¿Cuál es la diferencia entre un delito grave y un delito menor en California?

Publicado June 30, 2023

Delitos y faltas son dos clases de delitos bajo la ley de California. Las faltas son delitos menos graves para los cuales la sentencia máxima no es más de un año en la cárcel. Los delitos son delitos más graves para los cuales la pena potencial es más de un año en custodia. Las multas por faltas están limitadas a $1000.00, mientras que las multas por delitos pueden ser hasta $10,000.00

Algunos ejemplos de un delito grave en California incluyen:

• asesinato, según el Código Penal 187;
• violación, según el Código Penal 261; y,
• la venta de una sustancia controlada, según el Código de Salud y Seguridad 11352.

En contraste, una falta en California es un delito menos grave que un delito grave. La sentencia máxima para estos delitos es no más de un año en la cárcel del condado. Los infractores también pueden enfrentar una multa, pero no es más de $1,000.

Algunos ejemplos de una falta en California incluyen:

• robo menor, según el Código Penal 484;
• borracho en público, según el Código Penal 647(f); y,
• prostitución, según el Código Penal 647(b).

Un tipo separado de delito bajo la ley penal de California es un delito oscilante. Estos delitos se pueden acusar como ya sea un delito grave o una falta.

Delitos graves de California

Un delito grave en California es un delito castigable con:

• más de un año en la cárcel o prisión; y/o,
• una multa de $10,000 (o en algunos casos más).

Dependiendo del delito, los delitos graves también pueden resultar en cadena perpetua o la pena de muerte.

Las sentencias de cárcel o prisión por un delito grave a veces se dictan por estatutos de California. Otras veces, un juez puede decidirlas dependiendo de los hechos de un caso y el historial criminal del acusado.

Como alternativa a largos términos de encarcelamiento, un juez puede sentenciar a un infractor de delito grave a la probación formal de California, o delito grave.

Algunos ejemplos adicionales de un delito grave en California incluyen:

• actos lascivos con un niño, según el Código Penal 288; y,
• homicidio vehicular con negligencia grave, según el Código Penal 192(c).

Faltas de California

Las faltas, bajo la ley de California, son delitos menos graves que los delitos graves. Y, hay dos tipos de faltas – “estándar” y “grave” o “agravado” faltas.

Una “delito menor” es castigable con hasta seis meses de prisión en la cárcel del condado y/o una multa de hasta $1,000.

Un “delito grave” o “agravado” es castigable con hasta 364 días de prisión en la cárcel del condado y/o una multa de hasta $1000 o más.

Al igual que con los delitos mayores, un juez puede otorgar al acusado una probación. Este tipo de probación también se conoce como “probación informal” o “probación resumida”. La probación por delito menor se otorga en lugar de una sentencia de prisión.

Algunos ejemplos adicionales de un delito menor en California incluyen:

• Manejar bajo la influencia sin lesiones, según el Código de Vehículos 23152(a) VC y el Código de Vehículos 23152(b) VC; y,
• Violar una orden de restricción, según el Código Penal 273.6.

Delitos oscilantes de California

Un delito oscilante bajo la ley de California es un delito que un fiscal puede acusar como delito menor o delito mayor.

Cómo el fiscal elija cargar estos delitos depende de:

• los hechos del caso; y,
• el historial criminal del acusado.

Algunos ejemplos de delitos mayores/menores oscilantes en California incluyen:

• abuso a personas mayores, según el Código Penal 368;
• amenazar con un arma, según el Código Penal 417; y,
• agresión con un arma mortal, según el Código Penal 245(a)(1).

Vea también nuestro artículo en delito mayor vs delito menor – ¿cuál es la diferencia?