Lineamientos de Sentencia para Delitos Menores en California – Cómo Funciona

Publicado June 29, 2023

En California, la sentencia por un delito misdemeanor puede ser hasta 364 días en la cárcel del condado y una multa de hasta $1000.00. Sin embargo, por defecto los delitos menores son castigables con 6 meses en la cárcel del condado a menos que el estatuto específico diga lo contrario.

Estos delitos también pueden resultar en la imposición de multas y/o probación de delito menor (o resumen) (con condiciones como restitución, servicio comunitario y participación en programas de consejería o tratamiento).

Los delitos menores en California son

• más graves que infracciones pero
• menos graves que delitos mayores.

En general, los delitos menores agravados resultan en sentencias más severas que los delitos menores estándar. Ejemplos de un delito menor agravado incluyen:

• agresión doméstica – Código Penal 243e1 PC,
• manejar con licencia suspendida – Código de Vehículos 14601 VC,
• DUI sin lesiones – Código de Vehículos 23152a y b VC, y
• violar una orden de restricción – Código Penal 273.6 PC.

Algunos delitos menores estándar comunes incluyen,

• robo en tiendas – Código Penal 459.5 PC,
• posesión de drogas – Código de Salud y Seguridad 11350 HS,
• invadir propiedad – Código Penal 602 PC, y
• robo menor – Código Penal 484.

Tenga en cuenta que algunos delitos penales en California son wobblers. Los Wobblers son delitos que un fiscal puede acusar como ya sea:

• un delito menor o una infracción, o
• un delito menor o un delito mayor.

Los fiscales a menudo toman la decisión de qué tipo de delito presentar al examinar:

• los hechos del caso, y
• su historial criminal.

1. ¿Cuáles son las posibles sentencias para un delito menor en California?

Las penas específicas impuestas por un delito menor en California generalmente variarán dependiendo de si el delito es un delito menor estándar o un delito menor agravado.

Delitos menores estándar son delitos que generalmente son castigables con un máximo de:

• seis meses en la cárcel del condado (en lugar de una sentencia en una prisión estatal), y/o
• una multa de hasta $1,000. ¹

Las penas por estos delitos menores a menudo no se establecen en la ley específica correspondiente a un delito particular. Más bien, el Código Penal de California 19 PC proporciona las pautas generales para las sentencias de delitos menores estándar. ²

De acuerdo con la ley de California, las consecuencias de una condena por delito menor agravado o grave pueden incluir:

• sentencias de cárcel del condado de hasta 364 días, y/o
• multas de hasta $1,000 o más.

A diferencia de los delitos menores estándar, las leyes que establecen cada delito grave generalmente proporcionan la sentencia máxima que un juez puede imponer por estos delitos. ³

Tenga en cuenta que los jueces normalmente no otorgarán una sentencia cercana al rango máximo autorizado por la ley a menos que:

• tenga un historial o registro criminal que incluya condenas anteriores,
• haya cometido un delito con un arma (como un arma mortal), y/o
• haya causado una “víctima” a sufrir una lesión grave.

En contraste con los delitos menores, las sentencias por delitos graves a menudo incluyen tiempo de prisión de hasta tres años (o incluso más con los cargos de delitos graves más graves), y/o multas sustanciales. ⁴

Las condenas por delitos graves pueden ser mucho más graves cuando se trata de sentencias en comparación con las condenas por delitos menores.

2. ¿Puedo obtener libertad condicional por un delito menor?

Sí. En lugar de tiempo de cárcel o una multa, los jueces pueden sentenciar a los delincuentes de delitos menores en los casos penales de California a libertad condicional por delito menor. ⁵

La libertad condicional por delito menor a veces se conoce como “resumen” o “informal” libertad condicional.

La libertad condicional por delito menor generalmente dura un año a menos que la ley de un delito especifique lo contrario. Durante ese tiempo, debe cumplir ciertas condiciones para evitar la cárcel.

Condiciones comunes de la libertad condicional en los casos de delitos menores pueden incluir (sin limitación):

• servicio comunitario o trabajo,
• vigilancia electrónica o arresto domiciliario,
• participación en programas de consejería / tratamiento, y / o
• pagar la indemnización a la víctima.⁶

Tenga en cuenta que si comete una violación de la libertad condicional, el juez de sentencia puede:

• ignorar la violación,
• imposar condiciones de libertad condicional más estrictas, o
• revocar la libertad condicional y obligarlo a cumplir cualquier tiempo de prisión restante por su delito.⁷

3. ¿Qué son los titubeos bajo las leyes penales de California?

Algunos delitos de California se acusan como titubeos. Un fiscal puede acusar un titubeo como:

• un delito menor o un delito grave, o
• un delito menor o una infracción.

Cómo el fiscal elija acusar un delito titubeante depende de:

• los hechos del caso, y / o
• su historial criminal, si lo hay.⁸

Un delito común delito menor / delito grave titubeante es desenfundar un arma – Código Penal 417.

Un delito común delito menor / infracción titubeante es perturbar la paz – Código Penal 415.

4. ¿Puedo obtener una cancelación de un delito menor en California?

La ley de California permite la cancelación de la mayoría de los delitos menores. La excepción es para ciertos delincuentes sexuales menores (como aquellos que cometen violación estatutaria, Código Penal de California 261.5 PC).

Para ser elegible para cancelar un delito menor de California, usted:

• debe haber completado con éxito la libertad condicional, y
• no debe estar actualmente acusado de, bajo libertad condicional por, o cumpliendo una sentencia por un delito penal.⁹

Si se le pregunta sobre un historial criminal en una solicitud de empleo o en una entrevista, no necesita revelar una condena cancelada.

Tenga en cuenta que si es condenado por un delito menor, debe consultar con un abogado de defensa penal experimentado sobre el tema de la cancelación. Un abogado de defensa penal puede aconsejarle sobre si realmente hay una cancelación disponible para sus cargos penales.