Un cuarto DUI dentro de un período de 10 años puede ser acusado como un delito menor o un delito grave en California bajo el Código de Vehículos 23550 VC. El castigo incluye
- 180 días a 3 años de encarcelamiento,
- multas de $390 a $1,000,
- Escuela de DUI por 30 meses, y
- una revocación de licencia de cuatro años (aunque los acusados pueden poder conducir con un dispositivo de bloqueo de encendido).
No importa en qué estado ocurrieron los tres DUI previos.
En este artículo, nuestros abogados de DUI en California discuten:
- 1. ¿Qué pasa después de un 4º DUI?
- 2. ¿Es un cuarto DUI un delito grave en CA?
- 3. ¿Qué pasa si tienes 5 DUI en California?
- 4. ¿Cuántos DUI puedes tener en California?
- 5. ¿Qué DUI pasados cuentan como previos?
- 6. ¿Cómo puedes ganar un 4º DUI?
- 7. ¿Se puede borrar el historial?
- 8. ¿Necesito un abogado?
1. ¿Qué pasa después de un 4º DUI?
Una condena por cuarto DUI en un período de 10 años es castigable en California con:
- 180 días a 1 año en la cárcel del condado si se acusa como delito menor;
- 16 meses, 2 años o 3 años en prisión si se acusa como delito grave;
- multas de $390 a $1,000;
- 30 meses de Escuela de DUI;
- estatus de Infractor Habitual de Tráfico (HTO) por 3 años; y
- revocación de licencia de conducir por 4 años (pero puede ser posible continuar conduciendo con un dispositivo de bloqueo de encendido (IID) instalado por tres años).
Como un delito acumulable, conducir bajo la influencia de alcohol o drogas conlleva penas más severas con cada condena sucesiva en un período de 10 años. Al determinar la sentencia para un cuarto delito de DUI, los tribunales consideran los hechos del caso, el contenido de alcohol en sangre (BAC) del acusado y cualquier factor agravante adicional.
Tenga en cuenta que la única forma de evitar la suspensión de los privilegios de conducir en cualquier caso de DUI es ganar ambos el caso penal y la audiencia del DMV. Pero los acusados pueden poder seguir conduciendo siempre que tengan un IID instalado.1
2. ¿Es un cuarto DUI un delito grave en CA?
Como un delito wobbler, un DUI por cuarta vez puede ser un delito grave o un delito menor en California. Los fiscales suelen decidir si presentar cargos por delito grave o menor.
Como delito menor, un cuarto DUI conlleva de 180 días a un año en la cárcel del condado en California. Como delito grave, un cuarto DUI conlleva una sentencia de prisión estatal de California de 16 meses, dos años o tres años. No importa si los DUI previos fueron en California u otro estado.
Tenga en cuenta que los conductores en California siempre enfrentan cargos por DUI como delito grave por obtener un nuevo caso de DUI después de solo una condena previa por DUI como delito grave. No importa si ese nuevo DUI no causó accidente ni lesiones.
También tenga en cuenta que cualquier incidente de DUI que cause una lesión grave o muerte es un delito grave automático. No importa si el acusado tenía un historial de conducción limpio hasta entonces.2
3. ¿Qué pasa si tienes 5 DUI en California?
Los conductores que obtienen un quinto DUI en 10 años enfrentan el mismo rango de pena que los acusados con cuatro DUI. Pero los tribunales probablemente impondrán una pena de cárcel o prisión en el extremo superior del rango. Así, mientras que un acusado por 4º DUI puede tener una pena de cárcel de 180 días, un acusado por 5º DUI podría recibir una sentencia de prisión de 2 o 3 años.3
Las personas que conducen ebrias con tres DUI previos en los últimos 10 años corren el riesgo de ser condenadas en California como delincuentes.
4. ¿Cuántos DUI puedes tener en California?
No hay un “límite” para la cantidad de DUI que una persona puede acumular. Pero cuantos más DUI tenga una persona, más severos serán los castigos.4
5. ¿Qué DUI pasados cuentan como previos?
Las “condenas previas” bajo la ley de DUI de California incluyen cualquiera de:
- Conducir bajo la influencia (Código de Vehículos 23152a VC);
- Conducir con BAC excesivo (Código de Vehículos 23152b VC);
- DUI con lesión (Código de Vehículos 23153 VC) como delito menor;
- Conducción imprudente con alcohol (Código de Vehículos 23103.5 VC);
- Condenas fuera del estado que, si se cometieran en California, serían una violación de alguna de las leyes mencionadas; y/o
- Condenas anteriormente eliminadas por cualquiera de los delitos anteriores.
Para probar que un acusado por DUI-4 tiene al menos tres condenas previas por DUI, el fiscal se basará en registros judiciales, registros del Departamento de Vehículos Motorizados (DMV) y cualquier certificado de finalización de programas de alcohol o drogas ordenados por la corte.5
6. ¿Cómo puedes ganar un 4º DUI?
Hay muchas posibles defensas legales que podrían lograr que se desestime un cargo por conducir ebrio. Diez incluyen:
- Los agentes de la ley no tenían sospecha razonable para realizar la parada de tráfico.
- Los policías no tenían causa probable suficiente para ejecutar un arresto por DUI.
- La policía dio instrucciones incorrectas para las pruebas estandarizadas de sobriedad en el campo.
- El alcoholímetro estaba roto.
- El acusado sufría un coma diabético u otro episodio que imitaba la intoxicación.
- El acusado tenía un puente u otro trabajo dental que permitió que el alcohol se acumulara, resultando en un resultado falso alto en la prueba de aliento.
- El acusado sufría de ERGE o reflujo ácido, lo que puede resultar en un resultado falso alto en la prueba de aliento.
- El resultado alto en la prueba química del acusado se debió a un aumento del alcohol en sangre.
- Las muestras de la prueba de sangre habían sido contaminadas.
- Los técnicos de laboratorio que calibraron el alcoholímetro permitieron que su certificación expirara.
Si el fiscal no quiere retirar o reducir un cargo por DUI por cuarta vez, el abogado defensor del acusado revisará cada condena previa por DUI o conducción imprudente con alcohol. Quizás una o más puedan ser impugnadas por errores procesales o de evidencia. Que se elimine incluso un DUI previo del historial reducirá sustancialmente la sentencia y reclasificará un cargo por DUI como delito grave a un DUI como delito menor.6
7. ¿Se puede borrar el historial?
Los acusados por cuarto DUI pueden ser elegibles para una eliminación del historial si:
- Nunca estuvieron encarcelados en prisión estatal; y
- Completaron la libertad condicional.
Por lo tanto, un acusado que fue condenado por un cuarto DUI como delito menor y solo cumplió tiempo en la cárcel (no en prisión) podría ser elegible para la eliminación del historial siempre que haya completado la libertad condicional.7 Aprenda cómo eliminar antecedentes penales en California.
8. ¿Necesito un abogado?
Se recomienda siempre a las personas que enfrentan cargos por DUI contratar a un abogado defensor de DUI experimentado para luchar por su caso por tres razones:
- Los defensores públicos están sobrecargados y con poco personal. Tienen miles de clientes y no tienen el tiempo ni los recursos para defender con celo a cada uno. En muchos casos, los defensores públicos ni siquiera revisan el expediente del cliente hasta justo antes de que se llame su nombre en la corte. Ciertamente no tienen tiempo para reunirse con cada cliente y revisar su versión de la historia. Y a veces los defensores públicos animan a los acusados a aceptar un mal acuerdo de culpabilidad solo para cerrar el caso, no porque el acuerdo sea lo mejor para el acusado.
- Los abogados privados sí tienen el tiempo y recursos para buscar la mejor resolución posible para cada cliente. Un buen abogado de DUI examina cada aspecto de cada caso de DUI en busca de señales de que la policía pudo haber cometido un error. Cada eslabón débil en el caso del estado puede sumar suficiente duda razonable para persuadir al fiscal de reducir o retirar el cargo por completo. En muchos casos, la mala conducta de la policía por sí sola es suficiente para que se desestime un cargo por DUI.
- La realidad es que los fiscales suelen estar más dispuestos a “colaborar” cuando un acusado está representado por su propio abogado privado de DUI. Están más dispuestos a escuchar la versión del acusado y usualmente ofrecen mejores acuerdos de culpabilidad.
Llame a nuestro bufete para asesoría legal. Nuestros abogados de DUI en California ofrecen consultas gratuitas en nuestras oficinas o virtualmente. Nuestros abogados de DUI representan clientes en Los Ángeles, Condado de Orange, San Diego y en todo el estado.
Referencias Legales
- Código de Vehículos de California sección 23550 VC. Código Penal de California 1170 PC. Código de Vehículos de California 13352 VC. Proyecto de Ley del Senado de California 1046 (2018).
- Ver nota 1. Código de Vehículos de California 23153 VC.
- Ver nota 1.
- Ver Kelly Puente, Cómo este hombre de California obtuvo 9 DUI en menos de 6 años, The Mercury News (18 de febrero de 2017).
- Ver nota 1.
- Ver People v. Casillas, (Tribunal de Apelaciones de California, Quinto Distrito de Apelación, 2001) 92 Cal. App. 4th 171, 111 Cal. Rptr. 2d 651. Ver People v. Munoz (Tribunal de Apelaciones de California, Sexto Distrito de Apelación, 2002) 102 Cal. App. 4th 12.
- Código Penal de California 1203.4 PC.