Obtenga ayuda legal rápida ...

    Generalmente respondemos en 5 minutos.

    2023BOLV
    Client reviews

    NRS 207.010 – Ley de criminal habitual en Nevada

    Nevada clasifica a los “delincuentes habituales” en tres categorías:

    1. delincuentes habituales, que tienen seis o más condenas por delitos graves;
    2. delincuentes reincidentes habituales, que tienen tres o más condenas por delitos graves “serios” (como robo o allanamiento armado); y
    3. delincuentes fraudulentos reincidentes habituales, que tienen tres o más condenas por delitos graves de fraude contra víctimas vulnerables.

    Ser un delincuente habitual es un delito separado en Nevada que conlleva severas penas, en algunos casos, hasta cadena perpetua. El propósito de estas leyes es disuadir a las personas de repetir delitos (“reincidencia”).

    Gráfico que muestra tres tipos de delincuentes habituales en Nevada, incluyendo delincuentes habituales, delincuentes reincidentes habituales y delincuentes fraudulentos reincidentes habituales

    En este artículo, nuestros abogados de defensa criminal en Las Vegas discutirán las leyes y penas para lo siguiente:

    1. Delincuentes Habituales

    Los acusados enfrentan cargos de delincuente habitual si reciben un nuevo cargo después de cinco condenas previas por delitos graves. Cualquier delito grave cuenta excepto estos delitos menores relacionados con drogas:

    Hay dos posibles rangos de pena: “Pequeña perra” y “gran perra”. Perra proviene de la segunda sílaba de habitual.

    “Pequeña perra” es para acusados con seis condenas totales por delitos graves. Es un delito grave de categoría B. Conlleva de 5 a 20 años de prisión.

    “Gran perra” es para acusados con ocho condenas totales por delitos graves. Es un delito grave de categoría A. Conlleva:

    • Cadena perpetua con o sin posible libertad condicional después de 10 años; o
    • 25 años de prisión con posible libertad condicional después de 10 años

    No todos los acusados con cinco condenas previas por delitos graves son “perreados”. El fiscal puede optar por no presentar cargos de delincuente habitual. Y si el fiscal los presenta, el juez puede desestimarlos.1

    Antes de julio de 2020, las leyes de delincuentes habituales eran más severas. Las personas con solo dos condenas previas por delitos graves enfrentaban cargos bajo NRS 207.010.2

    mazo y esposas (NRS 207.010; NRS 207.012; NRS 207.014)

    Cometer múltiples delitos graves es un delito grave en Nevada.

    2. Delincuentes Reincidentes Habituales

    Los acusados enfrentan cargos de delincuente reincidente habitual por tener tres condenas por delitos graves serios. Estos delitos graves serios incluyen:

    Violar el NRS 207.012 es un delito grave de categoría A. Esto también se conoce como “gran perra”. El juez puede imponer:

    • Cadena perpetua con o sin posible libertad condicional después de 10 años; o
    • 25 años de prisión con posible libertad condicional después de 10 años

    Los jueces no pueden desestimar cargos de delincuente reincidente habitual.3

    3. Delincuentes Fraudulentos Reincidentes Habituales

    Los acusados enfrentan cargos de delincuente fraudulento reincidente habitual si:

    1. Han sido condenados por tres delitos graves de fraude; y
    2. “Intención de defraudar” fue un elemento en cada delito de fraude; y
    3. La víctima estaba incapacitada mental o físicamente. O la víctima tenía al menos 60 años. (O 65 si el fraude ocurrió antes del 1 de octubre de 2003.)

    Los fraudes comunes incluyen:

    Violar el NRS 207.014 es un delito grave de categoría B. La pena es de 5 a 20 años de prisión.

    Los jueces no pueden desestimar cargos de delincuente fraudulento reincidente habitual.4

    Cuadro Comparativo

    Delito de Reincidencia

    Penas en Nevada

    Delincuentes habituales (NRS 207.010)

    Personas condenadas por cualquier delito grave cuando ya tienen 5 condenas previas por delitos graves.

    Si hay 7 condenas previas por delitos graves
    (“gran perra”):

    Delito grave de categoría A:

    • Cadena perpetua sin libertad condicional;
    • Cadena perpetua con posible libertad condicional después de 10 años; o
    • 25 años de prisión con posible libertad condicional después de 10 años

    Si hay 5 condenas previas por delitos graves
    (“pequeña perra”):

    Delito grave de categoría B:  5 a 20 años en Prisión Estatal de Nevada

    Delincuentes reincidentes habituales (NRS 207.012)

    Personas condenadas por un delito grave serio. Y tienen 2 condenas previas por delitos graves serios.

    		 Delito grave de categoría A:

    • Cadena perpetua sin libertad condicional;
    • Cadena perpetua con posible libertad condicional después de 10 años; o
    • 25 años de prisión con posible libertad condicional después de 10 años

    Delincuentes fraudulentos reincidentes habituales (NRS 207.014)

    Personas condenadas por un delito grave de fraude. Tienen 2 condenas previas por delitos graves de fraude. Y la víctima en cada delito era:

    • Al menos 60 años (o 65 si el fraude ocurrió antes del 1 de octubre de 2003);
    • Discapacitada mentalmente; o
    • Un adulto mental o físicamente incapacitado (“persona vulnerable”)
    		 Delito grave de categoría B:  5 a 20 años de prisión

    Lectura Adicional

    Para información más detallada, consulte estos artículos académicos:

    También, aprenda sobre la ley federal de “tres golpes” (18 U.S.C. 3559(c)). Vea nuestro artículo relacionado, ¿Qué es un “Delincuente Habitual” en Las Vegas, Nevada?

    Referencias Legales

    1. Arajakis v. State (1992) 108 Nev. 976. Véase también Dawson v. State (Nev. 2024) 559 P.3d 356.
    2. Proyecto de Ley 236 de la Asamblea de Nevada (2019); NRS 207.010 – Delincuentes habituales: Definición; castigo.

      1.  A menos que la persona sea procesada conforme a NRS 207.012 o 207.014, una persona condenada en este Estado por:

      (a) Cualquier delito grave, que haya sido condenada previamente cinco veces, ya sea en este Estado o en otro lugar, por cualquier delito que bajo las leyes del lugar del delito o de este Estado equivalga a un delito grave, es un delincuente habitual y será castigada con un delito grave de categoría B con prisión en la prisión estatal por un término mínimo no menor de 5 años y un término máximo no mayor de 20 años.

      (b) Cualquier delito grave, que haya sido condenada previamente siete veces, ya sea en este Estado o en otro lugar, por cualquier delito que bajo las leyes del lugar del delito o de este Estado equivalga a un delito grave, es un delincuente habitual y será castigada con un delito grave de categoría A con prisión en la prisión estatal:

      (1) De por vida sin posibilidad de libertad condicional;

      (2) De por vida con posibilidad de libertad condicional, con elegibilidad para libertad condicional comenzando cuando se haya cumplido un mínimo de 10 años; o

      (3) Por un término definido de 25 años, con elegibilidad para libertad condicional comenzando cuando se haya cumplido un mínimo de 10 años.

      2.  Excepto según lo dispuesto en este inciso, una condena previa o actual bajo el párrafo (a), (b) o (c) del inciso 2 de NRS 453.336 o NRS 453.411 no debe usarse como base para una condena conforme a esta sección. Si una persona es condenada por violar NRS 453.336 por poseer cualquier cantidad de flunitrazepam, gamma-hidroxibutirato o cualquier sustancia para la cual flunitrazepam o gamma-hidroxibutirato sea un precursor inmediato, su condena puede usarse como base para una condena conforme a esta sección.

      3.  Está dentro de la discreción del fiscal decidir si incluir un cargo bajo esta sección en cualquier información o presentar un aviso de habitualidad si se encuentra una acusación. El juez del juicio puede, a su discreción, desestimar un cargo bajo esta sección que esté incluido en cualquier acusación o información.

    3. NRS 207.012 – Delincuentes reincidentes habituales: Definición; castigo.

      1.  Una persona que:

      (a) Ha sido condenada en este Estado por un delito grave listado en el inciso 2; y

      (b) Antes de la comisión de ese delito grave, fue condenada dos veces por cualquier delito que bajo las leyes del lugar del delito o de este Estado equivalga a un delito grave listado en el inciso 2, ya sea que las condenas previas hayan ocurrido en este Estado o en otro lugar,

      Ê es un delincuente reincidente habitual y será castigado con un delito grave de categoría A con prisión en la prisión estatal:

      (1) De por vida sin posibilidad de libertad condicional;

      (2) De por vida con posibilidad de libertad condicional, con elegibilidad para libertad condicional comenzando cuando se haya cumplido un mínimo de 10 años; o

      (3) Por un término definido de 25 años, con elegibilidad para libertad condicional comenzando cuando se haya cumplido un mínimo de 10 años.

      2.  El fiscal debe incluir un cargo bajo esta sección en cualquier información o presentar un aviso de delincuente reincidente habitual si se encuentra una acusación, si cada condena previa y el delito alegado cometido por el acusado constituyen una violación del subpárrafo (1) del párrafo (a) del inciso 1 de NRS 193.153, NRS 199.160, 199.500, 200.030, 200.310, 200.340, 200.366, 200.380, 200.390, inciso 3 o 4 de NRS 200.400, NRS 200.410, inciso 3 de NRS 200.450, inciso 5 de NRS 200.460, NRS 200.463, 200.4631, 200.464, 200.465, 200.467, 200.468, inciso 1, párrafo (a) del inciso 2 o subpárrafo (2) del párrafo (b) del inciso 2 de NRS 200.508, NRS 200.710, 200.720, 201.230, 201.450, 202.170, inciso 2 de NRS 202.780, párrafo (b) del inciso 2 de NRS 202.820, párrafo (b) del inciso 1 o inciso 2 de NRS 202.830, NRS 205.010, inciso 5 de NRS 205.060, inciso 4 de NRS 205.067, NRS 205.075, 207.400, párrafo (a) del inciso 1 de NRS 212.090, NRS 453.3325, 453.333, 484C.130, 484C.430 o 484E.010.

      3.  El juez del juicio no puede desestimar un cargo bajo esta sección que esté incluido en una acusación o información.

    4. NRS 207.014 – Delincuentes fraudulentos reincidentes habituales: Definición; castigo.

      1.  Una persona que:

      (a) Ha sido condenada en este Estado por cualquier delito grave cometido en o después del 1 de julio de 1995, del cual el fraude o la intención de defraudar es un elemento; y

      (b) Ha sido condenada previamente dos veces, ya sea en este Estado o en otro lugar, por cualquier delito grave del cual el fraude o la intención de defraudar es un elemento antes de la comisión del delito bajo el párrafo (a),

      Ê es un delincuente fraudulento reincidente habitual y será castigado con un delito grave de categoría B con prisión en la prisión estatal por un término mínimo no menor de 5 años y un término máximo no mayor de 20 años, si la víctima de cada delito fue una persona mayor, una persona con discapacidad mental o una persona vulnerable.

      2.  El fiscal debe incluir un cargo bajo esta sección en cualquier información o presentar un aviso de delincuente fraudulento reincidente habitual si se encuentra una acusación, si las condenas previas y el delito alegado cometido por el acusado son delitos graves de los cuales el fraude o la intención de defraudar es un elemento y la víctima de cada delito fue:

      (a) Una persona mayor;

      (b) Una persona con discapacidad mental; o

      (c) Una persona vulnerable.

      3.  El juez del juicio no puede desestimar un cargo bajo esta sección que esté incluido en una acusación o información.

      4.  Como se usa en esta sección:

      (a) “Persona mayor” significa una persona que es:

      (1) De sesenta y cinco años o más si el delito fue cometido antes del 1 de octubre de 2003.

      (2) De sesenta años o más si el delito fue cometido en o después del 1 de octubre de 2003.

      (b) “Persona con discapacidad mental” significa una persona que tiene una discapacidad mental que está médicamente documentada y limita sustancialmente una o más de las principales actividades de la vida de la persona. El término incluye, pero no se limita a, una persona que:

      (1) Sufre de discapacidad intelectual;

      (2) Sufre de una enfermedad mental o emocional grave;

      (3) Tiene una discapacidad severa de aprendizaje; o

      (4) Está experimentando una crisis emocional seria en su vida como resultado de que la persona o un miembro de su familia inmediata tiene una enfermedad catastrófica.

      (c) “Persona vulnerable” tiene el significado que se le atribuye en NRS 200.5092.

      Formulario de contacto

      Generalmente respondemos en 5 minutos.

      24/7 Ayuda: