El “proceso de corte de DUI” en California se refiere a la vida del caso a medida que avanza desde la detención hasta la comparecencia, la vista preliminar y el juicio por jurado. La mayoría de los acusados terminan admitiendo un DUI o un delito menor, y unos pocos afortunados logran que se desestimen sus cargos, sin llegar al juicio.
Las posibles penalidades por una condena por conducir bajo la influencia pueden incluir:
- tiempo de prisión,
- multas sustanciales,
- suspensión de la licencia de conducir, y
- un registro criminal.
Algunos de los pasos más comunes dentro del proceso de corte de DUI incluyen:
- la parada de tráfico, la investigación en la carretera y la detención,
- una audiencia del DMV con respecto a la suspensión de su licencia,
- ciertos procedimientos judiciales como la comparecencia y una posible juicio, y
- sentencia (si hay una condena por DUI).
Tenga en cuenta que siempre puede presentar una defensa legal en su nombre. Una defensa efectiva puede trabajar para reducir o incluso desestimar un cargo de manejar bajo la influencia. Algunas defensas comunes de DUI incluyen abogados que muestran que:
- un oficial de policía lo detuvo o arrestó sin causa probable,
- hubo errores en una prueba de aliento o prueba de sangre, y/o
- hubo inexactitudes en pruebas de sobriedad en el campo.
Nuestros abogados de defensa penal de California y abogados de defensa de DUI destacarán lo siguiente en este artículo:
- 1. ¿Qué sucede durante una investigación típica de DUI en California?
- 2. ¿Qué sucede después de un arresto por DUI en California?
- 3. ¿Qué tipo de abogado debo contratar después de los cargos de DUI?
- 4. ¿Cuál es el proceso de audiencia del DMV de California?
- 5. ¿Cuáles son los procedimientos judiciales más importantes en un caso de DUI?
- 6. ¿Cuáles son las mejores defensas legales para un DUI en California?
- 7. ¿Cuáles son algunas de las penalidades por DUI?
Si un oficial de policía sospecha que está bajo la influencia o intoxicado, pueden informar que emitiste un olor a alcohol desde tu aliento.
1. ¿Qué sucede durante una investigación típica de DUI en California?
Una investigación es el primer paso en el proceso de la corte de DUI de California. Generalmente comienza después de que te detengan las autoridades (por ejemplo, por un delito de tráfico o por un accidente).
Si la policía sospecha que estás bajo la influencia o intoxicado, podrían informar que:
- emitiste un olor a alcohol desde tu aliento, o
- mostraste “signos objetivos de intoxicación” (como ojos enrojecidos, habla entrecortada y cara enrojecida).
Un oficial luego te pedirá que realices una variedad de
- pruebas de sobriedad en el lugar (FSTs, por sus siglas en inglés), y tal vez incluso
- una prueba de aliento en el lugar, conocida como una prueba de detección de alcohol preliminar (PAS).
Basándose en las observaciones del oficial, el oficial puede arrestarte por DUI, según el Código de Vehículos 23152a VC (conducir bajo la influencia).1
2. ¿Qué sucede después de un arresto por DUI en California?
Después de que te arresten por DUI, el oficial que te arrestó te llevará a un
- hospital,
- estación de policía, o
- cárcel para una prueba de sangre o aliento para medir tu concentración de alcohol en la sangre (BAC).
Si un resultado de la prueba de aliento muestra una BAC de 0.08% o más, además se te acusará de Código de Vehículos 23152b VC (conducir con una BAC de 0.08 o más).2
Tenga en cuenta que en este punto, un oficial de policía también puede requerir que tomes una prueba de sangre o orina si el oficial sospecha uso de drogas.3
Si usted se niega a someterse a una prueba química, aún así será arrestado por conducir bajo la influencia del alcohol. Aunque además enfrentará una acusación de “negativa“. Un cargo de negativa conlleva penas adicionales de DUI, incluyendo una suspensión de licencia de conducir de un año y dos días obligatorios en la cárcel del condado. 4
Una vez que las autoridades completen sus pruebas de DUI, los registran y generalmente los liberan. Dependiendo de los hechos del caso, puede ser liberado si:
- paga la fianza, o
- firma una promesa de comparecer en la corte en una fecha de corte asignada.
El oficial de arresto luego completa su informe policial sobre el DUI y lo envía a la agencia de fiscalización local para su revisión. Un fiscal luego:
- declinará presentar cargos, o
- te acusará formalmente de un DUI en California.
Un abogado experto en el proceso de DUI puede ser crucial para su defensa de DUI.
3. ¿Qué tipo de abogado debo contratar después de los cargos de DUI?
Cuando se trata de representación legal, tiene tres opciones para navegar por el proceso de la corte de DUI de California. Estas incluyen:
- representarse a sí mismo en el cargo de DUI,
- elegir un defensor público, o
- contratar a un abogado de defensa de DUI privado.
La primera opción generalmente no es la mejor. Los DUIs de California son técnicos y complejos, y los fiscales y jueces son duros con los infractores. Por lo tanto, necesita un abogado a su lado que entienda cómo funciona el proceso de la corte de DUI de California.
En cuanto a un defensor público vs. un abogado privado, tenga en cuenta que no todos califican para un defensor público. Si su ingreso o activos son demasiado altos, es posible que no sea elegible para la ayuda de un defensor público.
Si decides contratar a un abogado privado, deberás tomar medidas adicionales para asegurarte de que el abogado tenga experiencia en el área de defensa de DUI. También querrás un abogado que:
- esté al tanto de los cambios y desarrollos en la ley de DUI de California, y
- tenga excelentes habilidades de negociación
4. ¿Cuál es el proceso de audiencia del DMV de California?
Poco después de un arresto por DUI, el oficial que te arrestó te notificará que tu licencia de conducir será suspendida en 30 días. El oficial confiscará tu licencia de conducir y te entregará una temporal (el formulario rosa) que es válida hasta que la suspensión entre en vigor.
El oficial que te arrestó luego enviará tu licencia de conducir confiscada al DMV de California. El DMV automáticamente suspenderá tu licencia de conducir en 30 días a menos que solicites una audiencia del DMV.
Debes solicitar esta audiencia dentro de los 10 días a partir de la fecha del arresto.
Una audiencia del DMV es esencialmente un procedimiento cuasi-legal celebrado en una oficina del DMV. Durante la audiencia, tienes la oportunidad de desafiar la suspensión de tu licencia de conducir.
Si ganas una audiencia de DUI del DMV, el DMV no suspenderá tu licencia.
Si pierdes la audiencia, el DMV suspenderá tu licencia. La suspensión durará desde cuatro meses hasta tres años, dependiendo de:
- cuántos DUIs anteriores tengas, y
- si aceptaste o rechazaste una prueba química.5
5. ¿Cuáles son los procedimientos judiciales más importantes de un caso de DUI?
Una vez que un fiscal presenta cargos por DUI en tu contra, el caso de DUI entra en el sistema de cortes criminales de California (esto es cierto independientemente de si ganas o pierdes una audiencia del DMV).
Hay tres procedimientos judiciales principales una vez que un caso entra en el sistema judicial. Estos incluyen:
- una audiencia de lectura de cargos,
- procedimientos preliminares que involucran mociones y acuerdos de culpabilidad, y
- un juicio con jurado.
5.1. Audiencia de lectura de cargos
Una audiencia de DUI es la primera etapa en la vida de un procedimiento judicial de DUI de California. Marca el momento en el que haces tu primera aparición oficial en la corte.
La audiencia es donde entras con una declaración inicial sobre tus cargos de DUI. Puedes declarar:
- culpable,
- no culpable, o
- “no contestar.”
Si declaras culpable, entrarás en la fase de sentencia de tu caso de DUI. Si declaras no culpable, el caso entra en la fase de pre-juicio del proceso judicial.
5.2. Mociones pre-judiciales y acuerdos de declaración
La fase pre-judicial del proceso judicial de DUI de California generalmente dura el más largo (desde semanas hasta meses). Esta es cuando tu abogado investiga meticulosamente el caso visitando el lugar de la detención, revisando los registros de mantenimiento del equipo de pruebas de BAC.
Si un abogado descubre evidencia sustancial a tu favor, entonces hay una posibilidad de que el juez y/o el fiscal puedan reducir o desestimar tus cargos de DUI.
Normalmente, las formas más efectivas para lograr esto incluyen:
- presentar mociones pre-judiciales, y
- negociar un acuerdo de declaración.
En cuanto a mociones pre-judiciales, un abogado de DUI puede presentar una:
- moción de causa probable (para cuestionar la validez de la parada y/o detención inicial del oficial),
- una moción para suprimir evidencia (para pedirle al tribunal que excluya cualquier evidencia que haya sido obtenida ilegalmente o que te perjudique injustamente), y/o
- una “Pitchess” moción (para conocer más acerca del historial de quejas del oficial con el fin de descreditar su informe y testimonio).
En cuanto a acuerdos de declaración, esto es cuando un abogado de defensa puede tratar de negociar con el fiscal para llegar a “un acuerdo“, o resolver un caso antes de llegar a juicio. Por ejemplo, un abogado puede tratar de convencer a un fiscal de cargarte con un delito menor como “imprudencia temeraria con alcohol” o “imprudencia temeraria sin alcohol” en lugar de un delito de DUI completo.
Si un abogado de defensa de DUI no logra una resolución satisfactoria de un caso a través de un acuerdo de declaración, es posible que el caso de DUI vaya a juicio.
5.3. Juicio con jurado
La mayoría de los casos de DUI de California se resuelven antes de avanzar a juicio. Aunque en algunos casos, un juicio con jurado es parte del proceso de DUI de California.
El juicio por DUI en sí mismo se puede dividir en varias etapas, incluyendo:
- selección de jurado,
- declaraciones de apertura,
- el caso de la acusación,
- el caso de la defensa,
- declaraciones finales,
- veredicto, y
- sentencia.
Para condenarte por un DUI en California, el fiscal debe convencer a todos los miembros del jurado más allá de toda duda razonable de tu culpabilidad.
Hay ventajas y desventajas definidas para ir a juicio que dependerán de los hechos de tu caso individual. Un abogado de defensa de DUI te explicará estos enfoques para que puedas decidir si un juicio ante un jurado debe incluirse dentro de tu procedimiento judicial por DUI.
6. ¿Cuáles son las mejores defensas legales para un DUI en California?
A partir de la fecha de la audiencia de arraigo, tienes el derecho legal de desafiar un cargo de DUI con una defensa legal.
Una defensa efectiva puede trabajar para reducir o incluso desestimar un cargo de manejar bajo la influencia.
Algunas defensas comunes incluyen que los abogados de DUI demuestren que:
- la policía te detuvo o arrestó sin causa probable,
- la policía cometió errores al realizar una prueba de aliento, prueba de sangre o prueba de sobriedad,
- no estabas afectado o “bajo la influencia”,
- no estabas conduciendo o en control físico real de un vehículo, y/o
- las autoridades cometieron algún tipo de mala conducta oficial.
7. ¿Cuáles son algunas de las penas por DUI?
Puedes enfrentar penas severas por una condena por DUI. Por ejemplo, un primer DUI bajo las leyes de DUI de California es punible con:
- una acusación de delito menor,
- tres a cinco años de probación informal por delito menor (generalmente tres años),6
- Escuela de DUI que varía de tres a nueve meses (generalmente tres meses),7
- multas y evaluaciones de pena que suman entre $1,500 y $2,000 (dependiendo del condado),8
- una suspensión de la licencia de conducir de seis meses,
- instalación de un dispositivo de bloqueo de encendido durante seis meses (a menos que elijas no conducir),
- hasta seis meses en la cárcel (dependiendo del condado),9
- asistir a un panel de impacto de víctimas, y
- consecuencias indirectas (como aumento de las primas de seguro de auto y penas más severas si te condenan por un segundo DUI).
Para obtener ayuda adicional…
Contáctenos para obtener ayuda con su caso.
Para obtener orientación adicional o para discutir su caso con un abogado de defensa penal o DUI, le invitamos a contactar a nuestro bufete de abogados en el Grupo de Ley Shouse. Nuestros abogados brindan tanto consultas como consejos legales en los que puede confiar.
Nuestros abogados defensores también representan a clientes en toda California, incluyendo aquellos en Los Ángeles, Long Beach, el Condado de Los Ángeles, San Bernardino, San Diego y el Condado de Orange.