Códigos de Salud y Seguridad de California 11377-11379.6 HS hacen que sea un delito poseer, vender, transportar o fabricar sustancias controladas como metanfetamina. La posesión simple es típicamente un cargo de falta que puede ser disminuido sin prisión si completa diversión de drogas. La mayoría de los otros cargos de metanfetamina son delitos, aunque los jueces pueden otorgar probación en lugar de encarcelamiento.
Delitos de metanfetamina de California | Máxima pena de prisión (generalmente) |
Posesión simple – 11377 HS |
|
Posesión para la venta – 11378 HS |
|
Venta/transporte (“tráfico”) – 11379 HS |
|
Fabricación – 11379.6 HS |
|
Estar bajo la influencia – 11550 HS |
|
Manejar bajo la influencia – 23152f VC |
|
En este artículo, nuestros abogados de defensa penal de California resumen las leyes estatales de metanfetamina, incluidas las posibles penas y defensas legales:
- 1. Poseer metanfetamina (11377 HS)
- 2. Poseer metanfetamina para la venta (11378 HS)
- 3. Transportar o vender (“tráfico”) de metanfetamina (11379 HS)
- 4. Fabricación de metanfetamina (11379.6 HS)
- 5. Estar bajo la influencia de metanfetamina (11550 HS)
- 6. Conducir bajo la influencia de metanfetamina (23152f VC)
- 7. Cómo luchar contra los cargos penales
- Recursos adicionales
1. Poseer metanfetamina (11377 HS)
Código de Salud y Seguridad 11337 HS prohíbe la “posesión simple” en California, que es poseer sustancias controladas para uso personal. Si se le acusa de posesión simple de metanfetamina, el fiscal debe demostrar que usted tenía:
- posesión real, lo que significa que llevaba la metanfetamina encima;
- posesión constructiva, lo que significa que la metanfetamina estaba bajo su control (como almacenada en su cajón en casa); y/o
- posesión conjunta, lo que significa que compartía el control de la metanfetamina con al menos otra persona, como un compañero de cuarto, amigo o cónyuge.
La posesión simple de metanfetamina suele ser procesada como un delito menor en California con una sentencia máxima de 1 año de prisión y/o $1,000 en multas. Aunque si usted es elegible, los jueces desestimarán su caso si completa un programa de desviación de drogas, como:
Tenga en cuenta que la posesión simple de metanfetamina puede ser tratada como un delito grave si tiene antecedentes por ciertos delitos graves, como delitos sexuales registrables. La pena en California puede ser hasta $10,000 en multas y una sentencia de prisión de:
- 16 meses,
- 2 años, o
- 3 años.
Aun así, los jueces generalmente tienen la discreción de otorgar libertad condicional en su lugar. 1
2. Poseer metanfetamina para la venta (11378 HS)
Código de Salud y Seguridad 11378 HS hace que sea un delito en California poseer drogas con la intención de venderlas.2 Un fiscal debe probar cuatro cosas para condenarlo por poseer metanfetamina para la venta:
- que poseyó metanfetamina de manera consciente,
- que sabía que era una sustancia controlada,
- que poseyó suficiente para venderla para su consumo, y
- que tenía la intención específica de venderla.
Si se le encuentra con grandes cantidades de metanfetamina – más de lo que una persona consumiría normalmente de forma recreativa – la policía generalmente presupondrá que tenía la intención de vender las drogas. Otros signos que la policía busca para indicar “intención de vender” son:
- que tenga grandes cantidades de dinero en efectivo
- que lleve un arma
- que se haya visto en un área donde suelen ocurrir tratos de drogas
La posesión de metanfetamina para la venta se acusa como un delito grave de California con una pena de 16 meses, dos años o tres años de prisión más hasta $10,000.3
3. Transportar o vender (“traficar”) metanfetamina (11379 HS)
Código de Salud y Seguridad 11379 HS hace que traficar sustancias controladas sea un delito en California. El tráfico de metanfetamina comprende:
- transportar metanfetamina,
- vender metanfetamina,
- suministrar metanfetamina,
- administrar metanfetamina,
- importar metanfetamina a California,
- regalar metanfetamina, o
- ofrecer hacer cualquiera de lo anterior.
Al ser condenado por vender, transportar o de otra manera traficar metanfetamina en California, el juez puede imponer una sentencia de dos, tres o cuatro años de prisión más hasta $10,000. Aunque si la metanfetamina se transportó a través de más de dos condados con la intención de vender las drogas en el destino, la sentencia se agrava a tres, seis o nueve años.4
Cuando los jueces deciden qué término de sentencia imponer, probablemente impondrán el más largo si sabías – o razonablemente deberías haber sabido – que el destinatario de la metanfetamina:
- estaba embarazada,
- tenía una condena por delito violento, o
- estaba en tratamiento por un trastorno de salud mental o por un problema de drogas.5
4. Fabricación de metanfetamina (11379.6 HS)
Código de Salud y Seguridad 11379.6 HS es el delito de California que prohíbe la fabricación de sustancias controladas como la metanfetamina. Esto comprende:
- operar un laboratorio de metanfetamina, o
- mezclar químicos “precursores” que pueden ser ingredientes de metanfetamina.
Fabricar metanfetamina es un delito en California. El delito es castigable con:
- 3, 5 o 7 años de prisión, y
- hasta $50,000.6
5. Estar bajo la influencia de metanfetamina (11550 HS)
Código de Salud y Seguridad 11550 HS te castiga simplemente por estar bajo la influencia de sustancias controladas en California, incluso si ya no hay drogas en tu posesión.7 Para que te condenen por estar bajo la influencia de metanfetamina, el fiscal tiene la carga de probar que:
- tus habilidades físicas o mentales están disminuidas “de cualquier manera detectable”, y
- la metanfetamina causó tu disminución.8
Como un delito menor en California, estar bajo la influencia de metanfetamina conlleva hasta un año de prisión y/o $1,000. Aunque si completas un programa de desviación, es posible que puedas hacer probación en lugar de prisión y evitar una condena.9
6. Manejar bajo la influencia de metanfetamina (23152f VC)
Código de Vehículos 23152(f) VC prohíbe manejar en California mientras estás bajo la influencia de sustancias controladas.10 Para que te condenen por manejar mientras estás afectado por metanfetamina, el fiscal tiene que probar que la droga:
“afectó tanto al sistema nervioso, el cerebro o los músculos como para disminuir de manera apreciable la habilidad de manejar un vehículo de la manera de una persona prudente y cautelosa en plena posesión de sus facultades”.11
Una falta menor (en la mayoría de los casos), manejar bajo la influencia de drogas (DUID) se trata de manera idéntica a manejar bajo la influencia de alcohol (DUI). La sentencia por una primera condena incluye hasta seis meses de prisión, hasta $1,000 en multas, una suspensión de la licencia de conducir y escuela de DUI.12
7. Cómo luchar contra cargos criminales
Aquí en Shouse Law Group, hemos representado literalmente a miles de personas acusadas de delitos de metanfetamina. En nuestra experiencia, las siguientes siete defensas han demostrado ser muy efectivas con fiscales, jueces y jurados en California:
1) La búsqueda fue ilegal
Si podemos demostrarle al tribunal que la policía no tenía causa probable para buscarlo, entonces cualquier evidencia que descubrieron a través de la búsqueda puede ser suprimida (lo que significa que no se puede usar durante el juicio). El fiscal puede quedar entonces con demasiado poca evidencia para condenarlo por violar las leyes de metanfetamina.
2) La aplicación de la ley te atrapó
Es legal que la policía vaya en incógnito y te pida que compres o vendas drogas. Aunque si la policía en tu caso te presionó indebidamente, entonces te atrapó ilegalmente, y podemos convencer al fiscal de que deje caer el caso.
3) No hubo posesión legal
Para cumplir con la definición de poseer metanfetamina, tienes que saber que está allí. Por lo tanto, si alguien plantó la metanfetamina en ti o la dejó en tu lugar sin decirte nada, no estabas en posesión y no violaste ninguna ley de metanfetamina.
4) No había ninguna alteración por drogas
Estar bajo la influencia de metanfetamina se asemeja a condiciones médicas no relacionadas con drogas, como un episodio maníaco o tener demasiada insulina. Puede haber testimonios de testigos, grabaciones de vigilancia por video o tus propios registros médicos que podrán mostrarle al fiscal que tu cargo criminal es infundado y no vale la pena perseguirlo.
5) No planeabas vender la metanfetamina
El fiscal puede reducir tu cargo de posesión para la venta a una simple posesión si les mostramos que carecen de suficiente evidencia para demostrar que planeabas vender las drogas. Por ejemplo, solo porque llevaras efectivo y un arma no necesariamente significa que estabas planeando un trato de drogas. A menos que los fiscales puedan convencer a un jurado más allá de una duda razonable de que violaste una ley de metanfetamina, no habrá cargos criminales.
6) No había metanfetamina
Podemos llamar a expertos forenses para investigar exactamente lo que encontró la policía y si realmente era ilegal. Si solo había cantidades mínimas de metanfetamina en tu posesión o si las drogas resultaron ser imitación y no sustancias controladas reales, entonces el tribunal debería desestimar tu caso.13
7) La policía te coaccionó para que confesaras
La policía puede no violar el Cuarto Enmienda cuando te interroga. Si usaron métodos abrumadores para extraer una confesión de ti, podemos lograr que esa confesión sea suprimida como evidencia y el caso finalmente desestimado.
Recursos adicionales
Para obtener ayuda o más información más allá de las leyes de metanfetamina de California, consulte lo siguiente:
- Narcóticos Anónimos (NA) – Un programa de 12 pasos para superar la adicción a las drogas.
- Administración de Servicios de Salud Mental y Abuso de Sustancias (SAMHSA) – Servicio de referencia de tratamiento las 24 horas.
- Cristal de Metanfetamina: Lo que debe saber – Artículo de WebMD sobre las propiedades de la droga y el tratamiento.
- Metanfetamina – Hoja de hechos de la Administración de Drogas y Estupefacientes sobre la metanfetamina.
- Hielo – Resumen de la Fundación de Alcohol y Drogas sobre la metanfetamina.
Referencias Legales
- Código de Salud y Seguridad de California 11377 HS. Véase también Código Penal de California 1210.1 PC. Código Penal de California 1000 PC.
- Código de Salud y Seguridad de California 11378 HS. Véase también People v. Buttram, (2003) 30 Cal. 4th 773.
- Igual.
- Código de Salud y Seguridad de California 11379 HS.
- Código Penal de California 1170.82 PC.
- Código de Salud y Seguridad de California 11379.6 HS.
- Código de Salud y Seguridad de California 11550 HS.
- People v. Enriquez (1996) 42 Cal.App.4th 661.
- Vea la nota 7.
- Código de Vehículos de California 23152f VC.
- Vea la nota 8.
- Vea la nota 10.
- People v. Tripp (Court of Appeal of California, Fifth Appellate District, 2007) 151 Cal. App. 4th 951.