NRS § 200.485 es la ley de Nevada que tipifica como delito la agresión por violencia doméstica. Esto ocurre cuando golpeas intencionalmente o usas cualquier fuerza física ilegal contra tu cónyuge actual o anterior, pareja de citas o ciertos familiares.
Agresión por violencia doméstica también se conoce como “agresión doméstica” o se abrevia como BDV. Ejemplos incluyen:
- Abofetear a tu esposa,
- Escupir a tu ex, o
- Arrebatar el teléfono celular de tu novio de su mano.
Una primera o segunda BDV en un período de siete años suele ser un delito menor en Nevada. Sin embargo, BDV se convierte en un delito grave sin posibilidad de libertad condicional si se cumple alguna de las siguientes condiciones:
- es tu tercera condena en siete años,
- tenías un arma mortal,
- estrangulaste a la víctima, o
- causaste daño corporal sustancial.
Las condenas por BDV también son “acumulativas”, lo que significa que las penas aumentan con cada condena sucesiva, como muestra la siguiente tabla.
| Delito de Agresión por Violencia Doméstica |
Penas en Nevada |
| 1ra BDV en 7 años |
Delito menor
|
| 2da BDV en 7 años |
Delito menor
|
| 3ra BDV en 7 años |
|
| BDV con factores agravantes (armas mortales, estrangulamiento o lesiones graves) |
|
La buena noticia es que una ley de 2022 ha facilitado que los cargos por agresión por violencia doméstica sean desestimados o reducidos a un delito menor. Antes de eso, los fiscales tenían prohibido reducir o retirar cargos por BDV a menos que pudieran demostrar al juez que no había suficiente evidencia para probar tu culpabilidad más allá de toda duda razonable.
Además, existen muchas defensas efectivas contra cargos de BDV, incluyendo que:
- Actuaste en legítima defensa,
- El incidente fue un accidente, o
- Fuiste acusado falsamente; a veces los acusadores incluso se autoinfligen lesiones para respaldar sus historias falsas.
Aun así, conseguir un acuerdo de culpabilidad favorable siempre es una batalla difícil: incluso si la “víctima” admite que te acusó falsamente, los fiscales asumirán que miente y pueden continuar con los cargos. Además de multas y cárcel, las condenas por BDV conllevan consecuencias graves que podrían afectar tu vida para siempre.
Una condena por violencia doméstica puede tener varias repercusiones.
Por eso necesitas abogados experimentados que investiguen tu caso e identifiquen todas las debilidades en la evidencia del estado.
Las Vegas Defense Group ha sido votado como Ganador de Oro (1er lugar) al Mejor Abogado de Agresión Doméstica en la encuesta 2024 “Best of Vegas” del Las Vegas Review-Journal. En este artículo, nuestros abogados defensores penales de Las Vegas abordan las 15 cosas principales que necesitas saber sobre la agresión por violencia doméstica en Nevada:
- 1. Elementos
- 2. ¿Qué le digo a la policía?
- 3. Fianza
- 4. Penas
- 5. Órdenes de restricción
- 6. Efectos en la custodia de los hijos
- 7. Cómo defender el caso
- 8. ¿Qué pasa si la “víctima” quiere retirar los cargos?
- 9. Verificaciones de antecedentes y sellado de registros
- 10. Derechos sobre armas
- 11. Consecuencias migratorias
- 12. Prescripción
- 13. Mejores y peores resultados
- 14. ¿Realmente necesito un abogado?
- 15. Otros tipos de violencia doméstica
- Recursos para víctimas
1. Elementos
Para que seas condenado por agresión por violencia doméstica en Nevada, los fiscales deben probar los siguientes dos elementos de las instrucciones al jurado más allá de toda duda razonable:
- Tú y la víctima están o estuvieron en una relación doméstica, y
- Cometiste agresión contra la presunta víctima.
Discutimos estos elementos a continuación. Ten en cuenta que la ley es la misma si eres procesado por un fiscal adjunto en el Tribunal de Justicia o por un abogado de la ciudad en el Tribunal Municipal.
1) Tú y la Víctima Están o Estuvieron en una Relación Doméstica
En Nevada, los cargos por agresión por violencia doméstica aplican solo cuando tú y la presunta víctima comparten una relación familiar, íntima o doméstica específica. Esto incluye:
- Cónyuges (actuales, separados o divorciados),
- Parejas domésticas (actuales o separadas),
- Copadres de un hijo menor,
- Parejas significativas (independientemente de si la relación es exclusiva),
- Hijos menores de las personas anteriores,
- Tus hijos menores,
- Custodios o tutores de tus hijos menores, o
- Parientes por sangre o matrimonio excepto primos o hermanos (a menos que estén bajo tutela o custodia contigo): ejemplos incluyen padres, padrastros, abuelos e hijos.
Por lo tanto, la violencia física entre amigos, compañeros de cuarto, vecinos o extraños puede ser acusada como agresión pero no como BDV.
2) Cometiste Agresión Contra la Presunta Víctima
La agresión (NRS 200.481) es tocar deliberadamente a otra persona de manera violenta, agresiva, hostil o simplemente no deseada. En Nevada, los cargos por agresión suelen involucrar alegaciones de:
- Golpear,
- Patear,
- Estrangular,
- Cortar,
- Arrojar objetos a la víctima, o
- Arrebatar objetos de las manos de la víctima.
Hemos visto casos donde personas fueron condenadas por agresión incluso si la presunta víctima no sufrió lesiones ni dolor. Lo único que importa es que hubo contacto físico ilegal o no deseado, independientemente de las consecuencias.1
2. ¿Qué le digo a la policía?
Si tú o tu acusador llamaron al 911 alegando que ocurrió violencia doméstica, usa el tiempo antes de que lleguen para recopilar evidencia a tu favor. Ejemplos serían:
- Tomar fotografías de tus lesiones y
- Obtener la información de contacto de cualquier testigo que haya visto lo ocurrido.
Cuando llegue la policía, observarán a ambos para detectar lesiones (aunque pueden hacer arrestos sin que haya lesiones visibles). Cuando la policía te interrogue, asegúrate de no admitir culpa ni hacer confesiones. También sé educado y cooperativo.
En Nevada, la policía debe arrestar a alguien si tiene causa probable para creer que cometió agresión por violencia doméstica en las últimas 24 horas. Si te arrestan, ejerce tu derecho Miranda a guardar silencio ya que los fiscales pueden usar cualquier cosa que digas en tu contra.
Ten en cuenta que la cárcel no puede liberarte bajo fianza hasta que haya pasado un período de enfriamiento de 12 horas. Durante ese tiempo, no hables con tus compañeros de celda sobre tu caso; podrían pasar tus declaraciones a los fiscales para obtener un mejor trato para ellos.2
3. Fianza
Si eres arrestado por agresión por violencia doméstica en Nevada, deberías tener la oportunidad de pagar fianza para permanecer fuera de custodia durante tu caso.
El monto de la fianza varía según el tribunal. La siguiente tabla detalla el programa estándar de fianzas en el Tribunal de Justicia de Las Vegas del Condado de Clark.
|
Delito de Agresión por Violencia Doméstica en Nevada |
Monto Estándar de Fianza en el Tribunal de Justicia de Las Vegas |
|
$3,000 |
|
$5,000 |
|
$15,000 |
|
$20,000 |
Sin embargo, a menudo logramos persuadir a los jueces de paz y magistrados para reducir la fianza o incluso conceder liberación O.R. para que no pagues ni un centavo.2 Aprende más sobre audiencias de fianza.
NRS 200.485 prohíbe la agresión que constituye violencia doméstica.
4. Penas
Primera BDV
Una condena por primera vez por agresión por violencia doméstica en un período de siete años suele ser un delito menor en Nevada. Las penas incluyen:
- $200 a $1,000 (la multa mínima es de $300 más costos judiciales);
- 48 a 120 horas de servicio comunitario;
- Consejería por violencia doméstica al menos 1 ½ horas por semana durante al menos 6 meses (26 semanas); y
- 2 días a 6 meses en la cárcel.
En nuestra experiencia, los tribunales suspenden la sentencia de cárcel siempre que cumplas con los otros términos de la condena. En los casos de primera BDV, a los jueces les importa menos el castigo y más la rehabilitación, de ahí el énfasis en la consejería.
Segunda BDV
Una segunda condena por agresión por violencia doméstica en un período de siete años también es un delito menor, pero hay una sentencia mínima obligatoria de 20 días de cárcel. El castigo completo incluye:
- $500 a $1,000 (la multa mínima es de $800 más costos judiciales);
- 100 a 200 horas de servicio comunitario;
- Consejería por violencia doméstica al menos 1 ½ horas por semana durante al menos 12 meses (52 semanas); y
- 20 días a 6 meses de cárcel.
Tercera BDV
Una tercera condena por agresión por violencia doméstica en un período de siete años es automáticamente un delito grave categoría B, incluso si la víctima no sufre lesiones. El castigo es:
- 1 a 6 años en Prisión Estatal de Nevada y
- $1,000 a $5,000.
El juez no puede conceder libertad condicional.
BDV con Estrangulamiento
BDV que involucra estrangulamiento es un delito grave categoría C siempre que no hayas causado lesiones corporales graves ni usado un arma mortal. La pena es:
- 1 a 5 años de prisión y
- Hasta $10,000 en multas.
El juez no puede conceder libertad condicional.
BDV con Lesiones Graves y/o Armas Mortales
La agresión por violencia doméstica es siempre un delito grave categoría B en Nevada si:
- Tenías un arma mortal, o
- La víctima sufrió daño corporal sustancial.
La siguiente tabla detalla los rangos de sentencia criminal.
|
Delito de Agresión por Violencia Doméstica en Nevada |
Penas por Delito Grave Categoría B* |
| BDV que resulta en daño corporal sustancial pero sin arma mortal |
|
| BDV que no causó daño corporal sustancial, pero hubo arma mortal |
|
| BDV con arma mortal y daño corporal sustancial |
|
| * El juez no puede conceder libertad condicional. | |
Ten en cuenta que “daño corporal sustancial” es más que lesiones menores. Incluye dolor físico prolongado o lesión corporal que:
- Crea un riesgo sustancial de muerte; o
- Causa desfiguración grave y permanente; o
- Causa pérdida o deterioro prolongado de la función de cualquier miembro u órgano corporal.
Ejemplos de “daño corporal sustancial” incluyen huesos rotos, daño a órganos, quemaduras graves, ojos morados, lesiones en la cabeza como conmociones y cualquier cosa que requiera puntos.
BDV Tras un BDV Grave
Una vez que obtienes una condena por BDV a nivel de delito grave, cualquier caso futuro de BDV se acusa como delito grave categoría B, incluso si el caso es menor. La pena es:
- 2 a 15 años de prisión y
- $2,000 a $5,000.
El juez no puede conceder libertad condicional.
BDV con Víctimas Embarazadas
Las penas por agresión por violencia doméstica son más severas en Nevada cuando sabes que la víctima estaba embarazada (o deberías haber sabido que estaba embarazada).
Un primer delito de BDV contra una víctima embarazada es un delito menor grave, con:
- Hasta 364 días en la cárcel y/o
- Hasta $2,000.
Un delito posterior es un delito grave categoría B, con:
- 1 a 6 años de prisión y
- $1,000 a $5,000 en multas.4
Como es un delito grave, el juez no puede conceder libertad condicional.
5. Órdenes de restricción
Si te acusan de agresión por violencia doméstica en Nevada, no te sorprendas si se emite una orden de restricción en tu contra. Los requisitos típicos son que evites contacto con la víctima y entregues cualquier arma de fuego mientras el caso está pendiente.
Lo importante es cumplir con todas las condiciones porque violar una orden de restricción es un delito en sí mismo, como muestra la siguiente tabla.
|
Tipo de Orden de Protección en Nevada |
Pena por Violaciones Intencionales |
| Orden de protección temporal (TPO), que dura hasta 45 días | Delito menor: Hasta 6 meses en la cárcel y/o $1,000. |
| Orden de protección extendida, que dura hasta un año | Primera ofensa es delito menor: Hasta 6 meses en la cárcel y/o $1,000.
Segunda ofensa es delito menor grave: Hasta 364 días en la cárcel y/o $2,000. Ofensa subsiguiente es un delito grave categoría D: 1 a 4 años de prisión y hasta $5,000. |
Si se emite una orden de restricción en tu contra, puedes pedir a tu abogado que presente una moción para modificar los términos y así poder seguir viendo a tus hijos mientras el caso está pendiente.5
6. Efectos en la custodia de los hijos
Los jueces de derecho familiar en Nevada toman sus decisiones de custodia basándose en el “interés superior del niño”. Por eso vemos muchos casos donde cónyuges divorciados hacen falsas acusaciones de BDV para asegurar la custodia primaria. Usar a los niños como “peones” es muy común en tribunales de familia.
Inicialmente, la ley de Nevada presume que ambos padres obtienen custodia legal y física conjunta. Sin embargo, si un juez de derecho familiar encuentra que hay “evidencia clara y convincente” de que cometiste BDV, la ley presume que el otro padre debe obtener la custodia física primaria. En ese momento, superar esta “presunción refutable” de que no eres apto para la custodia puede ser muy difícil.6
Afortunadamente, hemos tenido mucho éxito en exponer cuando los acusadores hacen acusaciones falsas contra nuestros clientes solo para obtener ventaja en el tribunal de familia. A menudo podemos desacreditar su credibilidad mediante “declaraciones previas inconsistentes” como en sus pasados:
- Mensajes de texto,
- Correos electrónicos,
- Mensajes de voz, y
- Conversaciones escuchadas por terceros.
Además de contratar un abogado defensor penal para luchar contra tu cargo de BDV, también deberías tener un abogado de derecho familiar para defender tus derechos de custodia.
La agresión por violencia doméstica es un delito grave si causa daño corporal sustancial.
7. Cómo defender el caso
Aquí en Las Vegas Defense Group, hemos representado literalmente a miles de personas acusadas de agresión por violencia doméstica. En nuestra experiencia, los siguientes cinco argumentos son muy efectivos con fiscales, jueces y jurados para lograr que estos cargos se reduzcan sustancialmente o se desestimen.
1) Actuaste en legítima defensa
La legítima defensa se considera una “defensa afirmativa” porque no niegas haber cometido agresión. Más bien, argumentas que la agresión fue justificada para protegerte.
La ley de Nevada permite defenderse en legítima defensa siempre que:
- Creas razonablemente que es necesario para evitar una lesión inminente a ti mismo o a otra persona, y
- No uses más fuerza de la necesaria para repeler el ataque.
Sin embargo, cuando la policía responde a una llamada por violencia doméstica, puede que no crea tu versión. Si tienes menos lesiones que tu agresor, la policía podría arrestarte automáticamente aunque todas las lesiones que causaste fueron en defensa propia.
La policía también tiende a creer a la persona que parece más “calmada”, y los agresores lo saben. Si acabas de ser agredido, es difícil mantenerte “racional” y sin emociones, especialmente cuando los oficiales —que se supone deben protegerte— dudan de tu credibilidad.
Muchos arrestos falsos se deben a errores y malentendidos policiales. Afortunadamente, contratamos a los mejores testigos expertos disponibles para distinguir entre lesiones cometidas en defensa propia y las infligidas por agresión indebida. Un testimonio experto creíble puede marcar la diferencia entre una condena y una desestimación total.
2) Las acusaciones de BDV son falsas
Otra defensa posible es que la “víctima” te acusó falsamente solo para “vengarse”. Esto es especialmente común en disputas de custodia.
Algunos acusadores incluso se autoinfligen lesiones antes de llamar al 911 para respaldar sus acusaciones. Por suerte, los testigos expertos pueden distinguir entre lesiones autoinfligidas y legítimas.
La evidencia común en la que confiamos en estos casos incluye testimonios de testigos presenciales y videos de vigilancia. También revisamos comunicaciones pasadas del acusador (como mensajes de texto y mensajes de voz) en busca de evidencia de sus motivos para mentir.
3) El incidente fue un accidente
Puede ser una defensa efectiva argumentar que el incidente fue solo un accidente. Mientras no hayas tocado a la víctima de manera ilegal a sabiendas, los cargos de BDV deberían ser retirados.
Los videos y testimonios de testigos son evidencia valiosa en estos casos.
4) La policía cometió mala conducta
La mala conducta policial también podría lograr que un caso de BDV sea desestimado. Gran parte de nuestro trabajo es investigar la investigación policial: buscamos todas las veces que violaron el protocolo, generando así una duda razonable sobre tu culpabilidad.
Por ejemplo, si la policía realizó una búsqueda ilegal, podemos presentar una moción para suprimir pidiendo al juez que descarte cualquier evidencia obtenida ilegalmente. Si el juez está de acuerdo, el fiscal podría quedarse con un caso demasiado débil para continuar.
5) Sufres del “Síndrome de la Mujer Maltratada”
En situaciones donde eres una mujer en una relación abusiva, puede ser posible argumentar que tus acciones fueron una forma razonable y proactiva de prevenir y protegerte de más abusos.
Esta defensa del “Síndrome de la Mujer Maltratada” se reserva típicamente para casos donde fuiste abusada repetidamente y agredir a tu agresor fue tu única forma de escape.
Juicios con juez vs. con jurado
Cualquier persona acusada de BDV como delito menor o grave en Nevada tiene derecho a un juicio con jurado o un juicio con juez (donde el juez decide el veredicto).6 En la mayoría de los casos, es mejor estrategia de defensa elegir un juicio con jurado en lugar de uno con juez.
En nuestra experiencia, los jurados tienden a ser más comprensivos con los acusados que los jueces. Los jueces “ya lo han escuchado todo” y pueden no ser capaces de separar tu caso de todos los demás que han presidido.
Además, a diferencia de los jurados, los jueces conocen cualquier evidencia incriminatoria que haya sido suprimida durante la fase previa al juicio. Por lo tanto, podría ser difícil para los jueces ignorar esta evidencia al emitir un veredicto.7
8. ¿Qué pasa si la “víctima” quiere retirar los cargos?
Nuestros abogados defensores penales en Las Vegas manejan casos todo el tiempo donde nuestro cliente es acusado de agresión por violencia doméstica y su acusador se arrepiente de haber mentido a la policía y quiere retractar (“recantar”) sus acusaciones.
Sin embargo, los acusadores que no quieren continuar con los cargos de BDV no pueden detener el avance del caso en Nevada. Esto se debe a que:
- Los casos penales son entre el estado y tú (el acusado). Los acusadores no tienen voz sobre si los cargos continúan; y
- Los fiscales creen que los acusadores que recantan sus acusaciones de BDV tienen motivos ocultos. Por ejemplo, tal vez el acusador necesita que te exoneren para seguir recibiendo apoyo económico; o tal vez tu familia amenaza al acusador para que recante.
Cómo prueban los fiscales el BDV sin la “víctima”
Cuando los acusadores no cooperan con los fiscales, el estado se basa en otras pruebas como testimonios de testigos y registros médicos de las lesiones del acusador. Los fiscales incluso pueden llamar a los acusadores que recantaron para testificar en el juicio y desacreditar su credibilidad en el estrado.
Sin embargo, en algunos casos, el acusador es la única evidencia real que tienen los fiscales. Además, si el acusador no coopera con el estado, los fiscales pueden no tener más opción que retirar tu caso por falta de pruebas.
Consecuencias penales para los acusadores que recantan
Los acusadores que recantan sus acusaciones de BDV pueden enfrentar cargos penales por hacer un reporte falso a la policía. Además, los acusadores que ignoran su citación para presentarse en el juicio corren el riesgo de que el juez los declare en desacato y emita una orden de arresto, aunque los jueces no siempre llegan tan lejos.8
La policía necesita causa probable para hacer un arresto.
9. Verificaciones de antecedentes y sellado de registros
Los casos de agresión por violencia doméstica en Nevada aparecerán en tu verificación de antecedentes penales a menos que los selles.
Si tu cargo de BDV es retirado, puedes solicitar el sellado de registros de inmediato. De lo contrario, hay un tiempo de espera, como muestra la siguiente tabla.
| Condena por Agresión por Violencia Doméstica |
Tiempo de Espera para Sellado de Registros en Nevada |
| Delito menor o delito menor grave | 7 años después de que el caso se cierre |
| Delito grave | 10 años después de que el caso se cierre |
Sin embargo, los cargos de BDV que se reducen a agresión simple pueden ser sellados dos años después de que el caso se cierre. Si el caso se reduce a alteración del orden público o conducta desordenada, el tiempo de espera es solo un año.9
Recomendamos que solicites el sellado de registros tan pronto como seas elegible. Tener un historial criminal limpio aumenta mucho las posibilidades de conseguir empleo, licencias profesionales, préstamos y vivienda.
Aprende cómo sellar registros de agresión por violencia doméstica.
10. Derechos sobre armas
Si eres condenado por agresión por violencia doméstica en Nevada, perderás tu derecho a poseer o tener armas de fuego.
No importa si la condena por BDV fue solo un delito menor. Tampoco hay excepciones si eres oficial de policía, guardia de seguridad o miembro del ejército; por lo tanto, una condena por BDV puede arruinar tu carrera.
La única forma de recuperar los derechos sobre armas en Nevada es mediante un indulto. El sellado de registros no restaura los derechos sobre armas.
Si te encuentran con un arma en Nevada tras una condena por BDV, enfrentarás cargos por posesión ilegal de arma de fuego. Esto es un delito grave categoría B, que conlleva:
- 1 a 6 años de prisión y
- Hasta $5,000.
Ley federal
La ley federal también prohíbe la posesión de armas tras condenas por violencia doméstica. Bajo la “Enmienda Lautenberg”, incluso condenas por delitos menores de agresión simple o asalto activan la prohibición de armas siempre que involucren una situación doméstica.
El Fiscal General toma muy en serio los casos de armas de fuego, y podrías ser investigado por agencias federales como la Oficina de Alcohol, Tabaco, Armas de Fuego y Explosivos (ATF). Las penas federales por posesión ilegal de armas incluyen multas y/o hasta 15 años de prisión.10
11. Consecuencias migratorias
Una condena por agresión por violencia doméstica es un delito que implica depravación moral. Esto significa que si no eres ciudadano estadounidense, puedes ser deportado por ello.11
Por lo tanto, los extranjeros enfrentando cargos de BDV necesitan un abogado que luche para que el cargo sea desestimado o reducido a un delito no deportable. De lo contrario, puede que no haya forma de permanecer en EE.UU.
12. Prescripción
Hay un límite de tiempo para que los fiscales de Nevada te acusen de agresión por violencia doméstica. Como muestra la siguiente tabla, depende de la gravedad de las alegaciones.12
| Delito de Agresión por Violencia Doméstica |
Plazo de Prescripción Penal en Nevada |
| Delito menor | 1 año después de que supuestamente ocurrió el delito |
| Delito grave | 3 años después de que supuestamente ocurrió el delito |
13. Mejores y peores resultados
El mejor escenario si te acusan de agresión por violencia doméstica en Nevada es que el estado retire el cargo. Sin embargo, los fiscales dudan en desestimar cualquier cargo que involucre violencia a menos que podamos convencerlos de que su evidencia es inconsistente e poco confiable.
El peor escenario si te acusan de BDV en Nevada es que seas condenado y sentenciado al máximo tiempo de encarcelamiento. En la práctica, esto rara vez ocurre, especialmente para condenas por delitos menores.
Escenarios intermedios
Muchos acusados optan por declararse no contest a agresión por violencia doméstica y aceptar las penas “mínimas obligatorias”. Para un primer BDV, esto típicamente significa no ir a la cárcel.
Otra posibilidad es que el cargo se reduzca a:
Estos delitos conllevan menos estigma que BDV y no tienen sentencias “mínimas obligatorias”. También no son acumulativos, por lo que las penas no empeoran con cada condena sucesiva.
En ciertos casos, los jueces pueden concederte una suspensión de adjudicación: aquí declaras culpabilidad, pero el juez pospone la condena. Luego, si cumples ciertos términos, el juez puede reducir o desestimar el cargo.
A veces el juez permite que hagas una presentación en el expediente o un programa de desviación: aquí no declaras culpabilidad en absoluto. Luego, una vez que cumples ciertos términos, el tribunal desestima el cargo.
En resumen, un arresto por BDV es solo el comienzo de un caso penal, y es posible que abogados defensores penales logren una reducción o desestimación del cargo. Sin embargo, esto requiere mucha labor jurídica vigorosa.13
14. ¿Realmente necesito un abogado?
Sí. Ir solo o depender de defensores públicos casi garantiza una condena.
Hay tres razones por las que contratar a un abogado defensor penal experimentado en Nevada maximiza tus probabilidades de que tus cargos por agresión por violencia doméstica sean reducidos o desestimados.
- Investigación. Inspeccionamos minuciosamente cada caso en busca de todos los puntos débiles en la evidencia del estado. Mientras tanto, los defensores públicos rara vez revisan los casos de sus clientes antes de la audiencia. Simplemente no tienen tiempo ni recursos para superar a los fiscales.
- Litigio. Una táctica que usamos es presentar múltiples mociones solicitando al tribunal que suprima la evidencia del estado. Responder a nuestras mociones agota a los fiscales y los motiva a llegar a un acuerdo. En contraste, los defensores públicos tienen una carga de casos demasiado grande para considerar litigios.
- Negociación. Participamos en negociaciones hasta estar seguros de haber logrado el mejor acuerdo posible. De hecho, los fiscales tienden a ofrecer mejores acuerdos de culpabilidad a los acusados con representación privada precisamente porque saben que es inútil prolongar el caso. En cuanto a los defensores públicos, están felices de aceptar la primera oferta solo para cerrar el caso.
Además, no contrates a cualquier abogado defensor penal: contrata a uno con un historial largo de lucha contra cargos de agresión doméstica. Los casos de BDV tienen patrones y problemas únicos que solo abogados experimentados saben transformar en estrategias de defensa efectivas.
Lo que está en juego en un caso de BDV es alto. Enfrentas no solo penas penales sino también la posible pérdida de tu empleo y licencia profesional. Al confiar en nuestros abogados de violencia doméstica en Las Vegas, puedes estar seguro de que haces todo lo posible para buscar el mejor resultado potencial en tu caso.
15. Otros tipos de violencia doméstica
La agresión es solo un tipo de violencia doméstica. Otros delitos que pueden constituir violencia doméstica en Nevada son los siguientes:
- Incendio provocado – Prender fuego maliciosamente a propiedad real o personal.
- Asalto – Poner a alguien en temor de daño corporal inmediato.
- Robo con allanamiento – Entrar a un edificio o vehículo con la intención de cometer asalto, agresión, hurto o cualquier delito grave dentro.
- Portar un arma oculta sin permiso – Esto es un delito grave, aunque simplemente olvidar llevar tu CCW conlleva solo una multa civil.
- Coerción – Usar intimidación, privación o violencia para obligar a alguien a hacer algo que no está obligado a hacer.
- Destrucción de propiedad privada – Ejemplos incluyen vandalismo y daños maliciosos.
- Detención ilegal – Restringir la libertad de movimiento de otra persona sin justificación o autoridad legal.
- Lesionar o matar un animal – Casos típicos involucran golpear la mascota de un ex.
- Invasión del hogar – Entrar forzosamente a una vivienda sin permiso del ocupante o propietario legal.
- Hurto – Robar intencionalmente la propiedad de otra persona, incluyendo hurto menor y hurto mayor.
- Proxenetismo – Atraer o persuadir a un adulto para que se dedique a la prostitución.
- Agresión sexual (violación) – Penetración sexual sin consentimiento.
- Acoso – Conducta voluntaria que causa miedo o intimidación, incluyendo ciberacoso.
- Entrada ilegal – Entrar a la propiedad de otra persona sin permiso o permanecer en ella después de que se le haya pedido salir.14
Otros dos delitos que comúnmente involucran conflictos familiares incluyen:
- Abuso infantil – Causar intencionalmente dolor físico o sufrimiento mental injustificable a un niño menor de 18 años.
- Abuso a ancianos – Golpear, descuidar, aislar, explotar o abandonar a personas de 60 años o más.15
Cualquiera de los delitos anteriores es motivo para obtener una orden de restricción en Nevada.
Recursos para víctimas
Cualquier persona en peligro inmediato debe llamar al 911. De lo contrario, las víctimas de violencia doméstica pueden encontrar información y apoyo a través de las siguientes organizaciones:
- Servicios de Apoyo en Crisis de Nevada – Orientación 24/7 y referencias a refugios.
- Nevada 211 – Lista curada de líneas de crisis y refugios.
- Ley de Mary para Nevada – Recursos para defensores de víctimas.
- Centro de Ayuda Legal del Sur de Nevada – Servicios legales pro bono.
- Centro de Recursos para Violencia Doméstica – Guía práctica para víctimas de violencia doméstica.
- DomesticShelters.org – Lista de refugios para violencia doméstica en todo el estado.
Referencias legales
- NRS 33.018. NRS 200.481. Véase, por ejemplo, LaChance v. State (Nev. 2014) 321 P.3d 919. NRS 200.485 – Agresión que constituye violencia doméstica: Penas; remisión a consejería; derecho a juicio por jurado; restricción contra libertad condicional y suspensión; aviso de prohibición de poseer o tener armas de fuego; orden de entrega, venta o transferencia de armas; pena por violación relacionada con armas; definiciones.
1. A menos que se disponga una pena mayor conforme a los incisos 2 a 5, inclusive, o NRS 200.481, una persona condenada por una agresión que constituye violencia doméstica conforme a NRS 33.018:
(a) Por la primera ofensa dentro de 7 años, es culpable de un delito menor y será castigada con:
(1) Prisión en la cárcel o centro de detención de la ciudad o condado por no menos de 2 días, pero no más de 6 meses; y
(2) Realización de no menos de 48 horas, pero no más de 120 horas, de servicio comunitario.
–> La persona será además castigada con una multa de no menos de $200, pero no más de $1,000. Un término de prisión impuesto conforme a este párrafo puede cumplirse de forma intermitente a discreción del juez o juez de paz, excepto que cada período de confinamiento debe ser no menor a 12 horas consecutivas y debe ocurrir en un momento en que la persona no esté obligada a estar en su lugar de trabajo o en un fin de semana.
(b) Por la segunda ofensa dentro de 7 años, es culpable de un delito menor y será castigada con:
(1) Prisión en la cárcel o centro de detención de la ciudad o condado por no menos de 20 días, pero no más de 6 meses; y
(2) Realización de no menos de 100 horas, pero no más de 200 horas, de servicio comunitario.
–> La persona será además castigada con una multa de no menos de $500, pero no más de $1,000. Un término de prisión impuesto conforme a este párrafo puede cumplirse de forma intermitente a discreción del juez o juez de paz, excepto que cada período de confinamiento debe ser no menor a 12 horas consecutivas y debe ocurrir en un momento en que la persona no esté obligada a estar en su lugar de trabajo o en un fin de semana.
(c) Por la tercera ofensa dentro de 7 años, es culpable de un delito grave categoría B y será castigada con prisión en la prisión estatal por un término mínimo de no menos de 1 año y un término máximo de no más de 6 años, y podrá ser además castigada con una multa de no menos de $1,000, pero no más de $5,000.
2. A menos que se disponga una pena mayor conforme al inciso 3 o NRS 200.481, una persona condenada por una agresión que constituye violencia doméstica conforme a NRS 33.018, si la agresión se comete por estrangulamiento como se describe en NRS 200.481, es culpable de un delito grave categoría C y será castigada conforme a lo dispuesto en NRS 193.130.
3. A menos que se disponga una pena mayor conforme a NRS 200.481, una persona que haya sido previamente condenada por:
(a) Un delito grave que constituye violencia doméstica conforme a NRS 33.018;
(b) Una agresión que constituye violencia doméstica conforme a NRS 33.018, si la agresión se cometió con el uso de un arma mortal como se describe en NRS 200.481; o
(c) Una violación de la ley de cualquier otra jurisdicción que prohíba la misma conducta o similar establecida en el párrafo (a) o (b),
–> y que comete una agresión que constituye violencia doméstica conforme a NRS 33.018 es culpable de un delito grave categoría B y será castigada con prisión en la prisión estatal por un término mínimo de no menos de 2 años y un término máximo de no más de 15 años, y será además castigada con una multa de no menos de $2,000, pero no más de $5,000.
4. A menos que se disponga una pena mayor conforme a NRS 200.481, una persona condenada por una agresión que constituye violencia doméstica conforme a NRS 33.018, si la agresión se comete contra una víctima que estaba embarazada en el momento de la agresión y la persona sabía o debería haber sabido que la víctima estaba embarazada:
(a) Por la primera ofensa, es culpable de un delito menor grave y será castigada con prisión en la cárcel del condado por no menos de 20 días y podrá ser además castigada con una multa de no menos de $500, pero no más de $1,000.
(b) Por la segunda o cualquier ofensa subsiguiente, es culpable de un delito grave categoría B y será castigada con prisión en la prisión estatal por un término mínimo de no menos de 1 año y un término máximo de no más de 6 años, y podrá ser además castigada con una multa de no menos de $1,000, pero no más de $5,000.
5. A menos que se disponga una pena mayor conforme a NRS 200.481, una persona condenada por una agresión que constituye violencia doméstica conforme a NRS 33.018, si la agresión causa daño corporal sustancial, es culpable de un delito grave categoría B y será castigada con prisión en la prisión estatal por un término mínimo de no menos de 1 año y un término máximo de no más de 6 años, y podrá ser además castigada con una multa de no menos de $1,000, pero no más de $5,000.
6. Además de cualquier otra pena, si una persona es condenada por una agresión que constituye violencia doméstica conforme a NRS 33.018, el tribunal deberá:
(a) Por la primera ofensa dentro de 7 años, exigir que la persona participe en sesiones de consejería semanales de no menos de 1 1/2 horas por semana durante no menos de 6 meses, a su cargo, en un programa para el tratamiento de personas que cometen violencia doméstica que haya sido certificado conforme a NRS 439.258.
(b) Por la segunda ofensa dentro de 7 años, exigir que la persona participe en sesiones de consejería semanales de no menos de 1 1/2 horas por semana durante no menos de 12 meses, a su cargo, en un programa para el tratamiento de personas que cometen violencia doméstica que haya sido certificado conforme a NRS 439.258.
–> Si la persona reside en este Estado pero la ubicación más cercana donde se ofrecen servicios de consejería está en otro estado, el tribunal podrá permitir que la persona participe en la consejería en el otro estado en un programa para el tratamiento de personas que cometen violencia doméstica que haya sido certificado conforme a NRS 439.258.
7. Salvo que se disponga lo contrario en este inciso, una ofensa que ocurrió dentro de los 7 años inmediatamente anteriores a la fecha de la ofensa principal o después de la ofensa principal constituye una ofensa previa para los fines de esta sección:
(a) Cuando se evidencie mediante una condena; o
(b) Si la ofensa es desestimada condicionalmente o el juicio de condena es anulado conforme a NRS 176A.240, 176A.260 o 176A.290 o desestimada en relación con la finalización exitosa de un programa de desviación o programa de tribunal especializado,
–> sin importar la secuencia de las ofensas y condenas. Una ofensa que esté listada en el párrafo (a), (b) o (c) del inciso 3 que ocurrió en cualquier fecha anterior a la fecha de la ofensa principal o después de la ofensa principal constituye una ofensa previa para los fines de esta sección cuando se evidencie mediante una condena, sin importar la secuencia de las ofensas y condenas. Los hechos relacionados con una ofensa previa deben ser alegados en la denuncia, acusación o información, no deben ser leídos al jurado ni probados en el juicio, pero deben ser probados en el momento de la sentencia y, si la ofensa principal se alega como delito grave, también deben ser mostrados en el examen preliminar o presentados al gran jurado.
8. Además de cualquier otra pena, el tribunal podrá exigir que dicha persona participe, a su cargo, en un programa de tratamiento para un trastorno por uso de alcohol u otra sustancia que haya sido certificado por la División de Salud Pública y Conductual del Departamento de Salud y Servicios Humanos.
9. Si de la información presentada al tribunal parece que un niño menor de 18 años puede necesitar consejería como resultado de la comisión de una agresión que constituye violencia doméstica conforme a NRS 33.018, el tribunal podrá remitir al niño a una agencia que provea servicios de bienestar infantil. Si el tribunal remite a un niño a una agencia que provea servicios de bienestar infantil, el tribunal deberá exigir a la persona condenada por una agresión que constituye violencia doméstica conforme a NRS 33.018 que reembolse a la agencia los costos de cualquier servicio proporcionado, en la medida de la capacidad de pago de la persona condenada.
10. Si una persona es acusada de cometer una agresión que constituye violencia doméstica conforme a NRS 33.018 que es punible como delito menor y puede prohibir que la persona posea, tenga o tenga bajo su control o custodia cualquier arma de fuego conforme a NRS 202.360, la persona tiene derecho a un juicio por jurado conforme al inciso 1 de NRS 175.011, independientemente de si la persona estaba previamente prohibida de poseer, tener o tener bajo su control o custodia cualquier arma de fuego conforme a NRS 202.360.
11. Un tribunal no concederá libertad condicional ni suspenderá la sentencia de una persona condenada por una agresión que constituye violencia doméstica conforme a NRS 33.018 que es punible como delito grave.
12. En cada sentencia de condena o advertencia de derechos emitida conforme a esta sección, el tribunal deberá:
(a) Informar a la persona condenada que está prohibida de poseer, tener o tener bajo su custodia o control cualquier arma de fuego conforme a NRS 202.360; y
(b) Ordenar a la persona condenada que entregue, venda o transfiera permanentemente cualquier arma de fuego que posea o que esté en su posesión o bajo su custodia o control de la manera establecida en NRS 202.361.
13. Una persona que viole cualquier disposición incluida en una sentencia de condena o advertencia de derechos emitida conforme a esta sección relacionada con la entrega, venta, transferencia, propiedad, posesión, custodia o control de un arma de fuego es culpable de un delito grave categoría B y será castigada con prisión en la prisión estatal por un término mínimo de no menos de 1 año y un término máximo de no más de 6 años, y podrá ser además castigada con una multa de no más de $5,000. El tribunal debe incluir en la sentencia de condena o advertencia de derechos una declaración de que la violación de dicha disposición en la sentencia o advertencia es un delito grave categoría B y será castigada con prisión en la prisión estatal por un término mínimo de no menos de 1 año y un término máximo de no más de 6 años, y podrá ser además castigada con una multa de no más de $5,000.
14. Como se usa en esta sección:
(a) “Agencia que provee servicios de bienestar infantil” tiene el significado que se le atribuye en NRS 432B.030.
(b) “Agresión” tiene el significado que se le atribuye en el párrafo (a) del inciso 1 de NRS 200.481.
(c) “Delito” incluye una agresión que constituye violencia doméstica conforme a la NRS 33.018 o una violación de la ley de cualquier otra jurisdicción que prohíba la misma conducta o una conducta similar.