ces en Nevada tienen la discreción de otorgar una terminación anticipada de la libertad condicional si ha cumplido ciertas condiciones, como (1) cumplir con todos los términos de la libertad condicional, (2) evitar cualquier nuevo arresto y (3) pagar restitución a la víctima si corresponde.
Hay muchas ventajas en obtener una descarga anticipada de la libertad condicional, como:
- la restauración más rápida de los derechos civiles (para los acusados de delitos graves);
- no hay más riesgo de violar la libertad condicional; y
- poder volver a la vida normal más pronto
En este artículo, nuestros abogados de defensa criminal de Las Vegas discuten cómo funciona la terminación anticipada de la libertad condicional en Nevada, incluidos los procedimientos y la elegibilidad:
- 1. ¿Cuál es la definición legal de la libertad condicional en Nevada?
- 2. ¿Cuáles son los términos comunes de la libertad condicional?
- 3. ¿Cuánto dura la libertad condicional?
- 4. ¿Cómo se puede acortar la libertad condicional en Nevada?
- 5. ¿Cuándo se restauran mis derechos civiles?
Puede ser elegible para terminar la libertad condicional antes en Nevada si demuestra buen comportamiento.
1. ¿Cuál es la definición legal de la libertad condicional en Nevada?
La libertad condicional es una pena alternativa a la encarcelación en algunos casos penales de Nevada. Si está en libertad condicional, puede estar fuera de custodia, pero aún debe cumplir con varias órdenes judiciales como condición para permanecer fuera de custodia.
Si eres declarado culpable de delitos menores misdemeanors, generalmente recibirás “libertad condicional informal“:
- No se te asigna un oficial de libertad condicional, aunque
- Debes completar varias órdenes judiciales como mantenerse fuera de problemas.
Por el contrario, si eres declarado culpable de delitos graves, es posible que recibas “supervisión intensiva.” Por lo general, debes someterte a monitoreo electrónico y varios otros requisitos que limitan tus movimientos y acciones.
Aunque la libertad condicional puede ser muy incómoda, es preferible a la encarcelación porque puedes permanecer fuera de la custodia. Ten en cuenta que a veces los jueces te sentenciarán a un término de cárcel o prisión que luego será seguido por un período de libertad condicional.
2. ¿Cuáles son los términos comunes de la libertad condicional?
Los jueces determinan qué términos de libertad condicional imponer en cada caso individual. Por ejemplo, si eres declarado culpable de posesión de drogas (NRS 453.336), es probable que se te ordene someterte a pruebas de drogas aleatorias como término de tu libertad condicional.
Quince términos comunes de libertad condicional en Nevada incluyen:
- evitar cualquier arresto adicional por parte de una agencia de aplicación de la ley
- “chequeos” regulares con el oficial de libertad condicional
- comparecer ante el tribunal para que el juez pueda monitorear el progreso
- pago de multas y restitución
- mantenerse alejado de ciertos lugares
- no contactar a ciertas personas relacionadas con el caso penal
- no poseer armas
- asistir a asesoramiento y/o rehabilitación (especialmente en casos de violencia doméstica)
- abstenerse de sustancias controladas y/o alcohol
- mantenerse empleado o en la escuela
- completar servicio comunitario
- usar un dispositivo de seguimiento de ubicación GPS
- usar un dispositivo de detección de alcohol SCRAM
- someterse a pruebas de drogas (programadas o sin previo aviso)
- seguir un toque de queda o permanecer en casa en arresto domiciliario
Si supuestamente violas tu libertad condicional, tienes derecho a una audiencia de revocación de libertad condicional. Los jueces pueden enviarte a la cárcel por cualquier violación de la libertad condicional. Los jueces también pueden darte una segunda oportunidad para permanecer en libertad condicional si tienes una buena excusa.
Si se le otorga libertad condicional después de una condena por cargos criminales, se le requerirá completar varios términos o enfrentar ser enviado a la cárcel.
3. ¿Cuánto dura la libertad condicional?
Al determinar la duración de un período de libertad condicional, el juez toma en cuenta las recomendaciones del Departamento de Seguridad Pública de Nevada, División de Libertad Condicional y Libertad Condicional.
Los casos menores pueden tener períodos de libertad condicional tan cortos como un año o unos meses. La libertad condicional puede durar hasta:
- 12 meses para delitos menores graves,
- 18 meses para delitos de categoría E,
- 24 meses para delitos de categoría D o E,
- 36 meses para delitos de categoría B, y
- 60 meses para delitos violentos o sexuales.1
4. ¿Cómo se puede acortar la libertad condicional en Nevada?
i>La División de Libertad Condicional y Libertad Condicional debe presentar una petición ante el tribunal recomendando la terminación anticipada de la libertad condicional cuando:
- No ha violado ninguna condición de libertad condicional durante los últimos 12 meses;
- Está al día con cualquier tarifa para cubrir los costos de supervisión;
- Ha pagado restitución en su totalidad o, debido a dificultades económicas verificadas por la División, no ha podido hacer la restitución ordenada por el tribunal;
- Ha completado cualquier programa ordenado por el tribunal (como abuso de sustancias, etc.); y
- No ha sido condenado por un delito violento o sexual según lo definido en NRS 202.876 o una violación de NRS 200.508 o NRS 205.067.
Si no cumple con estos requisitos, aún puede solicitar la terminación anticipada de la libertad condicional:
- Primero, su abogado presenta una moción para la “terminación anticipada de la libertad condicional” ante el tribunal.
- Luego, el juez se comunica con el fiscal y el oficial de libertad condicional para obtener su opinión; el juez también puede realizar una audiencia en el tribunal sobre el asunto.
- Finalmente, el juez decide si otorgar o denegar la solicitud.
Vea nuestro artículo sobre ¿Cuánto tiempo tarda la terminación anticipada de la libertad condicional?
Tenga en cuenta que algunos jueces en Las Vegas nunca otorgan la terminación anticipada de la libertad condicional en ningún caso. Los jueces restantes lo consideran caso por caso: Estos jueces serán más propensos a otorgar la terminación anticipada de la libertad condicional si se cumplen las siguientes dos condiciones:
- ha sido cumplido con todos los términos de la libertad condicional, y
- ha pagado toda la restitución (si el tribunal ordenó alguna)
Los jueces también pueden considerar factores adicionales. Algunos de ellos son:
- su número de condenas penales anteriores
- el número de otros procesos penales pendientes en su contra
- el número de años transcurridos desde su condena anterior más reciente
- el número de veces en que ha sido supervisado como libertad condicional como adulto o menor de edad
- la naturaleza del delito actual y el número de personas victimizadas
Lea más sobre factores para la terminación anticipada de la libertad condicional.
5. ¿Cuándo se restauran mis derechos civiles?
Cuando sea dado de alta de la libertad condicional, inmediatamente recupera su derecho a servir en un jurado civil.
Sin embargo, debe esperar cuatro (4) años más para recuperar su derecho a ocupar un cargo. Finalmente, su derecho a servir en un jurado penal se restaura seis (6) años después de la liberación.
Tenga en cuenta que si solicita y se le concede un perdón incondicional en Nevada, sus derechos civiles se restaurarán de inmediato.2
Obtenga más información sobre la liberación de la libertad condicional (NRS 176A.850).
Referencias Legales
- AB 236 (2019); SB 412 (2023); NRS 176A.500. Autoridad del tribunal para fijar la duración; limitaciones; arresto por presunta violación; poderes y deberes de los agentes de la paz; deducción de días.
1. El período de libertad condicional o suspensión de la sentencia puede ser indeterminado o puede ser fijado por el tribunal y puede ser extendido o terminado en cualquier momento por el tribunal, pero el período, incluyendo cualquier extensión del mismo, no debe ser más de: (a) Tres años para un: (1) delito menor grave; o (2) suspensión de la sentencia de conformidad con NRS 176A.260, 176A.290 o 453.3363; o (b) Cinco años para un delito grave.
Véase, por ejemplo: Creps v. State, (1978) 94 Nev. 351, 581 P.2d 842; Nev. Dep’t of Pub. Safety v. Coley (2016) 132 Nev. 149, 368 P.3d 758, 132 Nev. Adv. Rep. 13; Gravelle v. State (Corte de Apelaciones de Nevada, 2022) Núm. 83781-COA (no publicado). - Estatuto Revisado de Nevada 176A.850. Descarga honorable de la libertad condicional: Cuándo se concede; inelegibilidad; restauración de los derechos civiles; efecto; documentación.
1. Una persona que: (a) Ha cumplido las condiciones de la libertad condicional durante todo el período; (b) Es recomendada para una descarga anticipada por la División; o (c) Ha demostrado aptitud para una descarga honorable pero debido a dificultades económicas, verificadas por la División, no ha podido hacer la restitución ordenada por el tribunal, puede ser concedida una descarga honorable de la libertad condicional por orden del tribunal.
2. Una persona cuyo plazo de libertad condicional ha expirado y: (a) Cuyo paradero es desconocido; (b) Que no ha hecho la restitución completa ordenada por el tribunal, sin una demostración verificada de dificultades económicas; o (c) Que de otra manera no califica para una descarga honorable según lo dispuesto en el párrafo 1, no es elegible para una descarga honorable y debe recibir una descarga deshonrosa. Una descarga deshonrosa libera a la persona de cualquier otra obligación, excepto según lo dispuesto en el párrafo 3.
3. Cualquier cantidad de restitución pendiente constituye una responsabilidad civil que surge en la fecha de la descarga y es exigible de conformidad con NRS 176.275.
Excepto en los casos previstos en la subsección 5, una persona que ha sido dada de alta de la libertad condicional: (a) Está libre de los términos y condiciones de la libertad condicional. (b) Es inmediatamente restablecida al derecho de servir como jurado en una acción civil. (c) Excepto en los casos previstos en el párrafo (d), es inmediatamente restablecida al derecho de voto. (d) Dos años después de la fecha de la liberación de la libertad condicional, se restablece el derecho de voto si la persona ha sido condenada previamente en este Estado: (1) Por un delito grave de categoría B que involucre el uso de la fuerza o la violencia. (2) Por un delito que involucre el uso de la fuerza o la violencia que constituiría un delito grave de categoría B si se cometiera a partir de la fecha de la liberación de la libertad condicional. (e) Cuatro años después de la fecha de la liberación de la libertad condicional, se restablece el derecho de ocupar un cargo. (f) Seis años después de la fecha de la liberación de la libertad condicional, se restablece el derecho de servir como jurado en una acción penal. (g) Si la persona cumple con los requisitos de NRS 179.245, puede solicitar al tribunal el sellado de los registros relacionados con la condena. (h) Debe ser informada de las disposiciones de esta sección y de NRS 179.245 en los documentos de libertad condicional de la persona. (i) Está exenta de los requisitos del capítulo 179C de NRS, pero no está exenta de los requisitos del capítulo 179D de NRS. (j) Debe revelar la condena a un establecimiento de juegos de azar y al Estado y sus agencias, departamentos, juntas, comisiones y subdivisiones políticas, si es requerido en una solicitud de empleo, licencia u otro permiso. En este párrafo, “establecimiento” tiene el significado que se le atribuye en NRS 463.0148. (k) Excepto en los casos previstos en el párrafo (j), no es necesario revelar la condena a un empleador o empleador potencial.
5. Excepto en los casos previstos en esta subsección, los derechos civiles establecidos en la subsección 4 no se restablecen a una persona dada de alta de la libertad condicional si la persona ha sido condenada previamente en este Estado: (a) Por un delito grave de categoría A. (b) Por un delito que constituiría un delito grave de categoría A si se cometiera a partir de la fecha de la liberación de la libertad condicional. (c) Por un delito grave de categoría B que involucre el uso de la fuerza o la violencia que resulte en lesiones corporales graves a la víctima. (d) Por un delito que involucre el uso de la fuerza o la violencia que resulte en lesiones corporales graves a la víctima y que constituiría un delito grave de categoría B si se cometiera a partir de la fecha de la liberación de la libertad condicional. (e) Dos o más veces por un delito grave, a menos que un delito grave por el que la persona ha sido condenada surja del mismo acto, transacción u ocurrencia que otro delito grave, en cuyo caso las condenas por esos delitos graves se considerarán como una sola condena a los efectos de este párrafo. Una persona descrita en esta subsección puede solicitar a un tribunal de jurisdicción competente una orden que otorgue la restauración de los derechos civiles establecidos en la subsección 4.
6. La condena previa de una persona que ha sido dada de alta de la libertad condicional puede ser utilizada con fines de impugnación. En cualquier enjuiciamiento posterior de la persona, la condena previa puede ser alegada y probada si es admisible de otra manera.
7. Excepto para una persona sujeta a las limitaciones establecidas en la subsección 5, al ser dada de alta de la libertad condicional, se le debe entregar un documento oficial que indique: (a) Que la persona ha recibido una descarga honorable o deshonrosa, según corresponda, de la libertad condicional; (b) Que la persona se ha restablecido a sus derechos civiles para votar y para servir como jurado en una acción civil a partir de las fechas aplicables establecidas en los párrafos (b), (c) y (d) de la subsección 4; (c) La fecha en que se restablecerá el derecho civil de la persona a ocupar un cargo en virtud del párrafo (e) de la subsección 4; y (d) La fecha en que se restablecerá el derecho civil de la persona a servir como jurado en una acción penal en virtud del párrafo (f) de la subsección 4.
Sujeto a las limitaciones establecidas en la subsección 5, una persona que ha sido dada de alta de libertad condicional en este Estado o en otro lugar y cuya documentación oficial de alta de libertad condicional se haya perdido, dañado o destruido puede presentar una solicitud por escrito ante un tribunal de jurisdicción competente para restaurar los derechos civiles de la persona de acuerdo con esta sección. Una vez verificado que la persona ha sido dada de alta de libertad condicional y es elegible para ser restaurada a los derechos civiles establecidos en la subsección 4, el tribunal emitirá una orden para restaurar a la persona a los derechos civiles establecidos en la subsección 4. No se puede exigir a una persona que pague una tarifa para recibir dicha orden.
9. Una persona que ha sido dada de alta de libertad condicional en este Estado o en otro lugar puede presentar: (a) Documentación oficial de alta de libertad condicional, si contiene las disposiciones establecidas en la subsección 7; o (b) Una orden judicial para restaurar los derechos civiles de la persona, como prueba de que la persona ha sido restaurada a los derechos civiles establecidos en la subsección 4.
Ver, por ejemplo, Warden, Nev. State Prison v. Gaines, (1974) 90 Nev. 206, 522 P.2d 1009.