Las leyes de violencia doméstica de California en 2023 hacen que sea un delito penal dañar (o amenazar con dañar) a una persona actual o anterior
- cónyuge,
- cohabitante,
- coparente,
- de citas o
- pareja íntima.
En algunos casos, la lista de personas protegidas incluye
- padres,
- niños y
- parientes.
Las acusaciones penales comunes por violencia doméstica incluyen:
- Código Penal 243 (e) (1) “agresión doméstica” y
- Código Penal 273.5, “infligir lesiones corporales a una pareja íntima”.
Consecuencias de una condena por violencia doméstica en California
Además de la pena de una sentencia de prisión o cárcel, las consecuencias de una condena por violencia doméstica en California pueden incluir:
- Tiempo mínimo de prisión obligatorio,
- Participación obligatoria en un “programa de intervención de agresores” (clases de violencia doméstica),
- Pago de multas y/o restitución a la víctima,
- Una orden de restricción (también conocida como orden de protección),
- Pérdida de los derechos de custodia,
- Pérdida de los derechos de armas de California,
- Un registro criminal permanente, y
- Consecuencias de inmigración para los no ciudadanos, como la deportación o la inadmisibilidad a los Estados Unidos.
La mayoría de estas consecuencias se aplican incluso si el acusado es sentenciado a:
Defendiendo acusaciones de violencia doméstica en California
Nuestros abogados de violencia doméstica en California pueden ayudar a las personas a defenderse. Las defensas legales ante estos cargos de violencia doméstica incluyen demostrar que:
- Fue un accidente;
- Las lesiones no resultaron de las acciones del acusado;
- El acusado actuó en autodefensa o defensa de otra persona; o
- La víctima hizo una acusación falsa de violencia doméstica.
A veces podemos convencer al fiscal del distrito de que no persiga un caso criminal en absoluto. O podemos negociar un acuerdo de pleito favorable a un cargo menor.
Y si lo que nuestro cliente necesita es ayuda, hacemos todo lo posible para que reciban tratamiento en lugar de tiempo de prisión por violencia doméstica.
En este artículo, nuestros abogados de defensa penal de California discutirán:
- 1. ¿Cuál es la definición legal de “violencia doméstica” en California?
- 2. ¿Quién cuenta como víctima de violencia doméstica bajo la ley de California?
- 3. ¿Cuáles son los delitos comunes de violencia doméstica en California y las penas?
- 3.1. Código Penal 273.5, lesión corporal a un cónyuge o habitante
- 3.2. Código Penal 243 (e) (1), batería doméstica
- 3.3. Código Penal 273d, abuso infantil
- 3.4. Código Penal 273a, exposición de un niño a peligro
- 3.5. Código Penal 270, negligencia infantil / incumplimiento de la obligación de proporcionar cuidado
- 3.6. Código Penal 368, abuso de ancianos
- 3.7. Código Penal 422, amenazas criminales
- 3.8. Código Penal 646.9, acoso
- 3.9. Código Penal 591, dañar una línea telefónica
- 3.10. Código Penal 601, allanamiento agravado
- 3.11. Código Penal 647 (j) (4), pornografía de venganza
- 3.12. Código Penal 653.2, publicación de información dañina en Internet
- 4. ¿Es el abuso doméstico un delito grave?
- 5. ¿Cuándo puede un acusado en un caso de violencia doméstica recibir libertad condicional en lugar de prisión?
- 6. ¿Cuáles son las consecuencias adicionales de una condena por violencia doméstica en California?
- 6.1. Tiempo mínimo de prisión obligatorio
- 6.2. Pago de restitución a la víctima y fondo de violencia doméstica
- 6.3. Participación en un “programa de agresores”
- 6.4. Registro criminal permanente
- 6.5. Pérdida de derechos de custodia
- 6.6. Pérdida de derechos de armas
- 6.7. Órdenes de restricción
- 6.8. Consecuencias de inmigración
- 7. ¿Cuáles son las defensas contra los cargos de violencia doméstica en California?
- 8. ¿Cómo puede ayudar un abogado de violencia doméstica de California?
- 9. ¿Cuáles son los recursos para las víctimas de violencia doméstica?
Los delitos comunes de violencia doméstica en California incluyen el Código Penal 273.5, lesión corporal a un cónyuge, y el Código Penal 243 (e) (1), agresión doméstica.
1. ¿Cuál es la definición legal de “violencia doméstica” en California?
El Código Penal de California 13700 define la “violencia doméstica” como el abuso cometido contra una pareja íntima. 1 Una persona comete “abuso” cuando intencionalmente o imprudentemente usa o amenaza con usar fuerza física contra una pareja íntima. 2
2. ¿Quién cuenta como víctima?
2.1. Con fines de derecho penal
Las leyes de violencia doméstica de California de 2023 definen la “violencia doméstica” como el abuso contra una “pareja íntima”. Una “pareja íntima” se define como:
- Un cónyuge actual o anterior,
- Un compañero/a doméstico/a registrado actual o anterior,3
- Un/a prometido/a actual o anterior,
- Un/a compañero/a romántico/a con quien se vive actual o anteriormente (un “cohabitante”),4
- Una persona con la que el acusado tiene o ha tenido un hijo, o
- Alguien con quien el acusado está saliendo seriamente o con quien ha estado saliendo en el pasado.5
2.2. Con fines de disputas de custodia
El Código de Familia de California tiene una lista más larga de personas que pueden considerarse víctimas de violencia doméstica. Además de las parejas en una relación íntima, las víctimas pueden incluir:
- El hijo del acusado,6 o
- Cualquier otra persona relacionada con el acusado por consanguinidad (sangre) o afinidad (matrimonio) dentro del segundo grado, incluyendo:
- Hermanos y hermanas,
- Medio hermanos y medias hermanas,
- Hermanastros y hermanastras,
- Abuelos,
- Nietos,
- Tíos y tías, y
- Sobrinos y sobrinas.7
Estas categorías adicionales son importantes con fines de las leyes de custodia de California, discutidas en la Sección 5.5, a continuación.
3. ¿Cuáles son los delitos comunes de violencia doméstica y las penas?
Los delitos comunes de “violencia doméstica” en California incluyen
- agresión,
- abuso,
- amenazas, y
- descuido.
Algunos de estos delitos son delitos menores. Otros son delitos mayores.
Pero la mayoría de estos delitos son delitos “oscilantes” de California. Un “oscillante” es un delito que se puede acusar como un delito menor o un delito grave, dependiendo de:
- Las circunstancias del delito,
- La gravedad de las lesiones presuntas de la víctima (si las hay) y
- El historial criminal del acusado (si lo hay).8
(Para obtener más información, consulte nuestra página sobre ¿Es la violencia doméstica un delito grave?)
A continuación se discuten brevemente algunos de los delitos de violencia doméstica más comunes. Para obtener más información sobre cada uno de estos delitos, haga clic en el enlace resaltado.
3.1. Código Penal 273.5, lesión corporal a un cónyuge o habitante
El Código Penal 273.5 prohíbe infligir una “lesión corporal” que resulte en una ligera lesión física a una pareja íntima.
PC 273.5 es un delito grave. Las posibles penas para un primer delito van desde un (1) año en la cárcel del condado hasta hasta cuatro (4) años en la prisión estatal de California.
3.2. Código Penal 243 (e) (1), agresión doméstica
El Código Penal 243 (e) (1) – la ley de agresión doméstica de California – hace que sea un delito menor infligir fuerza o violencia a una pareja íntima. A diferencia del Código Penal 273.5, esta ley de violencia doméstica de California no requiere una lesión visible.
La agresión doméstica es un delito menor. La pena puede incluir una
- multa de hasta $2,000, y/o
- hasta un (1) año en la cárcel del condado.
3.3. Código Penal 273d, abuso infantil
El Código Penal 273d PC, la ley de “abuso infantil” de California, hace que sea un delito infligir castigo corporal o lesión a un niño. Se excluyen los castigos razonables, pero cualquier castigo que sea cruel o cause lesión se considera abuso infantil en California.
Un primer delito por abuso infantil puede ser castigado con
- hasta un (1) año en la cárcel del condado o
- hasta tres (3) años en la prisión estatal.
Golpear a un niño con una percha no es un “castigo razonable” según las leyes de abuso infantil de California.
3.4. Código Penal 273a, maltrato infantil
El Código Penal 273a PC de California, la ley de maltrato infantil, hace que sea un delito permitir intencionalmente que un niño bajo su cuidado:
- sufra daño, o
- tenga su seguridad o salud en peligro.
Ejemplos:
- Una madre que permite a su novio golpear a su hijo de 6 años, o
- Un padre que opera un peligroso laboratorio de metanfetamina en la misma casa donde vive su hijo.
Si el niño está en riesgo de gran lesión corporal, el delito es un “bífido“.9
De otra manera, el maltrato infantil es una falta, sancionable con hasta seis (6) meses de prisión.
3.5. Código Penal 270, negligencia infantil/incumplimiento de la obligación de proporcionar cuidado
La ley de “negligencia infantil” de California, el Código Penal 270 PC, hace que sea un delito que un padre o madre incumpla intencionalmente proporcionar necesidades (como alimentos, alojamiento, atención médica, etc.) a su hijo menor de edad.
La negligencia infantil es una falta. Se puede castigar con
- una multa de hasta $2,000 y/o
- hasta un (1) año de prisión en el condado.
3.6. Código Penal 368, abuso a personas mayores
El Código Penal 368 PC de California, la ley sobre el abuso a personas mayores, hace que sea un “bífido” infligir cualquiera de lo siguiente a una víctima de 65 años o más:
- Abuso físico,
- Abuso emocional,
- Negligencia,
- Peligro, o
- Fraude financiero.
Como falta, el abuso a personas mayores puede ser castigado con hasta un (1) año de prisión. Como delito de violencia doméstica felón, las penas por abuso a personas mayores pueden incluir hasta cuatro (4) años en prisión estatal.
El abuso de una persona mayor es un delito de violencia doméstica en California que puede afectar los derechos de custodia.
3.7. Código Penal 422, amenazas criminales
La ley de “amenazas criminales” de California, Código Penal 422 PC, hace que sea un delito amenazar a alguien con un daño grave. PC 422 puede ser acusado como
- un delito menor o
- un delito grave.
Como delito menor, las amenazas criminales pueden ser castigadas con hasta un (1) año de prisión.
Como delito grave de violencia doméstica, las penas potenciales pueden incluir hasta cuatro (4) años de prisión. Además, una condena por delito grave cuenta como un golpe bajo la Ley de “Tres Golpes” de California.
3.8. Código Penal 646.9, acoso
El Código Penal 646.9, la ley de “acoso” de California, prohíbe:
- Acosar o amenazar a otra persona,
- Hasta el punto en que la persona tema por su seguridad o la seguridad de sus familiares.
El acoso puede ser un delito menor o un delito grave, dependiendo del historial criminal del acusado.
El acoso menor puede ser castigado con hasta un (1) año de prisión. Como delito grave, las penas por acoso pueden incluir hasta tres (3) años de prisión.
3.9. Código Penal 591, dañar una línea telefónica
El Código Penal 591 es la ley de California sobre el daño a una línea telefónica. Hace que sea un delito cortar o dañar de otra manera una línea telefónica o equipo telefónico. Un ejemplo es un abusador doméstico que impide que su víctima haga una llamada telefónica.
PC 591 puede ser acusado como un delito menor o un delito grave. Si se acusa como un delito grave, las penas pueden incluir:
- una multa de hasta $10,000 y/o
- hasta tres (3) años en prisión.
3.10. Código Penal 601, allanamiento agravado
Alguien comete el delito de Código Penal 601 PC “allanamiento agravado“ cuando:
- Hace una amenaza criminal, y
- dentro de los próximos 30 días entra en la casa o lugar de trabajo de esa persona para llevarla a cabo.
El allanamiento agravado puede ser
- un delito menor o
- un delito grave.
La pena por una violación grave puede incluir hasta tres (3) años en la cárcel.
3.11. Código Penal 647(j)(4), pornografía de venganza
El delito menor de “pornografía de venganza” – PC 647(j)(4) – es un tipo de “acoso cibernético”. Ocurre cuando alguien:
- Distribuye intencionalmente fotos sexuales de otra persona (como una ex novia o ex esposa),
- con la intención de causarle a esa persona una angustia emocional.
La pornografía de venganza puede ser castigada con
- una multa de hasta $1,000 y
- hasta un (1) año en la cárcel del condado.
3.12. Código Penal 653.2, publicar información dañina en internet
PC 653.2 – publicar información dañina en internet – es un delito menor relativamente nuevo. También conocido como “acoso electrónico indirecto“, consiste en:
- Publicar o enviar por correo electrónico información dañina sobre alguien,
- con la intención de que otras personas acosen a esa persona.
PC 653.2 a menudo se acusa cuando alguien usa internet para vengarse de la otra parte en una disputa doméstica.
Puede ser castigado con
- una multa de hasta $1,000 y/o
- hasta un (1) año en la cárcel.
4. ¿Es el abuso doméstico un delito grave?
Un tipo de abuso doméstico siempre es un delito grave en California: Lesión corporal a un cónyuge o habitante (PC 273.5).
Los siguientes delitos relacionados con el abuso doméstico pueden ser delitos graves o delitos menores dependiendo del caso. Estos “delitos oscilantes” incluyen:
- Abuso infantil (PC 273d)
- Poner en peligro a un niño (PC 273a)
- Abuso a ancianos (PC 368)
- Amenazas criminales (PC 422)
- Acoso (PC 646.9)
- Dañar una línea telefónica (PC 591)
- Allanamiento agravado (PC 601)
Desplácese hacia arriba a la sección anterior para conocer las penas específicas para estos delitos.
5. ¿Cuándo puede un acusado en un caso de violencia doméstica recibir libertad condicional en lugar de prisión?
Un juez puede estar dispuesto a sentenciar a un abusador doméstico a libertad condicional si:
- Es la primera ofensa del acusado, o
- Las lesiones del víctima no son significativas.
Es más probable que se imponga libertad condicional cuando el caso se procesa como un delito menor. Esto se debe a que los cargos de violencia doméstica de delito grave generalmente se presentan solo cuando el víctima sufre una lesión significativa.
Y aunque el juez sentencie al acusado a libertad condicional, muchas de las consecuencias enumeradas a continuación aún se aplicarán.
Pero, el acusado será sentenciado a un mínimo de tiempo de prisión. A cambio, estará sujeto a condiciones, como las establecidas en la Sección 6, a continuación.
Si el acusado viola las condiciones de libertad condicional, el juez puede revocar la libertad condicional y enviar al acusado a prisión o cárcel.
6. ¿Cuáles son las consecuencias adicionales de una condena por violencia doméstica en California?
Una condena por agresión o abuso a menudo resulta en más que solo encarcelamiento y una multa. Las consecuencias adicionales de una condena por violencia doméstica en California pueden incluir algunas o todas las siguientes:
6.1. Tiempo mínimo de prisión obligatorio
La mayoría de los condados de California imponen una sentencia mínima de 30 días por una condena por violencia doméstica. Esto es cierto incluso si el cargo de violencia doméstica es un delito menor y es la primera ofensa del acusado.
6.2. Pago de restitución al víctima y fondo de violencia doméstica
Alguien condenado por violencia doméstica puede ser ordenado a pagar “restitución” al víctima en California. Tal restitución puede incluir los gastos del víctima:
- Facturas médicas,
- Asesoramiento de salud mental,
- Pérdida de salarios, y/o
- Daños a la propiedad.[27]
El acusado también tendrá que pagar $500 para financiar programas de violencia doméstica en California.10
6.3. Participación en un “programa para agresores”
Los jueces casi siempre requieren a los agresores condenados que asistan a un programa de tratamiento y asesoramiento de un año. 11
Esto es cierto incluso si el acusado es sentenciado a
en lugar de toda o parte de la sentencia del acusado.
6.4. Registro criminal permanente
Quizás lo peor de todo es que una condena por violencia doméstica se registra en el registro criminal permanente del acusado.
La condena aparecerá cada vez que alguien haga una verificación de antecedentes rutinaria. Esto puede dificultar obtener
- empleo,
- licencia estatal,
- vivienda u
- otros beneficios.
6.5. Pérdida de derechos de custodia
Los abusadores domésticos generalmente están prohibidos de obtener la custodia de sus hijos menores en California. Pero aún así a menudo pueden obtener derechos de visita.
Tenga en cuenta que para determinar la custodia, no se requiere una condena criminal para que un juez de derecho de familia determine que hubo violencia doméstica.
Pero un juez definitivamente decidirá que hubo violencia doméstica si uno de los padres fue condenado por un delito de violencia doméstica contra el otro padre en los últimos cinco años. Ver Código de Familia Sección 3044.
Las consecuencias de una condena por violencia doméstica en California pueden incluir la pérdida de derechos de custodia.
6.6. Pérdida de derechos de armas
Una condena por violencia doméstica en California casi siempre resultará en la pérdida del derecho a poseer o poseer un arma de fuego.
Desafortunadamente, por las razones expuestas a continuación, no hay manera de recuperar los derechos de armas perdidos después de una condena por violencia doméstica .
6.6.1. Después de una condena por delito menor
De acuerdo con el Código Penal de California 29805, la mayoría de las condenas por DV conllevan una prohibición de armas de diez años. Una condena por delito menor por violar el Código Penal 273.5 PC (lesión corporal a un cónyuge o cohabitante) conllevará una pérdida de derechos de armas de por vida. Véase California AB 3129.12
Pero si el delito es uno que califica como un delito menor de violencia doméstica (“MCDV”) bajo la ley federal, una condena conllevará una prohibición de armas de por vida.13
6.6.2. Después de una condena por delito grave de violencia doméstica
El Código Penal 29800 PC es la ley de California “delincuente con un arma de fuego“. Impone una prohibición de armas de por vida a las personas que han sido condenadas por un delito grave en cualquier
- estado o
- país.
Por lo tanto, si usted es condenado por DV como un delito grave, tanto la ley de California como la ley federal le prohíben poseer legalmente un arma.14
6.6.3. ¿Puede un indulto o una cancelación de registro restaurar los derechos de armas después de una condena por violencia doméstica?
La ley federal impone una prohibición de armas de por vida después de una condena por violencia doméstica.15 La única manera de eliminar la prohibición de armas federal es con un indulto presidencial. Pero tales indultos son raros.
Para aprender cómo solicitar un indulto presidencial, consulte las instrucciones y la información de indulto del Departamento de Justicia de los Estados Unidos.
6.7. Órdenes de restricción
La ley de California permite a una víctima de violencia doméstica solicitar una orden de restricción de emergencia (también conocida como “orden de protección de emergencia”). 16
Una orden de restricción por DV se puede obtener en un tribunal civil o criminal.
No se requiere daño físico para una orden de protección.
Un presunto víctima no necesita haber sufrido daño físico para obtener una orden de protección en California.
La persona que presenta la petición simplemente necesita demostrar que:
- Alguien ha abusado o amenazado con abusar al solicitante o al hijo menor del solicitante, y
- El presunto abusador es una pareja íntima o un pariente de primer o segundo grado.17
Violación de una orden protectora o restrictiva
La ley de California establece que es un delito violar una orden restrictiva.18
La violación de una orden protectora generalmente es una falta menor siempre que la víctima no resulte herida.
Las defensas comunes a un cargo de violación de una orden protectora incluyen la posición de que:
- La orden protectora no fue emitida legalmente;
- El acusado no sabía de la orden restrictiva;
- El acusado no violó intencionalmente la orden; o
- El acusado fue acusado falsamente.
6.8. Consecuencias de inmigración
Muchas condenas por violencia doméstica en California cuentan como un “delito grave” o un “delito que implica turpitud moral” (CIMV) según la ley de inmigración de los Estados Unidos.
Condenar por estos cargos puede someter a un no ciudadano de los Estados Unidos a:
- Remoción (deportación) de los Estados Unidos,19 y/o
- Inadmisibilidad a los Estados Unidos – incluyendo la ineligibilidad para solicitar una tarjeta verde o un ajuste de estatus (de ilegal a legal).20
Por lo tanto, antes de declararse culpable, es fundamental que un no ciudadano consulte con un abogado de violencia doméstica de California con conocimientos.
Un abogado penal experimentado de California podría ser capaz de negociar un acuerdo de culpabilidad que evite las consecuencias negativas de una condena por violencia doméstica para la inmigración.
Las discusiones delante de los niños a veces pueden llevar a falsas acusaciones de violencia doméstica, con consecuencias devastadoras.
7. ¿Cuáles son las defensas contra los cargos de violencia doméstica en California?
7.1. Estrategias de defensa legal
Existen numerosas defensas legales que un abogado de defensa penal puede alegar. Algunas de las más comunes incluyen tomar la posición de que:
- La lesión de la otra persona fue el resultado de un accidente;
- Las lesiones presuntas de la víctima no resultaron de las acciones del acusado; o
- El acusado actuó en defensa propia o en defensa de otra persona.
- El acusado está siendo acusado falsamente debido a:
- Ira o celos,
- Un intento de obtener la ventaja en los procedimientos de divorcio o custodia de los hijos, o
- Cualquier otra razón.
7.2. Acuerdos de culpabilidad a cargos menores
Un abogado de defensa experimentado a veces puede negociar un acuerdo de culpabilidad a un delito menor. Plegarse culpable a un delito menor puede ayudar a un acusado a evitar el estigma y las consecuencias negativas de una condena por violencia doméstica.
Dos de los delitos menores más comunes a los que un acusado de violencia doméstica puede plegarse culpable son:
Ventajas de plegarse culpable a uno de estos delitos pueden incluir:
- Mantener el derecho a poseer un arma de fuego,
- No perder automáticamente los derechos de custodia, y
- No hay deportación ni inadmisibilidad para los no ciudadanos.
7.3. Diversión pre-juicio
Otra estrategia legal a menudo perseguida por un abogado de defensa es tratar de obtener un programa de diversión pre-juicio o una sentencia diferida (“DEJ”) para el acusado agresor.
Con la diversión pre-juicio, si el acusado completa con éxito un programa para agresores, los cargos serán desechados y dejarán de existir para la mayoría de los propósitos.
Elegibilidad para la desviación pre-juicio depende de:
- Los cargos específicos,
- Dónde reside el acusado agresor, y
- La historia criminal del acusado (si la hay).
Hable con un abogado experimentado de violencia doméstica en California para averiguar si un programa de desviación pre-juicio está disponible en su jurisdicción.
8. ¿Cómo puede ayudar un abogado de violencia doméstica en California?
Las agencias de aplicación de la ley de California toman muy en serio las denuncias de VD.
Alguien acusado de violencia doméstica por supuestamente golpear o amenazar a un cónyuge o hijo puede encontrarse cortado de la familia e incluso sin poder volver a casa.
Nuestros abogados de defensa penal incluyen ex
- policías y
- fiscales.
Tenemos décadas de experiencia investigando y juzgando casos de presunta violencia.
Entendemos cómo los jueces deciden cuándo emitir una orden de restricción por violencia doméstica y qué castigo se merece.
Cuando nos involucramos temprano en un caso, a menudo podemos persuadir al fiscal para que no presente cargos por violencia doméstica. O podemos negociar un acuerdo de culpabilidad que permita a nuestro cliente evitar las consecuencias negativas de una condena por abuso doméstico.
Y si su caso va a juicio con jurado, aseguraremos que su lado de la historia sea presentado. Contrariamente a lo que pueda haber escuchado, es posible ganar un caso de violencia doméstica.
9. ¿Cuáles son los recursos para las víctimas de violencia doméstica?
- Organizaciones de violencia doméstica en California – Alianza de California para Poner Fin a la Violencia Doméstica
- Ayuda de violencia doméstica en California, programas y estadísticas – DomesticShelters.org
- Recursos estatales: California – WomensLaw.org
- Violencia doméstica en California: Recursos para sobrevivientes, defensores y aliados – Fundación Blue Shield of California
- Conseguir ayuda – Cortes de California
- Línea Nacional de Violencia Doméstica
- Recursos – Coalición Nacional Contra la Violencia Doméstica (NCADV)
Para obtener ayuda adicional…
Si ha sido acusado bajo las leyes de violencia doméstica de California, le invitamos a que se ponga en contacto con nosotros para hablar de forma confidencial.
Tenemos oficinas en Los Ángeles y en toda California para atender sus necesidades. Nuestro bufete de abogados puede ayudarle a encontrar las mejores defensas contra las acusaciones en su contra para que pueda preservar su reputación y mantenerse fuera de la cárcel.
También podemos ayudarle si ha sido acusado bajo las leyes de violencia doméstica de Nevada.
¿Habla español? Visite nuestro sitio web en español sobre el delito de violencia doméstica de California y nuestros abogados de violencia doméstica de California.
Referencias Legales
- Código Penal de California 13700(b): “La violencia doméstica” significa el abuso cometido contra un adulto o un menor que es cónyuge, ex cónyuge, cohabitante, ex cohabitante o persona con la que el sospechoso ha tenido un hijo o está teniendo o ha tenido una relación de citas o compromiso. A los efectos de esta subdivisión, “cohabitante” significa dos personas adultas no relacionadas que viven juntas durante un período de tiempo considerable, lo que da lugar a alguna permanencia de la relación. Los factores que pueden determinar si las personas están cohabitando incluyen, pero no se limitan a, (1) relaciones sexuales entre las partes mientras comparten el mismo domicilio, (2) compartir ingresos o gastos, (3) uso o propiedad conjunta, (4) si las partes se presentan como cónyuges, (5) la continuidad de la relación y (6) la duración de la relación. Véase también PC 13730. Véase, por ejemplo, People v. Cabrera (Tribunal de Apelaciones de California, Cuarto Distrito de Apelaciones, División Uno, 2007) 152 Cal. App. 495; People v. James (Tribunal de Apelaciones de California, Quinto Distrito de Apelaciones, 2010) 191 Cal. App. 478.
- Código Penal 13700(a) “Abuso” significa causar intencionalmente o imprudentemente lesiones corporales o intentar causarles, o poner a otra persona en razonable temor de una lesión corporal grave inminente para sí mismo o para otra persona. Véase también People v. Hoover (Tribunal de Apelaciones de California, Cuarto Distrito de Apelaciones, División Dos, 2000) 92 Cal.Rptr.2d 208; People v. Truong (Tribunal de Apelaciones de California, Primer Distrito de Apelaciones, División Dos, 2001) 90 Cal. App. 4th 887.
- Código de Familia de California 297.5 (a) “Los compañeros domésticos registrados tendrán los mismos derechos, protecciones y beneficios, y estarán sujetos a las mismas responsabilidades, obligaciones y deberes bajo la ley, ya sean estos derivados de estatutos, reglamentos administrativos, reglas judiciales, políticas gubernamentales, derecho común u otras disposiciones o fuentes de ley, que se otorgan y se imponen a los cónyuges”.
- Código Penal de California 13700(b), nota al pie 1.
- Igual.
- Código de Familia 6211(e).
- Código de Familia 6211(f).
- Código Penal 17(b) PC.
- Código Penal 273a(a)
- Código Penal 1203.097(5). Ver también Código de Bienestar e Instituciones 18304.
- Código Penal 1203.097(6).
- Estos delitos incluyen PC 273.5 PC, lesión corporal; PC 243(e)(1), agresión doméstica; PC 243.4, agresión sexual; PC 422, amenazas criminales; PC 646.9, acoso; y PC 273.6, violación de una orden de protección.
- 18 USC 922(g).
- Igual.
- Igual.
- Ver, por ejemplo, Código de Procedimiento Civil de California 527.6 CCP. Ver también People v. Jungers (Tribunal de Apelaciones de California, Cuarto Distrito de Apelaciones, División Uno, 2005) 127 Cal. App. 4th 698.
- Igual.
- Sección 273.6 del Código Penal de California PC.
- Ley de Inmigración y Nacionalidad (“INA”) 237(a)(2)(A)(I), codificado en 8 USC 1227 (a)(2)(A)(I).
- INA 212 (a)(2)(A)(i)(I), 8 USC 1182 (a)(2)(A)(i)(I).