Código Penal § 417 PC – Exhibición de un Arma o Arma de Fuego

Código Penal § 417 PC hace que sea un delito amenazar con un arma de fuego o un arma mortal. Amenazar significa sacar o exhibir el arma de manera amenazante o usarla en una pelea (que no sea en defensa propia legal).

El delito generalmente se procesa como un delito menor castigado con

• hasta un año de cárcel y
• multas de hasta $1000.00.

Recitaremos el texto completo del estatuto, y luego proporcionaremos un análisis legal a continuación:

417. (a) (1) Toda persona que, excepto en defensa propia, en presencia de cualquier otra persona, saque o exhiba cualquier arma mortal, que no sea un arma de fuego, de manera grosera, enojada o amenazante, o que de cualquier manera use ilegalmente un arma mortal que no sea un arma de fuego en cualquier pelea o disputa, es culpable de un delito menor, castigado con prisión en una cárcel del condado por no menos de 30 días.

(2) Toda persona que, excepto en defensa propia, en presencia de cualquier otra persona, saque o exhiba cualquier arma de fuego, ya sea cargada o descargada, de manera grosera, enojada o amenazante, o que de cualquier manera use ilegalmente un arma de fuego en cualquier pelea o disputa, será castigada de la siguiente manera:

(A) Si la violación ocurre en un lugar público y el arma de fuego es una pistola, revólver u otra arma de fuego capaz de ser ocultada en la persona, con prisión en una cárcel del condado por no menos de tres meses y no más de un año, con una multa que no exceda los mil dólares ($1,000), o con ambas.

(B) En todos los casos que no se establecen en el inciso (A), un delito menor, castigado con prisión en una cárcel del condado por no menos de tres meses.

(b) Toda persona que, excepto en defensa propia, en presencia de cualquier otra persona, saque o exhiba cualquier arma de fuego cargada de manera grosera, enojada o amenazante, o que de cualquier manera use ilegalmente cualquier arma de fuego cargada en cualquier pelea o disputa en los terrenos de cualquier centro de cuidado diurno, según se define en la Sección 1596.76 del Código de Salud y Seguridad, o cualquier instalación donde se estén llevando a cabo programas, incluidos programas de cuidado diurno o programas recreativos, para personas menores de 18 años, incluidos los programas llevados a cabo por una organización sin fines de lucro, durante las horas en que el centro o la instalación estén abiertos para su uso, será castigado con prisión en la prisión estatal por 16 meses, o dos o tres años, o con prisión en una cárcel del condado por no menos de tres meses, ni más de un año.

(c) Toda persona que, en presencia inmediata de un oficial de paz, saque o exhiba cualquier arma de fuego, ya sea cargada o descargada, de manera grosera, enojada o amenazante, y que sepa, o razonablemente debería saber, por la apariencia uniformada del oficial u otra acción de identificación por parte del oficial, que él o ella es un oficial de paz que está desempeñando sus funciones, y que el oficial de paz está desempeñando sus funciones, será castigado con prisión en una cárcel del condado por no menos de nueve meses y no más de un año, o en la prisión estatal por 16 meses, o dos o tres años.

(d) Excepto cuando se aplique una pena diferente, toda persona que viole esta sección cuando la otra persona esté en el proceso de limpiar grafitis o vandalismo es culpable de un delito menor, castigado con prisión en una cárcel del condado por no menos de tres meses ni más de un año.

(e) Como se usa en esta sección, “oficial de paz” significa cualquier persona designada como oficial de paz de conformidad con el Capítulo 4.5 (comenzando con la Sección 830) del Título 3 de la Parte 2.

(f) Como se usa en esta sección, “lugar público” significa cualquiera de los siguientes:

(1) Un lugar público en una ciudad incorporada.

(2) Una calle pública en una ciudad incorporada.

(3) Una calle pública en un área no incorporada.

Ejemplos de exhibición

• Julie agarra un cuchillo de carnicero y lo apunta a su novio.
• Jerome está en una pelea con su vecino y lo golpea en la cabeza con la empuñadura de su pistola.
• Eddie levanta su camisa para revelar la pistola en su cinturón.

Defensas

Algunas defensas comunes contra un cargo de exhibición de armas son que:

• actuaste en defensa propia,
• no actuaste de manera amenazante, y/o
• no tenías un “arma mortal” o un arma de fuego.

Sanciones

Una violación de este estatuto generalmente se acusa como un delito menor (en lugar de un delito grave o una infracción). Como delito menor, el crimen es castigado con prisión en la cárcel del condado por hasta un año.

Más severas sanciones por estos cargos de armas pueden incluir:

• cargos por delito grave, y/o
• encarcelamiento en la prisión estatal.

Como un delito violento con arma de fuego, una condena por exhibir puede tener consecuencias negativas:

• consecuencias de inmigración, y
• impactos en sus derechos de armas.

Si es condenado por este delito, tiene derecho a una eliminación de antecedentes si completa:

• libertad condicional (si se impone), o
• cualquier tiempo en la cárcel (si se impone).

Nuestros abogados de defensa criminal de California explicarán lo siguiente en este artículo:

• 1. ¿Qué significa exhibir un arma de fuego o un arma?
• 2. ¿Existen defensas legales?
  • 2.1. Defensa propia
  • 2.2. No hay comportamiento amenazante
  • 2.3. No hay arma mortal o arma de fuego
• 3. ¿Cuáles son las penas por 417 PC?
• 4. ¿Este delito conduce a la deportación de los no ciudadanos?
• 5. ¿Se puede eliminar una condena?
• 6. ¿Una condena afecta mis derechos de armas?
• 7. ¿Existen delitos relacionados con la exhibición de un arma?
  • 7.1. Agresión con un arma mortal – PC 245a1
  • 7.2. Agresión con un arma de fuego – PC 245a2
  • 7.3. Agresión por medios que pueden producir lesiones corporales graves – PC 422
  • 7.4. Amenazas criminales – PC 245a4

1. ¿Qué significa empuñar un arma o un arma de fuego?

El Código Penal 417 hace que sea un delito empuñar un arma o un arma de fuego.¹

Para probar un cargo de empuñar un arma en California, el fiscal debe establecer que:

1. usted sacó o exhibió un arma mortal o un arma de fuego en presencia de alguien más,
2. lo hizo de manera grosera, enojada o amenazante,
3. o utilizó el arma o el arma de fuego en una pelea o disputa,
4. y no actuó en defensa propia.²

Un arma mortal es cualquier objeto o arma que sea inherentemente mortal. También es aquella que puede ser usada para causar la muerte o lesiones corporales graves.³

Si usted empuña un arma y causa lesiones corporales graves, puede ser acusado de un delito más grave bajo el Código Penal 417.6 PC. Si usted empuñó un arma de imitación, puede ser acusado bajo el Código Penal 417.4 PC.

Tenga en cuenta que no es necesario que un arma esté apuntando a alguien para que sea “mortal”.⁴

Ejemplo: John está discutiendo con su novia y agarra un martillo y un bate de béisbol. Estos objetos son armas mortales en las circunstancias, sin importar si los apunta a su novia o se acerca a ella mientras los agita en el aire.

En los casos que involucran un arma de fuego descargada o cargada, puede ser culpable de un delito incluso si la presunta víctima no estaba al tanto de que tenía un arma.⁵

Ejemplo: Jose saca enojado su arma de porte oculto y la agita frente a un cliente borracho en un bar. Aunque el cliente puede no haberse dado cuenta de que había un arma (por estar intoxicado), Jose sigue siendo culpable de un delito.

2. ¿Existen defensas legales?

Usted puede plantear una defensa legal para intentar vencer un cargo de empuñar un arma. En cualquier caso, el fiscal tiene la carga de probar la culpabilidad más allá de una duda razonable.

Tres defensas comunes son:

1. defensa propia,
2. no comportamiento amenazante, y/o
3. no arma mortal o de fuego.

2.1. Defensa propia

Eres inocente bajo esta ley si estabas actuando en defensa propia justificada o en defensa de otra persona. Actúas legalmente en defensa propia cuando:

1. razonablemente crees que tú, o otra persona, están a punto de sufrir daño inminente, y
2. te defiendes con no más fuerza de la necesaria razonablemente para defenderte del peligro.⁶

Ejemplo: Es una defensa apropiada en defensa propia cuando Carol apunta una botella rota a Mark después de que él amenaza con violarla. Aquí, la amenaza la hace creer que está a punto de ser dañada y el uso de una botella rota no es una fuerza excesiva en las circunstancias.

2.2. No comportamiento amenazante

Recuerda que eres culpable bajo este estatuto solo si empuñaste un arma o pistola de manera “grosera, enojada o amenazante” (según lo determinen los hechos del caso). Esto significa que es una defensa demostrar que no actuaste de esa manera.

2.3. No arma mortal o de fuego

PC 417 solo se aplica si estabas armado con un arma mortal o una pistola. Por lo tanto, una defensa es demostrar que no tenías uno de estos objetos.

3. ¿Cuáles son las penas por el 417 PC?

La mayoría de las violaciones de este estatuto se acusan como faltas.⁷ El delito es castigado con prisión en la cárcel del condado de tres meses a un año.

Empuñar una pistola capaz de ser ocultada también es una falta si ocurre en un lugar público o en propiedad pública, conllevando de tres meses a un año en la cárcel y/o hasta $1,000 en multas.⁸

El brandishing es un delito menor incluso si ocurre en la propiedad de la escuela. Sin embargo, tenga en cuenta que si usted brandea un arma de fuego en los terrenos de un centro de cuidado infantil mientras está abierto para su uso, este delito se convierte en un delito mixto. Esto significa que puede ser acusado de ambos:

• un delito menor (una condena por delito menor es castigada con hasta un año de prisión), o
• un delito grave (una condena por delito grave es castigada con hasta tres años en una prisión estatal de California).⁹

Las mismas sanciones se aplican si usted brandea un arma de fuego en la presencia de un oficial de paz o un oficial de policía u otro oficial de aplicación de la ley que esté realizando sus deberes.¹⁰

4. ¿Este delito conduce a la deportación de los no ciudadanos?

Una condena puede tener consecuencias negativas en materia de inmigración.

Los delitos con armas de fuego pueden significar que:

• un no ciudadano es deportado, o
• un inmigrante es considerado “inadmisible.”¹¹

Esto significa que una condena por brandishing puede ser perjudicial si el acto se realizó con un arma de fuego.

5. ¿Puede ser borrada una condena?

Si es condenado por este delito, tiene derecho a que se borre su registro criminal siempre y cuando:

1. complete con éxito la libertad condicional, o
2. complete una condena de cárcel (lo que sea relevante).

Si viola un término de libertad condicional, aún podría obtener la cancelación de la condena. Sin embargo, esto estaría a discreción del juez.

Según el Código Penal 1203.4, la cancelación libera a la persona de prácticamente “todas las penas y discapacidades” derivadas de la condena.¹²

6. ¿Afecta una condena mis derechos de posesión de armas?

Una condena bajo el PC 417 puede tener un efecto negativo en sus derechos de posesión de armas.

Según la ley de California, a los delincuentes condenados se les prohíbe adquirir o poseer un arma en California. Lo mismo se aplica a las personas con dos o más condenas bajo el PC 417.

Por lo tanto, perderá sus derechos de armas de fuego bajo esta ley si:

1. su delito es acusado como un delito grave, o
2. es condenado bajo el estatuto más de una vez.

7. ¿Existen delitos relacionados con el exhibicionismo de un arma?

Hay tres cargos criminales relacionados con el exhibicionismo de un arma de fuego. Estos son:

1. agresión con un arma mortal – PC 245a1
2. agresión con un arma de fuego – PC 245a2, y
3. agresión por medios que probablemente produzcan lesiones corporales graves – PC 245a4

7.1. Agresión con un arma mortal – PC 245a1

Según el Código Penal 245a1 PC, comete este delito si:

1. comete una agresión, y
2. lo hace usando un arma mortal.

A diferencia del Código Penal 417, esta ley requiere demostrar que tuvo la intención de dañar a la presunta víctima.

7.2. Agresión con un arma de fuego – PC 245a2

Según el Código Penal 245a2 PC, comete un delito si comete una agresión con un arma de fuego.

Al igual que el PC 245a1, esta sección del código requiere demostrar que tuvo la intención de dañar a la presunta víctima.

7.3. Agresión por medios que probablemente produzcan lesiones corporales graves – PC 245a4

El Código Penal 245a4 PC es la ley de California que hace que sea un delito para usted:

1. cometer una agresión, y
2. hacerlo usando fuerza probablemente para producir “lesiones corporales graves”.

“Lesiones corporales graves” es un término legal que significa daño corporal significativo o sustancial.

7.4. Amenazas criminales – PC 422

El Código Penal 422 PC hace que sea un delito amenazar con matar o dañar físicamente a otra persona. Como delito mixto, puede ser un delito grave o un delito menor.

---

Referencias legales: