La ley de California sobre conducir bajo la influencia de drogas (“DUID”) se aplica a todas las drogas que afectan la capacidad de conducir, incluyendo los analgésicos recetados. 1 Esto significa que puede enfrentar penas por DUI de California por conducir bajo la influencia de
- Vicodin,
- Hidrocodona,
- Percocet,
- Codeína,
- Oxycotin,
- u otros analgésicos narcóticos.
La pena por DUI de Vicodin (hidrocodona) y otros analgésicos en California puede incluir libertad condicional, multas, escuela de DUI, una suspensión de la licencia de conducir y posiblemente tiempo en la cárcel.
Pero un buen abogado de DUI de California podrá ayudarlo a encontrar las defensas adecuadas para luchar contra los cargos por DUI de analgésicos, manteniendo este delito fuera de su registro y evitando estas consecuencias.
¿Cuál es la definición legal de DUI de Analgésicos?
La definición legal de DUI de Vicodin/DUI de analgésicos consiste en estos “elementos del delito”:
- Usted condujo un vehículo,
- Mientras estaba bajo la influencia de analgésicos recetados narcóticos (o la influencia combinada de analgésicos y alcohol u otra droga), y
- Los analgésicos afectaron sus habilidades físicas o mentales de tal manera que ya no podía conducir de la manera en que una persona sobria y cautelosa conduciría normalmente bajo circunstancias similares.2
Conducir bajo la influencia de analgésicos es un delito, independientemente de si:
- Estaba usando el Vicodin u otro analgésico de forma recreativa, o
- Tenía una receta válida y estaba tomando los analgésicos con fines médicos legítimos.
(Sin embargo, si es arrestado por DUI de Vicodin u otro analgésico recetado y tiene el medicamento en su posesión sin receta, también podría ser acusado de poseer una sustancia controlada según el Código de Salud y Seguridad 11350 HS.)
Ejemplo: Marco se rompe el clavícula jugando fútbol. Se le receta Demerol para el dolor de su lesión.
La etiqueta de Demerol viene con una advertencia sobre conducir un automóvil bajo su influencia y sobre mezclar el Demerol con alcohol u otras drogas. Marco descubre rápidamente que el Demerol lo hace somnoliento e interfiere con su alerta.
Una noche Marco toma la dosis recetada de Demerol y luego se reúne con un amigo para cenar en un restaurante. Tiene una cerveza con su comida. La cerveza más el Demerol lo hacen extremadamente mareado, pero decide conducir a casa de todos modos. En el camino a casa pierde el control de su automóvil y lo estrella en una acera.
Marco probablemente es culpable de DUI de analgésicos narcóticos aunque estaba tomando el analgésico legalmente.
¿Qué medicamentos pueden llevar a cargos de DUI de analgésicos?
A veces la gente usa el término “DUI de Vicodin” o “DUI de hidrocodona” para referirse al delito de “DUI de analgésicos”. De hecho, hay una serie de analgésicos que pueden apoyar los cargos de DUI de analgésicos.
Según el abogado de defensa de DUI de Pasadena, John Murray3
“Los medicamentos involucrados en la mayoría de los cargos de DUI de analgésicos pertenecen a la clase conocida como ‘analgésicos narcóticos‘. Estas drogas alivian el dolor, pero también pueden ralentizar los reflejos, afectar el pensamiento y los tiempos de reacción e incluso provocar inconsciencia. Algunos analgésicos comunes, como el Vicodin, están en la clase conocida como combinaciones de analgésicos narcóticos, lo que significa que son una mezcla de analgésicos narcóticos y otro ingrediente común para aliviar el dolor como el acetaminofén o la aspirina”.
El analgésico narcótico y la combinación de analgésicos narcóticos más comunes para el alivio del dolor incluyen:
- Vicodin (hidrocodona),
- Demerol,
- Percocet,
- Suboxone,
- Norco,
- Oxycontin (oxicodona),
- Demerol, y
- Dilaudid.
Los signos/síntomas típicos de uso de este tipo de drogas, que también son los que los oficiales buscan al hacer arrestos por DUI de analgésicos, incluyen:
- Pupilas constreñidas,
- Párpados caídos,
- Signos vitales lentos,
- Somnolencia,
- Habla baja y ronca, y
- Náuseas.
¿Cómo demuestra el fiscal que estaba DUI de Vicodin?
Al procesar un caso de DUI de hidrocodona/analgésicos en California, el fiscal obtendrá testimonio de algunos o de todos los siguientes:
- El oficial de arresto,
- El Evaluador de Reconocimiento de Drogas (DRE), y
- El criminalista de la agencia de aplicación de la ley local.
Estas personas testificarán que los signos/síntomas que mostraste eran consistentes con el uso de Vicodin u otros analgésicos, así como con la alteración mental y física clave para una acusación exitosa por conducir bajo la influencia de analgésicos.
¿Cuáles son las penas por DUI de analgésicos?
Si se te declara culpable de DUI de analgésicos, enfrentarás las penas estándar por DUI de drogas.4
Para un primer delito hasta el tercer delito, conducir bajo la influencia de medicamentos para el dolor es un delito menor de California.
Pero el DUI de Vicodin puede ser acusado como DUI de delito grave si cualquiera de lo siguiente es cierto:
- Tienes tres (3) o más condenas anteriores por DUI de California o “imprudencia temeraria húmeda” de California en los últimos diez (10) años;
- Tienes una condena anterior por DUI de delito grave; o
- Causas lesiones corporales a otra persona al conducir bajo la influencia de analgésicos.5
Para el DUI de analgésicos tanto de delito menor como de delito grave, las consecuencias generalmente incluyen multas penales, suspensión de la licencia de conducir, escuela de DUI obligatoria y posiblemente tiempo de prisión.
La siguiente tabla resume las penas por conducir bajo el influjo de analgésicos:
| Tipo de DUI de Analgésicos | Sentencia de prisión/cárcel | Multa | Suspensión o revocación de la licencia de conducir | Escuela de DUI |
| 1er delito de DUI de analgésicos | Hasta 6 meses en la cárcel del condado | $390-1000 | 6 a 10 meses (convertible a licencia restringida) | 3 o 9 meses |
| 2do delito de DUI de analgésicos | 96 horas a 1 año en la cárcel del condado | $390-1000 | 2 años (convertible a licencia restringida después de 12 meses) | 18 o 30 meses |
| 3er delito de DUI de analgésicos | 120 días a 1 año en la cárcel del condado | $390-1000 | 3 años (convertible a licencia restringida después de 18 meses) | 30 meses |
| DUI de analgésicos con lesión (delito menor) | 5 días a 1 año en la cárcel del condado | $390-5000, más restitución a las partes lesionadas | 1 a 3 años | 3, 18 o 30 meses |
| DUI de analgésicos con lesión (delito grave) | 16 meses a 16 años en la prisión estatal | $1015-5000, más restitución a las partes lesionadas | 5 años | 18 o 30 meses |
| Delito grave de DUI de analgésicos | 16 meses, 2 años o 3 años en la prisión estatal | $390-1000 | 4 años | 18 o 30 meses |
| Tipo de DUI de Analgésicos | Penas |
| 1er delito de DUI de analgésicos | Hasta 6 meses en la cárcel del condado; $390-1000 en multas; suspensión de la licencia de conducir de 6 a 10 meses; 3 o 9 meses de escuela de DUI |
| 2do delito de DUI de analgésicos | 96 horas a 1 año en la cárcel del condado; $390-1000 en multas; suspensión de la licencia de conducir de 2 años; 18 o 30 meses de escuela de DUI |
| 3er delito de DUI de analgésicos | 120 días a 1 año en la cárcel del condado; $390-1000 en multas; suspensión de la licencia de conducir de 3 años; 30 meses de escuela de DUI |
| DUI de analgésicos con lesión (delito menor) | 5 días a 1 año en la cárcel del condado; multas de $390-5000 más restitución a las partes lesionadas; suspensión de la licencia de conducir de 1 a 3 años; 3, 18 o 30 meses de escuela de DUI |
| DUI de analgésicos con lesión (delito grave) | 16 meses a 16 años en la prisión estatal; multas de $1015-5000 más restitución a las partes lesionadas; suspensión de la licencia de conducir de 5 años; 18 o 30 meses de escuela de DUI |
| DUI grave de analgésicos | 16 meses, 2 años o 3 años en la prisión estatal; multas de $390-1000; suspensión de la licencia de conducir de 4 años; 18 o 30 meses de escuela de DUI |
¿Cómo puedo defenderme de los cargos de DUI de Vicodin / Hydrocodone en California?
La mejor defensa para luchar contra un cargo de DUI de Vicodin en California depende de las circunstancias del caso.
Dicho esto, las defensas legales comúnmente útiles para los cargos de DUI de analgésicos incluyen:
- Tácticas policiales deficientes,
- Procedimientos de investigación incorrectos,
- Posible contaminación de su muestra de sangre o orina, y
- Testimonio de un experto en defensa argumentando que el Vicodin u otro analgésico estaba dentro del rango terapéutico y/o que realmente no estaba “bajo la influencia” de un medicamento para el dolor con receta.
¿Y qué hay de la muestra de sangre que se tomó durante mi arresto por DUI de analgésicos?
Cuando la policía toma una prueba de sangre DUI después de su arresto por DUI de Vicodin u otro analgésico, envían una parte de la muestra a un laboratorio de crimen para su análisis. Pero la policía debe conservar una parte de la muestra para la defensa, llamada “división de sangre”.
Una división de sangre en un caso de DUI de analgésicos permite a su abogado de DUI que su sangre sea analizada de forma independiente (en un laboratorio separado) para la presencia y cantidad de la droga.
A diferencia de los casos de DUI de drogas que involucran drogas ilegales como la cocaína o la metanfetamina, la cantidad del medicamento para el dolor con receta encontrado en su sistema a menudo puede ayudar a luchar contra los cargos de DUI de analgésicos.
Los niveles “terapéuticos” o típicamente recetados de Vicodin u otros analgésicos pueden ser insuficientes para causar una alteración mental y física, lo que hace mucho más fácil para su abogado de DUI de California “conducir bajo la influencia de analgésicos” lograr una exoneración o un cargo reducido.
Además, al volver a probar la sangre en los casos de DUI de analgésicos, a veces los abogados de DUI descubren que la muestra original se contaminó debido a procedimientos de recolección o almacenamiento defectuosos. Esto puede llevar a que los resultados de la sangre se excluyan de la evidencia y todo el caso de DUI de hidrocodona/analgésicos sea desestimado.
Llámenos para obtener ayuda…
Si usted o un ser querido está acusado de un DUI de analgésicos y está buscando contratar a un abogado para la representación, le invitamos a que se comunique con nosotros en Shouse Law Group.
Podemos ofrecer una consulta gratuita en la oficina o por teléfono. Tenemos oficinas locales en Los Ángeles, el Valle de San Fernando, Pasadena, Long Beach, el Condado de Orange, Ventura, San Bernardino, Rancho Cucamonga, Riverside, San Diego, Sacramento, Oakland, San Francisco, San José y en toda California.
Si está enfrentando cargos por violar la ley de DUI de Vicodin de Nevada, consulte nuestro artículo informativo sobre la ley de DUI de Vicodin de Nevada.
Referencias legales:
- Código de Vehículos 23152 (f) VC – Conducir bajo la influencia de drogas [incluida la conducción bajo la influencia de Vicodin u otros analgésicos]. (“(f) Está prohibido que cualquier persona que esté bajo la influencia de cualquier droga conduzca un vehículo.”) Véase también Instrucciones de Jurado de California, Criminal CALJIC 16.830 – Conducción por Infracción Menor bajo la Influencia. (“[El término “droga”, tal como se usa en esta instrucción, significa cualquier sustancia o combinación de sustancias, distinta del alcohol, que pueda afectar de tal manera el sistema nervioso, el cerebro o los músculos de una persona que se vea disminuida, en un grado apreciable, [su] [su] habilidad para conducir un vehículo de la manera en que una persona prudente y cautelosa, en plena posesión de [sus] [sus] facultades, usando el cuidado razonable, conduciría un vehículo similar bajo condiciones similares.].”)
- Instrucciones de Jurado de California, Criminal CALJIC 16.830 – Conducción por Infracción Menor bajo la Influencia [incluye VC 23152 (e) conducción bajo la influencia de analgésicos]. (“. . . Para probar este delito, cada uno de los siguientes elementos debe ser probado: 1 Una persona condujo un vehículo; y 2 En ese momento, el conductor estaba [bajo la influencia de] [cualquier bebida alcohólica] [o] [cualquier droga] [o] [bajo la influencia combinada de cualquier bebida alcohólica y droga] [o] [adiccionado al uso de cualquier droga].)” Véase también CALJIC 16.831 – Conducción Influenciada por Alcohol o Droga – “Bajo la Influencia” – Definido [incluyendo DUI de analgésicos]. (“Una persona está . . . [bajo la influencia de una droga] [bajo la influencia combinada de una bebida alcohólica y una droga] cuando como resultado de . . . [usar una droga] [su] [su] habilidades físicas o mentales están disminuidas hasta tal punto que [él] [ella] ya no tiene la habilidad de conducir un vehículo con la precaución característica de una persona sobria de prudencia ordinaria bajo las mismas o similares circunstancias.”) Tenga en cuenta que “conducir bajo la influencia de drogas” solía cubrirse junto con DUI alcohol bajo VC 23152 (a), antes de la creación de VC 23152 (e). Esta es la razón por la que las instrucciones de jurado sobre DUI de drogas / DUI de Vicodin y otros analgésicos todavía se refieren a VC 23152 (a).
- El abogado defensor de DUI de Pasadena, John Murray, es uno de los principales expertos en DUI y DUI de drogas (incluidas las drogas recetadas / analgésicos) en el sur de California. Tiene una considerable experiencia defendiendo a los clientes tanto en los Tribunales Superiores de California como en los lugares de audiencias de DMV en todo el sur de California.
- Véase, por ejemplo, Código de Vehículos 23536 VC – Condena por la primera violación del § 23152; castigo. (“(a) Si una persona es condenada por una primera violación del Artículo 23152, esa persona será castigada con prisión en la cárcel del condado por no menos de 96 horas, de las cuales al menos 48 horas serán continuas, ni más de seis meses, y con una multa de no menos de trescientos noventa dólares ($390), ni más de mil dólares ($1,000). . . . (c) El privilegio de la persona para operar un vehículo motorizado será suspendido por el departamento de acuerdo con el párrafo (1) de la subdivisión (a) del Artículo 13352 o del Artículo 13352.1. El tribunal requerirá que la persona entregue la licencia de conducir al tribunal de acuerdo con el Artículo 13550.”)
- Vea Código de Vehículos 23550 VC — Delitos múltiples; castigo [para DUI, incluyendo DUI de analgésicos].