¿Cuándo es DUI un delito grave en California?

Manejar bajo la influencia puede ser acusado como un delito en California en 3 situaciones:

1. cuando el DUI es una cuarta ofensa dentro de un período de 10 años,
2. cuando el conductor tiene una anterior condena por DUI, o
3. cuando el conductor causa un accidente en el que otra persona sufre lesiones corporales o es asesinada.

En todos los demás casos, manejar bajo la influencia de alcohol es un cargo de delito menor. Siempre que no haya factores agravantes, un conductor se acusa de un delito menor simple cuando se enfrenta a un primer, segundo o tercer caso de DUI.

En este artículo, nuestros abogados de DUI de California discutirán con más detalle las instancias en las que el DUI es un delito:

• 1. Su DUI causó lesiones o la muerte de otra persona
• 2. Tiene 3 o más condenas anteriores por DUI o “wet reckless” dentro de un período de diez años
• 3. Tiene al menos una anterior condena por delito grave de DUI

∗Cabe señalar que los números (1) y (2) anteriores potencialmente podrían ser acusados como delitos menores a discreción del fiscal. Debido a que esto es poco probable y rara vez el caso, este artículo trata exclusivamente de delitos de DUI como delitos graves.

1. Conducir bajo la influencia causando lesión o muerte es un delito

Cuando otra persona sufre lesión o muerte debido a que (1) condujo bajo la influencia, y (2) cometió una adicional violación del código de vehículos o condujo de manera negligente, los fiscales de California pueden presentar cargos por delito grave de DUI de una de tres maneras:

1. Bajo Código de Vehículos de California 23513 VC – conducir bajo la influencia causando lesión grave,
2. Bajo Código Penal 191.5 (a) – homicidio culposo en vehículo a motor mientras estaba intoxicado o Código Penal 191.5 (b) – homicidio culposo en vehículo a motor mientras estaba intoxicado,
3. Con Asesinato de segundo grado por DUI (conocido como un “Asesinato Watson”)

Qué cargo de delito los fiscales presentarán depende de los hechos específicos de su caso y de su historial criminal.

2. El cuarto DUI o más es un delito

En California, conducir bajo la influencia es lo que se conoce como un “delito con prioridad”. Los delitos con prioridad tienen penas y sentencias más severas cada vez que se te condena por otro delito igual o similar.

Si has sufrido tres o más condenas previas por DUI dentro de los últimos diez años, y sufres otra detención por DUI, probablemente ahora se te acuse de un delito grave de DUI en California. Con respecto a la conducción bajo los efectos del alcohol, los delitos anteriores incluyen cualquier combinación de lo siguiente:

1. Una condena de California por conducir bajo la influencia,
2. Una condena de California de “temeridad húmeda” o
3. Una condena fuera del estado que, si se hubiera cometido en California, sería equivalente a un DUI.

3. Tener una condena previa por DUI lo convierte en un delito

Si cometes cualquier DUI – incluso un “simple” conducir bajo la influencia de alcohol de delito menor sin circunstancias agravantes – y tienes al menos un caso previo de conducción bajo la influencia de alcohol de delito grave, se te acusará de un delito grave. Esta situación probablemente surgiría si sufres una condena por DUI y tu condena previa por conducir bajo la influencia de alcohol (1) causó lesiones o la muerte y fue acusada como un delito grave, o (2) fue acusada como un delito grave porque tenías múltiples condenas por DUI (incluso si tu caso actual de conducción bajo la influencia de alcohol tuvo lugar después de que transcurriera el plazo de diez años).

Luchar contra un caso de conducción bajo la influencia de alcohol de delito grave

Una condena por delito grave en California tiene penas severas, incluyendo una sentencia sustancial en la prisión estatal de California, multas pesadas y una suspensión de la licencia durante varios años. Después de una condena por primera vez de conducción bajo la influencia de alcohol de delito grave que cause lesiones, todavía puede ser posible conducir siempre que se instale un dispositivo de bloqueo de encendido en el automóvil. (Proyecto de ley de California Senate Bill 1046 (2018))

Como dice Karthik Krishnan, uno de los mejores abogados de DUI de Ventura:

Una condena por conducir bajo la influencia de alcohol de delito grave es devastadora, ya que conlleva una pena de prisión (en lugar de tiempo de prisión) y se ve mal en tu historial criminal. Para vencer un cargo, se requiere un abogado de defensa de DUI agresivo, que sepa cómo utilizar con éxito las defensas más efectivas. Es posible que podamos demostrar que la policía no administró correctamente las pruebas de sobriedad en el lugar o que el alcohómetro devolvió una concentración de alcohol en la sangre (BAC) falsa por encima del límite legal.

Nuestros abogados de DUI tienen oficinas locales en Los Ángeles, el Valle de San Fernando, Pasadena, Long Beach, el Condado de Orange, Ventura, San Bernardino, Rancho Cucamonga, Riverside, San Diego, Sacramento, Oakland, San Francisco, San José y en toda California.

Para obtener información sobre la ley de Nevada, consulte nuestra página sobre ley de conducción bajo la influencia de alcohol de delito grave de Nevada.

---

Recursos adicionales: