Un tercer DUI en California es castigado con 3 a 5 años de libertad condicional, de 120 días a 1 año en la cárcel, de $2,500 a $3,000 en multas, 30 meses de Escuela de DUI, y una suspensión de licencia de 3 años.
Aunque es posible que pueda evitar la cárcel a través de un programa de rehabilitación residencial, arresto domiciliario o permiso de trabajo. Además, el DMV permite a la mayoría de las personas reanudar la conducción de inmediato con un dispositivo de interbloqueo de encendido (IID).
En este artículo, nuestros abogados de DUI de California discuten:
- 1. ¿Qué sucede cuando se recibe un tercer DUI en California?
- 2. ¿Es un tercer DUI un delito grave en California?
- 3. ¿Puedo evitar la cárcel?
- 4. ¿Puedo recuperar mi licencia?
- 5. ¿Puede ser eliminado mi registro?
- 6. ¿Necesito un abogado?
- Recursos adicionales
1. ¿Qué sucede cuando se recibe un tercer DUI en California?
Una tercera condena por DUI en un período de diez años es un delito menor en California que conlleva las siguientes penas:
- 3 a 5 años de libertad condicional informal1
- De 120 días a un año en la cárcel del condado,
- $2,500 a $3,000 en multas y evaluaciones de penalización
- Dispositivo de interbloqueo de encendido (IID) durante 2 años
- Programa de educación sobre DUI aprobado por el tribunal de 30 meses
- Revocación de la licencia de conducir de California por 3 años, que puede convertirse en una licencia restringida después de 18 meses (es posible que pueda conducir de inmediato con un IID)2
La libertad condicional siempre conlleva las siguientes tres condiciones:
- Conducir sin una cantidad medible de alcohol en la sangre;
- Aceptar someterse a una prueba química si es arrestado por DUI nuevamente; y
- No cometer delitos adicionales.3
Dependiendo de las circunstancias, también puede tener que:
- Asistir a Alcohólicos Anónimos (AA) o Narcóticos Anónimos (NA);
- Participar en un panel de impacto de víctimas de Madres contra la conducción en estado de ebriedad (MADD) Panel de Impacto de Víctimas; y/o
- Pagar restitución4
Tenga en cuenta que las penas pueden ser aún más duras si se aplican alguna de las siguientes circunstancias agravantes.
- Tener un contenido de alcohol en la sangre (BAC) de 0.15% o más (menos en algunos condados)5
- Negarse a someterse a una prueba química6
- Causar un accidente7
- Tener niños menores de 14 años en el automóvil (también conocido como Código Penal 273a puesta en peligro de menores)8
- Estar menor de edad (menor de 21 años) en el momento de su DUI delito9
- Conducir a velocidades excesivas10
Como delito acumulable, un tercer DUI conlleva sanciones más duras que un segundo DUI o un caso de primer DUI.11
2. ¿Es un tercer DUI un delito grave en California?
No. Según las leyes de DUI de California, un tercer delito de DUI es un delito menor siempre que no cause lesiones graves.12

Sus condenas anteriores por DUI aumentan sus sanciones para futuras.
3. ¿Cómo puedo evitar la cárcel?
Si es condenado por un tercer DUI en California, es posible que pueda cumplir la pena de cárcel en arresto domiciliario, a través de un programa de permiso de trabajo o mediante un programa de tratamiento de drogas residencial.
La mejor manera de evitar la cárcel por un DUI-3rd es luchar contra los cargos en un intento de reducir el caso a un delito menor o desestimarlo por completo. Diez defensas comunes de DUI incluyen que:
- El oficial de policía no tenía una sospecha razonable para hacer la parada de tráfico.
- La aplicación de la ley carecía de causa probable para hacer un arresto por DUI.
- La policía no administró correctamente las pruebas estandarizadas de sobriedad en el campo.
- El alcoholímetro estaba defectuoso.
- Estabas teniendo un episodio médico que la policía malinterpretó como intoxicación.
- Tenías trabajo dental que causó que el alcohol se acumulara, lo que luego causó que el alcoholímetro devolviera un resultado inexacto.
- Tenías GERD o reflujo ácido, lo que luego causó que el alcoholímetro devolviera un resultado inexacto.
- Tenías alcohol en sangre en aumento.
- Las muestras de la prueba de sangre estaban contaminadas.
- Las personas que calibraron el alcoholímetro dejaron vencer su certificación.
A veces, un experimentado abogado de DUI puede lograr que los cargos de DUI de tercer tiempo sean reducidos a un acuerdo de culpabilidad por un cargo menor de DUI mojado y temerario2, seco y temerario3, exhibición de velocidad / “speed ex”13 o incluso desestimado por completo.
Tenga en cuenta que en California, es culpable de conducir bajo la influencia simplemente por tener un BAC de 0.08% o más. Por lo tanto, no es una defensa que estuvieras sobrio y conduciendo de manera segura.14
4. ¿Puedo recuperar mi licencia?
La única forma de evitar una revocación de la licencia después de un tercer delito de DUI en California es ganar tanto:
- el caso penal, y
- la audiencia del DMV (llamada audiencia de admin per se (APS)).
Incluso así, generalmente puedes seguir conduciendo de inmediato con un IID instalado en tu vehículo motorizado durante 24 meses.
Sin embargo, si te negaste a tomar una prueba química de sangre o aliento después del arresto, no puedes conducir en absoluto durante tres años. No hay forma de obtener una licencia restringida durante este tiempo.15
Ten cuidado de que conducir ilegalmente con una licencia suspendida te convierte en un delincuente habitual de tráfico (HTO) por el Departamento de Vehículos Motorizados de California.16
5. ¿Puede ser eliminado mi registro?
Sí, puedes obtener un registro criminal eliminado por un DUI-3rd si completas con éxito la libertad condicional.17
6. ¿Necesito un abogado?
Se recomienda encarecidamente a cualquier persona que enfrente cargos por conducir bajo los efectos del alcohol o las drogas por tercera vez que contrate a un abogado privado para luchar el caso. Los DUI-3rd conllevan tiempo obligatorio en la cárcel, hasta un año en algunos condados de California. Un abogado puede negociar con el fiscal en un intento de convertir cualquier sentencia de cárcel en una condición más laxa, como arresto domiciliario o permiso de trabajo.
En la práctica, los fiscales están más dispuestos a ofrecer acuerdos favorables de culpabilidad si estás representado por un abogado privado en lugar de defensores públicos, que no tienen el tiempo o los recursos para luchar por la mejor resolución en casos de DUI.
Finalmente, tener un abogado te da las mayores posibilidades de que se desestime todo el caso. Los abogados son expertos en investigar y examinar las pruebas en busca de todos los puntos débiles en el caso del estado. Luego, un abogado puede usar esta información para persuadir al fiscal de que abandone tu caso sin un juicio.
Recursos adicionales
Para obtener más información, consulta lo siguiente:
- Alcohólicos Anónimos – Programa de 12 pasos para superar el alcoholismo.
- Resumen de conducir ebrio – Página de la Administración Nacional de Seguridad del Tráfico en Carreteras (NHTSA) sobre estadísticas y prevención de conducir ebrio.
- Conducir con discapacidad: Obtener los hechos – Hoja informativa de los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC) sobre conducir con discapacidad.
- Conducir bajo la influencia (DUI) – Página del DMV de California sobre la suspensión de la licencia de conducir por DUI.
- MADD – Organización sin fines de lucro dedicada a detener la conducción en estado de ebriedad.
Referencias Legales
- Código de Vehículos de California 23600 VC; ver también Proyecto de Ley del Senado de California 1046 (2018).
- Código de Vehículos de California 23546 VC.
- Código de Vehículos de California 23600 VC.
- Código de Vehículos de California 23575 VC.
- Código de Vehículos de California 23578 VC.
- Igual. Ver también Código de Vehículos de California 23577 VC.
- Muchos condados impondrán una sentencia adicional de cárcel del condado si causaste un accidente en tu tercer DUI en California, aunque el accidente no resultó en lesiones.
- Código de Vehículos de California 23572 VC.
- Si tienes menos de 21 años en el momento de tu tercera condena por DUI en California, también serás condenado por el Código de Vehículos 23136 (una infracción civil bajo la política de tolerancia cero de California) y por una infracción bajo el Código de Vehículos 23140 (conducir con un BAC de 0.05% a 0.07%).
- Código de Vehículos de California 23582 VC.
- Este período de diez años relevante para un tercer DUI en California también se conoce como período de “borrado” o “revisión” y también incluye (1) condenas por “mojado” en California y (2) condenas fuera del estado que, de haberse cometido en California, constituirían un DUI. Ver Código de Vehículos de California 23622 VC.
- Código de Vehículos de California 23546 VC. Ver también Burris v. Superior Court (2005) 34 Cal. 4th 1012.
- Código de Vehículos de California 23109(c) VC.
- Códigos de Vehículos de California 23152(a) VC y 23152(b) VC.
- Códigos de Vehículos de California 23575.3 y 13553.3 VC.
- Código de Vehículos de California 14601.3 VC.
- Código Penal de California 1203.4 PC; ver también People v. Forrester (Corte de Apelaciones de California, Segundo Distrito de Apelaciones, División Seis, 2007) 156 Cal. App. 4th 1021.