Ley de Homicidio Culposo Vehicular de California – Código Penal § 192 (c) PC

En California, una persona comete el delito de homicidio culposo vehicular al

1. conducir de una manera negligente o ilegal y
2. causar así la muerte de otra persona.

La gravedad del delito y la pena dependen de

1. el grado de negligencia involucrado,
2. si el conductor estaba intoxicado, y
3. el antecedente criminal del conductor.

Entonces, el lenguaje del Código Penal 192 dice que:

(c) Vehicular –

(1) Excepto según lo dispuesto en la subdivisión (a) del Artículo 191.5, conducir un vehículo en la comisión de un acto ilegal, que no sea un delito, y con negligencia grave; o conducir un vehículo en la comisión de un acto legal que pueda producir la muerte, de manera ilegal, y con negligencia grave.

(2) Conducir un vehículo en la comisión de un acto ilegal, que no sea un delito, pero sin negligencia grave; o conducir un vehículo en la comisión de un acto legal que pueda producir la muerte, de manera ilegal, pero sin negligencia grave.

(3) Conducir un vehículo en relación con una violación del párrafo (3) de la subdivisión (a) del Artículo 550, donde la colisión vehicular o el accidente vehicular fue causado intencionalmente con el fin de obtener una ganancia económica y que resultó directamente en la muerte de alguna persona. Este párrafo no impide la acusación de un acusado por el delito de asesinato. ^{1 2}

Por el contrario, si mataste a alguien mientras conducías un auto y cometías un acto que era un delito, podrías ser acusado de Código Penal 187 PC asesinato bajo la regla de asesinato por delito de California.³

Y si la acusación es que cometiste homicidio culposo vehicular mientras estabas bajo los efectos del alcohol o las drogas, entonces se te acusaría de Código Penal 191.5(a) PC homicidio culposo vehicular grave mientras estaba intoxicado o Código Penal 191.5(b) PC homicidio culposo vehicular mientras estaba intoxicado.⁴

Ejemplos

Aquí hay algunos ejemplos de situaciones que podrían llevar a cargos bajo PC 192(c), la ley de homicidio culposo vehicular de California:

• Una mujer envía un mensaje de texto desde su teléfono celular mientras conduce, lo que la lleva a golpear a un ciclista y matarlo;
• Un adolescente está excediendo el límite de velocidad en la autopista cuando choca con otro auto, matando al conductor; y
• Un hombre conduce intencionalmente a alta velocidad hacia una señal de stop con la esperanza de obtener un pago de seguros por su auto, y al hacerlo golpea y mata a un peatón.

Penas

Las penas bajo la ley de homicidio culposo vehicular de California dependen de si actuaste con

• negligencia grave, o
• negligencia ordinaria.

Si actuaste con negligencia grave, entonces el homicidio culposo vehicular del Código Penal 192 (c) es un oscilante. Esto significa que se puede acusar como un delito menor o un delito grave.⁵

La sentencia máxima por homicidio culposo menor con negligencia grave es de un (1) año en la cárcel del condado, y la sentencia máxima por delito grave es de seis (6) años en la prisión estatal.⁶

Pero si actuaste con negligencia ordinaria, entonces el Código Penal 192 (c) es un delito menor. La sentencia máxima de PC 192 (c) será de un (1) año en la cárcel del condado.⁷

Defensas legales

Si estás involucrado en un accidente automovilístico en el que alguien muere, sin duda ya estás de luto. Enfrentar cargos de homicidio culposo vehicular encima de eso puede ser verdaderamente una pesadilla.

Puede sentirse culpable, pero tiene el derecho y los medios para defenderse para evitar penas criminales. Algunas defensas legales útiles para los cargos de PC 192 (c) incluyen:

• No actuó con negligencia o con negligencia grave;
• Su negligencia no causó la muerte de la víctima; y
• Se enfrentaba a una emergencia repentina y actuó razonablemente en las circunstancias.

Para ayudarlo a comprender mejor la ley, nuestros abogados de DUI de California abordarán lo siguiente:

• 1. ¿Cuál es la definición legal de homicidio involuntario por vehículo?
  • 1.1. Homicidio involuntario con negligencia grave Código Penal 192 (c) (1)
  • 1.2. Homicidio involuntario por vehículo de delito menor Código Penal 192 (c) (2)
  • 1.3. Homicidio involuntario por vehículo por ganancia financiera Código Penal 192 (c) (3)
• 2. ¿Cuáles son las penas para PC 192 (c) homicidio involuntario por vehículo?
  • 2.1. Penas de homicidio involuntario con negligencia grave (PC 192 (c) (1))
  • 2.2. Penas de homicidio involuntario por vehículo de delito menor (PC 192 (c) (2))
  • 2.3. Penas de homicidio involuntario por vehículo por ganancia financiera (PC 192 (c) (3))
  • 2.4. Suspensión de la licencia de conducir
• 3. ¿Cómo puedo luchar contra los cargos de PC 192 (c) homicidio involuntario por vehículo?
• 4. Código Penal 192 (c) PC y delitos relacionados
  • 4.1. Código Penal 191.5 PC homicidio involuntario por vehículo mientras estaba intoxicado / homicidio involuntario grave mientras estaba intoxicado
  • 4.2. Asesinato por DUI / Asesinato Watson

Si, después de leer este artículo, desea más información, lo invitamos a que se comunique con nosotros en Shouse Law Group.

1. ¿Cuál es la definición legal de homicidio culposo?

El Código Penal 192 PC, la ley de homicidio culposo de California, establece la definición legal del delito de homicidio culposo. A diferencia de los delitos de homicidio culposo voluntario y homicidio culposo involuntario, el homicidio culposo siempre ocurre mientras se opera un vehículo. ⁹ El delito se considera una forma de homicidio por negligencia.

1.1. Homicidio culposo con negligencia grave Código Penal 192 (c) (1)

El homicidio culposo con negligencia grave se describe en el Código Penal 192 (c) (1). Para que usted sea culpable de homicidio culposo con negligencia grave, el fiscal debe poder probar los siguientes “elementos del delito”:

1. Mientras conducía un vehículo, cometió un delito menor o una infracción, o bien cometió un acto legal de una manera que podría causar la muerte;
2. El acto que cometió era peligroso para la vida humana en las circunstancias;
3. Cometió ese acto con negligencia grave; y
4. Su acto causó la muerte de otra persona.¹⁰

A continuación se presenta una explicación más detallada de algunos de estos términos:

Un delito menor, una infracción o un acto legal que podría causar la muerte

Para ser culpable de homicidio culposo vehicular, debe:

• Cometer un delito de California que no sea un delito grave, o
• Cometer un acto legal de una manera que es probable que cause la muerte.¹¹

Ejemplo: Alice está hablando en su teléfono celular sin usar un dispositivo manos libres mientras conduce por la autopista, una infracción en la ley de California. Pierde el control de su coche y choca contra el guardarraíl. Su amiga Megan, que está en el asiento del pasajero, muere en el accidente.

Alice puede ser acusada de homicidio culposo vehicular porque causó un accidente fatal mientras conducía un coche y cometiendo una infracción.

Tenga en cuenta que, para que se presenten cargos de homicidio culposo vehicular según el PC 192 (c), el acto ilegal que estuviera cometiendo no debería ser un delito grave. Esto se debe a que, si mató a alguien con un coche mientras cometía un delito grave, el fiscal probablemente lo acusará en su lugar de homicidio en California bajo la regla del homicidio por delito grave.¹²

Gran negligencia

La negligencia grave es clave para la definición legal de homicidio culposo vehicular según el Código Penal 192 (c) (1). Si el fiscal no puede demostrar que actuó con gran negligencia, entonces solo puede ser culpable de homicidio culposo vehicular normal (misdemeanor).¹³

La negligencia grave es algo más que la descuidada, la inatención o el error de juicio habituales. La negligencia grave solo ocurre cuando:

1. Una persona actúa de manera temeraria que crea un alto riesgo de muerte o gran lesión corporal; Y
2. Una persona razonable habría sabido que actuar de esa manera crearía tal riesgo.¹⁴

Solo hay negligencia grave si la persona actúa de manera tan diferente a como actuaría una persona normalmente cuidadosa en la misma situación que su acto indica un verdadero desprecio por la vida humana o las consecuencias de sus acciones.¹⁵

Ejemplo: John está conduciendo a dos amigos por una carretera de dos carriles por la noche; otro amigo está conduciendo en un coche separado detrás de ellos.

John está excediendo el límite de velocidad y sigue desviándose de su carril y cruzando la línea amarilla doble. El amigo detrás de él toca la bocina y enciende las luces para tratar de hacer que John se detenga, pero John sigue haciéndolo de todos modos.

Luego, en una curva ciega en un descenso, John cruza la línea amarilla doble a propósito para pasar tres coches, mientras va a 10 millas por encima del límite de velocidad. Choca con un vehículo que viene en sentido contrario, matando a uno de sus pasajeros.

Las acciones de John indican el tipo de desprecio por la vida humana y las consecuencias que se podría llamar negligencia grave, y respaldan los cargos de homicidio culposo vehicular según el PC 192 (c) (1) con cargos de negligencia grave.¹⁶

Causar la muerte de otra persona

Para que seas culpable de homicidio vehicular con negligencia grave bajo el Código Penal 192 (c) (1), tus acciones negligentes deben causar realmente la muerte de otra persona. ¹⁷ Esto significa que la muerte debe ser el

• directo,
• natural, y
• probable

consecuencia de tu acto. En otras palabras, debe ser el tipo de cosas que una persona razonable sabría que es probable que suceda. ¹⁸

Ejemplo: Mientras conducía con su amigo estricto Cameron tarde en la noche, Ferris decide “divertirse” conduciendo en dirección contraria en la autopista. Entra a la autopista desde la salida y conduce hasta la siguiente salida en dirección contraria.

Debido a la hora tardía, evitan chocar con otros coches, pero Cameron está tan molesto por las travesuras de Ferris que sufre un ataque al corazón y muere.

El comportamiento de Ferris era ilegal y negligente. Pero no puede ser culpable de homicidio vehicular con negligencia grave porque la muerte de Cameron por ataque al corazón no fue una consecuencia natural y probable de sus acciones.

Un acto negligente grave de un acusado de homicidio vehicular según el Código Penal 192 (c) (1) no necesita ser la única causa de muerte, siempre y cuando sea un “factor sustancial” que la cause. ¹⁹

Ejemplo: Mientras excedía el límite de velocidad en violación del Código de Vehículos 22350, tejiendo descuidadamente entre el tráfico y pasando un semáforo en rojo, Debra golpea a un peatón con su coche.

El peatón no muere por el coche de Debra, pero queda incapacitado y tendido en medio de la carretera. Otro coche luego pasa por encima del peatón y lo mata.

Debra puede ser culpable de homicidio vehicular con negligencia grave, ya que su conducción imprudente e ilegal fue un factor sustancial en la muerte del peatón, aunque no fue la única causa.

 1.2. Homicidio vehicular menor Código Penal 192 (c) (2)

El Código Penal 192 (c) (2) establece el delito de homicidio vehicular ordinario (o menor). ²⁰ Los elementos de este delito son:

1. Mientras conducía un vehículo, cometió un delito menor o una infracción, o bien cometió un acto legal de manera ilegal;
2. El acto que cometió era peligroso para la vida humana en las circunstancias;
3. Cometió ese acto con negligencia ordinaria; y
4. Su acto causó la muerte de otra persona. ²¹

La principal diferencia entre el homicidio vehicular ordinario y el homicidio vehicular con negligencia grave es que el primero solo requiere negligencia, no negligencia grave. La negligencia ordinaria según el PC 192 (c) (2) significa que no usaste el cuidado razonable para evitar daños previsibles para otra persona. ²²

Ejemplo: Todd está detenido en una señal de stop, esperando girar a la derecha en una arteria concurrida en hora pico. Al ver una breve pausa en el tráfico que viene de su izquierda, acelera rápidamente para hacer el giro, sin mirar a su derecha.

Resulta que un peatón está entrando al cruce peatonal justo cuando Todd comienza a girar. Él golpea y mata al peatón.

No mirar a los peatones en la cruz fue un comportamiento negligente por parte de Todd, pero probablemente no llegue al nivel de negligencia grave. Es más probable que sea condenado por homicidio culposo vehicular (delito menor).

 1.3. Homicidio culposo vehicular con fines de lucro Código Penal 192 (c) (3)

Otra forma especial de homicidio culposo vehicular, descrita en el PC 192 (c) (3), se conoce como “homicidio culposo vehicular con fines de lucro”. Esto ocurre si:

1. Mientras conduce un vehículo, usted causa o participa intencionalmente en una colisión;
2. Lo hace sabiendo que el propósito de la colisión es hacer una falsa reclamación de seguro por motivos de lucro (es decir, cometer fraude de seguro de automóvil);
3. Lo hace con la intención de defraudar a la compañía de seguros u otra parte; y
4. La colisión causa una muerte.²³

En otras palabras, se considera homicidio culposo vehicular si accidentalmente mata a alguien mientras deliberadamente arruina un coche para cometer fraude de seguros.

Dependiendo de la gravedad de su cargo, una condena puede conducir a diversos grados de condenas y multas de prisión.

2. ¿Cuáles son las penas por el homicidio culposo vehicular PC 192 (c)?

Las penas, el castigo y la sentencia por el homicidio culposo vehicular PC 192 (c) de California dependen de qué forma del delito se te acusa de cometer.

2.1. Penas por homicidio culposo vehicular con negligencia grave (PC 192 (c) (1))

El homicidio culposo vehicular con negligencia grave bajo el Código Penal 192 (c) (1) es una infracción.²⁴ Esto significa que se puede acusar como un delito o un delito, dependiendo de

• las circunstancias del delito, y
• su historial criminal.²⁵

Si se le acusa de homicidio culposo vehicular con negligencia grave PC 192 (c) (1) como un delito menor, las posibles consecuencias son:

1. Probación de delito menor (resumen),
2. Una sentencia de hasta un (1) año en la cárcel del condado, y/o
3. Una multa de hasta mil dólares ($1,000).²⁶

Y si se le acusa de homicidio culposo vehicular con negligencia grave PC 192 (c) (1) como un delito grave, las posibles penas son:

1. Probación de delito grave (formal),
2. Encierro en la prisión estatal de California de dos (2), cuatro (4) o seis (6) años, y/o
3. Una multa de hasta diez mil dólares ($10,000).²⁷

 2.2. Penas por homicidio culposo vehicular (PC 192 (c) (2))

Delito menor—ordinario—homicidio vehicular bajo el Código Penal 192 (c) (2) PC conlleva las siguientes consecuencias:

1. Probación de delito menor (resumen),
2. Una sentencia de hasta un (1) año en la cárcel del condado, y/o
3. Una multa de hasta mil dólares ($1,000).²⁸

 2.3. Penas por homicidio vehicular por ganancia financiera (PC 192 (c) (3))

El homicidio vehicular por ganancia financiera/seguros es siempre un delito grave bajo el Código Penal 192 (c) (3). Las penas potenciales incluyen una multa de hasta diez mil dólares ($10,000), y/o cuatro (4), seis (6) o diez (10) años en prisión estatal.²⁹

 2.4. Suspensión de la licencia de conducir

Si se le condena por cualquiera de los homicidios vehiculares con negligencia grave PC 192 (c) (1) o PC 192 (c) (3) homicidio vehicular por ganancia financiera, entonces el Departamento de Vehículos Motorizados de California revocará su licencia de conducir.³⁰
Y no podrá obtener su licencia restaurada hasta al menos tres (3) años después de la fecha de revocación.³¹

Si conduce durante el período en que su licencia está revocada, entonces enfrentará cargos adicionales por conducir con una licencia suspendida bajo el Código de Vehículos 14601 VC.³²

3. ¿Cómo puedo luchar contra los cargos de homicidio vehicular PC 192 (c)?

Los accidentes ocurren cuando la gente conduce coches, eso es solo un hecho. Pero a veces la policía y los fiscales responden a terribles tragedias presentando cargos de homicidio vehicular incluso cuando tales cargos no son justificados o justos.

Si esto le sucede a usted, hay varias defensas legales que usted y un abogado de defensa penal pueden usar para tratar de luchar contra los cargos PC 192 (c) (o reducirlos). Estos incluyen:

No actuaste con negligencia o negligencia grave

De acuerdo con el abogado de defensa penal y DUI de Newport Beach John Murray³³:

“Tanto la negligencia como la negligencia grave pueden ser bastante difíciles de probar en los casos de homicidio vehicular. Las definiciones de ambos se refieren a un estándar de comportamiento de una “persona razonable”, que suena objetivo, pero en realidad es bastante subjetivo y él mismo bastante difícil de definir”.

Conducir un vehículo requiere que todos nosotros tomemos decisiones rápidas, y puede ser difícil argumentar que estas decisiones, incluso si al final resultan ser malas, eran tan malas como para ser negligentes.

O, si se le acusa de homicidio vehicular con negligencia grave bajo el Código Penal 192 (c) (2), su abogado puede argumentar exitosamente que su comportamiento fue solo negligente, no gravemente. Esto puede reducir radicalmente sus penas potenciales, y también puede salvarlo de una revocación obligatoria de la licencia de conducir de tres años.³⁴

Su negligencia no causó la muerte de la víctima

Ordenar causa y efecto en situaciones que involucran accidentes automovilísticos es desafiante.

Incluso si manejaste con negligencia o con negligencia grave y alguien terminó muerto, hay una posibilidad de que la acusación no pueda demostrar que fue tu negligencia, en lugar de, por ejemplo, la negligencia de la víctima o de un tercero, lo que causó la muerte y, por lo tanto, que eres culpable de homicidio vehicular PC 192 (c). Un abogado de defensa penal experimentado sabrá cómo desafiar el relato de la acusación de lo que sucedió, a menudo con la ayuda de testigos expertos en reconstrucción de accidentes.

Enfrentaste una emergencia repentina y actuaste razonablemente en las circunstancias

La ley de homicidio vehicular de California establece que, si el acusado se enfrentaba a una emergencia repentina y inesperada, solo se le exige usar el mismo cuidado y juicio que usaría una persona normalmente cuidadosa en la misma situación. Si lo hizo, entonces no fue negligente o con negligencia grave. Por ejemplo, digamos que te desviaste hacia el tráfico en sentido contrario, pero lo hiciste para evitar golpear un ciervo o pasar por encima de escombros de la carretera que habrían arruinado tu coche. En este tipo de situación, puedes argumentar que tu comportamiento no fue lo suficientemente negligente como para justificar una condena por homicidio vehicular PC 192 (c).

4. Código Penal 192 (c) PC y delitos relacionados

Hay varios delitos relacionados que se pueden acusar en lugar de, o junto con, el homicidio vehicular bajo el PC 192 (c).

4.1. Código Penal 191.5 PC homicidio vehicular bajo la influencia de alcohol / homicidio vehicular grave bajo la influencia de alcohol

El Código Penal 191.5 PC homicidio vehicular bajo la influencia de alcohol es un delito separado y distinto del homicidio vehicular bajo el PC 192 (c). Esta ley solo se aplica si se alega que causaste una muerte mientras conducías bajo la influencia de alcohol y/o drogas.

El homicidio vehicular grave bajo la influencia de alcohol (PC 191.5 (a)) se define como el asesinato ilegal de alguien más mientras conduce intoxicado y con negligencia grave. El homicidio vehicular bajo la influencia de alcohol sin negligencia grave (PC 191.5 (b)) es un delito menor, punible con una pena de hasta un (1) año en la cárcel del condado o una sentencia de prisión de dieciséis (16) meses, dos (2) años o tres (3) años. Pero el homicidio vehicular grave bajo la influencia de alcohol (PC 191.5 (a)) es un delito grave, con una sentencia de prisión estatal de cuatro (4), seis (6) o diez (10) años.

Código Penal 192 (c) PC homicidio vehicular es un “delito incluido menor” de homicidio vehicular Penal Code 191.5 mientras estaba intoxicado. ⁴³ Por lo tanto, si se le acusa de homicidio vehicular mientras estaba intoxicado, pero el fiscal no puede convencer al jurado de que estaba intoxicado más allá de una duda razonable, es posible que sea condenado por 192 (c) PC en su lugar.

4.2. Asesinato DUI / asesinato Watson

Los casos más graves relacionados con muertes por DUI se procesan como asesinato en lugar de homicidio vehicular Penal Code 192 (c) PC.

Específicamente, los fiscales de California pueden acusarlo de asesinato DUI / “asesinato Watson” si mata a otra persona mientras conduce bajo la influencia y ambas de las siguientes son ciertas:

1. Eres un delincuente reincidente de DUI; y
2. O bien se le ha educado sobre los peligros de conducir bajo la influencia, o se le dio algo conocido como un “aviso Watson” en el momento de una condena anterior por DUI. ⁴⁴

Un “aviso Watson” es una advertencia de que es extremadamente peligroso para la vida humana conducir bajo la influencia de drogas, y que matar a alguien mientras está bajo los efectos del alcohol puede llevar a cargos de asesinato.

El asesinato Watson en California se procesa bajo el Código Penal 187, la ley de asesinato de California.

Llámenos para obtener ayuda …

Contáctenos para obtener ayuda para usted o su ser querido.

Para preguntas sobre el Código Penal 192 (c) PC homicidio vehicular, o para discutir su caso de forma confidencial con uno de nuestros abogados de defensa penal de California, no dude en comunicarse con nosotros en Shouse Law Group.

Tenemos oficinas de derecho penal locales en y alrededor de Los Ángeles, San Diego, el Condado de Orange, Riverside, San Bernardino, Ventura, San José, Oakland, la zona de la Bahía de San Francisco y varias ciudades cercanas.

Para obtener más información sobre las leyes de homicidio vehicular en Nevada, consulte nuestra página sobre leyes de homicidio vehicular en Nevada .

---

Referencias legales:

1. Instrucciones de jurado criminal del Consejo Judicial de California CALCRIM 592 – Homicidio vehicular grave (Pen. Código § 192 (c) (1)). (” [Al acusado se le acusa [en el cargo] de homicidio vehicular grave [en violación del Código Penal, sección 192 (c) (1)].] [El homicidio vehicular grave es un delito menor que el homicidio vehicular grave mientras está intoxicado.] Para demostrar que el acusado es culpable de homicidio vehicular grave, el pueblo debe demostrar que: 1 El acusado (condujo un vehículo / operó una embarcación); 2 Mientras (conducía ese vehículo / operaba esa embarcación), el acusado cometió (un / una) (delito menor [,] / [o] infracción [,] / [o] acto legal de otro modo que podría causar la muerte); 3 El acusado cometió el (delito menor [,] / [o] infracción [,] / [o] acto legal de otro modo que podría causar la muerte) con negligencia grave; Y 4 La conducta negligente grave del acusado causó la muerte de otra persona. “) Véase también CALCRIM 593 – Homicidio vehicular con delito menor (Pen. Código § 192 (c) (2)). (” [Al acusado se le acusa [en el cargo] de homicidio vehicular [en violación del Código Penal, sección 192 (c) (2)].] [El homicidio vehicular con negligencia ordinaria es un delito menor que (el homicidio vehicular grave mientras está intoxicado / [y] el homicidio vehicular grave / [y] el homicidio vehicular con negligencia ordinaria mientras está intoxicado).] Para demostrar que el acusado es culpable de homicidio vehicular con negligencia ordinaria, el pueblo debe demostrar que: 1 Mientras (conducía un vehículo / operaba una embarcación), el acusado cometió (un delito menor [,] / [o] una infracción / [o] un acto legal de forma ilegal); 2 El (delito menor [,] / [o] infracción / [o] acto legal de otro modo) era peligroso para la vida humana en las circunstancias de su comisión; 3 El acusado cometió el (delito menor [,] / [o] infracción / [o] acto legal de otro modo) con negligencia ordinaria; Y 4 El (delito menor [,] / [o] infracción / [o] acto legal de otro modo) causó la muerte de otra persona. “)
2. Código Penal 192 (c) PC – Ley de homicidio vehicular.

CALCRIM 540A – Asesinato de primer grado por homicidio calificado: el acusado presuntamente cometió un acto fatal [en contraste con el delito de homicidio culposo por vehículo]. (“Para demostrar que el acusado es culpable de asesinato de primer grado bajo esta teoría, el Ministerio Público debe demostrar que: 1. El acusado cometió [o intentó cometer] Código Penal, § 189; 2. El acusado tenía la intención de cometer ; Y 3. Mientras cometía [o intentaba cometer] , el acusado causó la muerte de otra persona. Una persona puede ser culpable de homicidio calificado incluso si el asesinato fue involuntario, accidental o negligente.”)

Código Penal 191.5 PC – Homicidio culposo grave mientras estaba intoxicado [se acusará en lugar de PC 192 (c) homicidio culposo por vehículo si se alega que el acusado estaba bajo los efectos del alcohol].

Código Penal 193 PC – Homicidio culposo por vehículo; castigo. (“(c) El homicidio culposo por vehículo se castiga de la siguiente manera: (1) La violación del párrafo (1) de la subdivisión (c) del Artículo 192 es punible con prisión en la cárcel del condado por no más de un año o con prisión en la prisión estatal por dos, cuatro o seis años. (2) La violación del párrafo (2) de la subdivisión (c) del Artículo 192 es punible con prisión en la cárcel del condado por no más de un año. (3) La violación del párrafo (3) de la subdivisión (c) del Artículo 192 es punible con prisión en la prisión estatal por 4, 6 o 10 años.”)

Ver lo mismo.

Ver lo mismo.

Código Penal 192 (c) PC – Ley de homicidio culposo por vehículo, nota al pie 2, arriba.

Ver lo mismo.

CALCRIM 592 – Homicidio culposo grave (Código Penal § 192 (c) (1)), nota al pie 1, arriba.

Ver lo mismo.

CALCRIM 540A – Asesinato de primer grado por homicidio calificado: el acusado presuntamente cometió un acto fatal [en contraste con el delito de homicidio culposo grave], nota al pie 3, arriba.

Código Penal 192 (c) PC – Ley de homicidio culposo por vehículo, nota al pie 2, arriba.

CALCRIM 592 – Homicidio culposo grave (Código Penal § 192 (c) (1)). (“La negligencia grave implica más que una simple descuido, inatención o error de juicio. Una persona actúa con negligencia grave cuando: 1 Actúa de manera temeraria que crea un alto riesgo de muerte o lesiones corporales graves; Y 2 Una persona razonable sabría que actuar de esa manera crearía tal riesgo. En otras palabras, una persona actúa con negligencia grave cuando la forma en que actúa es tan diferente de la forma en que actuaría una persona normalmente cuidadosa en la misma situación que su acto equivale a desprecio por la vida humana o indiferencia hacia las consecuencias de ese acto.”)

Ver lo mismo.

Basado en los hechos de People v. Bennett (1991) 54 Cal.3d 1032.

CALCRIM 592 – Homicidio culposo vehicular (Pen. Código § 192 (c) (1)), nota al pie 1, arriba.

CALCRIM 592 – Homicidio culposo vehicular (Pen. Código § 192 (c) (1)). (“[Un acto causa la muerte si la muerte es la consecuencia directa, natural y probable del acto y la muerte no habría ocurrido sin el acto. Una consecuencia natural y probable es aquella que una persona razonable sabría que es probable que suceda si no interviene nada inusual. Al decidir si una consecuencia es natural y probable, considere todas las circunstancias establecidas por la evidencia.]”)

Vea el mismo. (“[Puede haber más de una causa de muerte. Un acto causa la muerte solo si es un factor sustancial para causar la muerte. Un factor sustancial es más que un factor trivial o remoto. Sin embargo, no necesita ser el único factor que cause la muerte.]”)

Código Penal 192 (c) PC – Ley de homicidio culposo vehicular, nota al pie 2, arriba.

CALCRIM 593 – Homicidio culposo vehicular por delito (Pen. Código § 192 (c) (2)), nota al pie 1, arriba.

CALCRIM 593 – Homicidio culposo vehicular por delito (Pen. Código § 192 (c) (2)). (“[La diferencia entre este delito y el delito acusado de homicidio culposo vehicular es el grado de negligencia requerido. Ya he definido la negligencia grave para ustedes. La negligencia ordinaria [, por otro lado,] es la falta de usar el cuidado razonable para evitar daños previsibles para uno mismo o para alguien más. Una persona es negligente si (hace algo que una persona razonablemente cuidadosa no haría en la misma situación/ [o] no hace algo que una persona razonablemente cuidadosa haría en la misma situación).”)

CALCRIM 594 – Homicidio culposo vehicular: Colisión por ganancia financiera (Pen. Código § 192 (c) (4)). (“El acusado está acusado [en el cargo] de homicidio culposo vehicular al causar una colisión por ganancia financiera [en violación del Código Penal sección 192 (c) (4)]. Para demostrar que el acusado es culpable de este delito, las personas deben demostrar que: 1 Mientras conducía un vehículo, el acusado causó o participó intencionalmente en una colisión vehicular; 2 Cuando el acusado actuó, (él/ella) sabía que el propósito de la colisión vehicular era hacer una reclamación falsa o fraudulenta de seguro por ganancia financiera; 3 Cuando el acusado actuó, (él/ella) lo hizo con intención de defraudar; Y 4 La colisión causó la muerte de otra persona.”)

Código Penal 193 PC – Homicidio culposo vehicular; castigo, nota al pie 5, arriba.

Vea el mismo.

Vea el mismo. Vea también Código Penal 19 PC — Castigo por delito menor; castigo no previsto de otra manera. (“Excepto en los casos en que un castigo diferente sea prescrito por cualquier ley de este estado, toda ofensa declarada como delito menor es castigable con prisión en la cárcel del condado no excediendo de seis meses, o con multa no excediendo de mil dólares ($1,000), o con ambos.”)

1. Ver lo mismo.
2. Ver lo mismo.
3. Ver lo mismo.
4. Código de Vehículos 13351 VC – Revocación requerida; condena por homicidio culposo con vehículo. (“(a) El departamento de inmediato revocará el privilegio de una persona para conducir un vehículo motorizado al recibir un resumen debidamente certificado del registro de un tribunal que muestre que la persona ha sido condenada por cualquiera de los siguientes delitos o delitos: (1) Homicidio involuntario resultante de la operación de un vehículo motorizado, excepto cuando se condene en el párrafo (2) de la subdivisión (c) del Artículo 192 del Código Penal. . . . (b) El departamento no restaurará el privilegio revocado bajo la subdivisión (a) hasta que hayan transcurrido tres años desde la fecha de revocación y hasta que la persona cuyo privilegio fue revocado dé prueba de responsabilidad financiera, tal como se define en el Artículo 16430. “)
5. Ver lo mismo.
6. Código de Vehículos 14601.1 VC – Conducir cuando el privilegio se revoca o suspende por otras razones [incluida la condena por homicidio culposo con vehículo]. (“(a) Ninguna persona podrá conducir un vehículo motorizado cuando su privilegio de conducir esté suspendido o revocado por cualquier motivo distinto de los enumerados en el Artículo 14601, 14601.2 o 14601.5, si la persona que conduce tiene conocimiento de la suspensión o revocación. El conocimiento se presumirá concluyentemente si se ha dado aviso por correo al departamento al interesado de conformidad con el Artículo 13106. La presunción establecida por esta subdivisión es una presunción que afecta la carga de la prueba. “)
7. El abogado defensor de delitos y DUI de Newport Beach, John Murray, ha ganado una reputación a nivel estatal por representar a los acusados de DUI y homicidio culposo con vehículo en todo Orange y Los Ángeles Condados. Está igualmente en casa en los tribunales penales de California y en varias ubicaciones de audiencias de la DMV de California.
8. Ver Código de Vehículos 13351 VC – Revocación requerida; condena por homicidio culposo con vehículo, nota al pie 30, arriba.
9. CALCRIM 593 – Homicidio culposo con vehículo menor (Pen. Código § 192 (c) (2)). (“[Una persona que se enfrenta a una situación de emergencia repentina e inesperada no causada por la propia negligencia de esa persona solo está obligada a usar el mismo cuidado y juicio que usaría una persona ordinariamente cuidadosa en la misma situación, incluso si parece más tarde que un curso de acción diferente habría sido más seguro.]”)
10. Ver lo mismo. Código Penal 191.5 PC – Homicidio culposo grave con vehículo mientras estaba intoxicado [se acusará en lugar de PC 192 (c) homicidio culposo con vehículo si se alega que el acusado estaba manejando bajo la influencia], nota al pie 4, arriba.
11. Ver lo mismo.
12. Ver lo mismo.
13. Ver lo mismo.
14. Ver lo mismo.
15. Ver lo mismo.
16. CALCRIM 593 – Homicidio culposo con vehículo menor (Pen. Código § 192 (c) (2)), nota al pie 1, arriba.
17. Ver People v. Watson (1981) 30 Cal.3d 290.