Código de Salud y Seguridad de California § 11364 (a) HS hace ilegal poseer parafernalia de drogas. Esto significa cualquier dispositivo o instrumento utilizado para inyectar, fumar o consumir de otra manera una sustancia controlada.
HS 11364 hace que sea un delito tener posesión de parafernalia de drogas ilegales.
Ejemplos comunes de parafernalia de drogas son:
- agujas,
- cucharas de cocaína,
- hojas de afeitar,
- pipas de metanfetamina, y
- papel de aluminio.
El texto completo de la sección del código dice:
HS 11364. (a) Es ilegal poseer una pipa de opio o cualquier dispositivo, dispositivo, instrumento o parafernalia utilizado para inyectar o fumar ilegalmente (1) una sustancia controlada especificada en la subdivisión (b), (c) o (e) o el párrafo (1) de la subdivisión (f) del Artículo 11054, especificado en el párrafo (14), (15) o (20) de la subdivisión (d) del Artículo 11054, especificado en la subdivisión (b) o (c) del Artículo 11055, o especificado en el párrafo (2) de la subdivisión (d) del Artículo 11055, o (2) una sustancia controlada que es una droga narcótica clasificada en el Programa III, IV o V.
(b) Esta sección no se aplicará a las agujas hipodérmicas o jeringas que hayan sido contenidas para su eliminación segura en un recipiente que cumpla con los estándares estatales y federales para la eliminación de desechos punzantes.
(c) Hasta el 1 de enero de 2026, como medida de salud pública destinada a prevenir la transmisión del VIH, la hepatitis viral y otras enfermedades transmitidas por la sangre entre las personas que usan jeringas y agujas hipodérmicas, y para prevenir la infección posterior de parejas sexuales, niños recién nacidos u otras personas, esta sección no se aplicará a la posesión únicamente para uso personal de agujas hipodérmicas o jeringas.
Consecuencias de una condena
La posesión ilegal de parafernalia de drogas en violación de Código de Salud y Seguridad 11364 HS es un delito menor.
Penalidades por violar la ley de posesión de paraphernalia de drogas de California pueden incluir
- seis meses de prisión, y
- una multa de hasta $1,000.
Hay consecuencias adicionales de una condena para personas que tienen licencias profesionales, como:
- abogados,
- maestros,
- contratistas, o
- agentes de bienes raíces.
Las repercusiones de una condena por paraphernalia de drogas para estos profesionales pueden incluir la suspensión de su licencia profesional.
¿Cómo me defiendo de estos cargos?
Las defensas comunes a los cargos penales de posesión de paraphernalia de drogas HS 11364 incluyen:
- Lo que la policía encontró no era paraphernalia de drogas,
- La paraphernalia no era tuya,
- No sabías que el artículo era paraphernalia de drogas, y
- La policía descubrió la paraphernalia durante una búsqueda o detención ilegal.
A continuación, nuestros abogados de defensa penal de California abordan lo siguiente:
- 1. ¿Cuándo es ilegal la paraphernalia de drogas en California?
- 2. ¿Cómo puedo luchar contra un cargo HS 11364?
- 3. ¿Cuáles son las penalidades si soy condenado?
- 4. Delitos relacionados
Si, después de leer este artículo, desea más información, lo invitamos a que se comunique con nosotros en Shouse Law Group.
1. ¿Cuándo es ilegal la paraphernalia de drogas en California?
El Código de Salud y Seguridad 11364 HS, la ley de “posesión de paraphernalia de drogas” de California, prohíbe poseer “una pipa de opio o cualquier dispositivo, dispositivo, instrumento o paraphernalia utilizado para inyectar o fumar ilegalmente una sustancia controlada”.1
Hay una excepción importante a la ley de California contra la posesión de elementos para el consumo de drogas. Hasta 2026, es legal poseer agujas hipodérmicas o jeringas SI:
- Son únicamente para su uso personal, y
- Las obtuvo de un médico, farmacéutico, programa de intercambio de agujas o jeringas u otra fuente autorizada por la ley para proporcionar jeringas o agujas estériles sin receta.
Esta excepción es una medida pública diseñada para prevenir la transmisión del VIH y otras enfermedades transmitidas por la sangre entre aquellos que usan heroína y otras drogas inyectables.2
Ejemplo: Steve es un usuario de heroína y visita regularmente una fuente autorizada para un intercambio de agujas por agujas limpias gratuitas.
Si a Steve lo encuentran con heroína en su posesión, podría ser acusado de posesión simple de una sustancia controlada bajo el HS 11350. Pero si lo encuentran con agujas que obtuvo del intercambio en su posesión, NO enfrentará cargos por posesión de elementos para el consumo de drogas.
Las agujas y jeringas obtenidas de fuentes legales están exentas de las leyes de California contra la posesión de elementos para el consumo de drogas.
Para condenarlo por posesión ilegal de elementos para el consumo de drogas, el fiscal debe probar los siguientes tres hechos (conocidos también como “elementos” del delito):
- Ejerciste control sobre (o tuviste posesión constructiva sobre) elementos para el consumo de drogas;
- Sabías de la presencia de los elementos; y
- Sabías que eran elementos para el consumo de drogas.3
Echemos un vistazo más de cerca a algunos de estos términos para entender mejor la definición legal de posesión de elementos para el consumo de drogas según el Código de Salud y Seguridad 11364 HS.
Control
Según el Código de Salud y Seguridad 11364 HS, el “control” puede ser real o constructivo.
Controlas activamente algo cuando lo llevas contigo físicamente. Por ejemplo, activamente controlas una pipa para fumar cocaína en polvo cuando la llevas en tu bolsillo.
Controlas constructivamente algo cuando o bien
- ejerces control sobre ese elemento (por ejemplo, posees constructivamente la pipa que tienes y que dejaste en el tocador de tu dormitorio), o
- tienes el derecho de ejercer control sobre ese elemento ya sea individualmente o con otra persona (por ejemplo, posees constructivamente la pipa que compartes con tu esposa que está en casa en el baño).4
Ejemplo: Cuando el novio de Tina se muda con ella, él trae varias pipas de crack que ella usa regularmente también.
Si la policía registra el apartamento cuando Tina no está en casa y encuentra las pipas de crack, ella podría ser acusada de posesión de paraphernalia para drogas bajo el HS 11364. Esto es porque ella tenía control constructivo conjunto de las pipas.
Paraphernalia
El término “paraphernalia” bajo la ley de posesión de paraphernalia para drogas de California se refiere a una variedad de elementos que se usan para ilegalmente
- inyectar,
- fumar, o
- consumir de otra manera sustancias controladas o drogas narcóticas.5
Bajo esta sección, ejemplos de paraphernalia para drogas incluyen (pero no se limitan a) pipas y cucharillas de cocaína en miniatura.6
Excluido de esta lista, al menos hasta 2026, están las agujas hipodérmicas y las jeringas donde ambas de las siguientes son ciertas:
- Son solo para su uso personal, y
- Las adquirió de un médico, farmacéutico, intercambio de agujas o jeringas o cualquier otra fuente autorizada por la ley para proporcionar jeringas o agujas estériles sin receta. 7
De manera similar, los artículos que se asocian más a la fabricación y venta de drogas no están cubiertos bajo HS 11364. Eso incluye cosas como
- balanzas y básculas utilizadas para medir y pesar drogas,
- licuadoras, tazones, cucharas y otros dispositivos de mezcla utilizados para compuestos de sustancias controladas, y
- cápsulas, globos y otros recipientes utilizados para ocultar o empaquetar drogas,
Esto se debe a que la posesión de artículos asociados con la fabricación o venta de drogas generalmente se castiga bajo
- Código de Salud y Seguridad 11351 HS Ley de California sobre “posesión de drogas para la venta”, o
- Código de Salud y Seguridad 11352 HS Ley de California sobre el transporte o venta de una sustancia controlada”
en lugar de bajo HS 11364, la ley de posesión de paraphernalia de drogas de California.
Sustancias controladas y drogas narcóticas
Bajo el Código de Salud y Seguridad 11364 HS, “sustancias controladas” o “drogas narcóticas” son simplemente términos que describen una clase de drogas y sustancias similares específicas. En general, estos incluyen
- estimulantes,
- depresores,
- alucinógenos, y
- opioides.
Algunas de las sustancias controladas y narcóticas más comúnmente utilizadas dentro de estas categorías incluyen:
- metanfetamina,
- heroína,
- cocaína, y
- PCP. 9
La marihuana está específicamente excluida de la ley de posesión de paraphernalia de drogas de California. Las ofensas de drogas que involucran paraphernalia de marihuana se regulan separadamente bajo las leyes de marihuana de California.
Bajo la Ley de Legalización de Marihuana de California, la Proposición 64, la mayoría del uso personal de marihuana recreativa ya no es ilegal.11
Personas exentas de procesamiento
Ciertas personas están exentas de procesamiento bajo el HS 11364, la ley de posesión de paraphernalia de California. Estos incluyen
- policías o cualquier persona que trabaje bajo su dirección o supervisión inmediata, y
- farmacéuticos, médicos, dentistas, podólogos, veterinarios, así como fabricantes, mayoristas y minoristas, que estén autorizados por la Junta de Farmacia del Estado de California y prescriban, vendan o transfieran jeringas hipodérmicas, agujas u otros objetos destinados al uso para inyectar drogas en el cuerpo.12
2. ¿Cómo puedo luchar contra un cargo de HS 11364?
La buena noticia es que hay una variedad de defensas legales para los cargos de posesión de paraphernalia de drogas de Health and Safety Code 11364 HS que un experto abogado de defensa penal de California puede presentar en su nombre. A continuación se muestran ejemplos de algunas de las más comunes.
No tenías control sobre la paraphernalia.
Si no tenías control sobre la paraphernalia, entonces no deberías ser condenado por este delito de drogas.
Ejemplo: La policía obtiene un mandato de búsqueda de California para buscar en el apartamento de Miguel evidencia de su participación en un reciente delito de robo. La policía encuentra una “pipa de crack” en la cocina de Miguel que pertenece al compañero de cuarto de Miguel, Charlie.
Aunque la pipa está en el hogar de Miguel, él no está en posesión real de ella. Como resultado, Miguel debería ser absuelto de un cargo de posesión de paraphernalia.
El objeto no era paraphernalia.
Solo porque el objeto se vea como algo que se puede usar para inyectar o consumir drogas ilegales no necesariamente significa que realmente lo sea.
Tal vez sea una herramienta que usas para administrar medicamentos con receta a tu animal enfermo o herido. Tal vez sea una pipa que usas para fumar tabaco.
Para que seas culpable de la posesión de paraphernalia de drogas HS 11364, el fiscal debe probar que posees paraphernalia de drogas. Otros objetos no satisfacen este criterio.
Solo eres culpable de posesión de paraphernalia de drogas si sabes que lo que poseías era paraphernalia.
No sabías que el objeto era paraphernalía.
Incluso si la policía encuentra paraphernalía de drogas en tu posesión, si no sabías que era paraphernalía, no eres culpable de violar la ley de posesión de paraphernalía de drogas de California.
Esta defensa contra los cargos de HS 11364 funciona mejor para aquellas personas que no tienen un historial criminal; especialmente un historial criminal de drogas.
Como explica el abogado de defensa penal de Oakland Neil Shouse13,
“Para determinar si sabes que un objeto es “paraphernalía de drogas”, el tribunal considerará cualquier condena anterior relacionada con drogas, tus declaraciones sobre su uso, testimonio experto sobre el uso del objeto y cómo el objeto fue exhibido para la venta”.14
No sabías de la presencia de la paraphernalía
Nuevamente, digamos que la policía te encuentra en posesión de paraphernalía. Si no sabías que la poseías, deberías ser absuelto de la posesión de paraphernalía de HS 11364.
Hay un número infinito de instancias en las que esta defensa a los cargos de posesión de paraphernalía de drogas podría ser aplicable:
- Alguien te prestó su chaqueta y dejó una pipa en el bolsillo.
- Alguien dejó su cuchara de cocaína en tu auto bajo el asiento del pasajero.
- Alguien colocó una ampolla en tu cartera para evitar ser atrapado él mismo.
La paraphernalía fue descubierta durante una búsqueda y detención ilegales
Con frecuencia, la paraphernalía de drogas se descubre durante el curso de una búsqueda y detención ilegales.
Ejemplo: La policía detiene a Karina por exceso de velocidad. Sin ninguna razón justificable para hacerlo, la hacen salir del auto para que puedan realizar una búsqueda y encontrar una pipa de cocaína debajo de su asiento.
Debido a que la paraphernalía fue descubierta durante una búsqueda ilegal, el abogado de defensa penal de Karina en California debería prevalecer en una moción Penal Code 1538.5 PC para suprimir la evidencia. Esto debería llevar a una exoneración de los cargos.
3. ¿Cuáles son las penas si soy condenado?
Poseer paraphernalía de drogas es un delito menor. Las penas potenciales son:
- hasta seis (6) meses de prisión en el condado, y
- una multa máxima de $1,000.15
Además, una condena por la Sección de Salud y Seguridad 11364 HS, o incluso una detención por esta sección, podría tener repercusiones profesionales para aquellos que tienen licencias profesionales.
Por ejemplo, los maestroslicencia inmediata pendiente de la resolución de los cargos.
La oficina del Fiscal de Distrito del Condado de L.A. generalmente no procesa los casos de HS 11364.16
3.1. ¿Soy elegible para la desviación de drogas?
Algunas personas condenadas por la ley de posesión de paraphernalia de drogas de California serán elegibles para una sentencia alternativa, conocida como programa de desviación de drogas.
La rehabilitación de drogas se ofrece en lugar de la cárcel a aquellos que han cometido delitos de posesión y uso de drogas no violentas, como HS 11364.
Este tipo de sentencia alternativa está disponible bajo
- la Proposición 36 de California y
- el Código Penal 1000 PC del programa de desviación de drogas o “sentencia diferida de juicio” de California.17
Cuando participas en la desviación de drogas, entras con una
- declaración de culpabilidad o
- una declaración de nolo contendere (más comúnmente conocida como “no contestar”)
a los cargos de posesión de paraphernalia de drogas.
El juez te ordena completar la rehabilitación de drogas como condición de tu libertad condicional. Probablemente también estarás sujeto a pruebas de drogas como condición de tu libertad condicional.
Si completas tu libertad condicional y tratamiento de drogas con éxito, el juez desestima tu cargo de posesión de paraphernalia de drogas. Si no lo haces, el juez tiene la discreción de ordenarte que cumplas una sentencia de prisión.18
SIN EMBARGO, si estás simultáneamente condenado por el Código de Salud y Seguridad de California 11364 HS y
- un delito menor separado que no involucre la posesión simple o el uso de drogas (que incluye manejar bajo la influencia de drogas),19 o
- un delito grave,
serás descalificado para participar en el programa de desviación de drogas.20
4. Delitos Relacionados
La ley de “posesión de paraphernalia de drogas” del Código de Salud y Seguridad 11364 HS de California está estrechamente relacionada con otros delitos de drogas de California.
Código de Salud y Seguridad 11364.5 HS
El Código de Salud y Seguridad 11364.5 HS prohíbe operar un negocio donde la paraphernalia de drogas se
- almacene,
- muestre, o
- venda para su uso con
sustancias legales, a menos que se mantenga en una habitación inaccesible a los menores (es decir, personas menores de 18 años) a los que un padre no acompañe.
Si se es culpable de este delito, el propietario no enfrenta penalidades criminales, pero puede perder su licencia o permiso de negocio en California. Además, cualquier parafernalia de drogas será
- incautada por y
- decadida al
estado.22
Código de Salud y Seguridad 11364.7 HS
Otra ley de parafernalia de drogas de California, similar a HS 11364, es el Código de Salud y Seguridad 11364.7 HS. Esta ley prohíbe a las personas
- poseer,
- suministrar,
- transportar o
- fabricar
parafernalia de drogas cuando sepa o razonablemente debería saber que la parafernalia se usará en conexión con el uso o venta ilegal de drogas.23
Esta sección también castiga a los adultos que
- suministren parafernalia a menores, o
- posean jeringas hipodérmicas en terrenos escolares con la intención (o sabiendo) de que un menor use las jeringas para inyectar drogas ilegales.24
Dependiendo de la violación exacta, las violaciones de HS 11364.7 (un delito más grave que la posesión de parafernalia bajo HS 11364) pueden ser acusadas como
- una falta (sujetando al acusado a un máximo de un año en una cárcel del condado y una multa máxima de $1,000), o
- un delito grave (castigable con 16 meses, o dos o tres años en la prisión estatal de California y una multa máxima de $10,000).25
Código de Salud y Seguridad 11365 HS
Código de Salud y Seguridad 11365 HS hace que sea un delito:
- estar presente mientras alguien más está usando sustancias controladas y
- ayudar y alentar su uso de sustancias controladas.26
Esta ofensa de falta conlleva una posible sentencia de prisión de hasta seis (6) meses.27
Puede ser acusado junto con el Código de Salud y Seguridad 11364 HS por posesión de parafernalia de drogas si, por ejemplo, se le encuentra en posesión de parafernalia que está
- siendo usada o
- a punto de ser usada por alguien más.
Referencias legales:
- Código de Salud y Seguridad de California 11364 HS. Véase también People v. Chambers (1989) 209 Cal.App.3d Supp. 1, 4.
- Mismo. AB 2077.
- Instrucciones de Jurado de California, Criminal (CALCRIM 2410).
- Vea mismo. People v. Barnes (1997) 57 Cal.App.4th 552.
- Código de Salud y Seguridad de California 11364 HS, nota al pie 1 anterior.
- Código de Salud y Seguridad de California 11364 HS, nota al pie 1 anterior. Véase también People v. Fuentes (1990) 224 Cal.App.3d 1041; People v. Mower (2002) 28 Cal.4th 457.
- Vea In re Johnny O. (2003), nota al pie 6, anterior.
- Código de Salud y Seguridad de California 11007 HS– Sustancia controlada. Véase también Código de Salud y Seguridad de California 11019 HS — Drogas narcóticas.
- Si bien las drogas como la metanfetamina, la heroína, la cocaína y el PCP siempre han sido entre las sustancias controladas más populares, tal como se usa en la ley de posesión de paraphernalia de California (HS 11364), estos no son exclusivos. Para una lista exhaustiva, consulte los artículos 11054-11058 del Código de Salud y Seguridad de California (HS) y el artículo 11019 del Código de Salud y Seguridad de California (HS). Consulte también People v. Pinon (Cal. App. 4th Dist. 2016), 6 Cal.App.5th 956.
- En re Johnny O. (2003) en 896-897, nota al pie 6, arriba. Consulte también el texto completo de la Proposición 64 (Ley de Uso de Marihuana para Adultos).
- Código de Salud y Seguridad de California 11367 HS – Inmunidad de procesamiento [bajo HS 11364, la ley de posesión de paraphernalia de drogas de California]. Consulte también el Código de Salud y Seguridad de California 11364.5 HS, nota al pie 6, arriba.
- El abogado de defensa penal de Oakland y Neil Shouse es el fundador y abogado principal del Grupo de Ley Shouse. Sirvió cinco años en el Fiscal del Condado de Los Ángeles, acusando a más de 60 juicios criminales con una asombrosa tasa de éxito del 96% en juicios penales por jurado hasta el veredicto. Ahora, el Sr. Shouse ayuda a los acusados
acusados de una variedad de delitos de California, incluyendo delitos relacionados con drogas como la posesión de paraphernalia HS 11364. - Código de Salud y Seguridad de California 11364.5, nota al pie 6, arriba.
- Código Penal de California 19 PC – Castigo por delito menor; castigo no previsto de otra manera. (“Excepto en los casos en que un castigo diferente sea prescrito por cualquier ley de este estado, toda ofensa declarada como delito menor [incluida la posesión de paraphernalia de drogas bajo HS 11364] es castigable con prisión en la cárcel del condado no excediendo de seis meses, o con multa no excediendo de mil dólares ($1,000), o con ambos.”). Consulte también People v. Wolfe (2003) 114 Cal.App.4th 177; People v. Rowland (1999) 75 Cal.App.4th 61.
- Código de Educación de California 44940 — Licencia; Directiva Especial LADA 20-07.
- La Ley de Prevención de Abuso de Sustancias y Delitos de California de 2000, conocida como Proposición 36. Véase también el Código Penal de California 1000 PC.
- Véase la misma.
- People v. Canty (2004) 32 Cal.4th 1266, 1281.
- Véase la nota al pie 17, arriba.
- Mismo.
- Código de Salud y Seguridad de California 11364.5 HS, nota al pie 6, arriba.
- Código de Salud y Seguridad de California 11364.7 HS — Entregar, proporcionar, transferir, poseer o fabricar con la intención de entregar, proporcionar, transferir o fabricar parafernalia de drogas; penas y castigo.
- Véase lo mismo.
- Véase lo mismo. Véase también Código Penal de California 672 PC — Delitos para los cuales no se prescribe una multa; multa autorizada además de la prisión.
- Código de Salud y Seguridad 11365 HS — Estar presente para el uso ilegal de sustancias controladas.
- Mismo.