Sección 23152 (f) del Código de Vehículos hace que sea un delito conducir bajo la influencia de drogas. Cualquier droga, ya sea ilícita o recetada, puede dar lugar a cargos de DUI si afecta su habilidad para conducir. La DUI de drogas generalmente se acusa como un delito menor.
Sin embargo, se puede acusar como DUI de delito grave si es su cuarto delito o si causa un accidente en el que alguien resulte herido.
El texto de la estatuta dice que “es ilegal que una persona que esté bajo la influencia de cualquier droga conduzca un vehículo”.
Tenga en cuenta que la sección 23152 (f) antes era el delito de conducir bajo la influencia combinada de alcohol y drogas. Sin embargo, ese delito ahora se cubre bajo el Código de Vehículos de California 23152 (g) VC.
1. ¿Qué drogas están cubiertas por el Código de Vehículos 23152 (f)?
Cualquier droga que pueda afectar su habilidad para conducir está cubierta por el Código de Vehículos 23152 (f).
Esto incluye drogas ilegales y sus metabolitos como:
- heroína,
- éxtasis,
- metanfetamina,
- cocaína, y
- LSD.
También incluye medicamentos recetados como:
Incluso incluye medicamentos de venta libre como:
- medicina para el resfriado,
- medicamentos para alergias como antihistamínicos, y
- pastillas para dormir.
La estatuta también cubre la DUI de marihuana.
Todo lo que importa es que esto afecte su capacidad de conducir de forma segura.1 No es una defensa que estuviera autorizado para usar ese tipo de droga en particular o que necesitara la droga para una condición médica.2
2. ¿Existe un límite legal similar a una BAC con el alcohol?
A diferencia de conducir bajo la influencia del alcohol, no hay un límite legal por sí mismo para el DUI que involucre drogas. No hay una cantidad legal de drogas bajo la influencia de las cuales pueda conducir.3
3. ¿Cómo construye la policía un caso de DUID?
Sin un límite legal estándar, la policía tiene una gran cantidad de discreción sobre cuándo hacer arrestos por conducir bajo la influencia de drogas. Los agentes de la ley pueden arrestarlo si sospechan que está bajo la influencia de drogas.
Por lo general, se trae a un experto en reconocimiento de drogas (DRE) para realizar una investigación. Los expertos en reconocimiento de drogas son policías con entrenamiento especial en los signos de la intoxicación por drogas. Su investigación implica:
- pruebas de sobriedad en el campo (FST),
- tomar sus signos vitales,
- una prueba de aliento en la carretera (prueba PAS) – un resultado normal puede indicar que ha ingerido drogas en lugar de alcohol, ya que las pruebas de aliento solo detectan la concentración de alcohol en la sangre (BAC) y no el uso de drogas
- notar síntomas objetivos de intoxicación (como ojos vidriosos), y
- entrevistarlo.
La ley también puede exigirle que proporcione una prueba de orina o una prueba de sangre (prueba química) después de un arresto por DUI. (Las pruebas de saliva no pueden detectar el uso de drogas.)
Conducir bajo la influencia de drogas es ilegal en California.
4. ¿Qué significa “conducir un vehículo”?
El Código de Vehículos 23152 (f) solo se puede violar si estaba conduciendo un vehículo.
Usted conduce un vehículo al utilizar el control físico para hacerlo mover.4 El motor no necesita estar encendido, aunque el vehículo todavía tiene que moverse.5 La policía puede usar pruebas circunstanciales si no lo vieron moverse.6
Un vehículo es cualquier cosa que se mueve en una autopista, a menos que sea propulsado por una persona.7 Ejemplos de un vehículo incluyen:
- automóviles,
- camiones,
- motocicletas,
- autobuses,
- patinetes eléctricos o bicicletas eléctricas,
- sillas de ruedas motorizadas, y
- carruajes tirados por caballos.
Los vehículos no incluyen:
- bicicletas,
- trenes o tranvías,
- patinetes, y
- sillas de ruedas manuales.
5. ¿Cuáles son algunos ejemplos?
- Manejar mientras se alucina después del uso de LSD, lo que te hace zigzaguear entre carriles,
- Usar marihuana medicinal recetada y luego conducir al trabajo bajo el influjo del THC, y
- Detenerse al lado de la carretera para dormir bajo el influjo de medicamentos recetados.8
6. ¿Hay delitos relacionados?
Hay varios delitos relacionados con el VC 23152 (f). Estos incluyen:
- conducir bajo la influencia de alcohol (Código de Vehículos 23152 (a) VC). (El delito de conducir bajo la influencia de alcohol es un tipo más común de caso de DUI.)
- conducir con una BAC de 0.08% o más (Código de Vehículos 23152 (b) VC).
- conducir bajo la influencia combinada de drogas y alcohol (Código de Vehículos 23152g VC).
- posesión de una sustancia controlada (Código de Salud y Seguridad 11350 HS). Si la policía encuentra drogas en el automóvil, puede enfrentar cargos por drogas por posesión.
- poseer marihuana mientras se conduce (Código de Vehículos 23222 (b) VC).
7. ¿Qué defensas puedo alegar?
Si se le acusa de conducir bajo la influencia de drogas, puede plantear defensas legales de DUI. Las defensas penales más comunes que usan los abogados de DUI de California incluyen:
- no había ninguna sospecha razonable para la parada de tráfico de DUI o causa probable para la detención de DUI,
- no estaba impedido en el momento de la detención,
- explanaciones inocentes para los signos de deterioro por drogas o violaciones de tráfico, y/o
- Ingiriste las drogas mucho antes de conducir y no tuvieron ningún efecto en ti a pesar de que la prueba de sangre las detectó en tu sistema
Dependiendo del caso, el abogado de defensa penal puede contratar a un toxicólogo experto en testigo para ayudar a mostrar que no estabas bajo la influencia de drogas.
Finalmente, el fiscal tiene la carga de demostrar más allá de toda duda razonable que ambas:
- Estabas conduciendo, y
- Estabas bajo la influencia de drogas mientras conducías9
8. ¿Cuáles son las penas por una condena?
Las penas por una condena por DUI bajo el 23152 (f) VC pueden ser un delito menor o un delito grave. Dependerá de varios factores, incluyendo:
- si tienes antecedentes por DUI,
- si hubo factores agravantes en la detención, y
- si la detención se produjo después de un accidente.
Un primer DUI puede conllevar:
- hasta 6 meses en la cárcel del condado,
- 3 a 5 años de libertad condicional,
- una suspensión de la licencia de conducir por el DMV (incluso si tu BAC era legal),
- Escuela de DUI (clases de educación y concienciación sobre drogas y alcohol),
- posiblemente servicio comunitario, y
- multas de hasta $390 a $1000 más la evaluación de la pena.
Tenga en cuenta que la mayoría de los tribunales impondrán poco o ningún tiempo de prisión real por la primera ofensa sin circunstancias agravantes. Siempre que cumpla con todos los términos de la sentencia de libertad condicional, el juez generalmente no impone ninguna prisión.
Mientras tanto, una cuarta ofensa es una oscilación, lo que significa que podrías ser condenado por ella como ya sea un delito grave o un delito menor.
También tenga en cuenta que las detenciones por DUI desencadenan dos casos: el caso criminal y el caso administrativo del DMV. Si los resultados de la sangre vuelven con un contenido de alcohol en la sangre legal, el DMV no impondrá una suspensión administrativa de su licencia de conducir. Aunque si finalmente te condenan por DUI con drogas, entonces el DMV sí suspenderá tu licencia.10
Las personas arrestadas por violar el VC 23152 (f) deben someterse a una prueba de sangre.
Referencias legales:
- Instrucciones de Jurado Penal de California CALCRIM 2110 (“Una droga es una sustancia o combinación de sustancias, distinta del alcohol, que puede afectar el sistema nervioso, el cerebro o los músculos de una persona de tal manera que apreciablemente pueda disminuir su habilidad para conducir como una persona normalmente prudente, en plena posesión de sus facultades y usando el cuidado razonable, conduciría bajo circunstancias similares”). Incluso se han hecho arrestos por conducir bajo la influencia de cafeína en California (A.J. Willingham, “¿Un DUI por cafeína? El fiscal de distrito toma una decisión en un caso extraño“, CNN (29 de diciembre de 2016)).
- Código de Vehículos de California 23630. Vea también People v. Gallardo (1994) 22 Cal.App.4th 489; People v. Andersen (1994) 26 Cal.App.4th 1241.
- Vea Administración Nacional de Seguridad del Tráfico en Carreteras, “Conducción bajo la influencia de drogas: comprensión del problema y formas de reducirlo: informe al Congreso“, (“[A] en la actualidad, no se pueden asociar niveles específicos de concentración de drogas con efectos en el rendimiento del conductor”).
- Instrucciones de Jurado Penal de California 2241. Véase también Mercer v. Departamento de Vehículos Motorizados, (Cal. 1991) 809 P.2d 404.
- Gente v. Hernández, (Cal. App. 1990) 219 Cal.App.3d 1177.
- Gente v. Wilson, (Cal. App. 1985) 176 Cal.App.3d Supp. 1.
- Código de Vehículos de California sección 670.
- Gente v. Wilson, Supra.
- Vea también: Gente v. Adams (1976) 59 Cal.App.3d 559; Gente v. Williams (2002) 28 Cal.4th 408; Gente v. Esayian (2003) 112 Cal.App.4th 1031; Gente v. Lopez (Cal. App. 3d Dist., 2020), 260 Cal. Rptr. 3d 18.
- Vea también People v. Weathington (1991) 231 Cal.App.3d 69; People v. Calderon (1994) 9 Cal.4th 69; People v. Cline (1998) 60 Cal.App.4th 1327; People v. Hall (1998) 67 Cal.App.4th 128; People v. Garcia (1989) 214 Cal.App.3d Supp. 1.