El programa de desviación previa al juicio de California permite evitar tanto el tiempo en la cárcel como un registro criminal al someterse a tratamiento y educación. Si completas el programa con éxito, tu caso será desestimado y tu registro de arresto será sellado como si el delito nunca hubiera ocurrido.
Los cuatro programas de desviación previa al juicio de California son:
- Desviación de drogas (PC 1000),
- Desviación de salud mental (PC 1001.36),
- Desviación militar / de veteranos (PC 1001.80), y
- Desviación de discapacidad del desarrollo (PC 1001.20)
No es necesario que declares culpable o no-contest para participar en estos programas de desviación. Si fallas en el programa o adquieres un nuevo cargo criminal, el caso original se reanuda y puede resultar en una condena y tiempo en la cárcel.1
El siguiente diagrama ilustra las etapas secuenciales del proceso de desviación previa al juicio de California:
1. ¿Qué es la desviación de drogas según el PC 1000?
El Código Penal de California 1000 permite que ciertos delitos no violentos relacionados con drogas, como la “posesión simple”, sean desviados del sistema de justicia penal. Esto significa que los cargos pueden ser desestimados y sellados si completas el tratamiento requerido y cumples con los términos de la libertad condicional.2
Para ser elegible para la desviación de drogas según la ley de California, deben cumplirse las siguientes cuatro condiciones:
- No has sido condenado por un delito que sea inelegible para la desviación según el Código Penal 1000 en los últimos 5 años (“delincuente por primera vez”),
- Tu cargo actual no involucra un delito violento o una amenaza de violencia,
- No hay evidencia de un delito más grave que sea inelegible para la desviación según el Código Penal 1000, y
- No has tenido una condena por delito grave en los últimos 5 años.3
En nuestra experiencia, la desviación es una situación beneficiosa para nuestros clientes. Si completas el programa (como la mayoría de las personas), no tendrás un registro criminal. Sin embargo, si algo sucede y no puedes completar la desviación, aún podemos luchar contra los cargos y a menudo logramos una reducción del caso o incluso su desestimación.
2. ¿Qué es la desviación de salud mental según el Código Penal 1001.36?
La desviación de salud mental le permite recibir tratamiento ambulatorio o hospitalario si ha sido acusado de un delito y tiene un trastorno de salud mental como:
- Trastorno de estrés postraumático,
- Trastorno bipolar, o
- Esquizofrenia o trastorno esquizoafectivo.4
Su plan de tratamiento – que puede requerir terapia, asesoramiento y rehabilitación – puede durar hasta dos años. Si completa su tratamiento de salud mental, puede tener sus cargos desestimados y sellados.5
Para que pueda participar en la desviación de salud mental, se deben cumplir todas las siguientes condiciones:
- Le han diagnosticado un trastorno de salud mental reconocido por el Manual Diagnóstico y Estadístico de Trastornos Mentales (DSM),
- El diagnóstico no es pedofilia, trastorno de personalidad límite o trastorno de personalidad antisocial,
- Un experto calificado en salud mental atestigua que el trastorno mental jugó un papel importante en el delito acusado,
- Un experto calificado en salud mental cree que usted responderá al tratamiento,
- Renuncia a su derecho a un juicio rápido,
- Acepta recibir tratamiento como condición del programa de desviación, y
- El tribunal no cree que represente un riesgo irrazonable de peligro para la seguridad pública.6
3. ¿Qué es la desviación militar según el Código Penal 1001.80?
La desviación militar y de veteranos es un programa de California abierto solo a miembros de servicio actuales y anteriores acusados de un delito menor, como manejar bajo la influencia de alcohol (DUI) o posesión de sustancias controladas.
Para calificar para la desviación, su servicio militar debe haberle causado actualmente sufrir de:
- Trauma sexual,
- Problemas de salud mental,
- Lesión cerebral traumática (TBI),
- Trastorno de estrés postraumático (PTSD), o
- Abuso de sustancias.
El juez impone los términos de la desviación, que generalmente incluyen tratamiento para el abuso de sustancias, terapia, libertad condicional y/o posiblemente restitución a la víctima.7
Hemos representado literalmente a miles de miembros actuales y antiguos de las fuerzas armadas que enfrentan cargos menores, y la desviación militar les permitió rehabilitarse mientras escapaban de un registro criminal.
4. ¿Qué es la desviación por discapacidad del desarrollo según el Código Penal 1001.20?
Para calificar para el Programa de Desviación por Discapacidad del Desarrollo de California, debe:
- tener una discapacidad del desarrollo según se define en Código de Bienestar e Instituciones § 4512,
- no haber estado en un programa de desviación en los últimos dos años, y
- obtener la aprobación del tribunal.
El programa comienza con una evaluación realizada por un centro regional. Luego se desarrolla un plan de tratamiento individualizado.
La diversion puede durar hasta dos años para delitos menores o tres años para delitos graves. Al completar con éxito el programa, los cargos criminales pueden ser desestimados.8
5. ¿Qué sucede si no completo la diversion?
El tribunal puede restablecer sus cargos criminales si ocurre alguno de los siguientes eventos:
- Los fiscales lo acusan de un nuevo delito que lo hace inadecuado para la diversion,
- Un experto calificado en salud mental le informa al tribunal que su desempeño en su plan de tratamiento no es satisfactorio o que está gravemente discapacitado, o
- De lo contrario, viola los términos de su libertad condicional.
Estos eventos anteriores desencadenan una audiencia, donde el tribunal decidirá si:
- Modificar el tratamiento,
- Finalizar la diversion y restablecer sus cargos criminales subyacentes, o
- Ponerlo bajo el cuidado de un tutor.8
En nuestra experiencia, a menudo podemos convencer al juez de dar a nuestros clientes una segunda oportunidad para permanecer en el programa sin penalidades. Hacemos esto demostrando que:
- Alguien lo acusó falsamente del nuevo delito,
- Su desempeño ha sido satisfactorio a pesar de la opinión del experto en salud mental,
- Ha estado haciendo un excelente progreso hasta ahora, y/o
- Ha sido de otra manera cumplido, y esta es su primera violación.
La diversion previa al juicio a veces se llama ingreso diferido de sentencia.
Lectura adicional
Para obtener más información, consulte nuestros artículos relacionados:
- ¿Qué es la diversion? – Una descripción general de cómo funciona la diversion en California.
- Tribunales de drogas de California: cómo funciona – Una oportunidad para que los delincuentes no violentos de drogas eviten una condena haciendo rehabilitación.
- Cómo hacer el tribunal de veteranos en California – Programa intensivo de rehabilitación que permite a los veteranos militares elegibles evitar la cárcel y una condena.
- ¿Pueden los veteranos de California hacer la diversion militar por un DUI? – Discusión de cómo los veteranos elegibles pueden completar un programa de diversion por cargos de conducir bajo los efectos del alcohol/drogas.
- Diversion informal en el tribunal de menores (WIC 654) – Un mecanismo legal mediante el cual los menores de 18 años pueden evitar antecedentes penales después de completar seis meses de supervisión informal.
Referencias legales:
- 1000.1. Proyecto de Ley de la Asamblea 208 (2017). Sección 1000 del Código Penal de California. Véase, por ejemplo, Programa de Desviación de Drogas de San Francisco (Departamento de Libertad Condicional para Adultos). Véase, por ejemplo, El Programa de Desviación de Drogas del Fiscal de la Ciudad Muestra Algunos Éxitos en el Primer Año, KPBS San Diego (10 de junio de 2020).
- Igual.
- PC 1000. Tenga en cuenta que la posesión de drogas con intención de vender (HS 11351) es demasiado grave para la desviación de PC 1000. Véase también: PC 1000; People v. Orozco (Cal. App. 4th Dist., 2012), 209 Cal. App. 4th 726; Condado de Los Ángeles Código Penal 1000 Programas Certificados 1 de septiembre de 2021. Los 14 delitos que se pueden desestimar a través de la desviación de PC 1000 son:
- Poseer sustancias tóxicas para “inhalación” (Código Penal 381 PC),
- Ebriedad pública (Código Penal 647(f)),
- Solicitar un delito para alimentar el uso personal de narcóticos (Código Penal 653(d) PC),
- Poseer un recipiente abierto de marihuana en un vehículo de motor (Código de Vehículos 23222(b) VC),
- Poseer una sustancia controlada (Código de Negocios y Profesiones 4060) BP,
- Poseer una sustancia controlada (Código de Salud y Seguridad 11350 HS),
- Poseer marihuana ilegalmente (Código de Salud y Seguridad 11357 HS),
- Cultivar marihuana ilegalmente para uso personal (Código de Salud y Seguridad 11358 HS),
- Poseer parafernalia de drogas (Código de Salud y Seguridad 11364 HS),
- Ayudar o instigar el uso ilegal de una sustancia controlada (Código de Salud y Seguridad 11365 HS),
- Tener o usar una receta falsificada para obtener sustancias controladas para uso personal (Código de Salud y Seguridad 11368 HS),
- Poseer metanfetamina (Código de Salud y Seguridad 11377 HS),
- Poseer metanfetamina para vender (Código de Salud y Seguridad 11378 HS),
- Transportar metanfetamina para vender (Código de Salud y Seguridad 11379 HS).
- Asesinato (Código Penal 187 PC),
- Homicidio voluntario (Código Penal 192(a)),
- Asalto con la intención de cometer violación, sodomía o copulación oral (Código Penal 220 PC),
- Cualquier delito que requiera, si es condenado, que se registre como delincuente sexual, excepto por exposición indecente,
- Violación (Código Penal 261, 261.5, o 262),
- Sexo en concierto con otra persona (Código Penal 264.1 PC),
- Actos lascivos que involucran a niños menores de 14 años (Código Penal 288 PC),
- Abuso sexual continuo de un niño (Código Penal 288.5 PC), y
- Ciertos actos de terrorismo.