Indultos restauran tus derechos civiles y derechos de portar armas si has sido condenado por delitos en Nevada. Los indultos no sellan las condenas pasadas, pero sí “perdonan” y pueden ayudar a tus perspectivas laborales futuras.
Hay un proceso de 5 pasos para solicitar un indulto:
- Determina tu elegibilidad. “Debe haber pasado un tiempo significativo” desde que se cometió el delito.
- Descarga y completa la solicitud. Incluye cartas de recomendación. Y especifica si quieres restaurar tus derechos de portar armas.
- Obtén notariada la forma de renuncia y liberación.
- Envía la solicitud de indulto y espera instrucciones.
- Comparece a la audiencia de indulto (si es necesario).
La Junta de Indultos de Nevada decide quién recibe un indulto. La Junta es más propensa a otorgar indultos cuando:
- han pasado varios años desde que se cerró el caso criminal;
- el delito pasado no fue muy grave;
- has asumido la responsabilidad y muestras remordimiento; y
- eres una influencia positiva en la comunidad
Los indultos son la única forma de restaurar los derechos de portar armas en Nevada. Además, un indulto puede evitar que un no ciudadano sea deportado.
En este artículo, nuestros abogados de defensa criminal de Las Vegas responden 25 preguntas frecuentes sobre las indultos en Nevada, incluyendo lo que pueden hacer y cómo solicitar uno. Haga clic en un tema para saltar a esa sección:
- 1. ¿Qué es un indulto en Nevada?
- 2. ¿Por qué debería intentar obtener uno?
- 3. ¿Puede un indulto restaurar mis derechos de armas en Nevada?
- 4. ¿Soy elegible para un indulto de Nevada?
- 5. ¿Cuándo puedo solicitar?
- 6. ¿Se pueden indultar todos los delitos de Nevada?
- 7. ¿Cuáles son las posibilidades de que obtenga un indulto de Nevada?
- 8. ¿Todos los indultos de Nevada son iguales?
- 9. ¿Puede Nevada otorgar indultos por condenas fuera del estado o federales?
- 10. ¿Puedo obtener un indulto de Nevada si estoy en libertad condicional?
- 11. ¿Con qué frecuencia se reúne la Junta de Indultos de Nevada?
- 12. ¿Cómo solicito un indulto de Nevada?
- 13. ¿Cuánto cuesta?
- 14. ¿Qué sucede después de enviar la solicitud?
- 15. ¿Necesitaré una audiencia?
- 16. ¿Cuántos indultos se otorgan?
- 17. ¿Qué pasa si no puedo recordar mi historial criminal?
- 18. ¿Puedo volver a solicitar después de ser rechazado?
- 19. ¿Son necesarios los indultos para restaurar los derechos civiles?
- 20. ¿Puede un indulto de Nevada sacarme del Registro de Delincuentes Sexuales?
- 21. ¿Todos los estados reconocen los indultos de Nevada?
- 22. ¿Qué pasa si pierdo mis documentos?
- 23. ¿Todavía puedo ser deportado?
- 24. ¿Todavía puedo ser deportado?
- 25. ¿Los indultos son como sellos?
1. ¿Qué es un indulto en Nevada?
Un indulto es un “perdón” emitido por el gobierno de tus delitos pasados en Nevada. Los indultos no borran las condenas de tu expediente (solo un sello de registro puede hacer eso). Sin embargo, los indultos pueden restaurar tus derechos civiles, incluidos los derechos de portar armas que se suspendieron debido a la condena.
En resumen, los indultos “perdonan pero no olvidan”.
La Junta de Comisionados de Indultos de Nevada escucha y decide todos los asuntos de indulto. La Junta está compuesta por el Gobernador de Nevada, los jueces de la Corte Suprema de Nevada y el Fiscal General de Nevada.1
(Desplácese hacia abajo hasta la sección 2.3 para aprender cómo puede restaurar automáticamente sus derechos civiles sin un indulto.)
Tenga en cuenta que un indulto es muy diferente de obtener una sentencia conmutada (disminuida). Aprenda más en nuestro artículo sobre cómo obtener una sentencia conmutada según el NRS 213.020.
2. ¿Por qué debería intentar obtener uno?
Hay muchos beneficios de tener condenas penales pasadas indultadas en Nevada:
2.1. Mejores perspectivas de empleo
Los empleadores potenciales son más propensos a pasar por alto sus condenas pasadas si ha sido indultado. Puede enviar una copia de su carta de indulto con sus solicitudes de empleo.
A menos que se especifique lo contrario, los indultos eliminan todas las discapacidades legales resultantes de la condena penal. Tenga en cuenta que los consejos de licencias todavía pueden descalificarlo por mal carácter moral relacionado con una condena, incluso si obtiene un indulto por esa condena.
2.2. Posible restauración de los derechos de armas
Los indultos son la única forma de que pueda recuperar sus derechos de armas si ha sido condenado por un delito grave o violencia doméstica por batería.
2.3. Posible restauración de los derechos civiles
A menos que se especifique lo contrario, los indultos restauran inmediatamente su derecho a servir en un jurado en un caso civil. Los indultos también restauran los derechos a:
- ocupar un cargo después de cuatro (4) años, y
- servir en un jurado en un caso penal después de seis (6) años.
Sin embargo, un indulto no restaurará ninguno de estos derechos si previamente ha sido condenado en Nevada por:
- un delito grave de categoría A; y/o
- un delito grave de categoría B que implique el uso de fuerza o violencia que resulte en daño corporal sustancial a la víctima; y/o
- dos o más delitos graves a menos que todos surjan del mismo acto, transacción o suceso
En esos tres casos, la única forma en que puede intentar recuperar sus derechos civiles es peticionando al tribunal que lo condenó.
Tenga en cuenta que los indultos no eliminan ninguna discapacidad legal resultante de condenas no mencionadas en el indulto. También tenga en cuenta que los indultos no lo eximen de los requisitos para registrarse como delincuente sexual.
Finalmente, los indultos no sellan, expurgar o anular las condenas pasadas.
2.4. Los delitos indultados no pueden usarse para la destitución
Una condena que ha sido indultada no se puede usar para destituir (atacar su credibilidad) si alguna vez sirve como testigo en una posterior audiencia judicial.
2.5. Reduce las posibilidades de deportación
Los no ciudadanos condenados por un delito deportable tienen menos probabilidades de ser expulsados del país si ese delito es indultado.2
3. ¿Un indulto puede restaurar mis derechos de armas en Nevada?
Posiblemente. Si ha sido condenado por un delito grave o violencia doméstica por batería en Nevada, se le prohíbe poseer o poseer un arma a menos que obtenga un indulto restaurando ese derecho.
Si está solicitando un indulto, debe marcar la casilla en la solicitud de indulto que indica que desea recuperar sus derechos de porte de armas. De lo contrario, la Junta de Indultos no restaurará ningún derecho de porte de armas.
Tenga en cuenta que si recupera sus derechos de porte de armas bajo un indulto, las autoridades federales no pueden usar la condena indultada para acusarlo de “posesión ilegal de un arma de fuego” bajo la ley federal.
Pero también tenga en cuenta que algunos estados tienen leyes de armas más estrictas que la ley federal, y estos estados todavía pueden usar condenas pasadas para acusarlo de violaciones de armas de fuego. 3
4. ¿Tengo derecho a un indulto en Nevada?
La Junta de Indultos considera a cada solicitante caso por caso. El estado suele otorgar indultos a personas que han demostrado buena conducta durante un período de tiempo sustancial desde que se cerró el caso penal.
En general, la Junta de Indultos le descalificará si usted:
- todavía está cumpliendo su sentencia;
- todavía está en libertad condicional;
- todavía está obligado a registrarse como delincuente sexual;
- está bajo investigación criminal;
- tiene cargos penales sin resolver;
- tiene un caso penal en apelación; y/o
- no está completamente rehabilitado
Pero la Junta de Indultos puede hacer una excepción si la solicitud puede mostrar “circunstancias extraordinarias o factores de caso que mitiguen los criterios de descalificación”.
Tenga en cuenta que la Junta de Indultos suele rechazar las solicitudes de indulto a menos que haya pasado un “período de tiempo significativo” desde que se cerró su caso penal. (Vea la siguiente pregunta para obtener más detalles). 4
5. ¿Cuándo puedo solicitar?
En general, la Junta de Indultos requiere que espere períodos de tiempo especificados antes de presentar una solicitud de indulto. El período de espera depende de la clase de condena:
| Condena de Nevada para ser indultada | Período de espera antes de presentar la solicitud de indulto de Nevada |
|---|---|
| delito menor batería violencia doméstica | cinco (5) años a partir de la fecha en que se le libera de la custodia real o a partir de la fecha en que ya no esté bajo una sentencia suspendida, lo que ocurra más tarde |
| delito de categoría E | seis (6) años a partir de la fecha de su liberación de la libertad condicional, la libertad vigilada o la prisión |
| delito de categoría D | ocho (8) años a partir de la fecha de su liberación de la libertad condicional, O Nueve (9) años a partir de la fecha de su liberación de la libertad condicional o la reclusión en prisión |
| delito de categoría C | ocho (8) años a partir de la fecha de su liberación de la libertad condicional, O nueve (9) años a partir de la fecha de su liberación de la libertad condicional o la reclusión en prisión |
| delito de categoría B | ocho (8) años a partir de la fecha de su liberación de la libertad condicional, O diez (10) años a partir de la fecha de su liberación de la libertad condicional o la reclusión en prisión |
| delito de categoría A | doce (12) años a partir de la fecha de su liberación de la libertad condicional, la libertad condicional o la reclusión en prisión |
Tenga en cuenta que si es condenado por un delito o por violencia doméstica con batería – y luego es condenado por un delito menor – el período de espera para solicitar un indulto no comenzará hasta que el caso de delito menor se cierre. Esta regla no se aplica a las multas por tráfico menores.
También tenga en cuenta que el Secretario Ejecutivo de la Junta de Indultos puede, con el consentimiento de un miembro de la junta, waive el requisito de tiempo mínimo. Pero debe especificar en la solicitud de indulto razones convincentes por las que la Junta debería overlook el requisito de tiempo.5
6. ¿Se pueden indultar todos los delitos de Nevada?
La Junta de Indultos de Nevada suele otorgar indultos solo por delitos y violencia doméstica.6
7. ¿Cuáles son las posibilidades de que obtenga un indulto en Nevada?
No hay una fórmula infalible para obtener un indulto en Nevada. La Junta de Indultos considera cada solicitud de forma caso por caso.
Predictiblemente, es más probable que obtenga un indulto si sus condenas son antiguas y menores.
Cuando se decide si otorgar un indulto, la Junta de Indultos considera varios factores, entre ellos:
- el tiempo transcurrido desde que cumplió con los requisitos de la sentencia;
- si cumplió con todos los requisitos de la sentencia, incluyendo multas y costos;
- si ha tenido cambios positivos en la vida desde la condena (carácter, reputación, conducta);
- su historial criminal;
- la naturaleza y gravedad del delito;
- si ha demostrado arrepentimiento y asume plena responsabilidad;
- cómo se ha adaptado a la comunidad;
- el impacto del delito en la víctima, si lo hubiera; y
- necesidades convincentes para el indulto (como razones de empleo)
Siempre es bueno para la Junta de Indultos cuando has demostrado estabilidad, mejora y servicio en tu vida desde la condena. Debes enumerar todas las cosas positivas que te han sucedido, como:
- obtener un título,
- mantener un trabajo,
- tener una familia,
- hacer servicio comunitario y trabajo de caridad, y/o
- evitar arrestos
Debes mostrar arrepentimiento por tus delitos pasados en lugar de explicar por qué los cometiste o afirmar que fuiste condenado injustamente. Se te anima a incluir cartas de recomendación de empleadores o clérigos que atestigüen tu buen carácter.7
8. ¿Todos los indultos de Nevada son iguales?
No. La Junta de Indultos de Nevada decide finalmente qué tipo de indulto puedes recibir.
Algunos indultos son “indultos completos e incondicionales”. Estos restauran todos tus derechos de ciudadanía y levantan cualquier discapacidad legal que resulte de la condena.
Otros indultos de Nevada limitan qué derechos se restauran y qué discapacidades legales se suspenden.8
9. ¿Puede Nevada otorgar indultos por condenas fuera del estado o federales?
No. Para solicitar un indulto fuera del estado, comuníquese con la Comisión de Indultos de ese estado. Para solicitar un indulto federal, vaya a la Oficina del Abogado de Indultos del Departamento de Justicia de los Estados Unidos para obtener instrucciones y solicitudes.
Se recomienda que retenga asesoramiento para hacer la solicitud.9
10. ¿Puedo obtener un indulto de Nevada si estoy en libertad condicional?
Generalmente no, pero hay excepciones. Si has cumplido al menos la mitad de tu período de libertad condicional – o diez (10) años en el caso de una sentencia de por vida – puedes ser considerado para un indulto si:
- Un miembro de la Junta de Indultos solicita que tu caso sea colocado en la agenda para su consideración; y
- Has recibido una recomendación favorable para una modificación de la sentencia de la División de Libertad Condicional y Probación, pero la solicitud fue denegada por la Junta de Comisionados de Libertad Condicional; o
- Una petición de modificación de sentencia presentada por la Junta de Comisionados de Libertad Condicional fue denegada por el tribunal.10
11. ¿Con qué frecuencia se reúne la Junta de Indultos de Nevada?
Varia. El público en general puede ver los resultados de audiencias de indulto en línea.11
12. ¿Cómo solicito un indulto de Nevada?
Puedes descargar la solicitud de indulto de Nevada.
La solicitud pide alguna información básica incluyendo tu:
- nombre,
- información de contacto,
- fecha de nacimiento, y
- número de Seguro Social.
También se le pide información detallada sobre tus condenas pasadas y sentencias. Tienes que especificar si estás solicitando que se restablezcan tus derechos de armas y por qué.
Una de las secciones más importantes de la solicitud es donde enlistas “circunstancias extraordinarias” en tu vida que justificarían un indulto. Debes usar una hoja de papel separada para dar una cuenta específica y sincera de por qué necesitas un indulto. Buenas razones pueden incluir:
- la condena te ha causado que te niegue la vivienda,
- la condena te ha causado que te niegue el empleo, y/o
- la condena te ha causado que no puedas proveer para tu familia
También puedes presentar pruebas (como cartas de rechazo y denegación) para respaldar tus afirmaciones.
También tienes que firmar y legalizar la renuncia y formulario de liberación incluido en la solicitud. Esto permite que la Junta de Indultos investigue la información sobre tu:
- historial laboral,
- historial criminal,
- educación,
- historial de crédito,
- registros bancarios y fiscales,
- registros médicos, y
- otra información.
La Junta de Indultos debe recibirlo dentro de (7) días de recibir la solicitud de indulto.
Tenga en cuenta que también es posible enviar electrónicamente solicitudes de indulto. Aprende más aquí aquí.12
13. ¿Cuánto cuesta?
Nada. Solo necesitas pagar por:
- un notario para firmar la renuncia y el formulario de liberación, y
- el franqueo para enviar la renuncia y la liberación a la Junta de Indultos.13
14. ¿Qué sucede después de enviar la solicitud?
Si una solicitud de indulto pasa el primer “corte”, la Junta realizará una verificación de antecedentes completa sobre ti. Incluso pueden contactar al F.A. y a cualquier víctima de delito(s) pasado para obtener más información.
Por esta razón se te anima a ser veraz en tu solicitud. La Junta rechazará a cualquier solicitante que oculte algo relevante o importante.
Después de la verificación de antecedentes, la Junta puede celebrar una audiencia. No se requiere que asistas, pero se recomienda que asistas y vistas ropa de negocios.
La Junta solicita recomendaciones y testimonios de:
- el F.A.,
- el juez de distrito,
- el director del Departamento de Correcciones de Nevada, y
- si corresponde, el presidente de la junta de comisionados del condado.
Durante la audiencia, la Junta puede tomar testimonios bajo juramento y puede considerar cualquier depósito certificado o declaraciones juradas. Cualquier persona que desee testificar en la audiencia que no se mencionó en la solicitud debe notificar a la junta al menos diez (10) días antes de la audiencia.
Si la Junta concede el indulto, se le entregará un documento oficial que muestre que:
- se le ha concedido un indulto y
- las fechas en que se restauran ciertos derechos.
El documento de indulto también puede incluir varios detalles, limitaciones o restricciones, como si el indulto restaura sus derechos a portar armas. 14
15. ¿Necesitaré una audiencia?
Sí, si cumples todos los cinco criterios siguientes:
- El delito por el cual se solicita el indulto:
- no causó lesiones físicas a la víctima;
- no implicó fuerza o violencia (o la amenaza de uso de fuerza o violencia); y
- no fue un delito sexual.
- Nunca has sido condenado por:
- un delito que causó lesiones físicas a la víctima;
- un delito que implicó fuerza o violencia (o la amenaza de uso de fuerza o violencia); o
- un delito sexual.
- La corte que dictó la sentencia no se opone al indulto.
- El fiscal del condado donde se produjo el caso no se opone al indulto.
- La Junta de Indultos no ha recibido una solicitud por escrito para notificar una reunión para considerar una solicitud de clemencia de una víctima de un delito cometido por ti; o, durante el curso de una investigación sobre ti, una víctima de un delito cometido por ti no se ha opuesto a la concesión de un indulto.
Este proceso puede tardar unas semanas o unos meses. 15
16. ¿Cuántos indultos se conceden?
La Junta de Indultos de Nevada concede muy pocos indultos. Por lo tanto, es importante contar con un abogado experimentado para ayudar a completar la solicitud de indulto para aumentar las posibilidades de que la Junta conceda el indulto. 16
17. ¿Qué pasa si no puedo recordar mi historial criminal?
Puedes contactar al Departamento de Seguridad Pública de Nevada, Oficina de Registros e Identificación al (775) 687-1600 para obtener información sobre arrestos, cargos y condenas en Nevada. 17
18. ¿Puedo volver a solicitar después de ser rechazado?
No, a menos que:
- Demuestres un cambio sustancial de circunstancia; y
- La solicitud haya sido previamente aprobada por el Secretario Ejecutivo de la Junta. 18
19. ¿Se necesitan indultos para restaurar los derechos civiles?
No. En la mayoría de los casos, las personas que cumplen una sentencia por una condena por delito grave recuperan automáticamente los derechos de voto y de servir en un jurado (en un caso civil). Entonces, el derecho a ocupar cargos públicos se restaura cuatro (4) años después de que finalice el caso.
Finalmente, el derecho a servir en un jurado en un caso criminal se restaura seis (6) años después de que finalice la sentencia.
Por lo tanto, aunque los indultos son agradables de tener, en muchos casos no son necesarios para restaurar los derechos civiles en Nevada.19
(Desplácese hacia arriba hasta la sección 2.3 para obtener más información detallada.)
20. ¿Un indulto de Nevada me puede sacar del Registro de Delincuentes Sexuales?
No. Incluso un indulto completo e incondicional de Nevada no puede liberarlo de su deber de seguir registrándose como delincuente sexual.
En cambio, los delincuentes sexuales condenados deben consultar a un abogado sobre la posibilidad de solicitar al tribunal que los saque del Registro de Delincuentes Sexuales de Nevada. Aprenda más sobre las leyes de registro de delincuentes sexuales.20
21. ¿Todos los estados reconocen los indultos de Nevada?
Los estados generalmente respetan los indultos de los demás, pero no siempre. Por ejemplo, una persona a la que se le hayan restaurado los derechos de portar armas en Nevada por un indulto, aún podría estar prohibida de tener armas en otro estado.
Por lo tanto, debe buscar asesoramiento legal de otros estados para ver si sus indultos tienen el mismo efecto.21
22. ¿Qué pasa si pierdo mis documentos?
Puede presentar una solicitud por escrito al tribunal apropiado de Nevada. Tras la verificación de que ha sido indultado, el tribunal emitirá una orden para restaurar sus derechos civiles.
Este servicio es gratuito, pero se recomienda que conserve un abogado para hacer los trámites. 22
23. ¿Los ciudadanos no estadounidenses pueden obtener indultos en Nevada?
Sí. Si está enfrentando la deportación por una condena en Nevada, debe describir en su solicitud de indulto cómo la deportación tendría un efecto negativo en su familia y en usted mismo. 23
24. ¿Todavía puedo ser deportado?
En la mayoría de los casos, no puede ser deportado solo por una condena que ha sido indultada. 24
25. ¿Los indultos son como los sellos de registro?
No, son totalmente diferentes. El sellado de registros hace que las condenas pasadas no aparezcan en verificaciones de antecedentes; los indultos no pueden hacer eso. Además, los sellos de registro nunca pueden restaurar los derechos de portar armas.
Tenga en cuenta que puede solicitar que se sellen sus registros independientemente de si ha sido indultado. También tenga en cuenta que es más fácil obtener un sello de registro que un indulto. 25
¿Condenado? Considere un indulto…
Si ha sido condenado por un delito en Nevada, es posible que desee considerar la solicitud de un “indulto” para restaurar sus derechos y levantar cualquier discapacidad legal. Póngase en contacto con nuestros Abogados de Defensa Penal de Las Vegas para una consulta sobre indultos, así como sellos de registro de Nevada.
¿En California? Vaya a nuestro artículo informativo sobre cómo solicitar un indulto del Gobernador en California. ¿En Colorado? Vea nuestra página sobre cómo solicitar un indulto del Gobernador en Colorado.
Referencias legales:
- Ver NRS 213.005 – NRS 213.100. Ver, por ejemplo: Jerrell v. Las Vegas Metropolitan Police Department (Tribunal de Apelaciones de Nevada, 2021) 480 P.3d 270; Pohlabel v. State (2012) .
- NRS 213.090; NRS 213.155. A partir del 1 de julio de 2019, las personas liberadas de prisión, libertad condicional o libertad condicional tienen el derecho de votar inmediatamente. (Ver Proyecto de ley de la Asamblea de Nevada 431 (2019)).
- Criterios e instrucciones de solicitud, Junta de Indultos de Nevada.
- Id.
- Id.
- Id.
- Id.
- Id.
- Id.
- Id.
- Id.
- Solicitud de indulto de Nevada.
- Criterios e instrucciones de solicitud, Junta de Indultos de Nevada.
- Id.
- NRS 213.035.
- Criterios e instrucciones de solicitud, Junta de Indultos de Nevada.
- Id.
- Id.
- Id.
- Id.
- Id.
- Id.
- Id.
- Id.