Leyes de Nevada sobre “Robo” (NRS § 200.380)

Estatutos Revisados de Nevada § 200.380 prohíbe el robo, que es tomar propiedad de otra persona en su presencia por medio de violencia, fuerza o miedo a una lesión.

Tanto el robo como el robo intentado se procesan como delitos graves de categoría B que conllevan de dos a 15 años de prisión. La sentencia puede ser el doble si estabas armado con un arma mortal.

En este artículo, nuestros abogados de defensa criminal en Las Vegas abordarán los siguientes temas clave sobre el robo:

• 1. Elementos del NRS 200.380
• 2. Penalizaciones
• 3. Defensas
• 4. Consecuencias migratorias
• 5. Sellado de antecedentes
• Lectura adicional

1. Elementos del NRS 200.380

Para que seas condenado por robo en Nevada, los fiscales deben probar más allá de toda duda razonable los siguientes tres elementos:

1. Tomaste ilegalmente propiedad personal de la persona de otro o en su presencia,
2. Tomaste la propiedad contra la voluntad de la víctima, y
3. Tomaste la propiedad por medio de fuerza, violencia o miedo a una lesión para la víctima, la familia de la víctima o cualquier persona en compañía de la víctima en el momento del robo.

El “miedo a una lesión” puede ser inmediato o futuro. La “fuerza” puede ser leve o lesiva. No importa si la fuerza, violencia o miedo a una lesión se usa para:

• Obtener o retener la posesión de la propiedad,
• Prevenir o superar la resistencia al robo, o
• Facilitar tu escape.¹

Robo con allanamiento y hurto

El robo es un delito separado del allanamiento (NRS 205.060), que es entrar a un edificio o vehículo con la intención de cometer un delito dentro. A diferencia del robo, el allanamiento no requiere fuerza, amenazas, otras personas o robo. (Aunque muchos allanamientos sí involucran hurto.)

Mientras tanto, el robo es un delito más grave que el hurto mayor (NRS 205.220). El hurto es la toma ilegal de propiedad sin usar fuerza o amenazas. Un ejemplo común de hurto es el robo en tiendas.

Así que, mientras el robo es un delito contra una persona, el allanamiento y el hurto son delitos contra la propiedad.

2. Penalizaciones

En Nevada, el robo es un delito grave de categoría B que conlleva de dos a 15 años en prisión estatal. Siempre que no hayas usado un arma mortal o gas lacrimógeno, el juez puede conceder libertad condicional o una sentencia suspendida en lugar de encarcelamiento.

Robo armado

En Nevada, el robo armado (también llamado “robo agravado”) es el robo con el uso de un arma mortal o gas lacrimógeno. También es un delito grave de categoría B que conlleva de dos a 15 años en prisión estatal; sin embargo, el juez impondrá un término adicional de prisión de 1 a 15 años.

Esta sentencia aumentada debe cumplirse consecutivamente – no simultáneamente – con la sentencia base. Además, no tienes derecho a libertad condicional ni a sentencia suspendida.

“Armas mortales”

“Armas mortales” incluyen cualquier objeto que pueda usarse para causar la muerte. Ejemplos son:

• Armas de fuego, como pistolas, revólveres, rifles y escopetas
• Cuchillos, como puñales, dagas, machetes y navajas automáticas
• Nunchakus
• Estrellas arrojadizas
• Tuberías
• Ladrillos
• Vidrios rotos
• Explosivos

Duración de la sentencia aumentada

Al determinar la duración de la sentencia adicional en un caso de robo armado bajo Nevada 200.380, los jueces consideran los siguientes cinco factores:

1. Los hechos y circunstancias del caso;
2. Tu historial criminal (si lo hay);
3. Cómo el robo afectó a la víctima (como estrés postraumático);
4. Cualquier factor atenuante (hechos que te hacen menos culpable, como haber tenido una infancia difícil); y
5. Cualquier otra información relevante.

Ten en cuenta que tu sentencia será aumentada incluso si no blandiste o disparaste el arma. Simplemente tener un cuchillo o pistola en una funda de cinturón es suficiente siempre que la víctima sepa que está ahí.

Ejemplo: Jerry es cajero en un 7-Eleven. De repente aparece un hombre y exige todo el dinero en efectivo. Jerry entonces ve que el hombre tiene una pistola en el cinturón. Aquí, el hombre podría enfrentar cargos de robo con sentencia aumentada. Aunque el hombre no blandió el arma, Jerry pudo verla. Además, esto contribuyó a la “fuerza o miedo” que sintió Jerry.

Si el ladrón en el ejemplo anterior hubiera tenido un arma en un bolsillo que Jerry no pudiera ver, entonces podríamos argumentar que el juez no debería imponer una sentencia aumentada.²

Robo intentado

El robo intentado es intentar – y fallar – robar mediante violencia, fuerza o miedo a una lesión.

Al igual que el robo, el robo intentado también es un delito grave de categoría B, aunque el rango de pena es menor: de 1 a 10 años de prisión. Además, si usaste un arma, la sentencia aumentada no puede ser más de 10 años adicionales.³

3. Defensas

Aquí en Las Vegas Defense Group, hemos representado literalmente a miles de personas acusadas de delitos de robo. En nuestra experiencia, las siguientes cuatro defensas han demostrado ser muy efectivas con fiscales, jueces y jurados de Nevada para lograr que estos cargos se reduzcan o desestimen.

1) Fuiste identificado erróneamente

Muchos ladrones usan máscaras y guantes, y los robos suelen ocurrir rápidamente. Por lo tanto, las víctimas pueden no ser capaces de describir con precisión al culpable o identificarlo en una rueda de reconocimiento.

Incluso si hay video de vigilancia, puede ser demasiado borroso para hacer una identificación positiva.

Los fiscales tienen la carga de probar tu culpabilidad más allá de toda duda razonable. Si podemos generar esta duda argumentando una identificación errónea, el cargo debería ser desestimado.

2) No usaste fuerza ni miedo a una lesión

Un elemento clave de los cargos bajo el NRS 200.380 es que usaste fuerza o miedo para robar. Simplemente robar de un bolsillo sin que la víctima lo sepa es un delito menos grave.

Ejemplo: El teléfono de Helen desaparece de su bolso. Ella usa la función “buscar mi teléfono” y lo rastrea hasta Floyd Lamb Park. Allí, ve al camarero que la atendió antes jugando con el teléfono robado de Helen. Helen llama a la policía y les dice que el camarero la robó.

La policía arresta al camarero por robo. Sin embargo, el camarero explica que tomó el teléfono cuando Helen no estaba mirando. El video del restaurante lo confirma. Entonces el fiscal reduce el cargo a hurto de una persona (NRS 205.270). Esto conlleva penas menores que el robo.

Muchas personas usan las palabras “robar” y “hurtar” indistintamente. En Nevada, “robo” es más grave que simplemente “hurtar” porque implica amenazas o violencia.

3) No tomaste – ni intentaste tomar – nada

Otro elemento clave de los cargos bajo el NRS 200.380 es que robaste – o intentaste robar. Simplemente asustar a alguien no es robo si no hubo toma.

Ejemplo: Una noche Max aborda a una mujer en el centro de Las Vegas y le muestra el puño. La mujer inmediatamente extiende su bolso y le dice que tome lo que quiera. Max luego se aleja sin tomar nada.

La mujer llama a la policía, que arresta a Max por robo intentado. Luego el abogado de Max explica al fiscal que él nunca exigió su bolso ni intentó tomarlo. Max solo quería asustarla. El fiscal entonces reduce el cargo a asalto simple (NRS 200.471), que es solo un delito menor.

Si Max en el ejemplo anterior hubiera terminado tomando el bolso, probablemente podría haber sido condenado por robo. No importaría que originalmente no tuviera la intención de robar nada.⁴

4) La policía cometió mala conducta

Otra posible defensa en la mayoría de los casos penales es que la policía cometió mala conducta. Si la policía encontró evidencia mediante una búsqueda ilegal, podemos pedir al tribunal que la desestime (“suprimir“). Entonces el fiscal puede quedarse con muy poca evidencia para procesarte.

4. Consecuencias migratorias

El robo en violación del NRS 200.380 puede ser un delito deportable.⁵ Por lo tanto, los no ciudadanos que enfrenten cargos por robo deben consultar con un abogado inmediatamente. El abogado puede negociar un acuerdo de culpabilidad donde el cargo se reduzca a un delito no deportable.

5. Sellado de antecedentes

Las condenas por robo en Nevada deben permanecer en tus antecedentes por 10 años. Después de eso, puedes solicitar el sellado de antecedentes.

Los casos de robo que se desestiman pueden ser sellados inmediatamente.⁶ Sin embargo, ten en cuenta que el proceso de sellado de antecedentes en Nevada puede tardar meses.

Lectura adicional

Para información más detallada, consulta los siguientes artículos académicos:

• Robo, reincidencia y los límites del sistema de justicia penal – Marquette Law Review.
• Sentencias federales: la necesidad de una nueva prueba para el aumento por secuestro en el contexto del robo – West Virginia Law Review.
• Derecho penal – Toma y fuerza: una relación dependiente del tiempo para establecer el robo – Suffolk University Law Review.
• Robo – Elemento mental en el momento de la fuerza o poner en miedo – Dickinson Law Review.
• Evaluación de la respuesta de una víctima a un robo intentado: el efecto del género de la víctima – Legal and Criminology Psychology.

---

Referencias legales