“Arriesgado mojado” como un acuerdo de transacción en casos de manejar bajo la influencia de alcohol.

Wet reckless (a menudo llamado “wet and reckless“) es el nombre informal dado a un delito por el cual una persona acusada de DUI se declara culpable o no contesta como parte de un acuerdo de declaración. El fiscal acuerda desestimar la acusación más grave de DUI a cambio de que el acusado se declare culpable de la acusación menos grave de wet reckless.

“Wet reckless” es simplemente un apodo para un cargo de conducción temeraria, Código de Vehículos 23103, que:

1. Resulta de un renuncia Tahl y acuerdo de declaración a cargos de conducir bajo la influencia, y
2. Incluye una nota en el expediente criminal del acusado que el delito involucró el uso de alcohol y/o drogas.¹

Esto último es lo que hace que una condena “wet” sea diferente de una llamada “conducción temeraria seca” – que es otro acuerdo de declaración a cargos de DUI. Una conducción temeraria seca NO incluye una nota que haga referencia al involucramiento de alcohol y/o drogas.

Esta distinción es importante porque una “condena wet reckless” es un “delito con prioridad” (como se discute a continuación).² Una conducción temeraria seca no lo es.

Ventajas de una “condena wet reckless”

Las ventajas de una “condena wet reckless” frente a un DUI incluyen:

• No hay suspensión obligatoria de la licencia de conducir por orden judicial (el DMV todavía puede suspender la licencia de conducir, aunque incluso entonces el acusado todavía puede conducir con la instalación de un dispositivo de bloqueo de encendido (IID)),
• Una sentencia de prisión potencial más corta (entre 5 y 90 días),
• Multas más bajas (entre $145 y $1,000),
• Un período de libertad condicional más corto (normalmente uno o dos años),
• Escuela de DUI más corta (normalmente seis semanas),
• No hay instalación obligatoria de un dispositivo de bloqueo de encendido de California (“IID”), y
• No hay DUI en el expediente criminal del conductor. ³

Consequencias de un acuerdo de declaración “wet”

Una de las consecuencias de una condena “wet reckless” es que cuenta como un “delito con prioridad“. ⁴

Esto significa que si el acusado es condenado por un DUI dentro de los próximos 10 años (el “periodo de mirada atrás” de DUI de California), se considerará un delincuente reincidente.

Un delincuente reincidente enfrenta penas más altas para un segundo DUI o un tercer DUI.⁵

Otras consecuencias de un “wet reckless” incluyen:

• Probabilidad de ser tratado como un DUI por la compañía de seguros del vehículo del demandado. Esto puede resultar en primas más altas o incluso la cancelación de la póliza del conductor.
• La detención por DUI en sí misma desencadena una “audiencia administrativa per se” (APS) en el DMV. Por lo tanto, incluso si la acusación criminal original se reduce a un wet reckless, el demandado todavía tendrá que solicitar y ganar una audiencia APS.
• Adición de dos puntos en el registro de conducir del DMV de California del conductor (o 3.5 puntos si la violación ocurrió en un vehículo comercial).⁶

Para ayudarlo a comprender mejor los acuerdos de “wet reckless” en casos de DUI, nuestros abogados de DUI de California discuten lo siguiente:

• 1. ¿Cuál es la diferencia entre un wet reckless y un DUI?
  • 1.1. ¿Cuál es la diferencia entre un “wet reckless” y un “dry reckless”?
  • 1.2. ¿Cómo obtiene un demandado un acuerdo de wet reckless?
• 2. ¿Debería aceptar un acuerdo de “wet reckless”?
  • 2.1. Las ventajas de un acuerdo de “wet reckless”
• 3. ¿Cuál es el inconveniente de una condena por conducción temeraria?
• 4. ¿Cuándo se ofrecen acuerdos de acuerdo generalmente en los casos de DUI?

1. ¿Cuál es la diferencia entre un wet reckless y un DUI?

“Wet reckless” es una reducción de cargos autorizada por el Código de Vehículos 23103.5 VC. Se ofrece comúnmente como un acuerdo de acuerdo a cargos de VC 23152 (a), manejar bajo la influencia o VC 23152 (b), manejar con un contenido de alcohol en la sangre (BAC) de 0.08% o más.

Nota que “wet reckless” no es un cargo por el cual alguien puede ser arrestado. Es simplemente un apodo para una condena de manejo imprudente que:

1. Resulta de un acuerdo de culpabilidad por DUI, y
2. Incluye una notación que indica que hubo uso de alcohol y/o drogas.

1.1. ¿Cuál es la diferencia entre un “wet reckless” y un “dry reckless”?

La principal diferencia entre un “wet” y un “dry” reckless es si el registro criminal indicará que el alcohol o las drogas estuvieron involucrados en el delito. Una condena “wet” contiene tal nota. Una “dry” no.

De hecho, “dry reckless” es solo otro nombre para una condena regular de manejo imprudente VC 23103. Se usa cuando la condena es el resultado de un acuerdo de culpabilidad por DUI. No necesariamente indica que la conducción del acusado fue imprudente.

La razón por la que la distinción entre un wet y un dry reckless es importante es que “wet reckless” es un delito “priorable”.⁷

Esto significa que si el acusado es condenado dentro de los próximos diez años por otro delito de conducción relacionado con el alcohol y/o las drogas, enfrentará penas aumentadas como reincidente.

1.2. ¿Cómo obtiene un acusado un acuerdo de culpabilidad por wet reckless?

Tanto el fiscal como el acusado deben acordar un acuerdo de culpabilidad por wet reckless. La corte también debe aprobar el acuerdo. ⁸

Una vez que todos hayan acordado, el acusado podrá declararse culpable o “nolo contendere” (no contienda) por manejo imprudente. La corte luego desestimará los cargos por DUI y notificará al DMV de la condena. ⁹

Este procedimiento se establece en el Código de Vehículos 23103.5, que dispone, en parte:

“(a) Si el ministerio público acuerda una declaración de culpabilidad o nolo contendere por un cargo de violación del artículo 23103 en satisfacción de, o como sustituto de, un cargo original de violación del artículo 23152, el ministerio público deberá establecer para el registro una base de hechos para la satisfacción o sustitución, incluyendo si hubo o no consumo de bebida alcohólica o ingestión o administración de una droga, o ambas, por parte del acusado en relación con el delito. La declaración deberá establecer los hechos que muestren si hubo o no consumo de bebida alcohólica o ingestión o administración de una droga por parte del acusado en relación con el delito.”

2. ¿Debería aceptar un acuerdo de culpabilidad por “wet reckless”?

Si “wet reckless” es un buen acuerdo de culpabilidad depende de las circunstancias del caso. En particular, puede depender de si el acusado ya tiene un DUI o wet reckless en su registro.

California tiene un período de “mirada atrás” de diez años para los delitos de conducción relacionados con el alcohol y/o las drogas.

Cada vez que alguien es condenado por un delito de conducción “mojada” durante el período de diez años más reciente, las penas potenciales para el nuevo delito aumentan. Esto es lo que queremos decir cuando decimos que un DUI o una locura mojada es un delito “priorable”.

2.1. Las ventajas de un acuerdo de transacción de “locura mojada”

Las ventajas de una reducción de cargos de “locura mojada” de DUI pueden incluir:

• Una sentencia de prisión más corta,
• Menos tiempo de prisión obligatorio para alguien con DUIs anteriores,
• Período de libertad condicional más corto,
• Multas más bajas,
• Ninguna suspensión obligatoria de la licencia por orden judicial,
• Escuela de DUI más corta,
• Posiblemente menos impacto en una licencia profesional, y
• Ninguna instalación obligatoria de un dispositivo de bloqueo de encendido (aunque si el DMV suspende la licencia de la persona separada del caso penal, un IID puede ser necesario para que el acusado continúe conduciendo).¹⁰

Vamos a echar un vistazo más de cerca a cada uno de ellos.

Sentencia de prisión en el condado más corta

La sentencia máxima de prisión en el condado por una locura mojada es de noventa (90) días.¹¹

Por el contrario, un DUI conlleva una sentencia máxima de:

• Seis (6) meses para un delito por primera vez, o
• Un (1) año para un segundo o tercer delito.¹²

Esta diferencia puede ser especialmente importante si el acusado es sentenciado a libertad condicional en lugar de prisión. Alguien que viola la libertad condicional después de una condena por locura mojada o DUI tendrá una audiencia de violación de la libertad condicional por DUI.¹³

Si se determina que el acusado ha violado, el juez puede revocar la libertad condicional y enviar al acusado a la cárcel por la sentencia máxima completa.¹⁴

Menos tiempo de prisión obligatorio con DUIs anteriores

Una locura mojada generalmente implica menos tiempo de prisión que un DUI. La diferencia es especialmente notable cuando el acusado tiene uno o más delitos “priorables” en su historial. La locura mojada cuenta como DUI para determinar los delitos anteriores.

Los tiempos mínimos de prisión obligatorios para los reincidentes de DUI son:

• Segundo delito de DUI: al menos noventa (90) días en la cárcel,¹⁵ o
• Tercer delito de DUI: al menos ciento veinte (120) días en la cárcel.¹⁶

Estas son las SENTENCIAS MÍNIMAS de prisión basadas en las leyes de DUI de California. Muchas estatutos del condado imponen aún más tiempo de prisión a los reincidentes.

Pero el tiempo mínimo de prisión por una condena por locura mojada es solo de cinco (5) días. Este mínimo de cinco (5) días se aplica sin importar cuántos DUIs y/o locuras mojadas anteriores tenga el acusado.¹⁷

El abogado de defensa de DUI de Pasadena, John Murray¹⁸ explica:

“Los reincidentes pueden evitar varios meses en la cárcel con un acuerdo de pleito de conducción temeraria húmeda. Esta es una ventaja significativa de un acuerdo de pleito de conducción temeraria cuando un reincidente se enfrenta a nuevos cargos de DUI”.

Período de libertad condicional más corto

Una DUI de California generalmente lleva un período de libertad condicional de tres a cinco años.¹⁹ Pero la libertad condicional por un cargo de conducción temeraria húmeda de California generalmente dura solo uno o dos años.

Este tiempo de libertad condicional más corto es especialmente deseable porque:

• Borrar una condena por DUI o conducción temeraria húmeda es solo posible después de que el acusado haya completado la libertad condicional; y
• Hasta que la condena sea borrada, aparecerá en las verificaciones de antecedentes de los empleadores.

Tenga en cuenta que de acuerdo con la ley de “ban the box” de California, los empleadores no pueden preguntar sobre condenas penales en las solicitudes de empleo o durante entrevistas iniciales. Solo pueden preguntar sobre tales condenas una vez que se haya hecho una oferta de trabajo condicional.²⁰

Pero las condenas aún se mostrarán si el empleador realiza una verificación de antecedentes.

Como dice el abogado de conducir borracho de Pasadena, John Murray:

“Por ley, un empleador no puede negar automáticamente a alguien el empleo por una condena. Pero hasta que la condena sea borrada, los empleadores todavía pueden ver el registro criminal de un solicitante. Una conducción temeraria húmeda conduce a una posible borrado más rápido. Y, mientras tanto, el cargo lleva menos estigma que un DUI”.

Multas más bajas

Una conducción temeraria húmeda generalmente resulta en multas totales más bajas que una DUI de California.

La multa máxima teórica para una conducción temeraria húmeda o un DUI de California es de mil dólares ($1,000).²¹

Pero una vez que se agregan las “evaluaciones de penalidad” impuestas por el tribunal, las multas por un DUI pueden llegar a ser de hasta $3,000.

Como cuestión práctica, las multas por una infracción de manejo temerario bajo la influencia terminan siendo aproximadamente la mitad de lo que serían por un DUI.

No hay suspensión obligatoria de la licencia por orden judicial

A diferencia de un DUI, una “conducción temeraria bajo la influencia” no desencadena una suspensión obligatoria de la licencia de conducir por orden judicial del tribunal. Esto contrasta con una condena por DUI que requiere la suspensión de la licencia de conducir del acusado por lo menos:

• 6 meses por una primera ofensa de DUI,
• 2 años por una segunda ofensa de DUI, o
• 3 años por una tercera ofensa de DUI.²²

Ciertos tipos de condenas por DUI también desencadenan una suspensión “dura” de un año. Esto significa que el conductor no puede obtener una licencia restringida para conducir al trabajo y / o a la escuela de DUI.

Las cargas que desencadenan una suspensión dura son:

• Rechazos de pruebas químicas,²³ o
• DUI de menores de edad. ²⁴

Pero una condena por conducción temeraria bajo la influencia NO desencadena una suspensión automática de la licencia de conducir como pena penal. Aunque, el tribunal puede ordenar un IID por lo general de tres a seis meses.

Aún son posibles las sanciones del DMV

Alguien arrestado por un DUI enfrenta una suspensión administrativa de su licencia por el DMV, incluso si la acusación se reduce finalmente. Para evitar perder los privilegios de conducir, el acusado debe solicitar y ganar una audiencia administrativa por sí mismo (APS) del DMV.

Esta audiencia no es automática. El acusado debe solicitarla dentro de los 10 días de su arresto.

Incluso si el DMV suspende la licencia de la persona, el DMV puede permitir que la persona conduzca con un IID (generalmente durante cuatro meses para una primera ofensa y un año para una segunda).

Tenga en cuenta también que una condena por conducción temeraria agregará al menos dos puntos al registro de conducción del DMV de California del conductor. ²⁵ Una vez que un conductor acumula un cierto número de puntos, se le designará como “operador negligente” y su licencia será suspendida.²⁶

Escuela de DUI más corta

Las sanciones por una primera condena por “conducción temeraria bajo la influencia” incluyen un programa de educación sobre el alcohol de seis semanas.²⁷

Sin embargo, esto todavía es más corto que el programa mínimo de tres meses requerido después de una condena por DUI en California.²⁸

Tenga en cuenta que el programa de educación sobre el alcohol para la conducción temeraria bajo la influencia aumenta a nueve meses si el acusado tiene una condena previa “mojada” o DUI dentro de los últimos diez años.²⁹

Pero esto todavía es mucho menos que la escuela de DUI de 18 o 30 meses que se requiere después de una segunda condena por DUI dentro de cualquier período de 10 años.³⁰

Impacto potencialmente menor en una licencia profesional

Una conducción temeraria bajo la influencia a menudo tiene menos impacto en una licencia profesional en California que un DUI. Un DUI puede desencadenar una audiencia de licencia profesional de California si está “relacionado sustancialmente” con el trabajo del titular de la licencia. ³¹

Esto puede ocurrir cuando el acusado posee o está buscando una licencia de salud, como las requeridas para médicos, enfermeras, farmacéuticos y veterinarios.

Aunque perder una licencia no es una certeza después de un DUI, generalmente desencadena una investigación. La junta de licencias puede tomar medidas si no le gusta la explicación del titular de la licencia de los hechos que llevaron a la condena.

No hay descalificación automática basada en una condena “húmeda”

Pero una temeridad húmeda es menos probable que desencadene estas consecuencias. La condena todavía se informará al DMV y a cualquier junta de licencias (y debe ser revelada por el titular de la licencia). Pero el hecho de que un fiscal estuvo dispuesto a reducir los cargos puede ayudar a evitar medidas disciplinarias.

Tenga en cuenta que, si bien un DUI expurgado no tiene que ser revelado a la mayoría de los empleadores, esto no se aplica a las licencias estatales.

Se recomienda encarecidamente a los profesionales que enfrentan cargos de DUI que consulten con un abogado experimentado de DUI de California antes de interactuar con su junta de licencias o aceptar cualquier acuerdo de DUI.

No hay suspensión obligatoria de la licencia de conducir comercial por una temeridad húmeda

Una condena por DUI resultará en la suspensión obligatoria de una licencia de conducir comercial.³²

Pero una condena por temeridad húmeda no lo hará. Solo desencadenará una suspensión de la licencia si los puntos agregados al registro del DMV del conductor lo ponen por encima del límite de operador negligente.

Una condena por manejo temerario agrega dos puntos si el conductor estaba en un vehículo regular y tenía una licencia Clase C estándar. Como se establece en el Código de Vehículos 12810.5a VC, se suspenderá la licencia de Clase C si el conductor acumula:

• 4 o más puntos en 12 meses,
• 6 o más puntos en 24 meses, o
• 8 o más puntos en 36 meses.

No hay instalación obligatoria de un dispositivo de bloqueo de encendido

California requiere la instalación obligatoria de un dispositivo de bloqueo de encendido (“IID”) después de repetidas condenas por DUI. Pero con una “temeridad húmeda”, la instalación de tal dispositivo es a discreción del tribunal.³³

3. ¿Cuál es el inconveniente de una condena por manejo temerario?

Desafortunadamente, hay algunas áreas en las que una temeridad húmeda se trata igual que un DUI. Estos incluyen:

• Cuenta como “anterior” en un caso posterior de DUI,³⁴
• La licencia del conductor todavía puede ser suspendida por el DMV de California,
• Agrega dos puntos de “operador negligente” al registro del DMV del conductor,
• Probablemente será tratado como un DUI por los aseguradores de automóviles, y
• Puede ser descubierto (y eventualmente preguntado) por posibles empleadores.

Echemos un vistazo más de cerca a un par de estos temas que aún no hemos discutido en detalle.

Una “temeridad húmeda” cuenta como un DUI anterior

“Temeridad húmeda” es un delito “priorable” en California. Esto significa que si el acusado es condenado por un DUI dentro de los diez años de la condena “húmeda”, se contará como un delito de DUI anterior. El acusado entonces enfrentará penas aumentadas como reincidente.³⁵

La licencia del conductor todavía puede ser suspendida por el DMV de California

Una condena por temeridad húmeda no desencadena una suspensión obligatoria de la licencia ordenada por el tribunal como una pena criminal. Pero el DMV suspenderá administrativamente la licencia de un conductor después de un arresto por DUI.³⁶

Para evitar esto, el conductor debe solicitar una audiencia del DMV dentro de los 10 días de su arresto. Luego debe ganar la audiencia del DMV.

La audiencia del DMV generalmente ocurrirá antes de cualquier acuerdo en un caso criminal de DUI. Pero es posible obtener una continuación (demora) del DMV. Esto le dará al acusado (o más probablemente al abogado del acusado) tiempo para negociar un acuerdo de arreglo con el fiscal. (Si el DMV suspende la licencia de la persona, es posible que sea necesaria la instalación de un IID para que el acusado continúe manejando legalmente).

Aunque el DMV no está obligado por el acuerdo de arreglo, una temeridad húmeda puede ayudar a convencer al oficial de audiencia del DMV para que sea indulgente.

Tenga en cuenta que esto no ayudará a un acusado que tenía menos de 21 años o que se negó a realizar una prueba de aliento o prueba de sangre de DUI.37

Pero el abogado de defensa de DUI de Tony descubre que el instrumento de prueba de aliento no se calibró de acuerdo con el horario de mantenimiento legalmente exigido. Debido a esto y al hecho de que Tony tenía una BAC límite, el fiscal está feliz de aceptar un acuerdo de pleito de embriaguez mojada. Esto le permite a Tony evitar la cárcel, una escuela de DUI de 18 meses y una suspensión de la licencia de conducir de 2 años.

Tenga en cuenta que una embriaguez mojada no se ofrece necesariamente en cada caso de DUI. Es un beneficio que generalmente debe negociarse.

Tampoco puede ser la mejor oferta que un abogado californiano de DUI experimentado pueda negociar. Por ejemplo, en el ejemplo anterior, el abogado de Jenna podría haber podido negociar una “embriaguez seca” o incluso una “exhibición de velocidad” como un acuerdo de DUI.

Contáctenos para obtener más ayuda…

Si usted o un ser querido ha sido acusado de conducir bajo los efectos del alcohol o las drogas, lo invitamos a que nos contacte para una consulta gratuita.

También tenemos oficinas en Las Vegas y Reno que pueden ayudarle a reducir un DUI de Nevada a manejo temerario.

Recursos adicionales para conductores:

Oficinas de Seguridad del DMV para Conductores: Ubicaciones y Horarios

Referencias legales:

1. Código de Vehículos de California 23103.5 (a): “Si la acusación acepta una declaración de culpabilidad o nolo contendere por un cargo de violación del artículo 23152, la acusación deberá establecer para el registro una base de hechos para la satisfacción o sustitución, incluyendo si el acusado ha consumido una bebida alcohólica o ha ingerido o administrado una droga, o ambas, en relación con el delito. La declaración deberá establecer los hechos que muestren si el acusado ha consumido una bebida alcohólica o ha ingerido o administrado una droga en relación con el delito”.
2. Código de Vehículos 23103.5 (c)
3. Código de Vehículos 23103 (c)Proyecto de Ley del Senado de California 1046 (2018).
4. Código de Vehículos 23103.5 (c), nota al pie 2.
5. Artículos 23536, Código de Vehículos 23540 VC y 23546 VC del Código de Vehículos.
6. Vea Departamento de Vehículos Motorizados de California, “Violaciones del Código de Vehículos utilizadas en los recuentos de operadores negligentes”.
7. Código de Vehículos 23103.5 (c), nota al pie 2.
8. Igual. Véase también Código de Vehículos 23103.5: “… (b) El tribunal deberá informar al acusado, antes de la aceptación de la declaración ofrecida de conformidad con una declaración de hechos de conformidad con la subdivisión (a), de las consecuencias de una condena por una violación del artículo 23103 según se establece en la subdivisión (c)”.
9. Código de Vehículos 23103.5 (d)
10. Vea nota al pie 3.
11. Código de Vehículos 23103 (c), nota al pie 3.
12. Artículos 23536, 23540 y 23546 VC del Código de Vehículos.
13. Código Penal 1203.2 PC.
14. Código Penal 1203.1 PC.
15. Código de Vehículos 23540 VC.
16. Código de Vehículos 23546 VC.
    1. Código de Vehículos 23103.5 (c), nota al pie 2.
    2. El abogado defensor de DUI de Pasadena, John Murray, es un experto líder en estrategia de defensa de DUI de California, incluyendo opciones de acuerdo de culpabilidad y reducción de cargos como temerario húmedo y temerario seco. Tiene una amplia experiencia en los sistemas judiciales de los condados de Los Ángeles, Orange y Ventura y en audiencias del DMV de California.
    3. Vea el Código de Vehículos 23600 VC.
    4. Sección 12952 del Acta de Empleo y Vivienda Justa de California.
    5. Código de Vehículos 23103 VC [temerario]; Código de Vehículos 23536 VC [DUI por primera vez].
    6. Código de Vehículos 13352 VC.
    7. Código de Vehículos 23612 VC.
    8. Código de Vehículos 13353 VC.
    9. Vea la nota al pie 6.
    10. Igual.
    11. Código de Vehículos 23103.5(e)
    12. Código de Vehículos 23538(b).
    13. Código de Vehículos 23103.5(f)(1), nota al pie 27.
    14. Código de Vehículos 23542 VC.
    15. Vea el Código de Gobierno 11500 y las secciones subsiguientes.
    16. Código de Vehículos 15300 VC.
    17. Código de Vehículos 23103.5(g), nota al pie 3.
    18. Código de Vehículos 23103.5 (c), nota al pie 2.
    19. Vea, por ejemplo, el Código de Vehículos 23540 VC.
    20. Código de Vehículos 13352 VC.
    21. Código de Vehículos 23612 VC; Código de Vehículos 13353 VC.