NRS 207.010 – Ley de criminal habitual en Nevada

Delito de reincidente

Penas de Nevada

Delincuentes habituales (NRS 207.010)

Personas condenadas por cualquier felonía cuando ya tienen 5 condenas anteriores por felonía.

Si hay 7 condenas anteriores por felonía
(“gran perra”):

Felonía de categoría A:

• Cadena perpetua sin libertad condicional;
• Cadena perpetua con posible libertad condicional después de 10 años; o
• 25 años en prisión con posible libertad condicional después de 10 años

Si hay 5 condenas anteriores por felonía
(“pequeña perra”):

Felonía de categoría B:

• 5 – 20 años en Prisión Estatal de Nevada

Felones habituales (NRS 207.012)

Personas condenadas por una felonía grave. Y tienen 2 condenas anteriores por felonía grave.

• Cadena perpetua sin libertad condicional;
• Cadena perpetua con posible libertad condicional después de 10 años; o
• 25 años en prisión con posible libertad condicional después de 10 años

Felones fraudulentos habituales (NRS 207.014)

Personas condenadas por una fraude felonía. Tienen 2 condenas anteriores por felonía de fraude. Y la víctima en cada delito fue:

Categoría B delito grave: Al menos 60 años de edad (o 65 si el fraude ocurrió el 1 de octubre de 2003); Discapacitado mentalmente; o Un adulto incapacitado mental o físicamente (“persona vulnerable”)

Categoría B delito grave: 5 – 20 años de prisión

En este artículo, nuestros abogados de defensa criminal de Las Vegas discuten:

• 1. ¿Qué son los delincuentes habituales según el NRS 207.010?
• 2. ¿Qué son los delincuentes habituales según el NRS 207.012?
• 3. ¿Qué son los delincuentes fraudulentos habituales según el NRS 207.014?

Cometer múltiples delitos es un delito grave en Nevada.

1. ¿Qué son los delincuentes habituales según el NRS 207.010?

Los acusados enfrentan cargos de delincuente habitual si obtienen una nueva acusación después de cinco condenas anteriores por delitos graves. Cualquier delito grave cuenta, excepto estas infracciones menores de drogas:

• Estar bajo la influencia de drogas (NRS 453.411); y
• Posesión simple de drogas (NRS 453.336), excepto 28 gramos o más de drogas de programa I o II, 200 gramos o más de drogas de programa III, IV o V, o cualquier cantidad de GHB y Rohypnol

Hay dos posibles rangos de pena: “Small bitch” y “big bitch”. Bitch viene de la última sílaba de habitual.

“Small bitch” es para acusados con seis condenas por delitos graves en total. Es un delito grave de categoría B. Conlleva de 5 a 20 años de prisión.

“Gran delincuente” es para los acusados con ocho condenas penales totales. Es un delito de categoría A. Lleva:

• Cadena perpetua con o sin posible libertad condicional después de 10 años; o
• 25 años en prisión con posible libertad condicional después de 10 años

No todos los acusados con tres condenas penales obtienen “delincuente“. El fiscal puede elegir no presentar cargos de delincuente habitual. Y si el fiscal presenta, el juez puede desestimarlo.¹

Antes de julio de 2020, las leyes penales habituales eran más duras. Las personas con solo dos condenas anteriores por delitos graves enfrentaban cargos de NRS 207.010².

2. ¿Quiénes son los delincuentes habituales bajo el NRS 207.012?

Los acusados enfrentan cargos de delincuente habitual por tener tres condenas por delitos graves. Estos delitos graves incluyen:

• Asesinato (NRS 200.030)
• Envenenamiento con intención de matar (NRS 200.390)
• Perjurar para que una persona inocente sea ejecutada (NRS 199.160)
• Duelo fatal (NRS 200.410)
• Reto fatal a una pelea (NRS 200.450)
• Solicitar a alguien que cometa un asesinato, secuestro o incendio (NRS 199.500)
• Violación (NRS 200.366)
• Secuestro (NRS 200.310), incluyendo ayudar o instigar (NRS 200.340)
• Robo (NRS 200.380)
• Allanamiento de morada (NRS 205.060) con armas mortales
• Allanamiento de morada con explosivos (NRS 205.075)
• Invasión de una vivienda (NRS 205.067) con un arma mortal
• Incendio intencional de primer grado (NRS 205.010)
• Acoso con intención de violar o matar (NRS 200.400)
• Prisión ilegal (NRS 200.460) por un preso
• Servidumbre involuntaria (NRS 200.463). Esto también incluye tener víctimas menores (NRS 200.4631). Reclutar víctimas (NRS 200.464). Y poseer víctimas (NRS 200.465).
• Rackeo (NRS 207.400)
• Trata de personas (NRS 200.467 & NRS 200.468)
• Violación de NRS 207.012 es una felonía de categoría A. Esto también se conoce como “gran perra”. El juez puede imponer:
• Cadena perpetua con o sin posible libertad condicional después de 10 años; o
• Abuso infantil (NRS 200.508). Esto incluye abuso intencional. O permitir que un niño menor de 14 años sufra abuso sexual que resulte en daño corporal sustancial. O reincidentes que permiten que un niño menor de 14 años sufra abuso infantil.
• Producción de pornografía infantil (NRS 200.710)
• Promoción de pornografía infantil (NRS 200.720)
• Lascivia con un niño menor de 16 años (NRS 201.230)
• Tener relaciones sexuales con un cadáver (NRS 201.450)
• Envenenamiento de alimentos, agua o medicina (NRS 202.170)
• Transporte o recepción de explosivos. Con fines ilícitos. Y si resulta en daño corporal sustancial (NRS 202.780)
• Un segundo o posterior delito de uso o posesión de explosivos. Y es durante la comisión de un delito grave (NRS 202.820)
• Uso de explosivos para dañar o destruir propiedad. Y resulta en daño corporal sustancial (NRS 202.830)
• Escape de prisión (NRS 212.090). El acusado usa un arma o rehenes. O él/ella causa daño corporal sustancial.
• Permitir que un niño esté presente durante delitos de drogas. Esto no incluye marihuana (NRS 453.3325)
• Hacer disponible una droga o sustancia controlada que cause la muerte (NRS 453.333)
• Homicidio vehicular (NRS 484C.130)
• DUI que causa la muerte (NRS 484C.430)
• Choque y fuga (NRS 484E.010) que causa lesiones o la muerte
• Cualquier intento (NRS 193.330) de un delito grave de categoría A
• 25 años de prisión con posible libertad condicional después de 10 años

Los jueces no pueden desestimar los cargos de reo habitual. ³

3. ¿Qué son los reos habituales fraudulentos según el NRS 207.014?

Los acusados enfrentan cargos de reo habitual fraudulento si:

1. Han sido condenados por tres delitos de fraude; y
2. “Intención de defraudar” fue un elemento en cada delito de fraude; y
3. La víctima estaba mental o físicamente incapacitada. O la víctima tenía al menos 60 años. (O 65 si el fraude ocurrió antes del 1 de octubre de 2003.)

Los delitos de fraude comunes incluyen:

• Obtener dinero por medio de falsas pretensiones (NRS 205.380)
• Falsificación (NRS 205.090)
• Marcadores de casino impagados (NRS 205.130)
• Fraude de seguros (NRS 686A.2815)
• Robo de identidad

Violar NRS 207.014 es un delito de categoría B. La pena es de 5 a 20 años de prisión.
Los jueces no pueden desestimar los cargos de reo habitual fraudulento. ⁴


Póngase en contacto con nuestros abogados de defensa penal de Las Vegas para obtener ayuda adicional.

Llame a un abogado de defensa penal de Nevada…

¿Arrestado en Nevada? Llame a nuestros abogados de defensa penal de Las Vegas. O complete el formulario en esta página. Luchamos para reducir o desestimar los cargos.

¿En California? Conozca el Código Penal 667 PC.

¿En Colorado? Conozca CRS 18-1.3-801.

También conozca la ley federal “tres golpes” (18 U.S.C. 3559(c)).

---

Referencias Legales

1. Arajakis v. Estado, 108 Nev. 976, 843 P.2d 800 (1992).
2. Proyecto de ley de la Asamblea de Nevada 236 (2019); NRS 207.010. El artículo 207.010 establece que: NRS 207.010 Delincuentes habituales: Definición; castigo. 1. A menos que la persona sea procesada de conformidad con el NRS 207.012 o 207.014, una persona condenada en este Estado de: (a) Cualquier delito grave, que haya sido previamente condenado dos veces, ya sea en este Estado o en otro lugar, de cualquier delito que, según las leyes del lugar del delito o de este Estado, constituiría un delito grave, es un delincuente habitual y será castigado por un delito de categoría B con prisión en la cárcel estatal por un término mínimo de no menos de 5 años y un término máximo de no más de 20 años. (b) Cualquier delito grave, que haya sido previamente condenado tres veces, ya sea en este Estado o en otro lugar, de cualquier delito que, según las leyes del lugar del delito o de este Estado, constituiría un delito grave, es un delincuente habitual y será castigado por un delito de categoría A con prisión en la cárcel estatal: (1) Por la vida sin posibilidad de libertad condicional; (2) Por la vida con posibilidad de libertad condicional, con elegibilidad para la libertad condicional a partir de cuando se haya cumplido un mínimo de 10 años; o (3) Por un término definitivo de 25 años, con elegibilidad para la libertad condicional a partir de cuando se haya cumplido un mínimo de 10 años. 2. Es a discreción del fiscal de distrito incluir un cargo bajo esta sección en cualquier información o presentar un aviso de criminalidad habitual si se encuentra una acusación. El juez de juicio puede, a su discreción, desestimar un cargo bajo esta sección que se incluya en cualquier acusación o información.
3. NRS 207.012.
4. NRS 207.014.