NRS § 453.336 prohíbe la posesión ilegal de ciertos narcóticos y sustancias controladas. Específicamente, la ley de Nevada establece que una “persona no deberá poseer intencionalmente o con conocimiento una sustancia controlada, a menos que la sustancia haya sido obtenida directamente de…una receta médica”.

Aquí hay cuatro cosas clave que debes saber:

1. Muchos cargos por posesión de drogas pueden ser desestimados si completas la libertad condicional.
2. Los adictos pueden ser elegibles para Drug Court, un programa de rehabilitación que resulta en el caso siendo desestimado.
3. Puedes poseer legalmente hasta 2.5 onzas de marihuana, pero solo en una residencia privada o en un salón de uso social con licencia.
4. Puedes luchar contra los cargos de posesión de drogas argumentando que no sabías que las drogas estaban allí, o que la policía las encontró a través de una búsqueda ilegal.

El siguiente gráfico de burbujas muestra las defensas comunes a los cargos de posesión.

En este artículo, nuestros abogados defensores penales de Las Vegas responden preguntas frecuentes sobre las leyes de posesión de narcóticos en Nevada.

• 1. Definición de “posesión de drogas”
• 2. Tipos de posesión
• 3. Drogas prohibidas
• 4. Defensas
• 5. Penas
• 6. Desestimaciones y Drug Court
• 7. Sellados de antecedentes
• 8. Consecuencias de inmigración
• 9. Otros delitos de drogas
• 10. Contratar a un abogado
• Lectura adicional

1. Definición de “posesión de drogas”

La posesión de una sustancia controlada es poseer o tener control sobre drogas sin planear venderlas.¹ Otros términos comunes para la posesión de drogas incluyen:

• PCS (abreviatura de posesión de control de sustancias)
• posesión directa
• posesión simple
• posesión de drogas para uso personal
• posesión recreativa

La posesión de drogas en Nevada es uno de los delitos de narcóticos menos graves porque generalmente implica pequeñas cantidades y no hay ventas de drogas pendientes. Aún así, es un delito grave y una condena puede hacer que pierdas oportunidades de empleo y vivienda.

2. Tipos de posesión

Poseer significa ejercer control conscientemente. Esto no es lo mismo que ser el propietario. Robar drogas pone al ladrón en posesión de esas drogas aunque el ladrón no sea el propietario.

Hay tres tipos de posesión ilegal de drogas en Nevada:

1. Poseción real, que es cuando físicamente mantienes los narcóticos en tu persona. Un ejemplo es llevar una bolsita de crack en la mano o en el bolsillo trasero.
2. Poseción constructiva, que es cuando almacenas drogas en un lugar que controlas. Un ejemplo es guardar Vicodin robado u otras drogas recetadas en el cajón de tu cómoda o en el compartimento de tu guantera.
3. Poseción conjunta, que es cuando tú y otra(s) persona(s) comparten el control o la propiedad de la misma droga. Un ejemplo es una esposa que permite que su esposo guarde heroína en su refrigerador — ambos cónyuges pueden ser procesados por posesión aunque la esposa no use la heroína ella misma.²

Por lo tanto, “posesión de drogas” tiene un amplio significado legal. Se extiende a cualquier lugar que controlas, como tu cuerpo, hogar, automóvil o instalación de almacenamiento.

La posesión de drogas es un delito separado en Nevada de estar bajo la influencia de una sustancia controlada (NRS 453.411). Puedes ser arrestado por estar drogado, ya sea que estés en posesión de drogas o no:

Ejemplo: Sarah toma éxtasis en una fiesta y camina a casa. Un oficial de policía la ve tambaleándose y la arresta por estar bajo la influencia de drogas. Pero como Sarah no tenía éxtasis en su posesión, no debería enfrentar cargos de posesión. No importa que Sarah haya poseído recientemente éxtasis para drogarse.

La posesión de drogas también es un delito separado de posesión de parafernalia de drogas (NRS 453.566). Si Sarah en el ejemplo anterior tuviera una pipa de crack o una jeringa, podría enfrentar cargos en Nevada por posesión de parafernalia pero no por posesión de drogas.

3. Drogas Prohibidas

NRS 453.336 te prohíbe tener cualquier sustancia controlada sin una receta médica actual en Nevada. (La única excepción es que los adultos mayores de 21 años pueden poseer hasta dos onzas y media de marihuana.)

Las sustancias controladas se clasifican en cinco horarios diferentes.³

Sustancias Controladas	Ejemplos
Horario I	PCP Éxtasis Heroína LSD Marihuana
Horario II	Metanfetamina Metadona Cocaína Ritalin OxyContin
Horario III	Esteroides anabólicos Ketamina
Horario IV	Xanax Valium Rohypnol Ambien
Horario V	Robitussin AC Codeína (no más de 200 miligramos por 100 gramos) Opio (no más de 100 miligramos por 100 gramos)

4. Defensas

Aquí en Las Vegas Defense Group, hemos representado literalmente a miles de personas acusadas de posesión de drogas. En nuestra experiencia, dos defensas que han demostrado ser muy efectivas con los fiscales y jueces para reducir o desestimar estos cargos son:

1. No sabías sobre las drogas; o
2. La policía realizó una búsqueda ilegal.

Además, los Buenos Samaritanos que informan una sobredosis están protegidos de cargos por posesión de drogas.⁴

No Tenías Conocimiento de las Drogas

Si honestamente no tenías idea de que había drogas en tu cuerpo o propiedad, no cometiste ningún delito.⁵

Ejemplo: Josh toma prestado el auto de Henry y deja su Percocet debajo del asiento del pasajero sin decírselo a Henry. Henry no es culpable de posesión porque no sabe que hay drogas en su auto. Pero si Henry encuentra las píldoras y decide quedárselas, entonces podría enfrentar un proceso penal por el delito de posesión de drogas en Las Vegas.

Las pruebas comunes en los casos de NRS 453.336 incluyen videos de vigilancia, testimonios de testigos presenciales y comunicaciones grabadas, como mensajes de texto enviados por ti.

La Policía Realizó una Búsqueda Ilegal

Las fuerzas del orden pueden realizar búsquedas y confiscaciones que se adhieren a la Cuarta Enmienda. Sin embargo, a veces la policía se excede en sus límites y obtiene pruebas a través de medios ilegales.

Cuando la policía viola la ley, el abogado defensor puede pedir al juez que ignore cualquier evidencia obtenida ilegalmente. Esto se llama una moción para suprimir la evidencia. Si el juez concede esta moción, es posible que la fiscalía tenga que desestimar los cargos por posesión de drogas en Nevada por falta de pruebas.

5. Penas

Las penas por posesión en Nevada dependen del tipo de droga y si tiene antecedentes de delitos de drogas en Nevada o en cualquier lugar de los Estados Unidos. Como se discute en la siguiente sección, es posible que pueda obtener la desestimación del cargo.⁶

Tipo de droga	Penas por posesión en Nevada (NRS 453.336)
Schedule I o II a menos de 14 gramos; o Schedule III, IV o V a menos de 28 gramos	“Posesión de una sustancia controlada” Una primera o segunda ofensa es un delito grave de categoría E: Una desestimación completa si cumple con varios términos de sentencia, que generalmente incluyen multas y rehabilitación. Una tercera o subsiguiente ofensa es un delito grave de categoría D: 1 – 4 años en la Prisión Estatal de Nevada, hasta $5,000 en multas y una multa adicional de hasta $20,000 (a discreción del juez)
Schedule I o II de 14 gramos a menos de 28 gramos; o Schedule III, IV o V de 28 gramos a menos de 200 gramos	“Posesión de bajo nivel de una sustancia controlada” Delito grave de categoría C: 1 – 5 años de prisión y hasta $10,000 en multas
Schedule I o II de 28 gramos a menos de 42 gramos; o Schedule III, IV o V de 200 gramos o más	“Posesión de nivel medio de una sustancia controlada” Delito grave de categoría B: 1 – 10 años de prisión y $50,000 en multas
Schedule I o II de 42 gramos a menos de 100 gramos	“Posesión de alto nivel de una sustancia controlada” Delito grave de categoría B: 2 – 15 años de prisión y $50,000 en multas
Gamma-hidroxibutirato (GHB); o Flunitrazepam (Rohypnol)	Delito grave de categoría B: 1 – 6 años de prisión
Consumo público de marihuana	Delito menor: $600 en multas

Para obtener más información sobre las penas por posesión de marihuana, consulte nuestro artículo sobre posesión de marihuana.

Tenga en cuenta que la posesión de drogas es un delito tanto en el estado de Nevada como en el federal. Si lo atrapan con drogas en tierras federales, es probable que sea acusado en un tribunal federal en lugar de en un tribunal estatal. Obtenga más información sobre leyes federales de posesión de drogas (21 U.S.C. § 844).

También tenga en cuenta que conducir bajo los efectos de las drogas se procesa como conducir bajo la influencia en Nevada, lo mismo que si el conductor estuviera ebrio.

Cuando la posesión de drogas se convierte en tráfico

Poseer grandes cantidades de ciertas drogas se considera automáticamente como tráfico en Nevada, incluso si no tenías la intención de venderlas. Cuanto mayor sea la cantidad, más severo será el castigo.

Peso de las drogas de la Lista I o II, GHB o Rohypnol (sin incluir fentanilo o marihuana)	Penalidades por tráfico en Nevada
100 a menos de 400 gramos	“Tráfico de bajo nivel” Delito grave de categoría B: 2 – 20 años de prisión y hasta $100,000 en multas
400 gramos o más	“Tráfico de alto nivel” Delito grave de categoría A: 25 años – cadena perpetua con posibilidad de libertad condicional después de 10 años y hasta $500,000 en multas

Mientras tanto, las penalidades por tráfico de fentanilo se aplican cuando la cantidad involucrada es de 28 gramos o más:

Peso del fentanilo	Penalidades por tráfico en Nevada
28 a menos de 42 gramos	Delito grave de categoría B: 1 – 10 años de prisión
42 a menos de 100 gramos	Delito grave de categoría B: 2 – 15 años de prisión

Finalmente, las penalidades por tráfico de marihuana se aplican cuando la cantidad involucrada es de 50 libras o más (o 1 libra o más de cannabis concentrado).

Peso de la marihuana	Penalidades por tráfico en Nevada
50 lbs. a menos de 1,000 lbs (o 1 lb. a menos de 20 lbs. de cannabis concentrado)	Delito grave de categoría C: 1 – 5 años de prisión y hasta $25,000 en multas
1,000 lbs. a menos de 5,000 lbs. (o 20 lbs. a menos de 100 lbs. de cannabis concentrado)	Delito grave de categoría B: 2 – 10 años de prisión y hasta $50,000 en multas
5,000 lbs. o más (o 100 lbs. o más de cannabis concentrado)	Delito grave de categoría A: 15 años – cadena perpetua con posibilidad de libertad condicional después de 5 años y hasta $200,000 en multas

6. Desestimaciones y Corte de Drogas

Es posible que puedas obtener la desestimación de tu cargo de posesión en Nevada mediante una sentencia diferida, que puede incluir hacer la Corte de Drogas. Este es un tipo de sentencia alternativa que implica un programa intensivo de rehabilitación.⁷

De lo contrario, los fiscales pueden estar dispuestos a reducir el cargo de posesión de delito grave a un cargo de narcóticos menor bajo NRS 454.351. La sentencia estándar para este acuerdo de culpabilidad incluye:

• libertad condicional,
• rehabilitación,
• una orden de no ser arrestado nuevamente mientras el caso esté pendiente,
• servicio comunitario, y
• una sentencia de cárcel suspendida, lo que significa que no irás a la cárcel siempre y cuando cumplas con los términos anteriores.

Como se discutió anteriormente en la sección 4, el mejor escenario es ganar un caso de posesión en base a los méritos. El primer objetivo de un abogado defensor es convencer a los fiscales de que su evidencia es demasiado débil para sostener una condena. Entonces los fiscales pueden retirar los cargos sin ninguna condición.

La gran mayoría de los casos de posesión de drogas en Nevada se resuelven sin un juicio. Si las negociaciones fallan, puede exigir un juicio por jurado donde la fiscalía tiene la carga de probar la culpabilidad más allá de una duda razonable. Si el jurado lo absuelve, el caso será desestimado.

7. Sellado de registros

Las condenas por drogas en Nevada generalmente pueden ser selladas después de un período de espera. La duración de esta espera depende de la categoría específica de delito por la que fue condenado. Mientras tanto, los cargos por drogas que son desestimados pueden ser sellados de inmediato.⁸

Condena por posesión de drogas	Período de espera para sellar registros en Nevada
Misdemeanor	1 año después de que el caso termine
Felony de categoría E	2 años después de que el caso termine
Felony de categoría D, o Felony de categoría B	5 años después de que el caso termine
Sin condena (desestimación)	Inmediatamente

Aprenda sobre cómo solicitar un sellado de registros en Nevada.

8. Consecuencias migratorias

Cualquier no ciudadano puede ser deportado de los Estados Unidos por posesión de drogas. La única excepción es si la droga era de 30 gramos o menos de marihuana.⁹

Se recomienda a los inmigrantes que enfrentan cargos por drogas que contraten a un abogado experimentado lo antes posible. Su abogado puede persuadir al fiscal para que reduzca o desestime los cargos. Esto, a su vez, podría evitar la deportación.

9. Delitos relacionados con drogas

Poseer con la intención de vender

La posesión de drogas con la intención de vender (NRS 453.337 & NRS 453.338) es un delito más grave que la posesión para uso personal. Siempre se procesa como un felony en Nevada. Sin embargo, es posible que sea elegible para libertad condicional si es su primer delito.

Vender

Vender narcóticos (NRS 453.321) es el segundo delito de drogas más grave según la ley estatal de Nevada. No importa si las drogas se intercambian por dinero en efectivo, joyas u otros objetos de valor. Sin embargo, si no tiene condenas anteriores, es posible que sea elegible para libertad condicional.

Fabricar

Fabricar drogas (NRS 453.322) es un felony grave en Nevada. Simplemente poseer productos químicos para fabricar drogas viola NRS 453.322 si tiene la intención de usarlos para fabricar drogas.

Traficar

Poseer, fabricar, transportar o vender grandes cantidades de drogas de la Lista I o II se procesa como tráfico en el estado de Nevada. El tráfico de drogas es el delito de drogas más severamente castigado en el estado. Sin embargo, si ayuda a la policía a investigar otros casos, es posible que pueda evitar la prisión. Aprenda más sobre el tráfico de drogas (NRS 453.3385).

10. Contratar a un abogado

Tener un abogado de defensa criminal aumenta sus posibilidades de reducir o desestimar los cargos por drogas en Nevada. Una buena oficina de abogados puede realizar una investigación exhaustiva del caso del estado en busca de cada inconsistencia y debilidad. Los fiscales generalmente están más dispuestos a negociar cuando tiene un abogado privado.

Si ha sido arrestado o tiene preguntas sobre las leyes de drogas de Nevada, lo invitamos a contactarnos. Es posible que podamos reducir o incluso desestimar sus cargos por posesión en Nevada para que su registro permanezca limpio.

Lectura adicional

Para obtener más información sobre los delitos de drogas en Nevada, consulte nuestros artículos relacionados:

• ¿Se puede reducir un cargo por posesión de drogas felony a un delito menor en Nevada? – discusión de las posibilidades de acuerdo de culpabilidad en casos de drogas
• ¿Cuándo es un delito federal la posesión de drogas en Las Vegas? – descripción general de cuándo los federales tienen jurisdicción sobre casos de posesión
• DUI de drogas – un análisis detallado del delito de conducir bajo la influencia de drogas en Nevada
• ¿Es la cocaína un felony en Nevada? – un examen profundo de cómo se procesan los delitos de cocaína
• Ley de Buen Samaritano para Sobredosis de Drogas – una guía sobre cómo informar las sobredosis sin temor a ser arrestado y procesado

¿Está luchando contra el abuso de sustancias? No está solo. Aprenda sobre Narcóticos Anónimos. Es una organización internacional que ofrece un programa de doce pasos para superar la adicción.

Referencias legales