Bajo la ley de Nevada, un delito es un delito que es castigable con la muerte o encarcelamiento en prisión estatal por un año o más. Los delitos son más graves que los delitos misdemeanor y gross misdemeanor. Todas las personas acusadas de un delito tienen derecho a un juicio por jurado.
Incluso si evita la encarcelación mediante probación por delito o un pleito, tener un historial criminal de delito puede dificultar el empleo y las perspectivas residenciales futuras. El período de espera para obtener un delito registro sellado varía de dos (2) a diez (10) años o a veces nunca, dependiendo del delito.
Los extranjeros condenados por ciertos delitos agravados enfrentan deportación de los EE. UU. Por lo tanto, los no ciudadanos acusados de delitos deben contratar a un abogado para tratar de que los cargos sean desestimados o reducidos a delitos no deportables.
En este artículo, nuestros abogados de delitos de Las Vegas responden preguntas frecuentes. Discutimos definiciones, penas, marcos de tiempo de sellado de registros y consecuencias migratorias. Haga clic en un tema para ir a esa sección:
- 1. ¿Qué son los delitos en Nevada?
- 2. ¿Cuáles son las penas en Nevada?
- 3. ¿Puedo tener un juicio por jurado en Nevada?
- 4. ¿Puedo sellar delitos en Nevada?
- 5. ¿Puedo ser deportado?
Las sentencias por delitos se cumplen en la prisión estatal, no en la cárcel del condado.
1. ¿Qué son los delitos graves en Nevada?
Los cargos por delitos graves son los delitos más severamente castigados en Nevada.1 (La segunda clase más grave de delitos en Nevada son los delitos graves, y los menos graves son los delitos menores.2)
Bajo el NRS 193.130, Nevada tiene cinco categorías de delitos graves. Estos van desde los delitos más graves hasta los más leves:
- Delitos de categoría A, como el primer o segundo grado de homicidio o agresión sexual
- Delitos de categoría B, como conducir imprudentemente con lesiones graves, robo o invasión a la vivienda
- Delitos de categoría C, como violar una orden de protección, violencia doméstica con estrangulamiento, agresión con lesiones corporales graves, o acoso por internet
- Delitos de categoría D, como homicidio involuntario, falsificación o marcadores de casino impagados
- Delitos de categoría E, como una primera o segunda ofensa de posesión de marihuana de más de una (1) onza
Tenga en cuenta que intentar cometer un delito de categoría C, D o E es un delito “oscilante” que puede ser castigado como
- un delito grave o
- un delito grave grave.3
Un abogado de defensa penal lucharía para que el cargo se tratara como un delito grave grave.
(La categoría de ciertos delitos de robo como gran hurto depende de la cantidad robada.4)
2. ¿Cuáles son las penas en Nevada?
La sanción depende de la categoría.
Los delitos de categoría A conllevan:
- prisión de por vida con posibilidad de libertad condicional,
- prisión de por vida sin posibilidad de libertad condicional, o
- pena de muerte (en casos de asesinato en primer grado)
Los delitos de categoría B conllevan:
- Una sentencia de prisión de uno a veinte (1 – 20) años, y
- tal vez una multa
Los delitos de categoría C conllevan:
- De uno a cinco (1 – 5) años de prisión, y
- tal vez hasta $10,000 en multas
Los delitos de categoría D conllevan:
- De uno a cuatro (1 – 4) años de prisión, y
- tal vez hasta $5,000 en multas
Los delitos de categoría E conllevan libertad condicional y una sentencia suspendida, con una posible sentencia de prisión de hasta 1 año. (Pero si tiene dos o más condenas previas por delitos graves, el tribunal puede ordenar una pena de prisión de uno a cuatro años en la Cárcel Estatal de Nevada y un máximo de $5,000 en multas.)
Note que puede ser posible reducir incluso los cargos más graves a delitos menores como parte de un acuerdo de transacción o desechar por completo. El juez también puede otorgar sentencias alternativas a la prisión, como arresto domiciliario con monitoreo electrónico.
| Categoría de delito en la ley de Nevada | Penas (según el Código Penal de Nevada 193.130) |
|---|---|
| A |
|
| B |
|
| C |
|
| D |
|
| E | Libertad condicional y una sentencia suspendida, con una posible sentencia de prisión de hasta 1 año. Aunque si tiene dos o más condenas previas por delitos graves, el tribunal puede ordenar:
|
Vea nuestro artículo relacionado, ¿Cuáles son las pautas de sentencia por delitos graves en Nevada?
3. ¿Puedo tener un juicio por jurado en Nevada?
Sí. Si está enfrentando un cargo de felonía, la Sexta Enmienda de la Constitución de los Estados Unidos le otorga el derecho a un juicio por jurado. Si no desea un juicio por jurado, puede optar por un juicio ante el juez donde el juez y no el jurado dictará el veredicto. 6
Todos los acusados de felonía en Nevada pueden tener un juicio por jurado.
4. ¿Puedo sellar felonías en Nevada?
Depende del delito. Tres tipos de crímenes nunca pueden ser sellados:
- Delitos sexuales,
- Delitos contra los niños, y
- Conducción bajo la influencia de alcohol (DUI) de felonía
Los delitos violentos, así como el robo de una residencia, no pueden ser sellados hasta diez (10) años después de que el caso se cierre.
De lo contrario, los delitos pueden ser sellados después de períodos de tiempo especificados dependiendo de la categoría:
- Las condenas por felonía de categoría A pueden ser selladas diez (10) años después de que el caso se cierre.
- Las condenas por felonía de categoría B pueden ser selladas cinco (5) años después de que el caso se cierre.
- Las condenas por felonía de categoría C pueden ser selladas cinco (5) años después de que el caso se cierre.
- Las condenas por felonía de categoría D pueden ser selladas cinco (5) años después de que el caso se cierre.
- Las condenas por felonía de categoría E pueden ser selladas dos (2) años después de que el caso se cierre.
Tenga en cuenta que no hay un período de espera necesario para sellar los casos que se desestiman (lo que significa que no hay condena). Además, tenga en cuenta que el juez tiene la discreción final sobre si otorgar o no una solicitud de sello de registro.
| Tipo de condena por felonía de Nevada | Período de espera para obtener un sello de registro |
|---|---|
| Felonía de categoría A
Delito violento Robo de una residencia |
10 años después de que el caso se cierre |
| Delito de categoría B
Delito de categoría C Delito de categoría D |
5 años después de que el caso se cierre |
| Delito de categoría E | 2 años después de que el caso se cierre |
| Delitos sexuales
Delitos contra los niños Delito grave de DUI |
nunca7 |
Los delitos que se desestiman son sellables de inmediato en Nevada.
5. ¿Puedo ser deportado?
Es posible. Los no ciudadanos en Nevada enfrentan deportación por ser condenados por un delito agravado o delitos que implican turpitud moral. Ejemplos de delitos deportables incluyen:
- asesinato
- violación (incluyendo violación estatutaria)
- pornografía infantil
- secuestro
- tráfico de drogas
- racket
- fraude o evasión de impuestos que involucre más de $10,000
- robo o delito violento con una sentencia de al menos un (1) año8
Se aconseja a los extranjeros arrestados por cualquier delito en el estado de Nevada que contraten abogados experimentados lo antes posible. Es posible que puedas persuadir al fiscal para que desestime el caso o lo reduzca a un delito no deportable.
¿En California? Visite nuestra página sobre leyes de delitos de California.
¿En Colorado? Visite nuestra página sobre leyes de delitos de Colorado.
Referencias Legales
- NRS 193.120.
- NRS 193.140. NRS 193.150.
- NRS 193.330.
- NRS 205.220.
- NRS 193.130. Categorías y castigo de los delitos.
1. Excepto cuando una persona sea condenada por un delito de categoría A, y salvo lo dispuesto por una ley específica, una persona condenada por un delito debe ser sentenciada a un término mínimo y un término máximo de prisión que debe estar dentro de los límites establecidos por la ley aplicable, a menos que la ley vigente en el momento de la comisión del delito establezca una pena diferente. El término mínimo de prisión que se puede imponer no debe exceder el 40 por ciento del término máximo impuesto.
2. Salvo lo dispuesto por una ley específica, para cada delito cometido a partir del 1 de julio de 1995:
(a) Un delito de categoría A es un delito por el cual se puede imponer una sentencia de muerte o prisión en la cárcel estatal por la vida con o sin posibilidad de libertad condicional, según lo dispuesto por una ley específica.
(b) Un delito de categoría B es un delito por el cual el término mínimo de prisión en la cárcel estatal que se puede imponer no es menor de 1 año y el término máximo de prisión que se puede imponer no es mayor de 20 años, según lo dispuesto por una ley específica.
(c) Un delito de categoría C es un delito por el cual un tribunal debe sentenciar a una persona condenada a prisión en la cárcel estatal por un término mínimo de no menos de 1 año y un término máximo de no más de 5 años. Además de cualquier otra pena, el tribunal puede imponer una multa de no más de $10,000, a menos que una multa mayor esté autorizada o requerida por la ley.
(d) Un delito de categoría D es un delito por el cual un tribunal debe sentenciar a una persona condenada a prisión en la cárcel estatal por un término mínimo de no menos de 1 año y un término máximo de no más de 4 años. Además de cualquier otra pena, el tribunal puede imponer una multa de no más de $5,000, a menos que una multa mayor esté autorizada o requerida por la ley.
Un delito de categoría E es un delito por el cual un tribunal debe sentenciar a una persona condenada a prisión en la cárcel estatal por un término mínimo de no menos de 1 año y un término máximo de no más de 4 años. Salvo lo dispuesto en el párrafo (b) del apartado 1 de NRS 176A.100 o el párrafo (a) del apartado 2 de NRS 453.336, al sentenciar a una persona que ha sido declarada culpable de un delito de categoría E, el tribunal debe suspender la ejecución de la sentencia y otorgar la libertad condicional a la persona bajo tales condiciones como el tribunal considere apropiadas. Estas condiciones de libertad condicional pueden incluir, pero no se limitan a, exigir que la persona cumpla un término de confinamiento de no más de 1 año en la cárcel del condado. Además de cualquier otra pena, el tribunal puede imponer una multa de no más de $5,000, a menos que una pena mayor sea autorizada o requerida por la ley. Vea también Baldwin v. New York (1970) 399 U.S. 66. NRS 175. NRS 179.245. NRS 179.255. 8 U.S. Code § 1227.