Código de Vehículo 23152 (d) es la ley de DUI comercial de California. Hace que sea un delito conducir un vehículo comercial con una concentración de alcohol en la sangre (BAC) de 0.04% o más. 1
Esta límite solo se aplica cuando un conductor está conduciendo un vehículo comercial. Cuando un conductor está conduciendo un vehículo no comercial (como un automóvil, motocicleta o camioneta pequeña), la límite legal estándar de California de 0.08% se aplica.
Lo importante a recordar es que estos límites son límites legales estrictos. Se aplican ya sea que la conducción de alguien esté realmente afectada por el alcohol o no.
Ejemplo: Paul y Steve son conductores de camiones grandes. Se encuentran una noche para tomar unas copas. Después, Steve se sube a su coche. Paul se sube a su camión de 18 ruedas. Unos minutos más tarde, ambos llegan a un control de alcoholemia de DUI. Steve tiene un BAC de 0.06. Debido a que está conduciendo un coche, está por debajo del límite legal de 0.08 y se le permite conducir. Pero Paul tiene un BAC de 0.05. Aunque su BAC es menor que el de Steve, está sujeto al límite de 0.04% porque está conduciendo un vehículo comercial. Como resultado, Paul es arrestado por DUI de acuerdo con el Código de Vehículo 23152 (d).
Consequencias de un DUI para un conductor comercial
La condena por cualquier forma de DUI en California puede resultar en penas criminales Y una suspensión de la licencia de conducir comercial del conductor
La condena por cualquier forma de DUI en California puede resultar en penas criminales Y una suspensión de la licencia de conducir comercial del conductor (CDL).
El conductor no tiene que estar conduciendo un vehículo comercial para sufrir estas graves consecuencias de un DUI.
Un conductor comercial enfrentará estas consecuencias si es arrestado por:
- Manejar un vehículo comercial con una BAC de 0.04% o mayor;
- Manejar un vehículo no comercial (como un automóvil, una camioneta pequeña o una motocicleta) con una BAC de 0.08% o mayor; o
- Manejar cualquier vehículo mientras esté realmente afectado por el alcohol y/o las drogas (incluso si está por debajo de los límites anteriores).
Penas criminales
Las posibles penas impuestas por el tribunal para los conductores comerciales condenados por una primera DUI de California pueden incluir:
- Libertad condicional informal (resumen);
- Hasta un (1) año en la cárcel del condado;
- Entre $390 y $1,000 en multas; y/o
- Una escuela de DUI de California de tres a 36 meses ordenada por el tribunal.2
Las penas aumentan con las posteriores condenas.
Y si se condena por DUI causando lesión (Código de Vehículos 23153) en cualquier vehículo, un conductor comercial potencialmente podría ser acusado de un delito grave de California.
Suspensión de la licencia de conductor comercial
Un conductor comercial condenado por cualquier DUI también tendrá su licencia suspendida por lo menos por un año.3 Esta suspensión se aplica incluso si el conductor no estaba manejando un vehículo comercial en el momento de la ofensa.4
También se aplicará si el conductor es arrestado por DUI y él o ella se niega a tomar cualquiera de:
Pérdida de CDL por vida si se condena por una segunda DUI
Un conductor comercial que sea condenado por una segunda DUI perderá su licencia comercial por vida.5
Este resultado está mandatado tanto por la ley estatal de California como por la federal.6
Por lo tanto, es fundamental que un conductor comercial luche contra cualquier cargo de DUI con vigor.
Para ayudarlo a comprender mejor las consecuencias de un DUI comercial, nuestros abogados de defensa de DUI de California discuten lo siguiente a continuación:
- 1. ¿Qué es un vehículo comercial?
- 2. ¿Cuál es la ley de DUI comercial de California?
- 3. ¿Cómo puede un conductor comercial ser citado por conducir bajo la influencia?
- 4. Penas por el Código de Vehículos 23152 (d), DUI comercial
- 5. ¿Qué sucede si un conductor comercial se niega a tomar una prueba de DUI química?
- 6. ¿Puedo obtener una licencia restringida después de un DUI comercial en California?
- 7. ¿Cómo puedo defenderme de los cargos de DUI de CDL en California?
- 8. Acuerdos de declaración para cargos de DUI comercial
1. ¿Qué es un vehículo comercial?
Los camiones semi son una categoría de vehículos comerciales
Para los fines de las leyes de DUI de California, hay dos tipos de “vehículos comerciales”:
- Vehículos comerciales que requieren que el conductor tenga una licencia “Clase B”, y
- Vehículos comerciales que solo requieren una licencia “Clase C” (estándar) con una acreditación comercial.7
Camiones grandes
Los grandes vehículos comerciales que requieren una licencia de Clase B de California incluyen:
- Cualquier vehículo individual con una calificación de Peso Bruto del Vehículo (GVWR) de más de 26,000 libras; y
- Cualquier vehículo de 3 ejes que pesa más de 6,000 libras.8
Vehículos comerciales más pequeños
Ciertos vehículos comerciales más pequeños pueden ser conducidos con una licencia regular (Clase C). Pero el conductor debe obtener una “endoso de conductor comercial”.
Estos vehículos comerciales más pequeños incluyen:
- Un remolque doble;
- Un vehículo de pasajeros que transporta a más de diez (10) personas, incluido el conductor;
- Un autobús escolar;
- Un vehículo de tanque;
- Un vehículo que transporta sustancias peligrosas y requiere una placa; y
- En algunos casos, un vehículo agrícola.9
Los vehículos comerciales NO incluyen:
- Vehículos recreativos (RVs); o
- Vehículos agrícolas operados por personas que no están obligadas a obtener licencias de conducir en California.10
2. ¿Cuál es la ley de DUI comercial de California?
El Código de Vehículos 23152 (d) VC es la ley de California sobre DUI comercial.
VC 23152 (d) VC establece:
“(d) Es ilegal que una persona que tenga 0.04 por ciento o más, en peso, de alcohol en su sangre conduzca un vehículo motorizado comercial, según lo definido en la Sección 15210. En cualquier proceso penal por esta subdivisión, es una presunción rebatible que la persona tenía 0.04 por ciento o más, en peso, de alcohol en su sangre en el momento de conducir el vehículo si la persona tenía 0.04 por ciento o más, en peso, de alcohol en su sangre en el momento de la realización de una prueba química dentro de las tres horas posteriores a la conducción”.
3. ¿Cómo puede un conductor comercial ser citado por conducir bajo la influencia?
VC 23152 (d) VC establece: “Es ilegal que una persona que tenga 0.04 por ciento o más, en peso, de alcohol en su sangre conduzca un vehículo motorizado comercial”
Los conductores comerciales enfrentan graves consecuencias si son condenados bajo CUALQUIER ley de DUI de California. Las situaciones que dan lugar a las penas de DUI de California para conductores comerciales incluyen:
El conductor está bajo la influencia de una bebida alcohólica
Un conductor se considera “bajo la influencia” cuando:
- Las habilidades mentales o físicas del conductor están tan deterioradas,
- Que ya no puede conducir con la precaución de una persona sobria usando el cuidado ordinario bajo circunstancias similares. 11
Para obtener más información, consulte nuestro artículo sobre Código de Vehículos 23152 (a), la ley de conducción bajo la influencia de California.
El conductor está por encima del “límite legal” de alcohol
Un conductor se considera por encima del “límite legal” de alcohol de California cuando:
- El conductor conduce un vehículo comercial con una BAC de 0.04% o más, 12 o
- El conductor conduce cualquier otro vehículo con una BAC de 0.08% o más. 13
Esta forma de DUI se conoce como “per se” DUI. “Per se” es un término latino que significa “por sí mismo”.
Alcanzar el límite legal de BAC aplicable se considera un DUI “por sí mismo”. No requiere prueba de que el conductor realmente estaba demasiado afectado para conducir de forma segura.
Para obtener más información, consulte nuestro artículo sobre Código de Vehículos 23152 (b), conducción con una BAC de 0.08 o más.
El conductor está bajo la influencia de drogas (con o sin alcohol)
Un conductor también comete DUI cuando conduce:
- Bajo la influencia de cualquier droga, 14 o
- Bajo la influencia combinada de alcohol y cualquier droga. 15
Esto se conoce comúnmente como “DUI de drogas”, o “DUID”.
4. Penas por el Código de Vehículos 23152 (d), DUI comercial
4.1. DUI comercial, sin lesiones a terceros
Si no hay lesiones, un primer DUI de California puede ser castigado con:
- Libertad condicional informal (“resumen”) por tres a cinco años,
- Hasta seis meses en una cárcel del condado,
- Entre $ 390 y $ 1,000 en multas más cargos por penalidades, para un total de $ 1500 a $ 2000,
- Un programa de educación sobre alcohol y/o drogas aprobado por el tribunal de tres meses (clase AB541, también conocida como “escuela de DUI”), y
- Suspensión de la licencia de conducir de California del conductor por al menos un año. 16
El proceso para un DUI comercial es el mismo que para un DUI de California regular, pero con un período de suspensión más largo.
Para obtener más información, consulte nuestro artículo sobre las penas, castigos y sentencias por DUI en California.
Una segunda condena por DUI en California resultará en la pérdida de la licencia de conductor comercial para siempre.
4.2. Pérdida de CDL para siempre por segundo DUI
Una segunda condena por DUI en California resultará en la pérdida de la licencia de conductor comercial para siempre.17
Un conductor comercial que sea arrestado por un segundo DUI debe inmediatamente contactar a un abogado experimentado en DUI en California.
4.3. DUI que resulte en lesiones
DUI que resulte en lesiones a un tercero puede ser acusado de Código de Vehículos 23153, la ley de DUI que causa lesiones en California.
DUI que causa lesiones es un delito de California “wobbler”. Un “wobbler” es un delito que puede ser acusado como un delito menor o un delito grave (a discreción del fiscal).
4.4. Si se acusa como delito menor
Como delito menor, el Código de Vehículos 23153 puede ser castigado con:
- Libertad condicional (“resumen”) por tres a cinco años,
- De cinco (5) días a un (1) año en una cárcel del condado,
- Entre $390-$5,000 en multas,
- Un programa de educación sobre alcohol o drogas aprobado por el tribunal de 3, 9, 18 o 30 meses,
- Una suspensión de la licencia de conducir de un (1) año o tres (3) años, y
- Pago de restitución a la víctima a las partes lesionadas.18
4.5. DUI que causa lesiones como delito grave
Si se acusa como delito grave, el DUI que causa lesiones puede ser castigado con encarcelamiento en la prisión estatal de California.
La frase precisa depende de:
- Si el conductor tiene antecedentes por DUI o manejo temerario en California,
- El número de personas que resultaron heridas, y
- La extensión de las lesiones de la(s) víctima(s).19
La condena también contará como un “golpe” bajo la Ley de “Tres Golpes” de California si un tercero sufre “gran lesión corporal”.
El conductor también puede ser sentenciado a:
- Entre $1,015-$5,000 en multas,
- 18 o 30 meses de escuela de DUI,
- Estado de Delincuente de Tráfico Habitual (HTO) bajo el VC 14601.3 por 3 años, y
- Una revocación de la licencia de conducir de California de cinco (5) años.20
5. ¿Qué sucede si un conductor comercial se niega a tomar una prueba química de DUI?
Negarse a tomar una prueba química para DUI resultará en la suspensión automática de la licencia de conducir de California por un año.21 También puede resultar en un tiempo de prisión mayor si el acusado tiene antecedentes de DUI.
Estas penas se indican en la siguiente tabla:
| Número de DUIs previos en los últimos 10 años | Tiempo adicional de prisión por negarse a una prueba de aliento | Suspensión/Revocación de la licencia por negarse a una prueba química |
| 0 | 48 horas adicionales en la cárcel; seis meses adicionales de escuela de DUI requeridos | Suspensión de la licencia por 1 año |
| 1 | 96 horas adicionales en la cárcel | Revocación de la licencia por 2 años |
| 2 | 10 días adicionales en la cárcel | Revocación de la licencia por 3 años |
| 3 o más | 18 días adicionales en la cárcel | Revocación de la licencia por 3 años |
6. ¿Puedo obtener una licencia restringida después de un DUI comercial en California?
Un conductor no puede obtener una licencia restringida para conducir un vehículo comercial durante el período de suspensión.
Pero el conductor puede poder cambiar a una licencia no comercial de Clase C (coche) o Clase M (motocicleta) y obtener una licencia restringida para conducir un vehículo no comercial.
Una licencia restringida permite al conductor:
- Conducir al trabajo y desde el trabajo (a excepción de como conductor comercial),
- Llevarse a sí mismo y a otros miembros de la familia para recibir atención médica por cualquier problema médico grave, y/o
- Llevar a un menor dependiente a la escuela y desde la escuela si no hay transporte público o escolar disponible.
Por otro lado, una licencia restringida con IID permite al conductor conducir a cualquier lugar con un dispositivo de bloqueo de encendido (IID) instalado en el coche.
Para obtener más información, consulte California DMV, Solicitud de licencia de conductor restringida.
7. ¿Cómo puedo defenderme de los cargos de DUI de CDL en California?
Incluso si el acusado estaba bajo los efectos del alcohol, la policía debe seguir el protocolo adecuado. Si no lo hacen, los cargos deben ser desestimados o la evidencia debe ser excluida.
Combatir un cargo de DUI comercial en California es igual que combatir los cargos de un DUI regular.
Las mejores defensas legales de DUI de California a menudo incluyen adoptar una o más de las siguientes posiciones:
Los resultados de la prueba química de DUI del conductor no eran precisos
Los resultados de la prueba química de sangre o aliento pueden parecer una evidencia infalible. Pero hay una serie de razones por las que a menudo no son precisos. Estos incluyen:
- El acusado puede padecer GERD, reflujo ácido o acidez estomacal, todos los cuales pueden producir lecturas de BAC falsamente altas;
- El acusado estaba en una dieta alta en proteínas que “engañó” a la prueba química de DUI;
- El conductor pudo haber tenido un nivel de alcohol en sangre en aumento en el momento de la prueba química (lo que significa que el BAC del conductor era más bajo en el momento en que condujo); y/o
- El laboratorio y/o la policía no siguieron los estrictos procedimientos para las pruebas químicas de DUI establecidos en el Título 17 del Código de Regulaciones de California
La policía no siguió los procedimientos adecuados durante el arresto
Incluso si el acusado estaba bajo los efectos del alcohol, la policía debe seguir el protocolo adecuado. Si no lo hacen, las acusaciones deben ser desestimadas o la evidencia debe ser excluida.
Ejemplos de fallas al seguir los procedimientos adecuados pueden incluir:
- Detener a un conductor sin causa probable para una detención por tráfico;
- Fallo en cumplir con los procedimientos establecidos en el Título 17 para llevar a cabo la prueba química;
- Fallo en informar adecuadamente al acusado sobre las consecuencias de rechazar una prueba química; y/o
- Fallo en leer al acusado sus “derechos Miranda” durante un arresto por DUI.
8. Acuerdos de declaración para cargos de DUI comerciales
Debido a las graves consecuencias de una condena por DUI en California para los conductores comerciales, es posible que un conductor comercial desee considerar un acuerdo de declaración.
Los acuerdos de declaración más comunes implican reducir los cargos de DUI a manejo temerario. Para obtener más información sobre los acuerdos de declaración por DUI, consulte nuestros artículos sobre:
- “Wet reckless” como acuerdo de declaración por DUI en California, y
- “Dry reckless” como acuerdo de declaración por DUI en California.
¿Arrestado por DUI en California? Llámenos para obtener ayuda…
Llámenos para obtener ayuda
Si usted fue arrestado por un DUI, lo invitamos a que se comunique con nosotros para una consulta gratuita.
Llámenos o complete el formulario en esta página para hablar con un abogado experimentado de DUI en California de su área.
Tenemos oficinas legales de DUI locales en y alrededor de Los Ángeles, San Diego, el Condado de Orange, Riverside, San Bernardino, Ventura, San José, Oakland, la región de la Bahía de San Francisco y muchas ciudades cercanas.
También tenemos abogados de DUI en Las Vegas y Reno si necesita ayuda para luchar contra las leyes de DUI de “licencia de conducir comercial” de Nevada..
Referencias legales:
- Código de Vehículos de California 23152 (d): “Es ilegal que una persona que tenga 0.04 por ciento o más, en peso, de alcohol en su sangre conduzca un vehículo motorizado comercial, según lo definido en el artículo 15210. En una acusación bajo esta subdivisión, es una presunción rebatible que la persona tenía 0.04 por ciento o más, en peso, de alcohol en su sangre en el momento de conducir el vehículo si la persona tenía 0.04 por ciento o más, en peso, de alcohol en su sangre en el momento de la realización de una prueba química dentro de las tres horas después de la conducción”.
- Estos son ejemplos de las penas y condiciones de la sentencia para el Código de Vehículos de California 23152, incluyendo VC 23152 (d). Son un resumen de las posibles sanciones de la primera, segunda o tercera ofensa de DUI de California, según lo establecido en los artículos 23538, 23540 y 23546 del Código de Vehículos.
- Código de Vehículos 15300 VC: “(a) Un conductor no debe operar un vehículo motorizado comercial durante un período de un año si el conductor es condenado por una primera violación de cualquiera de los siguientes: (1) Subdivisión (a), (b) o (c) del artículo 23152 al operar un vehículo motorizado.
(2) Subdivisión (d) del artículo 23152.
(3) Subdivisión (a) o (b) del artículo 23153 al operar un vehículo motorizado.
(4) Subdivisión (d) del artículo 23153.
(5) Abandonar el lugar de un accidente involucrando un vehículo motorizado operado por el conductor.
(6) Usar un vehículo motorizado para cometer un delito grave, distinto a un delito grave descrito en el artículo 15304.
(7) Conducir un vehículo motorizado comercial cuando la licencia de conducir comercial del conductor esté revocada, suspendida o cancelada con base en la operación del conductor de un vehículo motorizado comercial o cuando el conductor esté inhabilitado para operar un vehículo motorizado comercial con base en la operación del conductor de un vehículo motorizado comercial.
(8) Causar una fatalidad que involucre una conducta definida de conformidad con el artículo 191.5 del Código Penal o la subdivisión (c) del artículo 192 del Código Penal.
(9) Al operar un vehículo motorizado, se niega a someterse a, o no completar, una prueba química o pruebas en violación del artículo 23612.
(10) Una violación del artículo 2800.1, 2800.2 o 2800.3 que involucre un vehículo motorizado comercial.
- (b) Si se cometió una violación enumerada en la subdivisión (a), o una violación enumerada en el párrafo (2) de la subdivisión (a) de la Sección 13350 o la Sección 13352 o 13357, mientras se transportaba un material peligroso, el período especificado en la subdivisión (a) será de tres años.”
- Vea lo mismo.
- Código de Vehículos 15302 VC.
- Vea 49 CFR 383.51.
- Código de Vehículos 15210(b)(1): “’Vehículo motor comercial’ significa cualquier vehículo o combinación de vehículos que requiera una licencia de clase A o clase B, o una licencia de clase C con una autorización emitida de conformidad con el párrafo (2), (3), (4) o (5) de la subdivisión (a) de la Sección 15278.”
- Vea el Departamento de Vehículos Motorizados de California, “Clases de Licencia de Conducir de California”.
- Vea el Código de Vehículos 15278 VC – Vehículos para los cuales se requiere una autorización [de una licencia de conductor comercial]. El Código de Vehículos 15278(a)(5) exime a las personas del equipo agrícola cuando son conducidos por alguien que no está obligado a obtener una licencia de conducir de California. Vea también el Departamento de Vehículos Motorizados de California, “¿Quién Necesita una Licencia de Conducir Comercial?”
- Mismo. Vea también el Código de Vehículos 15210, nota al pie 3.
- Código de Vehículos 23152(a). Vea también las Instrucciones de Jurado Criminal de California (“CALCRIM”) 2110 – Conducir bajo la influencia: “Una persona está bajo la influencia si, como resultado de (beber [o consumir] una bebida alcohólica/ [y/o] tomar una droga), sus habilidades mentales o físicas están tan disminuidas que ya no puede conducir un vehículo con la precaución de una persona sobria, usando el cuidado ordinario, en circunstancias similares.”
- Código de Vehículos 23152(d) VC.
- Código de Vehículos 23152(a).
- Código de Vehículos 23152(f): “Es ilegal que una persona que esté bajo la influencia de cualquier droga conduzca un vehículo.”
- Código de Vehículos 23152(g): “Es ilegal que una persona que esté bajo la influencia combinada de cualquier bebida alcohólica y droga conduzca un vehículo.”
- La suspensión de la licencia de conducir aumenta a tres (3) años si el DUI ocurrió mientras el conductor transportaba cualquier material peligroso. Vea el Código de Vehículos 15300(b), nota al pie 3.
- Código de Vehículos 15302 VC.
- Vea el Código de Vehículos 23556 VC.
- Vea los artículos 23556 – 23566 del Código de Vehículos.
- Vea lo mismo.
- Código de Vehículos 15300(a), nota al pie 3.