La ley de Nevada permite que los registros de condenas por DUI sean sellados 7 años después de que el caso termine para una primera ofensa DUI y una segunda ofensa DUI. Pero los registros criminales nunca pueden ser sellados para condenas por DUI de delito grave, que incluyen una tercera ofensa DUI y una DUI que cause lesiones o la muerte.
Las acusaciones de DUI que se reducen a manejo temerario solo pueden ser selladas un año después de que el caso termine. Y si la acusación se desestima, entonces el registro de DUI puede ser sellado de inmediato.
Tener un registro criminal con un cargo por conducir bajo la influencia de alcohol o drogas se ve mal para los posibles empleadores. Incluso si la acusación de conducir bajo los efectos del alcohol o las drogas se desestima, el arresto todavía aparece en verificaciones de antecedentes. Por lo tanto, los acusados deben buscar asesoramiento legal para tratar de obtener el sello de registro de DUI lo antes posible.
En este artículo, nuestros abogados de DUI de Las Vegas discuten:
- 1. ¿Qué es un sello de registro de DUI en NV?
- 2. ¿Cuándo se puede sellar una condena?
- 3. ¿Cuándo se puede sellar una desestimación?
- 4. ¿Cuándo se puede sellar un caso de manejo temerario?
- 5. ¿Cuál es el proceso de sellado de registros?
- 6. ¿Se aceptan todas las solicitudes de sellado de registros?
- 7. ¿Cuánto tiempo toma el sellado de registros?
- 8. ¿Por qué debo obtener un sello de registro?
- 9. ¿Quién puede ver los registros sellados?
- 10. ¿Es el sellado lo mismo que la expulsión?
1. ¿Qué hace el sellado de un registro de DUI en Las Vegas, Nevada?
Los registros criminales, incluyendo las condenas por conducir bajo la influencia, son información pública en Nevada. Pero cuando un tribunal estatal “sella” la condena de una persona por conducir borracha o drogada, el registro de esa condena se oculta de todas las bases de datos gubernamentales que almacenan registros criminales. Por lo tanto, el público en general ya no puede ver ni acceder a la información de la condena por DUI.
La principal razón por la que los acusados persiguen los sellos de registro es obtener una verificación de antecedentes limpia. Los posibles empleadores son más propensos a considerar a los solicitantes que no tienen delitos pasados en su registro.
2. ¿Cuánto tiempo tengo que esperar para obtener el sello de mi condena por DUI en Nevada?
Los acusados condenados por DUI menor deben esperar siete (7) años después de que el caso se cierre antes de que puedan solicitar al tribunal que se sellen los registros. Por el contrario, los acusados condenados por DUI grave no pueden sellar el registro en absoluto.1
La tabla a continuación ilustra los tiempos de espera para sellar los cargos relacionados con DUI en Nevada:
| Delito de DUI en Nevada | Tiempo de espera para sellar el registro |
|---|---|
DUI de delito grave
|
Nunca puede ser sellado |
DUI de delito menor
|
7 años después de que el caso termine |
| Manejo imprudente de delito menor | 1 año después de que el caso termine |
| Disminución de todo el caso de DUI | Sin tiempo de espera |
Tenga en cuenta que el tiempo de espera para obtener un sello de registro comienza cuando el caso penal termina, no después de la detención. Un caso típico de conducción bajo los efectos del alcohol de delito menor puede estar en curso durante varios meses o un año después de la detención.
Ejemplo: Chuck es arrestado por conducir bajo los efectos del cannabis el 1 de enero de 2010. Finalmente se declara culpable. El 1 de enero de 2011, el juez cierra el caso después de que Chuck proporcione prueba de que completó todos los términos de la sentencia. Por lo tanto, Chuck puede solicitar un sello de registro a partir del 1 de enero de 2018, siete años después de que el caso terminó.
Para obtener más información, consulte nuestro artículo, ¿Cuánto tiempo permanece un DUI en su registro en Nevada?
3. Si mi DUI se desestima, ¿cuándo puedo sellar el registro de arresto en Nevada?
Si el fiscal desecha los cargos de DUI, y por lo tanto el acusado nunca es condenado, el acusado puede solicitar que el registro de arresto sea sellado de inmediato. No hay espera.2
4. Si mi DUI se reduce a manejo imprudente, ¿cuándo puedo sellar el registro en Nevada?
Si un acusado de DUI se declara culpable de manejo imprudente de delito menor como parte de un acuerdo de culpabilidad, debe esperar solo un (1) año después de que el caso se cierre para solicitar un sello de registro.3
Ejemplo: En 2011, Diana fue arrestada por la Policía de Henderson por manejar bajo la influencia de medicamentos recetados y fue llevada al Centro de Detención de Henderson. El abogado de Diana luego negoció un acuerdo de transacción por el cual los cargos de DUI se redujeron a manejo imprudente.
En 2012, el juez cerró el caso después de que Diana completara exitosamente todos los términos de la sentencia. Diana debería haber podido sellar el registro un año después en 2013. Si no hubiera conseguido reducir los cargos de DUI a manejo imprudente, en cambio tendría que esperar siete años hasta 2019.
5. ¿Cómo es el proceso de sellado de registros de DUI en Nevada?
Es tiempo consumiente, complicado y tedioso, por lo que se recomienda que los acusados contraten a un abogado experimentado para manejar toda la documentación. De lo contrario, es fácil cometer pequeños errores que podrían poner en peligro el sellado del registro. Lea los detalles paso a paso en nuestro artículo cómo sellar registros criminales.
6. ¿Se aceptará mi solicitud de sellado de registros de DUI?
Por lo general sí, si la solicitud de sellado de registros se hace correctamente. Si el tribunal rechaza una solicitud de sellado de registros, los solicitantes tendrán que esperar otros dos (2) años antes de hacer una oferta final para sellar el registro.4
7. ¿Cuánto tiempo toma el proceso de sellado de registros de DUI en Nevada?
Varios meses. La mayor parte es simplemente esperar a recibir noticias de agencias gubernamentales como el Repositorio de Historial Criminal de Nevada.
8. ¿Cuáles son los beneficios de obtener un registro de DUI sellado en Nevada?
El principal beneficio es que los registros sellados ya no aparecen en las verificaciones de antecedentes. Por lo tanto, los empleadores, propietarios y acreedores potenciales no lo sabrán. Y las personas cuyos registros han sido sellados pueden decir legalmente, incluso bajo juramento, que nunca han tenido un DUI.
Ejemplo: Allan obtuvo una condena por manejar bajo la influencia de drogas en Las Vegas cuando era más joven, pero desde entonces ha tenido el registro sellado. Su jefe se acerca a él y dice que escuchó a través de un amigo en común que Allan alguna vez tuvo un DUI. El jefe luego dice que no quiere que nadie con un DUI trabaje para él. Como Allan tuvo el registro sellado, Allan puede negar legalmente que tuvo un DUI anterior.
9. ¿Hay alguien que pueda ver mis registros de DUI sellados en Nevada?
Solo en circunstancias muy limitadas. Ciertas agencias como la Junta de Control de Juegos de Nevada pueden acceder al registro criminal sellado de una persona para determinar su aptitud para obtener una licencia de juego. Y los fiscales u otras personas involucradas en el incidente de DUI pueden solicitar al tribunal que abra los registros para encontrar información relevante para su caso.5
10. ¿Es lo mismo obtener un registro de DUI “sellado” que obtener un registro “expurgado”?
Depende. El significado de “expungement” varía de estado a estado. Por ejemplo, en California, una expungement actualiza un registro criminal para mostrar que la libertad condicional se ha completado y la acusación se ha desestimado.6 La ley de Nevada nunca usa la palabra “expungement”, sólo “sellado”. Pero si un registro criminal está técnicamente sellado o expurgado, sólo puede mejorar las perspectivas de empleo del acusado en el futuro.
¿Acusado de manejar bajo la influencia? Llame a un abogado para obtener ayuda …
Si está enfrentando una condena por conducir bajo la influencia en Nevada, es importante tener sus registros criminales sellados lo antes posible. Llame a nuestros abogados de defensa criminal de Las Vegas para una consulta. Nuestros abogados de sellado de registros de Las Vegas se encargarán de todos los procedimientos y trámites para que el DUI no aparezca en su verificación de antecedentes.
Representamos a clientes en todo Nevada, incluyendo Las Vegas, Henderson, el condado de Washoe, Reno, Carson City, Laughlin, Mesquite, Bunkerville, Moapa, Elko, Pahrump, Searchlight y Tonopah.
¿Arrestado en California? Lea nuestro artículo sobre cómo expurgar los registros de DUI de California.
¿Arrestado en Colorado? Lea nuestro artículo sobre cómo sellar los registros criminales de Colorado.
Referencias legales:
- NRS 179.245.
- NRS 179.255.
- NRS 179.245.
- NRS 179.265.
- NRS 179.295; NRS 179.301.
- Código Penal 1203.4 PC.