fornia, un delito menor es un delito penal por el cual la pena máxima es de no más de 364 días en la cárcel del condado y una multa de no más de $1,000.00. Un delito menor es más grave que una infracción pero menos grave que un cargo por delito grave.
Aquí hay cinco cosas clave que debes saber sobre los delitos menores en California:
- Delitos menores estándar conllevan hasta seis meses de cárcel y/o hasta $1,000 en multas.
- Delitos menores graves o agravados conllevan hasta 364 días de cárcel y/o hasta $1,000 en multas.
- La mayoría de los acusados enfrentando cargos por delitos menores son elegibles para libertad condicional.
- Si completas con éxito un programa de desviación, el caso será desestimado.
- Delitos mixtos son delitos que el fiscal puede acusar como delito menor o delito grave.1
Esta tabla ilustra la diferencia entre delitos menores y delitos graves:
| Delitos graves | Delitos menores | |
| Rango de encarcelamiento1 | Al menos un año dependiendo del cargo | Hasta 6 meses o 364 días, dependiendo del cargo |
| Rango de multa2 | Hasta $10,000 o más | Hasta $1,000 (en la mayoría de los casos) |
| Tipo de libertad condicional (a menos que el cargo no sea elegible para libertad condicional) | Libertad condicional formal | Libertad condicional informal (resumida) |
| Pérdida de derechos de armas | Sí | Solo para delitos menores que involucren violencia doméstica o después de una segunda condena por amenaza |
| Posibilidad de expungir el registro | Sí, excepto por delitos graves, violentos, o delitos de registro de delincuentes sexuales | Sí, excepto por delitos sexuales menores contra un niño |
Aquí en el Grupo de Leyes de Shouse, hemos representado literalmente a miles de personas acusadas de misdemeanors. En casi todos los casos, podemos lograr que los cargos sean desestimados a través de un programa de desvío, libertad condicional o negociación sin tener que ir a juicio.
Nuestros abogados defensores penales de California responden ocho preguntas clave sobre los delitos menores:
- 1. ¿Cuál es la pena máxima por un delito menor en California?
- 2. ¿Cuáles son algunos delitos menores comunes en California?
- 3. ¿Qué es un delito “wobbler” en California?
- 4. ¿Cuál es el proceso después de un arresto por delito menor?
- 5. ¿Puedo obtener libertad condicional por un delito menor?
- 6. ¿Un delito menor te da antecedentes penales?
- 7. ¿Se puede eliminar un delito menor de tus antecedentes en California?
- 8. ¿Puede una condena llevar a la deportación?
- Lectura adicional
Hay dos clases de delitos menores: estándar y graves/agravados.
1. ¿Cuál es la pena máxima por un delito menor en California?
Las penas más graves para los delitos menores en California son:
- 6 meses en la cárcel (para delitos menores estándar) o 364 días en la cárcel (para delitos menores graves/agravados); y
- $1,000 en multas (más costos judiciales)
Tenga en cuenta que en el condado de Los Ángeles, los tribunales deben imponer sentencias en el extremo inferior del rango de pena, salvo circunstancias extraordinarias.2
A veces puede leer que un delito menor puede ser castigado con “hasta 1 año” en la cárcel del condado (no prisión estatal como para condenas por delitos graves). Aunque a partir del 1 de enero de 2015, la sentencia máxima es de 364 días.3
omienza aquí)
También vea nuestro artículo sobre pautas de sentencia por delitos menores en California. Explicamos algunas de las diferencias entre un delito grave y un delito menor aquí y ejemplos de delitos menores aquí.
2. ¿Cuáles son algunos delitos menores comunes en California?
| Ejemplos estándar de delitos menores | |
| Ejemplos de delitos menores graves o agravados |
3. ¿Qué es un delito “wobbler” en California?
Algunos delitos menores en California pueden ser acusados más o menos seriamente, a discreción del fiscal. Cómo el fiscal elige acusar estos “wobblers” depende de:
- Los hechos del caso, y/o
- Su historial criminal, si tiene alguno.4
En algunos casos, podemos llevar a cabo una “intervención previa al juicio” donde contactamos a los fiscales con anticipación e intentamos persuadirlos de no presentar cargos graves. Si podemos demostrar que su evidencia es débil, es posible que podamos persuadirlos de retirar todo el caso.
(html termina aquí)
ts here)
No hay delitos menores sin clasificar en la ley penal de California.
3.1. Ejemplos de delitos menores / delitos graves
- Amenazar con un arma — Código Penal 417 (castigable como delito menor con hasta 1 año de cárcel y/o una multa de hasta $1,000),
- Abuso de ancianos — Código Penal 368 (castigable como delito menor con hasta 364 días de cárcel y/o una multa de hasta $6,000), y
- Agresión con un arma mortal — Código Penal 245(a)(1) (castigable como delito menor con hasta 364 días de cárcel y/o una multa de hasta $10,000).
3.2. Ejemplos de delitos menores / infracciones
- Alteración del orden público/conducta desordenada — Código Penal 415 (castigable como delito menor con hasta 90 días de cárcel y/o una multa de hasta $400), y
- Intrusión como delito menor (castigable como delito menor con hasta 6 meses de cárcel y/o una multa de hasta $1,000).
Un caso puede ser desestimado en cualquier etapa si la evidencia es débil o el tribunal concede una moción para suprimir la evidencia.
(i ends here)
ts here)
4. ¿Cuál es el proceso después de un arresto por delito menor?
Los casos de delitos menores en California pueden proceder a través de varias etapas en el siguiente orden:
- Arresto por la policía;
- Audiencia de acusación (cargos formales y declaración);
- Audiencia de fianza;
- Fase previa al juicio (incluyendo descubrimiento y mociones para desestimar o excluir pruebas);
- Juicio por jurado o juicio por juez; y
- Apelación.
En nuestra experiencia, la mayoría de los casos no pasan por todas estas etapas. Un caso puede ser desestimado en cualquier etapa si la evidencia es débil o el tribunal concede una moción para suprimir pruebas. O la fiscalía y usted pueden llegar a un acuerdo de declaración de culpabilidad en California.
Para obtener más información sobre cada una de estas etapas, consulte nuestro artículo sobre el “Proceso judicial penal de California”.
5. ¿Puedo obtener libertad condicional por un delito menor?
Casi todos nuestros clientes que enfrentan condenas por delitos menores son elegibles para libertad condicional en California sin tiempo en la cárcel. A veces, la libertad condicional por delito menor se conoce como
- libertad condicional resumida, o
- libertad condicional informal.
La libertad condicional por delito menor generalmente dura 364 días a menos que la ley del delito especifique lo contrario. Durante ese tiempo, debe cumplir ciertas condiciones para evitar ir a la cárcel.
Condiciones de libertad condicional pueden incluir (sin limitación):
- Servicio comunitario o trabajo (como trabajo en carretera de CAL-TRANS),
- Monitoreo electrónico o arresto domiciliario,
- Participación en programas de asesoramiento / tratamiento, y / o
- Pago de restitución a la víctima.
Tenga en cuenta que en el condado de Los Ángeles, los tribunales deben otorgar libertad condicional en casos elegibles para libertad condicional, salvo circunstancias extraordinarias.5
6. ¿Un delito menor te da antecedentes penales?
Un cargo por delito menor resulta en un registro criminal cuando:
- se declara culpable;
- se declara “no contesta”; o
- se le encuentra culpable en un juicio.
Una excepción es cuando participa y completa con éxito
Miles de nuestros clientes han completado con éxito el desvío. Tan pronto como finaliza el programa, el juez desestima los cargos y no habrá condena en su registro.
7. ¿Puedes eliminar un delito menor de tu registro en California?
Los delitos menores son los cargos criminales menos graves. Las infracciones, que son violaciones menos graves que los delitos menores, no son delitos.
La ley de California permite la eliminación de la mayoría de los delitos menores. La excepción es un delito sexual menor contra un niño, como ciertos cargos de violación estatutaria, Código Penal de California 261.5 PC.
Para ser elegible para eliminar un delito menor:
- Debe haber completado con éxito la libertad condicional, y
- No debe estar actualmente acusado, en libertad condicional o cumpliendo una sentencia por un delito penal.
Si se le pregunta sobre antecedentes penales en una solicitud de empleo o en una entrevista, no es necesario que divulgue una condena eliminada.
Para obtener más información, consulte nuestro artículo sobre “Código Penal 1203.4 PC, Eliminación de registros penales en California”.
También puede ser útil leer nuestro artículo sobre “Condenas penales y solicitudes de empleo en California.”
8. ¿Puede una condena llevar a la deportación?
Hemos representado a innumerables titulares de visas y tarjetas verdes enfrentando cargos criminales. Según lo que hemos visto, la mayoría de los delitos menores no llevan a la deportación para los no ciudadanos a menos que involucren:
- Drogas,
- Armas de fuego, o
- Violencia doméstica.
Según la ley de EE. UU., está sujeto a deportación si dentro de los cinco años de su admisión a EE. UU. comete un delito que:
- Involucra “turpitud moral”, y
- Lleva una posible sentencia de 1 año o más.6
A partir del 1 de enero de 2015, el castigo máximo por un delito menor en California es de 364 días.7 Debido a que esto es menos de 1 año, una condena por un solo delito menor en California ya no lo sujeta a deportación por un delito de turpitud moral.
Para obtener más información, consulte el artículo de nuestros abogados de defensa criminal “Delitos de California que pueden llevar a la deportación.”
Lecturas adicionales
Para obtener información más detallada, consulte estos artículos académicos:
- Derecho penal: Castigo: Delitos menores: Construcción estatutaria – California Law Review.
- Tres strikes y estás dentro (de por vida): Un análisis de la ley de tres strikes de California aplicada a condenas por conducta delictiva menor – Thomas Jefferson Law Review.
- Delitos menores – California Law Review.
- Delitos menores por números – Boston College Law Review.
- Colapsando el sistema de delitos menores – Washington & Lee Law Review.
Referencias legales:
- Código Penal de California 19 PC; PC 18.5. Tenga en cuenta que California no tiene clasificaciones de delitos menores como delitos menores de clase A, delitos menores de clase B o delitos menores de clase C.
- Directiva LADA 20-08.
- Igual. Véase, por ejemplo, People v. Hronchak (Tribunal de Apelaciones de California, Segundo Distrito de Apelaciones, División Siete, 2016) .
- Véase Sección 17(b) del Código Penal de California PC. Véase, por ejemplo, People v. Park (2013) .
- Véase nota 2; Proyecto de Ley de la Asamblea de California 1950 (2020).
- INA 237(a)(2)(A); 8 USC 1227(a)(2)(A). Véase, por ejemplo, U.S. v. Rodriguez-Vega (Circuito 9, 2015) .
- Código Penal 18.5.