Bajo la ley de Nevada, el término “daño corporal sustancial” significa una lesión física
- que conlleva una alta probabilidad de muerte,
- que resulta en una severa, a largo plazo disfiguración, daño o pérdida de una función corporal, o
- que causa dolor físico prolongado.
Inflingir daño corporal sustancial a una víctima puede llevar a penas más graves de felonía.
Los fiscales tienen que demostrar más allá de toda duda razonable que usted causó las lesiones para que reciba una sentencia aumentada. Puede combatir estas acusaciones con registros médicos y testimonio de expertos que muestren que las lesiones no califican como daño corporal sustancial.
NRS 0.060 establece:
A menos que el contexto lo requiera de otra manera, “daño corporal sustancial” significa:
1. Lesión corporal que crea un riesgo sustancial de muerte o que causa una desfiguración permanente grave o una pérdida o disminución prolongada de la función de cualquier miembro corporal o órgano; o
2. Dolor físico prolongado.
En este artículo, nuestros abogados de defensa penal de Las Vegas discuten:
- 1. ¿Qué es daño corporal sustancial en Nevada?
- 2. ¿Cómo demuestran los fiscales el daño corporal sustancial bajo el NRS 0.060?
- 3. ¿Cuándo causan lesiones graves penas más duras?
- 4. ¿Cómo luchas contra las acusaciones de causar un gran daño corporal?
1. ¿Qué es daño corporal sustancial en Nevada?
Daño corporal sustancial se refiere no solo a lesiones cercanas a la letalidad o incapacitantes, sino también a daños cosméticos de larga duración o dolor crónico. Ejemplos podrían incluir lo siguiente:
- Huesos rotos o fracturas de cualquier miembro corporal (aunque pueden sanar completamente eventualmente)
- Cualquier lesión que necesite puntos
- Daño de órganos
- Parálisis
- Quemaduras graves (segundo y tercer grado)
- Contusiones que duren mucho tiempo
- Heridas de balas o de otras armas peligrosas
- Daño cerebral por ser drogado con sustancias controladas
- Conmociones
- Perder la conciencia
- Amputaciones
- Cicatrices y otras lesiones cosméticas1
Tenga en cuenta que las lesiones corporales graves no abarcan el daño financiero o el daño emocional.2
2. ¿Cómo demuestran los fiscales un daño corporal grave según el NRS 0.060?
Los fiscales deben acusar que causaste un daño corporal grave en la denuncia, información o acusación que detalla los cargos criminales. Luego, los fiscales también tienen la carga en el juicio de demostrar más allá de toda duda razonable que causaste un daño corporal grave.
El estado generalmente se basa en los registros médicos y el testimonio de un experto médico para intentar convencer a un juez o jurado de que las lesiones justifican un aumento de la sentencia.
Los jueces y jurados de Nevada examinan la evidencia caso por caso para determinar si la lesión en cuestión cae bajo la definición legal de daño corporal grave. Algunos factores que pueden tener en cuenta incluyen:
- La gravedad de la lesión,
- La duración de la lesión,
- La cantidad de dolor que causa,
- La cantidad de atención médica que requiere, y también
- La forma en que se produjo la lesión
Por ejemplo, un ojo morado que desaparece en unos pocos días probablemente no sea grave suficiente según el NRS 0.060. Pero un ojo morado que dure semanas e impida la visión de la víctima probablemente sí lo sea.3
Perder la capacidad de caminar sin ayuda califica como daño corporal grave en Nevada.
3. ¿Cuándo causan lesiones graves penas más severas?
Muchas leyes de delitos de Nevada están escritas de manera que los fiscales puedan presentar cargos de delitos mayores si supuestamente causaste daño físico importante. En resumen, a continuación hay breves descripciones de siete delitos comunes donde la lesión física aumenta el rango de pena:
3.1. Secuestro
Enfrentas cadena perpetua en la Cárcel Estatal de Nevada sin posibilidad de libertad condicional si la víctima del secuestro (NRS 200.320) sufre daño grave durante la toma inicial o cualquier detención, confinamiento o intento de escape asociado.
De lo contrario, la sentencia máxima por secuestro de primer grado es la vida con la posibilidad de libertad condicional. 4
3.2. Violación
Cuando una víctima adulta de agresión sexual (NRS 200.366) sufre lesiones graves a causa de la violación, puede ser sentenciado a prisión perpetua sin posibilidad de libertad condicional.
Si no hubiera lesiones graves, la sentencia más severa que el juez puede imponer es la vida con la posibilidad de libertad condicional.
3.3. Lesiones con daño corporal grave
Las leyes de lesiones (NRS 200.481) tienen varios rangos de penalidad diferentes, no solo dependiendo de si las lesiones resultan en lesiones graves, sino también si se usó un arma letal o si un niño estuvo involucrado.
Las lesiones regulares entre adultos con daño corporal grave sin armas pueden resultar en
- una pena de prisión de uno a cinco años y
- una multa de $10,000.
Pero si no hay lesiones graves, los cargos de lesiones son solo delitos menores (“lesiones simples”) con hasta seis meses de prisión y/o hasta $1,000 en multas.
Tenga en cuenta que los delitos de agresión (NRS 200.471) no tienen penalidades aumentadas por daño corporal grave. Esto se debe a que, por definición, la agresión no implica contacto físico; solo poner a otros en la aprehensión de ser físicamente dañados.
Las penas por agresión se aumentan si era un recluso, un liberado bajo palabra o un liberado bajo condicional, o si cometió agresión con un arma letal.
También tenga en cuenta que el intento de asesinato no conlleva penas aumentadas por lesiones corporales graves tampoco. Si la víctima sufre lesiones graves como resultado del intento de asesinato, los fiscales simplemente lo acusarían de agresión con lesiones corporales graves además del intento de asesinato.5
3.4. Agresión con violencia doméstica
La agresión con violencia doméstica (NRS 200.485) generalmente es una falta siempre y cuando no cause lesiones (y no hubo estrangulamiento ni uso de un arma mortal). Pero si supuestamente causó daños graves, incluso un primer delito se convierte en un delito de categoría B. La pena por agresión doméstica grave es
- de uno a seis años de prisión y
- una multa de $1,000 a $5,000.
3.5. Abuso, negligencia o exposición de un niño
Las leyes de abuso, negligencia o exposición de un niño (NRS 200.508) exigen penas muy severas por lesiones corporales graves, incluso si resultaron de negligencia en lugar de abuso físico directo. Una condena típica por negligencia sin daños es una falta grave que conlleva
- hasta 364 días de prisión y/o
- hasta $2,000 en multas.
Pero si se produjeron lesiones corporales graves (o daños mentales), el rango de sentencia por negligencia infantil es de dos a veinte años de prisión.
3.6. Acoso agravado
Si se le acusa de acoso agravado (NRS 200.575), enfrenta penas aumentadas solo por hacer que la víctima tema lesiones corporales graves. Las penas van desde
- dos a quince años de prisión y
- una multa de hasta $5,000.
Pero si la víctima no teme ser lastimada, el acoso solo es una falta que conlleva
- hasta seis meses de prisión y/o
- hasta $1,000 en multas.
3.7. DUI
Manejar un vehículo motorizado bajo la influencia generalmente es una falta, y generalmente puede evitar la prisión por un primer delito. Pero DUI que cause lesiones (NRS 484C.430) es un delito, con
- de dos a veinte años de prisión,
- una multa de $2,000 a $5,000, y
- una suspensión de licencia de tres años.
Y la libertad condicional no estaría disponible para un delito de DUI.
Puede enfrentar penas más severas si las víctimas sufren lesiones corporales graves según el NRS 0.060.
4. ¿Cómo se lucha contra las acusaciones de causar una gran lesión corporal?
Una forma de luchar contra los cargos es mostrar que las lesiones no son sustanciales. Su abogado de defensa criminal buscaría
- registros médicos y de atención médica y
- testimonio de un experto médico para respaldar esto.
Y su abogado también investigaría cualquier caso penal anterior que se relacionara con lesiones similares a las del caso presente. Si las lesiones en esos casos fueron consideradas insustanciales, el fiscal del distrito en el caso presente podría ser persuadido para reducir sus cargos.
Además, su abogado de defensa criminal podría potencialmente confiar en otras defensas comunes para luchar contra el cargo subyacente. Estos podrían incluir:
- Fue acusado falsamente;
- Actuó en legítima defensa;
- El incidente fue un accidente;
- Las lesiones no fueron un resultado directo de sus acciones; y/o también
- Los oficiales de policía cometieron una falta (como un oficial de cumplimiento de la ley que coacciona una confesión o realiza una búsqueda ilegal)
Si el cargo subyacente es desechado, entonces el aumento de la sentencia por lesión corporal grave también será descartado.
Las mejores defensas en un caso particular siempre dependen de los hechos únicos y la evidencia disponible. Y un cargo no garantiza una condena.
Su abogado puede convencer a los fiscales durante las negociaciones para reducir o desechar los cargos.
Para obtener ayuda adicional…
Nuestra firma de leyes penales de Las Vegas, Nevada, practica en todo el condado de Clark, incluyendo Henderson, y el estado de Nevada. Póngase en contacto con nuestros abogados de defensa criminal para obtener asesoramiento legal. Nuestra oficina de leyes lucha contra cargos de posesión de drogas, crímenes violentos, manejo bajo la influencia y ofensas relacionadas.
¿En California? Entonces también vea nuestro artículo sobre gran lesión corporal (Código Penal 12022.7 PC).
¿En Colorado? Entonces también vea nuestro artículo sobre lesión corporal grave (CRS 18.1.901(2)(p)).
Referencias Legales
- Vea también Levi v. State (1979) 602 P.2d 189. También vea Woods v. State, (1998) 114 Nev. 468, 958 P.2d 91.
- Estatuto Revisado de Nevada 0.060 subsecciones 1 y 2; vea también Hardaway v. State, (Corte Suprema de Nevada, 1996) 112 Nev. 1208, 926 P.2d 288. También vea Sweat v. Eighth Judicial Dist. Court of Nev., (2017) 403 P.3d 353, 133 Nev. Adv. Rep. 76.
- Vea lo mismo; también vea LaChance v. State, (2014) 321 P.3d 919, 130 Nev. Adv. Rep. 29.
- Vea también McNamara v. State, (2016) 377 P.3d 106, 132 Nev. Adv. Rep. 60.
- Vea, por ejemplo, Feazeal v. State (2019) 445 P.3d 856 (sin publicar).