar una prueba de aliento preliminar a menos que tenga menos de 21 años o esté bajo libertad condicional por DUI.

Tenga en cuenta que en algunos condados, como Ventura y Orange, la policía usa el Sistema Portátil Evidencial de Alcohol (EPAS) para realizar pruebas de aliento posteriores al arresto. Este dispositivo se basa en el mismo dispositivo Draeger Alcotest utilizado por algunos departamentos de policía para exámenes preliminares. Sin embargo, el EPAS se puede conectar a una impresora por línea directa o bluetooth.

Si se le pide soplar en un dispositivo portátil después de haber sido puesto bajo arresto, le aconsejamos solicitar una prueba de sangre por DUI en su lugar.

2.2. Rechazos de pruebas químicas después de un arresto legal

Después de que realmente haya sido puesto bajo arresto, no puede rechazar una prueba de aliento por DUI sin consecuencias, según la ley de “consentimiento implícito” de California. Esto se aplica incluso si ya se sometió a una prueba de detección preliminar de alcohol (PAS). ⁶

Esta regla se aplicaba tradicionalmente tanto a las pruebas de aliento como a las de sangre en California. Pero en 2016, la Corte Suprema de los Estados Unidos emitió una decisión llamada Birchfield v. North Dakota. Birchfield estableció que es inconstitucional que un estado haga un delito el rechazar una prueba de sangre sin una orden judicial válida.

El caso Birchfield trató con los estados que hacen un delito separado el rechazar una prueba de DUI de sangre después de la detención. California, por el contrario, solo impone penalidades adicionales a los acusados de DUI por los rechazos de pruebas químicas. Por lo tanto, queda a los tribunales decidir si esto también es inconstitucional, y por lo tanto si la ley de “consentimiento implícito” de California no se puede aplicar a las pruebas de sangre.

No tienes el derecho legal de rechazar una prueba química de DUI después de la detención basándote en que crees que has sido detenido indebidamente.7 Pero si el tribunal más tarde determina que tu parada de tráfico o detención fueron en realidad ilegales, la acusación será desestimada… incluso si la prueba indica que estabas intoxicado.8

3. ¿Puedo elegir qué prueba química de DUI tomar?

Cuando se sospecha una incapacidad basada en el alcohol, generalmente se te debe dar la opción de una prueba de aliento o una prueba de sangre para DUI de California.9 Una prueba de orina para DUI solo se ofrece si:

• se sospecha el uso de drogas y no puedes completar una prueba de sangre;
• una o ambas de las otras pruebas no están disponibles; o
• sufres de ciertas condiciones médicas.10

En estas y ciertas otras situaciones, es posible que no puedas elegir qué prueba de DUI tomar.

Echemos un vistazo a cada una de estas situaciones una por una.

3.1. ¿Qué pasa si el oficial sospecha que estoy bajo la influencia de drogas?

Si el oficial sospecha que estás conduciendo bajo la influencia de drogas (DUID), es posible que inicialmente se te ofrezca la opción de una prueba de aliento o una prueba de sangre para DUI.11 Sin embargo, incluso si eliges una prueba de aliento, también puedes ser requerido para someterte a una prueba de sangre para DUI si el oficial tiene una indicación clara de que esto mostraría la presencia de drogas.12

El oficial de arresto podría hacer la determinación de si se requiere una prueba de sangre para DUI. O la policía podría traer a un experto en reconocimiento de drogas (DRE).

Una “clara indicación” de que una prueba de sangre para DUI establecería el uso de drogas puede incluir:

• Tus declaraciones:
  • “Solo tuve una junta”.
  • “Me sniffé un poco de cocaína, pero hace una hora”.
  • “Hice un poco de metanfetamina, pero no lo suficiente para estar alto”.

• Síntomas objetivos de intoxicación por drogas:
  • pupilas dilatadas o constreñidas.
  • pulso / frecuencia cardíaca elevada.
  • mirada perdida.
  • Una prueba PAS que arroje un resultado negativo para el alcohol.

• Evidencia física de uso de drogas:
  • el olor a marihuana en tu coche.
  • botellas de receta en tu bolso.
  • polvo blanco alrededor de tus fosas nasales.
  • parafernalia de drogas (Código de Salud y Seguridad de California 11364) en tu coche.

3.2. ¿Qué pasa si mi prueba química para DUI preferida no está disponible?

En raras ocasiones, una prueba de sangre para DUI o una prueba de aliento pueden no estar disponibles. Por ejemplo, necesitas tratamiento médico y te llevan a un hospital donde no hay un dispositivo de prueba de DUI de aliento. En tal caso, debes elegir entre las pruebas disponibles en el establecimiento.¹³

3.3. ¿Qué pasa si los resultados de mi prueba de aliento para DUI no son fiables?

Si el oficial cree que los resultados de tu prueba de aliento para DUI no son fiables, es posible que te requieran que te sometas a una prueba de sangre o de orina para DUI.

Normalmente esto sucederá porque:

• la máquina de prueba de aliento aborta tu prueba química para DUI, o
• los resultados son más bajos de lo que el oficial esperaba.

Las razones por las que esto podría suceder incluyen:

• La máquina de aliento para DUI no está funcionando correctamente.

Si hay un problema con el equipo, el oficial generalmente intentará de nuevo o encontrará otra máquina. Pero si el dispositivo realmente no funciona y no hay otra máquina disponible, es posible que se te requiera que te sometas a una prueba química para DUI alternativa.

• No puedes generar un volumen suficiente de aire.

Las máquinas de aliento están calibradas para basar las lecturas de pruebas químicas para DUI en aire de los pulmones profundos, que es el indicador más confiable de BAC.¹⁴ Para obtener suficiente aire de los pulmones profundos para informar un resultado válido, se requiere un volumen mínimo de aire.

Algunas personas con una capacidad pulmonar más baja son físicamente incapaces de proporcionar esta muestra cuando son sometidas a una prueba química de DUI. ¹⁵ Si tiene razones para creer que es físicamente incapaz de soplar suficiente aire en el dispositivo, debe notificar a la persona que lo está probando. De lo contrario, él o ella puede creer que está intentando deliberadamente evitar soplar lo suficientemente fuerte como para registrar un resultado. ¹⁶

• La máquina de aliento detecta el alcohol en la boca.

Los dispositivos de prueba de aliento para pruebas de DUI contienen software programado para abortar una prueba si la máquina detecta “alcohol residual en la boca“. ¹⁷

El alcohol generalmente se disipa de la boca en 15-20 minutos. Por esta razón, el Título 17 del Código de Regulaciones de California requiere un período de observación de 15 minutos antes de que se pueda administrar una prueba de aliento de DUI. ¹⁸

Si la máquina aborta la prueba de aliento de DUI porque detecta alcohol en la boca, el oficial generalmente esperará 15 minutos y volverá a intentar la prueba. Si no se puede obtener una lectura válida, es posible que tenga que realizar una prueba química alternativa para DUI.

• El oficial no está debidamente capacitado en el procedimiento de prueba química.

Las regulaciones de pruebas de DUI de California requieren que las personas que administran pruebas de sangre y aliento de DUI estén debidamente capacitadas. ¹⁹ Pero eso no significa que siempre se observe.

Si eso sucede, y no hay nadie más allí que pueda administrar la prueba química de DUI, es posible que se le pida que se someta a una alternativa. Su abogado puede desafiar los resultados de la prueba química de DUI más tarde, alegando que no se siguieron las procedimientos de California.

• El oficial se equivoca.

A veces olvidamos que los policías también son personas. El policía puede creer sinceramente que está conduciendo bajo los efectos del alcohol, incluso si no lo está. Él o ella puede estar esperando un resultado más alto.

O la persona que administra la prueba química de DUI puede estar cansada. Ella puede no darse cuenta de que ha olvidado hacer parte del procedimiento.

Independientemente de la razón, si la ley le dice que debe repetir una prueba química de DUI o tomar una diferente, su falla para hacerlo puede ser considerada una negativa a la prueba química.

Y, nuevamente … si el procedimiento de prueba fue defectuoso, podemos desafiar los resultados más tarde. Es más difícil desafiar una negativa a la prueba química de DUI.

3.4. ¿Qué debo hacer si me dicen que tome una prueba química de DUI diferente a la que solicité?

Negarse a seguir las instrucciones del oficial de cualquier manera constituirá una negativa a la prueba química.

Recuerde, bajo la ley de consentimiento implícito de California, ha acordado someterse a pruebas químicas de DUI. Puede solicitar una prueba diferente si el oficial olvidó ofrecerle una opción. Y si los procedimientos no se siguieron estrictamente, los resultados se pueden desafiar más tarde.

Pero una vez que se le ordena tomar una prueba química de DUI específica, hay muy pocas razones por las que puede rechazarla legalmente.

3.5. ¿Qué pasa si tengo una condición médica?

Ciertas condiciones médicas pueden excusar o impedirle tomar una determinada prueba química de DUI. No lo excusarán de la exigencia de una prueba de sangre o aliento de DUI en general.

Puede rechazar una prueba de sangre si tiene:

• un trastorno de la coagulación de la sangre;²⁰ o
• un trastorno cardíaco para el que está tomando anticoagulantes.²¹

Además, ciertas condiciones pueden dar lugar a un nivel de BAC elevado falsamente en una prueba de aliento para DUI. Por ejemplo:

• La enfermedad por reflujo gastroesofágico (ERGE), el reflujo ácido o el ardor de estómago crónico pueden producir resultados falsamente altos en la prueba de aliento de BAC, y
• Las dietas bajas en carbohidratos / altas en proteínas estilo Atkins pueden “engañar” a los dispositivos de prueba de aliento para DUI.²²

Si el oficial le pregunta acerca de su condición médica o dieta, el no responder con veracidad podría ser interpretado como una negativa voluntaria a cooperar (y por lo tanto una negativa a la prueba química bajo la ley de DUI de California).²³

3.6. ¿Qué pasa si estoy inconsciente o gravemente herido?

No estás legalmente excusado de una prueba química de DUI si estás herido o inconsciente, o por lo demás, muerto.²⁴

Su negativa a realizar una prueba química, sin embargo, puede ser excusada si una lesión, como un trauma en la cabeza, le impidió dar su consentimiento significativo.²⁵ Pero si no pudo dar su consentimiento significativo como resultado de su consumo de alcohol o drogas, incluso las recetadas, su negativa a la prueba química de DUI no será excusada.²⁶

3.7. ¿Qué pasa si no puedo completar una prueba química de DUI después de comenzarla?

Si no puede completar una prueba por razones fuera de su control, debe permitirle tomar una prueba diferente.

Ejemplos:

• no puede generar un volumen suficiente de aire para una prueba de aliento; o
• no puede producir suficiente orina para un análisis de orina.²⁷

Sin embargo, una negativa voluntaria a completar una prueba química de DUI de California constituirá una negativa química.²⁸ Y si su caso llega a juicio, el juez instruirá al jurado que pueden (aunque no están obligados a) inferir que se negó a la prueba porque sabía que era culpable de DUI.²⁹

4. ¿Qué califica como una “Negativa” para realizar una prueba de DUI de California?

Aunque el concepto de “negarse” a una prueba química de DUI puede parecer sencillo, realmente no lo es. Hay una variedad de situaciones que pueden ser inadvertidamente interpretadas como una negativa.

Además de los establecidos anteriormente, aquí hay algunos de los que debe tener en cuenta:

• Solo se le requiere una oportunidad para someterse a una prueba.

Si se niega a realizar una prueba de control de drogas por DUI inicialmente, no tiene derecho a cambiar de opinión. El oficial no tiene ninguna obligación legal de darle una segunda oportunidad. ³⁰

• Si no elige una prueba de control de drogas por DUI, se considerará una negativa.

Probablemente sepa que “tiene el derecho de permanecer en silencio” si es arrestado. ³¹ Pero esta advertencia de “Miranda” significa solo que tiene el derecho de no incriminarse a sí mismo. No significa que no tiene que elegir qué prueba química tomará después de un arresto por DUI. ³²

Si se le ofrece una elección de pruebas y no responde, su silencio puede considerarse una negativa a la prueba química por DUI. ³³

• No tiene derecho a consultar con un abogado antes de una prueba química por DUI.

Normalmente tiene derecho a hablar con un abogado después de un arresto. Sin embargo, este derecho no se aplica a las pruebas químicas después de un arresto por DUI. ³⁴

• No tiene derecho a tener su propio médico presente durante la prueba.

No tiene derecho a que su propio médico realice o observe la prueba química por DUI. ³⁵ La prueba se realizará por personal de la ley capacitado o un laboratorio externo de acuerdo con las regulaciones del Título 17 CCR.

5. ¿Puedo ser obligado a someterme a una prueba química contra mi voluntad?

En la mayoría de los casos, no se puede obligar a someterse a una prueba química por DUI sin una orden judicial.

Hacerlo violaría su derecho a estar libre de búsquedas y detenciones irrazonables en virtud de la Cuarta Enmienda de la Constitución de los Estados Unidos. ³⁶

Pero si la policía obtiene una orden judicial o hay “circunstancias exigentes” que justifican la acción policial sin una orden judicial, la policía puede extraer su sangre por la fuerza para realizar una prueba de sangre por DUI. ³⁷

Hasta hace poco, los análisis de sangre forzados eran bastante comunes en California. Esto se debe a que “el porcentaje de alcohol en la sangre comienza a disminuir poco después de que deje de beber, mientras que el cuerpo funciona para eliminarlo del sistema”. ³⁸

Sin embargo, la Corte Suprema de los Estados Unidos recientemente sostuvo que las personas tienen un fuerte interés en la privacidad para evitar que la ley les perfore la piel. El hecho de que el alcohol en la sangre se disipe rápidamente por sí solo no justifica hacer un análisis de sangre forzado para una prueba química por DUI sin obtener primero una orden judicial. ³⁹

Como resultado, muchas agencias de aplicación de la ley de California han dejado de practicar análisis de sangre forzados en los casos de delitos menores. ⁴⁰ Solo extraerán su sangre por la fuerza para una prueba química por DUI cuando se sospeche de un DUI de California y no se pueda obtener rápidamente una orden judicial.

California DUI se convierte en un delito cuando:

1. tu DUI causa lesiones o la muerte a otra persona;⁴¹
2. tienes 3 o más condenas por DUI o manejo temerario bajo la influencia de alcohol en los últimos 10 años;⁴² o
3. tienes al menos una condena previa por DUI delito.⁴³

6. ¿Cuáles son las penas por negarse a someterse a una prueba química de DUI en California?

Básicamente hay dos consecuencias potenciales de negarse a realizar una prueba de sangre o aliento después de un arresto por DUI en California.

En primer lugar, si finalmente se te condena por DUI, enfrentarás penas más severas por tu negativa a someterse a la prueba química.

En segundo lugar, perderás automáticamente tu licencia de conducir por algún período de tiempo después de negarte a realizar una prueba de DUI.

6.1. ¿Cuál es el impacto de la negativa a la prueba química en las penas por DUI criminal?

Si vas a juicio y te condenan por una negativa química, enfrentarás penas más severas. Estas son además y consecutivas a tu sentencia subyacente por un DUI en California.

Las penas por negarse a una prueba química de DUI son:

• por un primer delito de DUI, 48 horas adicionales en la cárcel del condado y un programa de DUI de California de al menos nueve meses (en lugar del programa de tres meses para los primeros delitos de DUI que no implican negativas)];

• por un segundo delito de DUI dentro de los diez años, 96 horas adicionales en la cárcel del condado;
• por un tercer delito de DUI dentro de los diez años, 10 días adicionales en la cárcel del condado; y
• por un cuarto o posterior delito de DUI dentro de los diez años, 18 días adicionales en la cárcel del condado.

6.1.1. ¿Podría negarme a una prueba de aliento o sangre por DUI ayudarme en mi caso criminal de DUI?

Aunque una negativa a la prueba de aliento/sangre aumenta tus posibles penas por DUI, negarse a una prueba química podría tener un impacto positivo en tu caso criminal de DUI.

Sin resultados de pruebas químicas de DUI que corroboren, el fiscal del distrito puede no creer que el oficial de arresto sea creíble. O puede sentir que el oficial no es lo suficientemente elocuente como para convencer a un jurado de tu culpabilidad.

En ese caso, tus cargos por DUI podrían ser desestimados por completo o reducidos a un “manejo temerario en estado de ebriedad” en California. Esta es una infracción menos grave que el manejo temerario. A veces se acepta como un acuerdo de culpabilidad por un DUI.⁴⁴ Básicamente significa que admitirás haber conducido con alguna cantidad medible de alcohol en tu sangre. (Otro acuerdo de culpabilidad posible es “manejo temerario sin alcohol”, que significa que admitirás solo haber conducido temerariamente sin mencionar el alcohol).

El fiscal del distrito también podría desestimar la acusación de rechazo a la prueba química, mientras deja la acusación de DUI en su lugar.

Si el fiscal del distrito no está dispuesto a reducir o desestimar las acusaciones, sucederá una de dos cosas:

1. se le permitirá declararse culpable o “no contestar” a DUI con una negativa a la prueba química, o
2. tendrá que llevar su caso a juicio.

6.2. ¿Qué sucede con mi licencia de conducir si me niego a realizar una prueba de aliento o sangre para DUI?

Si te niegas a someterte a una prueba química para DUI, el DMV suspenderá automáticamente tu licencia.

Tienes diez días después de tu arresto para solicitar una audiencia del DMV de California para impugnar esa suspensión. Hacerlo puede posponer tu suspensión, pendiente del resultado de la audiencia.

En la audiencia se abordarán cuatro temas:

1. ¿El oficial que lo arrestó tenía motivos para sospechar que estaba conduciendo bajo la influencia?
2. ¿Fue arrestado legalmente?
3. ¿Se le advirtió adecuadamente de que su licencia sería suspendida por un año… o revocada por dos o tres años (con DUI anteriores)… si se negaba a someterse o no completaba una prueba química para DUI?
4. ¿Se negó usted a someterse o no completó una prueba química después de que el oficial le pidió que lo hiciera? ⁴⁶

Si triunfa en esta audiencia, su licencia no será suspendida por el DMV. Si, sin embargo, no tiene éxito, su castigo incluirá:

• una suspensión de la licencia de conducir de un año si es su primer delito de DUI,
• una revocación de la licencia de dos años si es su segundo delito de DUI dentro de los diez años, o
• una revocación de la licencia de tres años si es su tercer delito de DUI dentro de los diez años.⁴⁷

El DMV tomará esta acción independientemente de lo que suceda con un caso criminal o de DUI. Sin embargo, es posible que recupere sus privilegios de conducción perdidos debido a un presunto rechazo a la prueba química para DUI si:

• se le declara no culpable de DUI en el juicio, o
• el fiscal del distrito desestima su caso por falta de pruebas.⁴⁸

Echemos un vistazo más de cerca a cómo el resultado de su caso de DUI afecta su estado con el DMV de California.

6.2.1. ¿Qué sucede con mi licencia de conducir si me niego a una prueba química para DUI pero se desestiman mis cargos de DUI?

Es posible que tenga derecho a una segunda audiencia del DMV para tratar de levantar la suspensión/revocación por una negativa a la prueba química si, debido a la falta de pruebas:

• el fiscal del distrito decide no presentar cargos criminales de DUI/negativa a la prueba química en su contra, o
• el fiscal del distrito presenta cargos de DUI, pero el tribunal los desestima.⁴⁹

Sin embargo, el DMV no está obligado a seguir el liderazgo del fiscal del distrito o del tribunal. El fiscal del distrito se preocupa por si hay suficientes pruebas para acusarlo de DUI más allá de una duda razonable.

Pero la audiencia del DMV es una audiencia administrativa, en lugar de un juicio criminal. El DMV solo necesita demostrar que era más probable que no que usted rechazara indebidamente una prueba química de DUI.

6.2.2. ¿Qué sucede con mi licencia de conducir si me declaro culpable de un cargo de “wet reckless”?

Una declaración de culpable o “no contestar” a un cargo de wet reckless u otro cargo menor no revertirá la suspensión/revocación de la licencia de DMV por una negativa a la prueba química de DUI. Esto es así incluso si el fiscal deja caer los cargos de DUI y de negativa a la prueba.

7. ¿Cómo puedo luchar contra un cargo de negativa a la prueba de DUI en California?

Su abogado de defensa de DUI de California discutirá con usted las mejores defensas. Algunas de las defensas más comunes en los casos de negativa a la prueba química de DUI incluyen:

• No hubo una “arresto legal”.

Su arresto por DUI es ilegal si el oficial no tenía motivos razonables para una parada o arresto por DUI en California.

Si la detención fue ilegal, entonces no has dado tu consentimiento implícito para la prueba química. Una vez que se desestimen los cargos en su contra o el jurado lo declare no culpable, los cargos por negarse a la prueba química también se desestimarán.

Ejemplo: Fue arrestado por conducir bajo la influencia de alcohol, pero el oficial no lo vio realmente conducir. Solo lo vio sentado en su coche estacionado con el motor encendido. Cuando le pidió que se sometiera a una prueba química para detectar el consumo de alcohol, se negó y lo arrestaron.

Pero como el delito de conducir bajo la influencia requiere que su vehículo esté realmente en movimiento, el oficial no podía creer razonablemente que hubiera cometido un delito.⁵⁰ La detención es ilegal y ambos cargos por conducir bajo la influencia y por negarse a la prueba química deben ser desestimados.

• El oficial que lo arrestó no le advirtió de su obligación de someterse a una prueba química para detectar el consumo de alcohol.

La ley de California exige que el oficial que lo arreste le advierta de las consecuencias de negarse a someterse a una prueba química.⁵¹ El incumplimiento de este requisito por parte del oficial es un defecto fatal en la investigación por conducir bajo la influencia. Esto debería resultar en la desestimación de su cargo por negarse a la prueba.

• La “advertencia de negativa” fue confusa o engañosa.

La advertencia de negativa de la prueba química también debe darse de manera clara y inequívoca. Si no es así, esto justificaría su negativa.

Ejemplo: el oficial le dijo que su negativa a la prueba química para detectar el consumo de alcohol “podría” (en lugar de “sería”) resultar en una suspensión/revocación de la licencia. Al menos un tribunal de California ha determinado que esto viola el requisito legal de la advertencia.⁵²

• Su negativa fue el resultado de una lesión o condición médica grave no relacionada con el consumo de alcohol o drogas.

La ley de California reconoce que en algunos casos usted puede no ser capaz de dar un consentimiento o negativa significativos a una prueba química para detectar el consumo de alcohol. Por ejemplo, una condición médica o lesión lo incapacitó para tomar una decisión. Sin embargo, si su incapacidad se debe en parte a la ingesta voluntaria de alcohol o drogas, su negativa no será excusada.

Ejemplo: Tiene un derrame cerebral leve mientras conduce y se sale de la carretera. Un oficial de la Patrulla de Carreteras de California lo detiene y le pide su licencia y registro.

El oficial nota que parece confundido y le pide que realice pruebas de sobriedad. Usted acepta. Pero él confunde sus síntomas de derrame cerebral – dificultad para caminar, vómitos y confusión – con conducir bajo la influencia. Lo arresta y le pide que se someta a una prueba química para detectar el consumo de alcohol. Usted se niega.

Una vez que el fiscal tenga evidencia de que sufrió un derrame cerebral, su negativa a someterse a una prueba química debería ser excusada.⁵³

Pero… digamos que su confusión fue causada en lugar porque estaba manejando mientras tomaba Ambien. Si tomó voluntariamente la pastilla para dormir, su negativa a someterse a una prueba química de DUI no será excusada. Aunque la tomó bajo órdenes del médico… y el medicamento lo incapacitó… tomó algo voluntariamente que podría afectar su capacidad de conducir y tomar decisiones.⁵⁴

Llámenos para obtener ayuda…

Contáctenos para obtener ayuda con su caso de DUI.

Si usted o un ser querido está acusado de negarse a someterse a una prueba química y está buscando contratar a un abogado para la representación, lo invitamos a que se comunique con nosotros en el Grupo de Ley Shouse. Podemos ofrecer una consulta gratuita en la oficina o por teléfono. Tenemos oficinas locales en Los Ángeles, el Valle de San Fernando, Pasadena, Long Beach, el Condado de Orange, Ventura, San Bernardino, Rancho Cucamonga, Riverside, San Diego, Sacramento, Oakland, San Francisco, San José y en toda California.

Además, nuestros abogados de defensa de DUI de Las Vegas, Nevada representan a clientes acusados de DUI y otros delitos relacionados en Nevada. Para obtener más información, comuníquese con nuestros abogados locales en una de nuestras oficinas legales de Nevada, ubicadas en Reno y Las Vegas, o vea nuestro artículo sobre negativas a pruebas químicas de DUI en Nevada.

Referencias legales: