Código de Vehículos § 23550 VC es la ley de California que hace que sea un delito obtener un cuarto DUI dentro de los diez años. No importa si las condenas anteriores por conducir en estado de ebriedad ocurrieron en California o en otro estado.
El lenguaje del Código de Vehículos 23550 establece:
(a) Si una persona es declarada culpable de una violación de la Sección 23152 y el delito ocurrió dentro de los 10 años de tres o más violaciones separadas de la Sección 23103, según lo especificado en la Sección 23103.5, o la Sección 23152 o 23153, o cualquier combinación de ellas, que resultaron en condenas, esa persona será castigada con prisión de acuerdo con la subdivisión (h) de la Sección 1170 del Código Penal, o en una cárcel del condado por no menos de 180 días ni más de un año, y con una multa de no menos de trescientos noventa dólares ($390) ni más de mil dólares ($1,000). El privilegio de la persona para operar un vehículo motorizado será revocado por el Departamento de Vehículos Motorizados de acuerdo con el párrafo (7) de la subdivisión (a) de la Sección 13352. El tribunal requerirá que la persona entregue la licencia de conducir al tribunal de acuerdo con la Sección 13550.
- you were advised of your designation as a habitual traffic offender pursuant to Vehicle Code 13350.
2. Defenses
There are several defenses that a skilled California DUI defense attorney can present on your behalf. These include:
- you were not driving,
- you were not under the influence,
- you were not advised of your designation as a habitual traffic offender, and
- the police violated your rights.
3. Penalties
A fourth-time DUI can be charged as either a misdemeanor or a felony. The penalties for each are as follows:
- As a misdemeanor:
- 180 days to 1 year in jail,
- a fine of $390 to $1,000,
- a 4-year driver’s license suspension, and
- completion of a DUI program.
- As a felony:
- 16 months, 2 years, or 3 years in prison,
- a fine of $390 to $1,000,
- a 4-year driver’s license suspension, and
- completion of a DUI program.
4. Related Crimes
There are several related crimes that are often charged alongside a fourth-time DUI. These include:
- DUI with injury,
- DUI under 21,
- DUI with a commercial license, and
- DUI of marijuana.
Additional Resources
For more information on California DUI laws, please see our articles on:
- DUI penalties,
- DUI defenses, and
- DUI expungement.
For similar information for Nevada cases, please see our article on Nevada “fourth-time DUI” laws.
(b) Una persona condenada por una violación de la Sección 23152 punible bajo esta sección será designada como un infractor habitual de tráfico por un período de tres años, posterior a la condena. La persona será informada de esta designación de conformidad con la subdivisión (b) de la Sección 13350.
Un DUI-4to puede ser acusado como un delito menor o un delito grave, como lo ilustra esta tabla:
| Sanciones por cuarto DUI en California | |
| Como delito menor |
|
| Como delito grave |
|
Nuestros abogados defensores penales de California explicarán lo siguiente en este artículo:
El Código de Vehículos 23550 VC define el delito de un cuarto DUI.
1. Elementos del delito
Para que sea condenado por un cuarto DUI bajo el Código de Vehículos 23550 VC, los fiscales deben demostrar más allá de una duda razonable los siguientes elementos del delito:
- usted cometió conducción en estado de ebriedad o bajo la influencia de drogas,
- usted tiene tres o más condenas previas por DUI, y
- usted fue informado de su designación como infractor habitual de tráfico de conformidad con el Código de Vehículos 13350.
2. Defensas
Existen varias defensas que un abogado defensor de DUI calificado en California puede presentar en su nombre. Estas incluyen:
- usted no estaba conduciendo,
- usted no estaba bajo la influencia,
- no se le informó de su designación como infractor habitual de tráfico, y
- la policía violó sus derechos.
3. Sanciones
Un cuarto DUI puede ser acusado como un delito menor o un delito grave. Las sanciones para cada uno son las siguientes:
- Como delito menor:
- 180 días a 1 año en la cárcel,
- una multa de $390 a $1,000,
- una suspensión de la licencia de conducir por 4 años, y
- completar un programa de DUI.
- Como delito grave:
- 16 meses, 2 años o 3 años en prisión,
- una multa de $390 a $1,000,
- una suspensión de la licencia de conducir por 4 años, y
- completar un programa de DUI.
4. Delitos relacionados
Existen varios delitos relacionados que a menudo se acusan junto con un cuarto DUI. Estos incluyen:
- DUI con lesiones,
- DUI menor de 21 años,
- DUI con una licencia comercial, y
- DUI de marihuana.
Recursos adicionales
Para obtener más información sobre las leyes de DUI en California, consulte nuestros artículos sobre:
- Sanciones por DUI,
- Defensas de DUI, y
- Eliminación de antecedentes penales por DUI.
Para obtener información similar sobre casos en Nevada, consulte nuestro artículo sobre leyes de “cuarto DUI” en Nevada.
- la cuarta condena es dentro de los 10 años de las tres violaciones separadas.1
Tenga en cuenta que las tres “condenas anteriores” pueden ser en realidad condenas por:
- conducir un vehículo motorizado bajo la influencia de alcohol o drogas, según el Código de Vehículos 23152,
- conducción imprudente en estado de ebriedad, según el Código de Vehículos 23103.5, o
- DUI que causa lesiones, según el Código de Vehículos 23153.2
2. Defensas
Si se le acusa bajo el 23550 VC, puede impugnar la acusación con una defensa legal. En nuestra experiencia, tres defensas comunes incluyen las siguientes.
No Tenía Tres Condenas Anteriores en los Últimos 10 Años
Tal vez el fiscal cometió un error y no tiene tres condenas anteriores por DUI en los últimos 10 años. Si podemos encontrar los registros judiciales que demuestren que no es elegible para un cargo de DUI-cuarta, su caso debería ser reducido o desestimado.
La Policía No Tenía Motivo Fundado para Arrestarlo
Es ilegal que las fuerzas del orden lo arresten sin motivo fundado de que cometió un acto ilegal. Si podemos demostrar que la policía no tenía pruebas suficientes para arrestarlo por DUI, su caso debería ser desestimado, incluso si su BAC estaba en niveles ilegales. Por ejemplo, tal vez su arresto se debió a un perfil racial y no a una conducción bajo la influencia del alcohol.
Su Conducción Fue Justificada porque Hubo una Emergencia
Bajo una defensa de “necesidad”, intenta evitar la culpabilidad demostrando que tenía una razón justificada para cometer el delito. Tal vez, por ejemplo, tuvo que llevar a alguien al hospital y no había ambulancias disponibles.
Una violación de este estatuto puede resultar en una multa y/o tiempo en la cárcel.
3. Sanciones
Como delito mixto, una violación del VC 23550 puede ser acusada como un delito menor o un delito grave.
Si un cuarto DUI es acusado como un delito menor, es castigado por:
- 180 días a 1 año en la cárcel, y/o
- $390 a $1,000.3
Como un delito grave, un DUI-cuarto conlleva:
- hasta 3 años en prisión, y/o
- $390 a $1,000.4
En cualquier caso, una condena por cuarto DUI desencadena una revocación de la licencia de conducir por cuatro años.
Además, se le designará como un delincuente habitual de tráfico, según el Código de Vehículos 14601.3, por tres años.5
Tenga en cuenta que si recibe libertad condicional, un juez puede ordenar que instale un dispositivo de bloqueo de encendido como condición de libertad condicional.
4. Delitos relacionados
DUI – VC 23152(a)
Según el Código de Vehículos 23152a, DUI, es cuando usted opera un vehículo motorizado bajo la influencia del alcohol.
Si muestra signos y síntomas de intoxicación, puede ser acusado de esta sección de DUI incluso si no hay evidencia de que su concentración de alcohol en la sangre mide por encima del límite legal de .08%.
A diferencia de un cuarto DUI, un primer DUI no es un delito mixto. El delito normalmente se acusa como un delito menor.
Homicidio vehicular – PC 192c
Según el Código Penal 192c, homicidio vehicular es cuando usted conduce de manera negligente o ilegal y causa la muerte de otra persona.
Si conduces bajo los efectos del alcohol (por cuarta vez en 10 años) y matas a alguien mientras lo haces, un fiscal puede acusarte de ambos:
- homicidio vehicular, y
- cuarta vez DUI.
Penalizaciones mejoradas por DUI por BAC excesivo o rechazo de prueba – VC 23578
Bajo Código de Vehículos 23578, puedes recibir castigos más severos por cualquiera de las siguientes razones:
- tener un “BAC excesivo” de .15% o más, o
- rechazar una prueba de aliento o de orina.
Esta penalización mejorada puede aplicarse a una primera, segunda, tercera e incluso cuarta ofensa de DUI.
Recursos adicionales
Si estás luchando con el alcoholismo o la adicción a sustancias, puedes encontrar ayuda aquí:
- Alcohólicos Anónimos (AA) – Un programa de 12 pasos para superar la adicción al alcohol.
- Narcóticos Anónimos (NA) – Un programa de 12 pasos para superar la adicción a las drogas.
- Administración de Servicios de Salud Mental y Abuso de Sustancias (SAMHSA) – Servicio de referencia de tratamiento las 24 horas del día, los 7 días de la semana.
- Centros de Recuperación de América – Centros de tratamiento en siete estados.
- SMART Recovery – Terapia grupal para jóvenes que luchan con la adicción.
- Asociación para Terminar con la Adicción – Información sobre cómo encontrar tratamiento para la adicción a las drogas.
Referencias legales:
- Código de Vehículos de California 23550 VC. Véase también Burris v. Superior Court (2005), 34 Cal.4th 1012.
- Código de Vehículos de California 23550 VC.
- Véase lo mismo.
- Véase lo mismo. Véase también Código Penal 1170h PC.
- Código de Vehículos de California 23550b VC.