Un “5to DUI” es cuando un conductor de California es condenado por conducir bajo la influencia del alcohol y tiene cuatro condenas anteriores por ciertos delitos de DUI. Según la ley estatal, si un conductor es condenado por DUI y tiene tres o más condenas anteriores por conducir bajo los efectos del alcohol dentro de un período de diez años, es probable que enfrente un cargo de DUI grave.
Las posibles sanciones por una quinta condena por conducir ebrio incluyen:
- custodia en cárcel o prisión por hasta tres años,
- una multa entre $390 y $1,000,
- una designación como “delincuente habitual de tráfico” durante tres años,
- una revocación de cuatro años de los privilegios de manejo del infractor de DUI por parte del Departamento de Vehículos Motorizados, o DMV,
- instalación de un dispositivo de interbloqueo de encendido (IID), y/o
- completar una escuela de DUI.
Tenga en cuenta que los delitos de DUI en California son delitos “previos”. Esto significa que las sanciones por el delito aumentan con cada DUI posterior. Las “condenas anteriores” incluyen cualquier combinación de lo siguiente:
- Código de Vehículos 23152a VC (conducir bajo la influencia),
- Código de Vehículos 23152b VC (conducir con una concentración excesiva de alcohol en la sangre, o BAC),
- Código de Vehículos 23153 VC (DUI con lesiones) que incluye homicidio vehicular negligente y homicidio vehicular grave bajo Código Penal 191.5 PC,
- Código de Vehículos 23103.5 VC (un “mojado y temerario” de California),
- condenas fuera del estado que, de haberse cometido en California, serían una violación de una de las leyes mencionadas anteriormente, y
- condenas previamente eliminadas por cualquiera de los delitos mencionados anteriormente.
Defensas de DUI
Un acusado puede plantear una defensa legal para impugnar una quinta condena por DUI. Algunas defensas comunes incluyen:
- el acusado no estaba intoxicado en el caso de quinta DUI,
- la policía no siguió los procedimientos adecuados, y/o
- hubo un error con una condena previa por DUI.
Nuestros abogados de DUI en California destacarán lo siguiente en este artículo:
- 1. ¿Cómo demuestra un fiscal que una persona es culpable de un quinto DUI?
- 2. ¿Existen defensas legales?
- 3. ¿Cuáles son las sanciones para los reincidentes?
- 4. ¿Puede ser eliminada una quinta condena por DUI?
- 5. ¿Existen delitos relacionados?
Un “quinto DUI” es cuando un conductor de California es condenado por conducir bajo la influencia del alcohol y tiene cuatro condenas previas por ciertos delitos de DUI.
1. ¿Cómo demuestra un fiscal que una persona es culpable de un quinto DUI?
La ley de California establece que una persona es culpable de DUI grave si es condenada por al menos tres delitos de DUI dentro de los diez años de un primer DUI.
Los fiscales, entonces, deben probar lo siguiente para condenar con éxito a los conductores de vehículos motorizados con DUI grave:
- el conductor estaba manejando bajo la influencia o con un BAC de 0.08% o más, y
- el conductor recibió al menos tres condenas anteriores bajo las secciones del código de vehículos mencionadas anteriormente en los últimos diez años.
Este período de diez años a menudo se llama período de “mirada hacia atrás” o “lavado”. Tenga en cuenta que implica:
- la fecha en que se cometió la infracción, y no
- la fecha de condena.1
Un fiscal puede utilizar cualquiera de los siguientes para demostrar que un acusado recibió un DUI anterior:
- registros judiciales,
- registros del DMV (por ejemplo, registros de una suspensión previa de la licencia de conducir por DUI), y
- certificados de finalización de cualquier programa de tratamiento ordenado por el tribunal.
Tenga en cuenta que en comparación con un arresto por DUI grave, un cargo de DUI primero o incluso segundo:
- son DUIs menores, y
- normalmente resultan en cargos menores.
2. ¿Existen defensas legales?
Los abogados defensores y los abogados de DUI recurren a ciertas estrategias legales para impugnar los cargos de DUI para reincidentes. Estos incluyen demostrar que:
- el acusado no estaba bajo la influencia en el 5º caso.
- la policía no siguió los procedimientos adecuados en el arresto.
- hubo un error con una infracción anterior.
2.1. No bajo la influencia
Los acusados siempre pueden intentar impugnar un 5º DUI o incluso un 4º cargo de DUI afirmando que no estaban intoxicados. Si tienen éxito, entonces el acusado:
- evita una condena repetida, y
- no hay violación de una ley de conducir ebrio.
2.2. La policía no siguió los procedimientos adecuados
Un acusado puede impugnar cualquier cargo de DUI demostrando que la policía no siguió los procedimientos adecuados durante un arresto. Por ejemplo, un acusado puede decir que las autoridades cometieron un error al realizar:
- una prueba de aliento,
- una prueba química o una prueba de sangre, o
- pruebas de sobriedad en el campo.
2.3. Error con una infracción anterior
Un abogado de DUI puede revisar los casos anteriores de DUI de un acusado para ver si hubo errores procesales o de evidencia en el caso. Si los hubo, entonces el abogado podría lograr que una condena anterior sea:
- reducida, o
- eliminada por completo.
Esta táctica puede no detener una quinta condena, pero puede eliminar un cargo previo para ayudar a prevenir una condena por delito grave.2
Una quinta ofensa por DUI puede resultar en una multa y/o tiempo en la cárcel
3. ¿Cuáles son las sanciones para los reincidentes?
Cuando un DUI grave se deriva de múltiples condenas previas por DUI, el castigo específico variará dependiendo de:
- los hechos del caso,
- el nivel de BAC del conductor,
- el número de DUI previos, y
- cualquier otro factor agravante.3
Con eso dicho, algunas sanciones comunes incluyen:
- tiempo en prisión por hasta tres años,
- una multa entre $390 y $1,000,
- una designación como “delincuente habitual de tráfico” durante tres años,
- una revocación de cuatro años de los privilegios de manejo del infractor de DUI,
- instalación de un dispositivo de interbloqueo de encendido (IID), y/o
- completar una escuela de DUI.4
4. ¿Puede una quinta condena por DUI ser eliminada?
La mayoría de los DUI graves no pueden ser eliminados.
Los expungements no están disponibles si una parte condenada debe cumplir una sentencia de prisión. Por lo tanto, no hay expungements si el delito de DUI resulta en que el acusado pase tiempo en prisión estatal.
5. ¿Existen delitos relacionados?
Hay tres delitos relacionados con el quinto DUI. Estos son:
- delito grave de DUI,
- asesinato Watson, y
- DUI que causa lesiones.
5.1. Delito grave de DUI
Como se mencionó anteriormente, una parte puede ser acusada de delito grave de DUI si tiene múltiples condenas por DUI dentro de los diez años. También puede resultar un cargo de delito grave de DUI si el conductor:
- tiene un delito grave de DUI anterior, o
- causó un accidente en el que otra persona resultó herida o muerta.
Tenga en cuenta que en la mayoría de los demás casos, el DUI se acusa como un delito menor de DUI.
5.2. Asesinato Watson
“El asesinato Watson” es una forma de Penal Code 187 asesinato en segundo grado. Puede ser acusado cuando alguien con una condena previa por DUI en California mata a alguien mientras conduce bajo la influencia.
Tenga en cuenta que cualquier condena previa por DUI puede ser utilizada para condenar a una persona por este delito. A diferencia de un quinto DUI, no es necesario que haya múltiples condenas previas.
5.3. DUI que causa lesiones (Código de Vehículos 23153)
El Código de Vehículos de California 23153 VC define el delito de “DUI que causa lesiones” como:
- conducir bajo la influencia, y
- causar lesiones corporales a otra persona como resultado.
El delito no requiere que el acusado haya cometido ningún delito de DUI antes del incidente que causó lesiones.
Para obtener ayuda adicional…
Contáctenos para obtener ayuda.
Para obtener orientación adicional o para discutir su caso con un abogado defensor de DUI, lo invitamos a contactarnos en Shouse Law Group. Nuestra oficina de abogados ofrece consultas gratuitas y representamos a clientes en todo California, incluidos los de Los Ángeles y el Condado de Orange.
Referencias legales:
- Ver, por ejemplo, People v. Treadway (2008) 163 Cal.App.4th 689.
- Ver, por ejemplo, People v. Cruz (2019) 34 Cal.App.5th 764.
- Ver, por ejemplo, People v. Landon (2010) 183 Cal.App.4th 1096.
- Código de Vehículos de California 23550 VC.