“Arriesgado mojado” como un acuerdo de transacción en casos de manejar bajo la influencia de alcohol.

Manejo temerario bajo la influencia (a menudo llamado “manejo temerario bajo la influencia“) es el delito por el cual los fiscales de California reducen un cargo de delito menor de DUI como parte de un acuerdo de aceptación de culpabilidad. Manejo temerario bajo la influencia es simplemente un apodo para un cargo de manejo temerario (Código de Vehículos 23103) que incluye una nota en su registro criminal de que la ofensa involucró el uso de alcohol y/o drogas.¹

Una condena por manejo temerario bajo la influencia es preferible a una condena por DUI porque conlleva menos penas, incluyendo la suspensión obligatoria de la licencia de conducir. Sin embargo, una condena por manejo temerario bajo la influencia es priorable, lo que significa que si se le condena por DUI en los próximos 10 años (el “periodo de mirada atrás” de DUI de California), se le considerará un delincuente reincidente y será castigado más severamente.²

Para ayudarte a entender mejor los acuerdos de culpabilidad por manejo imprudente bajo la influencia de alcohol en casos de DUI, nuestros abogados de DUI de California discuten lo siguiente:

• 1. Diferencia entre manejo imprudente bajo la influencia de alcohol y DUI
• 2. Diez beneficios de un acuerdo de culpabilidad por manejo imprudente bajo la influencia de alcohol
• 3. Cinco desventajas de un acuerdo de culpabilidad por manejo imprudente bajo la influencia de alcohol
• 4. Cuándo se ofrecen acuerdos de culpabilidad en casos de DUI

1. Diferencia entre manejo imprudente bajo la influencia de alcohol y DUI

Manejo imprudente bajo la influencia de alcohol es un cargo criminal de California comúnmente ofrecido como acuerdo de culpabilidad para:

• manejar bajo la influencia de alcohol (VC 23152(a)), o
• manejar con un contenido de alcohol en la sangre (BAC) de 0.08% o más (VC 23152(b)).

No puedes ser arrestado por manejo imprudente bajo la influencia de alcohol. Es simplemente un apodo para una condena por manejo imprudente que:

1. Resulta de un acuerdo de culpabilidad por DUI, y
2. Incluye una notación que indica que hubo uso de alcohol y/o drogas.

1.1. Diferencia entre manejo imprudente bajo la influencia de alcohol y manejo imprudente seco

En primer lugar, una condena por manejo imprudente bajo la influencia de alcohol contiene una nota que indica que el alcohol o las drogas estuvieron involucrados en el delito. Una manejo imprudente seco no lo hace.

En segundo lugar, una condena por manejo imprudente bajo la influencia de alcohol no necesariamente indica que tu manejo fue imprudente. Una manejo imprudente seco sí.

Finalmente – y lo más importante – una conducción temeraria húmeda es un delito “priorable” en California. Esto significa que si se le condena dentro de los próximos 10 años por otra infracción de tránsito relacionada con el alcohol y/o las drogas, enfrentará penas aumentadas como reincidente. Una condena “seca” no es priorable.³

1.2. Cómo funciona un acuerdo de conducción temeraria húmeda

Una vez que usted, el fiscal y el tribunal acuerden un acuerdo de conducción temeraria húmeda, puede declararse culpable (o “nolo contendere”, que significa no contestar) a la conducción temeraria. El tribunal luego desestimará los cargos de DUI y notificará al DMV de California.⁴

2. Diez beneficios de un acuerdo de culpabilidad por conducción temeraria bajo la influencia

En California, diez ventajas de una reducción de cargo de conducción temeraria bajo la influencia en lugar de un DUI son:

1. Una sentencia de prisión más corta – La sentencia de prisión máxima por conducción temeraria bajo la influencia es de 90 días, en lugar de seis meses para un DUI-1st o un año para un DUI-2nd o DUI-3rd.⁵
2. Menos tiempo de prisión obligatorio si tiene antecedentes de DUI – La sentencia mínima por conducción temeraria bajo la influencia es de cinco días, en lugar de 90 días para un DUI-2nd o 120 días para un DUI 3rd.⁶
   
3. Período de libertad condicional más corto – La libertad condicional por conducción temeraria bajo la influencia es de uno a dos años, en lugar de tres a cinco años para un DUI. Una vez que termine la libertad condicional, ya no correrá el riesgo de ser remitido a la cárcel por una violación de la libertad condicional. También puede finalmente obtener que su registro sea borrado para que ya no aparezca en su verificación de antecedentes.⁷
4. Multas más bajas – La multa máxima teórica para una conducción temeraria bajo la influencia o un DUI es de $1,000. Aunque una vez que se agregan las “sanciones impuestas por el tribunal”, un DUI puede terminar siendo de hasta $3,000.⁸
5. No hay suspensión obligatoria de la licencia por orden judicial – Una condena por imprudencia temeraria húmeda no desencadena una suspensión automática de la licencia de conducir (aunque el tribunal puede ordenar un dispositivo de bloqueo de encendido (IID) por lo general de tres a seis meses). En contraste, hay una suspensión obligatoria de seis meses para un DUI-1st, dos años para un DUI-2nd y tres años para un DUI-3rd.⁹
6. Escuela de DUI más corta – Una imprudencia temeraria húmeda por primera vez lleva un programa de educación sobre el alcohol de seis semanas en lugar del programa mínimo de tres meses después de una condena por DUI. El programa para imprudencia temeraria húmeda aumenta a nueve meses si tiene una condena previa “húmeda” o DUI en los últimos diez años. Aunque esto todavía es menos que la escuela de DUI de 18 o 30 meses que se requiere después de un DUI-2nd.¹⁰
7. Posiblemente menos impacto en una licencia profesional – Una imprudencia temeraria húmeda a menudo tiene menos efectos adversos en una licencia profesional que un DUI. Un DUI puede desencadenar una audiencia de licencia profesional de California si está “relacionado sustancialmente” con su trabajo.¹¹
8. No hay instalación obligatoria de un IID – Los DUIs repetidos llevan una instalación obligatoria de IID mientras que con imprudencia temeraria húmeda, los IIDs son a discreción del tribunal.¹²
9. No hay suspensión obligatoria de CDL – A diferencia de una condena por DUI, una condena por imprudencia temeraria húmeda por sí sola no desencadenará una suspensión obligatoria de su licencia de conductor comercial.¹³
10. Menos estigma social – Una imprudencia temeraria húmeda simplemente suena mejor que un DUI para empleadores, arrendadores, universidades y acreedores.

3. Cinco desventajas de un acuerdo de imprudencia temeraria húmeda

Hay cinco áreas en las que una imprudencia temeraria húmeda no ofrece ventajas en California:

1. Una imprudencia temeraria húmeda cuenta como “anterior” – Por lo tanto, si obtiene un nuevo DUI en el futuro, se le acusará como un delincuente reincidente DUI. El DUI generalmente es un delito menor, aunque un cuarto DUI en 10 años puede ser un delito grave.¹⁴
   
2. Su registro de conducir se ve afectado – Una imprudencia bajo la influencia agrega dos puntos a su registro DMV, y 3.5 puntos si estaba en un vehículo comercial. Si acumula un cierto número de puntos, será designado como operador negligente y tendrá su licencia suspendida.¹⁵
   
3. Los aseguradores de responsabilidad tratan una imprudencia bajo la influencia como un DUI – Por lo tanto, todavía verá un aumento en sus tarifas de prima o posiblemente tendrá su póliza cancelada.
4. Una imprudencia bajo la influencia aparece en los chequeos de antecedentes – Por lo tanto, un posible empleador lo verá y podrá preguntar al respecto después de hacer una oferta de empleo condicional.
5. La licencia de conducir todavía puede ser suspendida por el DMV de California – Echemos un vistazo más de cerca a este último punto a continuación.

Aunque una condena de imprudencia bajo la influencia no desencadena una suspensión obligatoria de la licencia ordenada por el tribunal como una pena criminal, el DMV suspenderá su licencia de conducir después de un arresto por DUI. El caso del DMV es completamente separado del caso criminal.
Puede intentar salvar su licencia solicitando una audiencia administrativa per se (APS) del DMV dentro de los 10 días de su arresto. Incluso si pierde esta audiencia, sin embargo, el DMV puede permitirle seguir conduciendo con un IID (generalmente durante cuatro meses después de un DUI-1st, y durante un año después de un DUI-2nd).¹⁶

4. Cuando se ofrecen acuerdos de acuerdo en los casos de DUI

Un fiscal es más probable que reduzca un DUI a una imprudencia bajo la influencia cuando hay las siguientes circunstancias atenuantes:

• Su BAC estaba por debajo o cerca de 0.08%;
• No tiene un historial significativo de delitos relacionados con drogas y/o alcohol;
• Hay debilidades en el caso de la acusación, como los errores procedimentales cometidos por la policía durante su investigación y arresto por DUI; y/o
• Fue educado y cooperativo con la Patrulla de Caminos de California u otros oficiales de arresto.

Tenga en cuenta que una imprudencia bajo la influencia no se ofrece en todos los casos de DUI. Es un beneficio que generalmente debe negociarse.

Podría no ser la mejor oferta que un abogado experimentado de DUI de California pueda negociar. Por ejemplo, podríamos negociar un delito seco o incluso una exhibición de velocidad como un acuerdo de declaración de culpabilidad de DUI.

Recursos adicionales

• Departamento de Vehículos Motorizados de California – Incluye publicaciones sobre delitos y penas de conducción y ofrece el texto completo del Código de Vehículos de California.
• Programas de Alcohol DUI Aprobados por la Corte – Una lista a nivel estatal de programas de alcohol DUI aprobados por la corte divididos por ciudad.
• Lista de Dispositivos de Interruptor de Encendido – Lista de proveedores aprobados de dispositivos de aliento de bloqueo para su automóvil para permitirle conducir mientras cumple con la suspensión de su licencia.
• Paneles de Impacto de Víctimas de California – Directorio de paneles proporcionados por MADD.
• Reinstalación de Licencia Suspendida DMV: Cómo hacerlo – Guía paso a paso de nuestros abogados de defensa de DUI de California.

---

Referencias legales: