Tribunal de drogas de California es un programa ambulatorio de abuso de sustancias que permite a los acusados enfrentar cargos de drogas no violentos evitar la cárcel y una condena penal. El tratamiento suele durar de nueve meses a tres años, y mientras tanto puedes mantener tu trabajo y seguir con tu vida.
Si completas la rehabilitación, tu cargo será desestimado, tu registro será borrado y legalmente puedes negar haber tenido un cargo de drogas.
¿Soy elegible?
El tribunal de drogas de California está dirigido a personas que sufren de adicción a las drogas y enfrentan cargos de drogas de bajo nivel, como:
Si se te acusa de delitos más graves, es posible que podamos negociar un acuerdo para reducir el cargo a posesión simple para que puedas calificar para el tribunal de drogas. Esto es común en casos que involucran:
- posesión de drogas para la venta (HS 11351)
- venta/transporte de drogas (HS 11352)
- venta/transporte de marihuana (HS 11360)1
El tribunal de drogas de California ofrece rehabilitación en lugar de castigo a los delincuentes no violentos.
¿Qué tengo que hacer?
Las condiciones típicas del tribunal de drogas de California incluyen:
- asistir a clases de educación sobre drogas
- ir a asesoramiento
- tomar – y aprobar – pruebas de drogas
- ir a trabajar, capacitación vocacional y/o escuela
- registrarse mensualmente con tu oficial de libertad condicional
Ten en cuenta que cada jurisdicción tiene sus propias reglas y regulaciones específicas que debes seguir.2
¿Debo declararme culpable?
Si no tienes antecedentes penales, puedes participar en el tribunal de drogas de California sin declararte culpable. Como parte de este “programa previo a la declaración de culpabilidad”, el tribunal suspende la persecución de tu cargo subyacente mientras te sometes a rehabilitación. La persecución se reanuda solo si te expulsan del tribunal de drogas por violar sus reglas.
Si tiene antecedentes penales, los jueces generalmente le exigen que se declare culpable antes de aceptarlo en el tribunal de drogas. Como parte de este “programa posterior a la declaración de culpabilidad”, también se le colocará en libertad condicional. Si completa el programa, su cargo será desestimado; de lo contrario, será condenado y sentenciado por su cargo subyacente.3
Pros y contras
El tribunal de drogas de California es una situación en la que todos ganan siempre y cuando lo termine. En primer lugar, se mantiene fuera de la cárcel. Incluso una breve sentencia tras las rejas podría hacer que pierda su:
- trabajo,
- capacidad para mantener a su familia,
- derechos de custodia,
- relaciones, y
- reputación.
En segundo lugar, recibe tratamiento, lo que le ayudará a mantener todas esas cosas. En tercer lugar, se retira su cargo de drogas. Tener un historial criminal limpio mejora en gran medida sus perspectivas a largo plazo de obtener:
- un trabajo,
- vivienda,
- educación, y
- licencias profesionales.
Los jueces y las fuerzas del orden prefieren el tribunal de drogas, también, porque:
- libera espacio en cárceles y prisiones,
- la rehabilitación cuesta menos al estado que la encarcelación, y
- la investigación indica que el tribunal de drogas reduce las posibilidades de que vuelva a cometer un delito (“reincidencia”).4
Otros tipos de tribunales de drogas
La mayoría de los tribunales de drogas de California atienden a adultos que enfrentan un cargo de drogas no violento, aunque hay otros tres modelos de tribunales de drogas disponibles para diferentes poblaciones.
- Programas de post-adjudicación. Si ya ha sido condenado por cargos de drogas, es posible que pueda hacer un tribunal de drogas en lugar de la cárcel o la prisión. Su condena permanece en su registro, pero puede permanecer en libertad siempre que cumpla con las condiciones.
- Tribunal de drogas juvenil. Los jóvenes menores de 18 años pueden evitar condenas por delincuencia siempre que completen el tratamiento, que es supervisado de cerca por el tribunal. La participación de la familia es fundamental.
- Tribunal de drogas de dependencia. Este es un programa civil con un doble propósito: tratar a los padres por adicción mientras perfeccionan sus habilidades parentales para que puedan retener la custodia y mantener a sus hijos seguros. El fracaso en completar la rehabilitación puede resultar en la pérdida de sus derechos parentales.3
Completar el tribunal de drogas resulta en que se retire su cargo de drogas.
Alternativas a la corte de drogas
California ofrece dos programas de desvío similares a la corte de drogas donde su caso de drogas se desestima al completar con éxito la rehabilitación.
- Proposición 36 de California (“Prop. 36) es un programa de desvío de drogas obligatorio si se le acusa de posesión de drogas por primera o segunda vez. Se le sentencia a libertad condicional formal, y el tratamiento dura hasta dos años.5
- Código Penal 1000 PC – Programa de “entrada diferida de sentencia” (DEJ) de California funciona de manera similar a Prop. 36, excepto que no es obligatorio, no se le pone en libertad condicional y el tratamiento dura de 18 meses a tres años.6
Lecturas relacionadas
Vea nuestros artículos sobre las leyes de California para drogas específicas:
- cocaína
- codeína
- éxtasis (“X”)
- ácido gamma-hidroxibutírico (“GHB”)
- heroína
- hidrocodona (“Vicodin”)
- ketamina (“Special K”)
- marihuana
- metanfetaminas
- fenciclidina (“PCP”)
Recursos adicionales
Si está luchando con la adicción a las drogas, puede encontrar ayuda aquí:
- Narcóticos Anónimos (NA) – Un programa de 12 pasos para superar la adicción a las drogas.
- Administración de Servicios de Abuso de Sustancias y Salud Mental (SAMHSA) – Servicio de referencia de tratamiento las 24 horas del día, los 7 días de la semana.
- Centros de Recuperación de América – Centros de tratamiento en siete estados.
- SMART Recovery – Terapia grupal para jóvenes que luchan con la adicción.
- Asociación para Terminar con la Adicción – Información sobre cómo encontrar tratamiento para la adicción a las drogas.
Referencias legales:
- Vea Cortes de Drogas, Cortes de California. Código Penal de California 1000.5 PC.
- Igual. Vea, por ejemplo, People v. Nolan (Cal.App. 2002) People v. Alexander (Cal.App. 2015) . ;
- Igual.
- ¿Funcionan las Cortes de Drogas? Hallazgos de la Investigación de las Cortes de Drogas, Instituto Nacional de Justicia.
- Código Penal 1210.1.
- Código Penal 1000.