El delito de invasión de la vivienda en Las Vegas, Nevada, consiste en entrar a una vivienda sin permiso del ocupante o propietario legal. No importa si hay personas presentes en la vivienda en el momento de la presunta intrusión.
Invasión de la vivienda es un delito de categoría B que conlleva una sentencia de prisión estatal de Nevada de 1 a 10 años (o de 2 a 15 años si se posee un arma letal) más hasta $10,000 en multas.
En este artículo, nuestros abogados de defensa penal de Las Vegas discuten:
- 1. ¿Cuál es la definición legal de invasión de la vivienda en Las Vegas?
- 2. ¿Puedo ir a la cárcel?
- 3. ¿Cómo lucho contra los cargos?
- 4. Estadísticas de invasión de la vivienda en Las Vegas
- Lectura adicional
1. ¿Cuál es la definición legal de invasión de la vivienda en Las Vegas?
El delito de invasión de la vivienda de Nevada tiene tres elementos:
- Entras forzosamente en la estructura;
- La estructura es una vivienda;
- No tienes permiso del propietario o del ocupante legal para entrar en el inmueble.1
Tenga en cuenta que los residentes no necesitan estar presentes para que una intrusión califique como una invasión de la vivienda.
Además, romper en un negocio o en una propiedad abandonada no califica como una invasión de la vivienda porque esas propiedades no son “viviendas”.2
Forzar la entrada a una vivienda sin permiso viola el NRS 205.067.
1.1. Invasión a la vivienda vs. robo
La invasión a la vivienda y el robo son crímenes separados en Nevada. A diferencia de la invasión a la vivienda:
- el robo puede ocurrir en cualquier edificio o vehículo, ya sea una vivienda o no;
- se puede ser condenado por robo incluso si no hubo “allanamiento y entrada”; y
- no se es culpable de robo a menos que se tuviera la intención de cometer un delito grave, hurto, agresión o lesión, o obtener dinero por medio de engaño dentro de la estructura cuando se entró en ella.3
1.2. Invasión a la vivienda vs. robo
La invasión a la vivienda también es muy diferente del robo. A diferencia de la invasión a la vivienda, el robo requiere que una víctima esté presente y que algo sea robado por la fuerza o amenazas.
Por lo tanto, si se entra a una vivienda mientras nadie está allí y se roba un estéreo, se puede ser culpable de invasión a la vivienda pero no de robo porque nadie estaba allí. (Ciertamente, también se podría ser procesado por hurto por tomar el estéreo.)4
2. ¿Puedo ir a la cárcel?
La invasión a la vivienda se persigue en Nevada como un delito grave de categoría B, con:
- de uno a diez (1 – 10) años de prisión, y
- hasta $10,000 en multas (a discreción del juez)5
Aunque si poseías un arma de fuego o un arma letal en cualquier momento durante la presunta invasión a la vivienda, la sentencia se incrementa a:
- de dos a quince (2 – 15) años de prisión, y
- hasta $10,000 en multas (a discreción del juez)6
Tenga en cuenta que un juez no puede otorgar libertad condicional si se ha sido condenado previamente por invasión a la vivienda o por robo.7
La invasión a la vivienda motivada sexualmente también conlleva supervisión de por vida según el NRS 176.0931. Aunque es posible salir de la supervisión de por vida después de 10 años.
Ejemplos de “entrada forzosa” incluyen romper una ventana, cortar una pantalla o forzar una puerta.
2.1. Acuerdos de declaración
Dependiendo del caso, puede ser posible persuadir al fiscal para que reduzca un cargo de NRS 205.067 a trespaso. Como solo un delito menor, el trespaso conlleva:
- hasta 6 meses de cárcel, y/o
- hasta $1,000 en multas8
3. ¿Cómo lucho contra los cargos?
NRS 205.067 es un delito muy específico que se aplica en circunstancias estrechas. Por lo tanto, un cargo de invasión a la vivienda se presta a defensas muy particulares como:
- Tenías permiso para entrar. Mientras que el propietario o el ocupante legal te permitieron entrar, no se puede producir una invasión a la vivienda.
- No hubo entrada forzosa. Entrar a una vivienda sin “acto de fuerza física que cause daños a la estructura” no califica como una violación de NRS 205.067, incluso si entras sin permiso.
- La estructura no era una vivienda. Si, por ejemplo, el lugar era un edificio de oficinas, una unidad de almacenamiento o un cobertizo para perros, los cargos de NRS 205.067 no se aplican.
Tenga en cuenta que no es una defensa que nadie estuviera presente en la vivienda en el momento de la supuesta entrada.
4. Estadísticas de invasión a la vivienda en Las Vegas
Las Vegas ve alrededor de 18,402 delitos contra la propiedad cada año, incluyendo un promedio de
- 10,646 robos y
- 5,459 violaciones a la vivienda violentas cada año.
Por cada 1,000 habitantes, hay un promedio de 28.25 delitos contra la propiedad y 8.63 violaciones a la vivienda. La tasa promedio de robos es de alrededor de 638.7 a 727.8 para una población de 100,000.
La tasa de delitos contra la propiedad en Las Vegas supera en un 29% la media nacional, y la tasa de delitos en general supera en un 33% la media nacional. Una base de datos sitúa el índice de delitos de Las Vegas en un 12, lo que significa que Las Vegas es menos segura que el 88% de otras ciudades.9
Para conocer las estadísticas de delitos más recientes de Las Vegas, visite el sitio de estadísticas de la Policía Metropolitana de Las Vegas.
Lectura adicional
Para obtener más información, consulte nuestros artículos relacionados sobre:
- Reingreso ilegal (NRS 205.082)
- Allanamiento de morada (NRS 205.0813)
- Ocupación ilegal/acampada (NRS 205.0817)
- ¿Cuál es la diferencia entre invasión a domicilio y robo en Nevada?
- ¿Es el allanamiento de morada diferente del acampamiento en la ley de Nevada?
Referencias Legales
- NRS 205.067. Una “vivienda” significa cualquier estructura, edificio, casa, habitación, apartamento, tenencia, tienda, transporte, embarcación, vehículo, casa rodante, caravana, autocaravana o coche de ferrocarril, incluyendo, sin limitación, cualquier parte de ella que se divide en una unidad ocupada por separado en la que vive cualquier persona o que se usa habitualmente por una persona para alojarse por la noche, independientemente de si la persona está dentro en el momento del delito.
- Id.
- NRS 205.060; ver Rodriguez v. Estado, 117 Nev. 800, 32 P.3d 773 (2001) (“[C]onsiderando los hechos específicos de este caso, los agravantes de invasión a la vivienda y robo son duplicativos y no pueden usarse como circunstancias agravantes separadas; en consecuencia, concluimos que la circunstancia agravante de invasión a la vivienda es inválida.”).
- NRS 200.380.
- NRS 205.067.
- NRS 193.165.
- NRS 205.067.
- NRS 207.200.
- Compilado de Neighborhood Scout y Area Vibes.