Código Penal § 487 PC – “Gran Robo” – Ley de California

Código Penal de California § 487 PC define el delito de robo agravado como el robo ilegal de la propiedad de otra persona (1) con un valor de $950.00 o más, (2) un vehículo motorizado o un arma de fuego, o (3) la propiedad directamente de la persona de la víctima.

El robo agravado es una wobbler, lo que significa que se puede acusar como

• una falta o
• un delito.

La condena máxima es de hasta 3 años de encarcelamiento.

Si el valor de la propiedad es menor de $950.00, la acusación solo puede presentarse como la infracción menos grave de robo menor.

El texto completo de la sección del código establece que:

487. El robo agravado es el robo cometido en cualquiera de los siguientes casos:

(a) Cuando el dinero, el trabajo o la propiedad real o personal tomada tenga un valor superior a novecientos cincuenta dólares ($950), excepto según lo dispuesto en la subdivisión

(b) No obstante la subdivisión (a), el robo agravado se comete en cualquiera de los siguientes casos:

(1) (A) Cuando se toman gallinas domésticas, aguacates, aceitunas, frutas cítricas o deciduas, otras frutas, verduras, nueces, alcachofas u otros cultivos agrícolas con un valor superior a doscientos cincuenta dólares ($250).

(B) Para establecer que el valor de las gallinas domésticas, aguacates, aceitunas, frutas cítricas o deciduas, otras frutas, verduras, nueces, alcachofas u otros cultivos agrícolas de acuerdo con este párrafo excede los doscientos cincuenta dólares ($250), ese valor puede demostrarse mediante la presentación de pruebas creíbles que establezcan que el día del robo las gallinas domésticas, aguacates, aceitunas, frutas cítricas o deciduas, otras frutas, verduras, nueces, alcachofas u otros cultivos agrícolas de la misma variedad y peso excedían los doscientos cincuenta dólares ($250) en valor al por mayor.

(2) Cuando se toman peces, mariscos, moluscos, crustáceos, algas, algas o otros productos acuícolas de una operación comercial o de investigación que esté produciendo ese producto, con un valor superior a doscientos cincuenta dólares ($250).

(3) Cuando el dinero, el trabajo o la propiedad real o personal es tomada por un sirviente, agente o empleado de su principal o empleador y agrega novecientos cincuenta dólares ($950) o más en cualquier período de 12 meses consecutivos.

(c) Cuando la propiedad se toma del cuerpo de otra persona.

(d) Cuando la propiedad tomada es cualquiera de las siguientes:

(1) Un automóvil.

(2) Un arma de fuego.

Ejemplos de acciones que pueden llevar a cargos de gran robo en California incluyen:

• Robar una joya con un precio de $1000,
• Desviar cientos de miles de dólares de un empleador, y
• Entrar a una casa y robar electrónicos que valen varios miles de dólares.

Robar en una tienda de lujo puede fácilmente invitar a cargos de gran robo en California.

Penas

En la mayoría de los casos, el delito de gran robo en California es un oscilante. Esto significa que el fiscal puede elegir acusarte de ya sea gran robo menor o gran robo mayor.^{1 2 3}

La sentencia máxima potencial para el gran robo menor es de hasta un (1) año en la cárcel del condado.

Para el gran robo mayor, puedes ser sentenciado a

• dieciséis (16) meses,
• dos (2) años, o
• tres (3) años

de encarcelamiento.⁴

Defensas legales

Con la ayuda de un abogado de defensa penal experimentado en California, es posible que pueda vencer cargos de robo a gran escala usando ciertas defensas legales comunes. En un caso típico de robo a gran escala, estas podrían incluir afirmar la posición de que:

• No tenías la intención de robar,
• La propiedad supuestamente robada realmente te pertenecía,
• La persona que poseía el artículo consintió que lo tomases, y/o
• Fueron falsamente acusado.

Para ayudarle a comprender mejor la ley, nuestros abogados de defensa penal de California abordarán lo siguiente:

• 1. ¿Cuál es la definición legal de robo a gran escala en California?
  • 1.1. Robo por hurto
  • 1.2. Robo por engaño
  • 1.3. Robo por engaño
  • 1.4. Robo por apropiación indebida
  • 1.5. Robo de salarios
• 2. ¿Cómo difiere el robo a gran escala del robo menor?
• 3. ¿Cuáles son las penas por una condena por el Código Penal 487 PC?
  • 3.1. Penas “Wobbler”
  • 3.2. Penas por robo a gran escala de armas de fuego
  • 3.3. Mejoras de la pena
  • 3.4. Múltiples cuentas de robo a gran escala en el mismo caso
• 4. ¿Cómo puedo luchar contra los cargos?
• 5. PC 487 Robo a gran escala y delitos relacionados
  • 5.1. Código Penal 484 & 488 PC robo menor
  • 5.2. Código Penal 666 PC robo menor con una anterioridad
  • 5.3. Robo a gran escala de automóviles
  • 5.4. Código Penal 459 PC robo, robo de automóviles y robo con explosivos
  • 5.5. Código Penal 211 PC robo
  • 5.6. Código Penal 470 PC falsificación
  • 5.7. Código Penal 424 PC malversación de fondos públicos

Si después de leer este artículo, tiene preguntas adicionales, le invitamos a que se ponga en contacto con nosotros en Shouse Law Group.

1. ¿Cuál es la definición legal de robo a gran escala en California?

La definición legal de robo a gran escala en California se basa en hechos específicos clave. Estos hechos se llaman “elementos del delito”.

Para que usted sea culpable de robo a gran escala en California, el fiscal debe poder probar cada elemento del delito más allá de una duda razonable.

Hay diferentes formas en que puede cometer robo a gran escala. Los elementos del delito de robo a gran escala dependen de la clase de robo a gran escala que se está acusando.

1.1. Robo a gran escala por hurto

En pocas palabras, la forma de robo conocida como “hurto” ocurre cuando usted lleva físicamente la propiedad tangible de otra persona.

La definición legal de robo a gran escala por hurto es:

• 1. Usted tomó posesión de la propiedad de otra persona;
• 2. Usted no tenía permiso del propietario para tomar la propiedad;
• 3. Cuando tomó la propiedad, usted intencionó ya sea
  • a. privar al propietario de ella permanentemente, o
  • b. llevársela al propietario por un período de tiempo suficientemente largo como para que se privara de una parte significativa de su valor o disfrute; Y
    • Usted movió la propiedad (esta puede ser una distancia muy corta) y la mantuvo por un período de tiempo (sin embargo breve).⁵

Ejemplo: Aaron entra al garaje de Chad y toma su motocicleta de tierra. Todo el tiempo Aaron tiene una vaga intención de devolver la motocicleta a Chad eventualmente, pero luego pasan seis meses.

Aaron puede ser acusado de robo a gran escala por tomar la bicicleta de Chad. La tomó sin el permiso de Chad y terminó manteniéndola por un tiempo suficientemente largo para privar a Chad de una parte significativa del disfrute de ella.

Los casos simples de hurto pueden dar lugar a cargos de robo a gran escala por hurto si el valor total de los artículos robados excede los $950.00. Varios casos de hurto conocidos protagonizados por celebridades como Lindsay Lohan y Winona Ryder, en los que se presentaron cargos de robo a gran escala, han llamado la atención del público sobre el concepto de robo a gran escala por hurto.⁶

1.2. Robo a gran escala por engaño

La segunda forma de robo a gran escala se conoce como “robo por engaño” (Código Penal de California 532 PC).

Encontrado en el Código Penal 532, la definición legal de esta forma de robo a gran escala es la siguiente:

1. Usted conoció e intencionalmente engañó a alguien diciéndole algo que no era cierto (esto se conoce como “hacer una falsa apariencia”);
2. Hiciste la falsa apariencia con la intención de persuadir a esa persona para que te dejara tomar posesión de su propiedad; Y
3. La persona confió en tu falsa apariencia y así te dejó tomar posesión y propiedad de su propiedad.⁷

¿Qué es “hacer una falsa apariencia”?

El concepto de “hacer una falsa apariencia” no es completamente obvio y merece alguna explicación.

Bajo la ley de California, cometes robo por engaño si haces lo siguiente:

• 1. tienes la intención de engañar a otra persona, Y
• 2. haces una de las siguientes cosas:
  • a. Dices algo que sabes que es falso,
  • b. Afirmas algo imprudentemente cuando no tienes razón para creer que es cierto,
  • c. No proporcionas información que tienes la obligación de proporcionar, O
  • d. Haces una promesa que no tienes la intención de cumplir.⁸

Ejemplo: Marsha transfiere el título de su coche a Tonya a cambio de que Tonya haga los pagos del coche de Marsha. Pero Tonya no hace ninguno de los pagos que Marsha debe por su préstamo para el coche como prometió.

Además, Tonya usa el título del coche para obtener otro préstamo respaldado por el coche a su nombre y gasta el dinero en otras cosas. Tonya puede ser culpable de robo a gran escala por engaño porque hizo una promesa a Marsha que no tenía la intención de cumplir y como resultado consiguió que Marsha transfiriera la propiedad de su coche.

Confianza

Para que seas culpable del delito de robo a gran escala por engaño, la otra persona necesita haberte dado su propiedad porque confió en tu falsa apariencia.⁹

Esto solo significa que la falsa apariencia tiene que ser una razón importante por la que la persona entregó su propiedad a usted. No tiene que ser la única razón.¹⁰

Evidencia requerida para cargos de robo en gran escala por falsas apariencias

Si el fiscal lo acusa de robo en gran escala por falsas apariencias, hay ciertos requisitos especiales de evidencia que deben cumplirse. Específicamente, la acusación necesitará una de las siguientes para demostrar que realmente hizo una falsa apariencia:

• Un escrito falso o “falso token” (esto suele ser algún tipo de documento falso… como un cheque falso o un contrato),
• Un escrito que establece la falsa apariencia, firmado o escrito a mano por usted,
• Testimonio de al menos dos testigos, O
• Testimonio de un testigo más alguna otra evidencia.¹¹

¿Por qué estos requisitos existen solo para el robo en gran escala por falsas apariencias? La razón es que es muy fácil que alguien

• se involucre en un acuerdo comercial que implique entregarle la propiedad a otra persona,
• luego tenga segundos pensamientos, y
• acusar falsamente a la otra persona de haber usado falsas apariencias para obtener la propiedad.

La ley de California reconoce esta posibilidad y trata de evitarla exigiendo más que solo el testimonio de una persona para una condena por robo en gran escala por falsas apariencias.

1.3. Robo en gran escala por truco

La definición legal de robo en gran escala por truco – la tercera forma de robo en gran escala – es:

• 1. Obtuviste una propiedad que alguien poseía (y sabías que era propiedad de otra persona);
• 2. Usaste fraude o engaño para que el propietario de la propiedad te permitiera tomar posesión de su propiedad;
• 3. Tomaste posesión de la propiedad con la intención de
  • a. privar al dueño de ella permanentemente, o
  • b. llevártela del dueño por un período de tiempo suficientemente largo como para privarlo de una parte significativa del valor o disfrute de la propiedad;
• 4. Mantuviste la propiedad durante un período de tiempo (incluso un período muy breve); Y
• 5. El propietario no tenía la intención de transferir la propiedad a usted.¹²

El robo en gran escala por truco es muy similar al robo en gran escala por falsas apariencias, pero hay una diferencia clave. Con el robo en gran escala por falsas apariencias, la persona cuyo propiedad se toma te permite tener tanto

• posesión
• como propiedad

de la propiedad (esto puede significar, por ejemplo, el título formal de la propiedad).

Pero con el robo por engaño, la idea es que la persona te permite tomar posesión de la propiedad sin ninguna intención de dejarte tomar la propiedad de ella.¹³

Ejemplo: Tonya ofrece llevar a Marsha al trabajo y llevar el coche al taller para ella. Pero Tonya y su novio lo llevan a otro estado y dejan a Marsha varada.

Esto podría ser un caso de robo por engaño. Tonya engañó a Marsha para que le diera posesión del coche pero no la propiedad formal de él.

1.4. Robo por apropiación indebida

También puedes ser acusado de robo agravado por cometer el delito de apropiación indebida en California.¹⁴

Estos son los elementos que componen la definición legal de robo agravado por apropiación indebida:

1. Se te confió cierta propiedad por el dueño de esa propiedad;
2. El dueño de la propiedad te puso en una posición de confianza con respecto a la propiedad;
3. Tomaste o usaste esa propiedad fraudulentamente, para beneficiarte a ti mismo; y
4. Tenías la intención de privar al dueño de la propiedad…ya sea permanentemente o temporalmente.¹⁵

Por lo tanto, incluso si tenías la intención de devolver la propiedad eventualmente, todavía podrías haber cometido robo agravado por apropiación indebida.¹⁶

Ejemplo: Sarah “presta” varias joyas por valor de varios miles de dólares de la tienda en la que trabaja para usarlas en una boda. Su intención es devolver las piezas el martes siguiente, cuando vuelva a trabajar.

Incluso si Sarah tenía la intención de devolver las joyas, sí tenía la intención de privar a la tienda de ellas temporalmente, lo que es suficiente para apoyar cargos de robo agravado por apropiación indebida.

Una nota más sobre los cuatro tipos de robo agravado que acabamos de describir: Si el fiscal alega que eres culpable de robo agravado en California bajo más de una de estas teorías, el jurado no tiene que estar de acuerdo en cuál de ellas violaste.  El jurado solo debe estar de acuerdo en que tomaste ilegalmente la propiedad de otra persona de una de esas formas.

Sin embargo, el jurado debe estar de acuerdo unánimemente sobre si cometió el robo calificado del Código Penal 487 o el robo menor del Código Penal 488 PC robo menor. Si no pueden estar de acuerdo unánimemente en que cometió un robo calificado, pero estén de acuerdo unánimemente en que cometió un robo, será condenado por el delito menor de robo menor de California en su lugar.¹⁷

1.5. Robo salarial

El robo salarial es cuando su empleador intencionalmente no le paga. El robo salarial se acusa como robo calificado en California si su empleador retuvo cualquiera de las siguientes:

• Más de $950 de usted en un período de un año, o
• Más de $2,350 de usted y al menos de otro trabajador en un período de un año.¹⁸

2. ¿Cómo difiere el robo calificado del robo menor?

La definición legal de “robo calificado” bajo el 487 PC es casi idéntica a la del delito menos grave de robo menor (hurto) bajo la ley de California.¹⁹ La diferencia entre los dos radica en el valor del bien robado.

Para ser más específico, un acto de robo se considerará robo calificado si el bien tomado vale más de novecientos cincuenta dólares ($950).²⁰

Esto no siempre fue así. Antes de la aprobación de la Proposición 47 en noviembre de 2014, también se le podía acusar de robo calificado por tomar un bien de valor de $950 o menos, si cualquiera de las siguientes era cierta:

• El bien tomado incluía un arma de fuego,
• El bien tomado incluía un automóvil,
• El bien tomado incluía ciertos animales (como un caballo, una oveja o un cerdo), O
• El bien fue tomado del cuerpo de su dueño (es decir, de su cuerpo o ropa o de un contenedor que llevaban).²¹

Y las penas por robo calificado aún se aplican a los robos de ese tipo de bienes, independientemente de su valor, si tiene una de las siguientes condenas anteriores en su expediente:

• condenas por delitos sexuales que lo requieren para registrarse bajo la ley de registro de delincuentes sexuales de California, o
• ciertas condenas por delitos graves (incluyendo asesinato, violación, delitos sexuales violentos y abuso infantil).²²

Ejemplo: Paul roba un coche muy viejo que solo vale alrededor de $500. Paul también es un delincuente sexual registrado debido a una condena anterior por violación.

El valor de la propiedad que robó es menor de $950, por lo que normalmente Paul sería acusado de robo menor. Pero su condena previa por violación lo hace sujeto a penas por robo mayor por robar cualquier vehículo, por lo que enfrentará cargos por robo mayor.

El robo de un coche podría ser robo menor, si el coche tiene un valor muy bajo.

Finalmente, también se puede acusar de robo mayor si se toma dinero, trabajo, bienes personales, etc. de su empleador y el valor total de la propiedad robada asciende a más de $950 durante cualquier período de 12 meses.²³

Ejemplo: Laura trabaja en el mostrador de perfumes de una tienda de departamentos. Cada mes, toma silenciosamente una botella de perfume que cuesta alrededor de $100 sin pagar por ella.

A Laura se le puede acusar de robo mayor aunque los artículos individuales que tomó tuvieran un valor de mercado mucho menor que $950, ya que, sumados, su valor total era de alrededor de $1,000.

3. ¿Cuáles son las penas por una condena por el Código Penal 487 PC?

3.1. Penas “wobbler”

El robo mayor de California Penal Code 487 PC, en la mayoría de los casos, es un wobbler. Esto significa que el fiscal puede acusar este delito como ya sea un delito menor o un delito mayor.²⁴

La decisión de presentar cargos por robo mayor menor o robo mayor mayor es a discreción del fiscal. Normalmente, basarán la decisión en

1. las circunstancias de su caso, y
2. su historial criminal.

Si se le condena por robo mayor como un delito menor, enfrenta hasta un (1) año en la cárcel del condado.²⁵

Si usted es condenado por el robo calificado como un delito grave, enfrenta:

• probación de delito grave con hasta un año de encarcelamiento en el condado, o
• dieciséis (16) meses, dos (2) años o tres (3) años en la cárcel del condado (a menos que el robo fuera de un arma de fuego).²⁶

3.2. Penas por el robo calificado de armas de fuego

Si usted comete el robo calificado de un arma de fuego (también conocido como robo calificado de armas de fuego), el delito siempre es un delito grave. No hay opción de cargo por delito menor en ese caso.²⁷

La sentencia potencial por el robo calificado de armas de fuego es

• dieciséis (16) meses,
• dos (2) años o
• tres (3) años

en la prisión estatal de California.²⁸

Además, a diferencia de otros tipos de robo calificado en California, el robo calificado de armas de fuego se considera un “delito grave” según el Código Penal 1192.7(c). Esto significa que el robo calificado de armas de fuego es un delito “de golpe” bajo la ley de tres golpes de California.²⁹

3.3. Mejoras de la pena

Además de las penas anotadas anteriormente, si sus cargos por robo calificado se presentan como cargos graves, puede recibir una sentencia adicional y consecutiva de prisión si el valor de la propiedad que robó fue particularmente alto.

Las posibles mejoras de la sentencia para el robo calificado de propiedad de alto valor son una adicional:

• Un (1) año si la propiedad valía más de sesenta y cinco mil dólares ($65,000),
• Dos (2) años si la propiedad valía más de doscientos mil dólares ($200,000),
• Tres (3) años si la propiedad valía más de un millón trescientos mil dólares ($1,300,000), y
• Cuatro (4) años si la propiedad valía más de tres millones doscientos mil dólares ($3,200,000).³⁰

Al determinar el valor de la propiedad robada para fines de mejora de la sentencia, los tribunales sumarán el valor de toda la propiedad robada bajo un esquema o plan común.³¹

3.4. Múltiples cargos de robo calificado en el mismo caso

En ese sentido, ¿qué sucede si usted comete múltiples actos de robo calificado contra la misma persona (a menudo un empleador)?

Según el abogado de defensa penal de Long Beach, John Murray³²:

“Si se le acusa de múltiples actos de robo, puede ser acusado de más de un cargo de robo a gran escala… y recibir una condena y sentencia por cada cargo. Sin embargo, esto NO es el caso si los múltiples robos a gran escala fueron parte de un plan o esquema común. Si los incidentes de robo formaban parte de un plan o esquema común, solo se le puede acusar de un cargo de robo a gran escala”.

Ejemplo: Scott roba a su empleador en tres ocasiones, con cada transacción igual o superior a $950. El fiscal argumenta que cada acto de robo fue un delito distinto.

Sin embargo, Scott contrata a un abogado de defensa de delitos de robo que argumenta en cambio que Scott tenía un plan general para robar a su empleador cada vez que tuviera la oportunidad de hacerlo y que los tres incidentes de apropiación indebida fueron todos en virtud de ese plan. Al hacerlo, es posible que pueda reducir los cargos y la sentencia total de Scott de tres cargos a uno.³³

4. ¿Cómo puedo combatir los cargos?

Dependiendo de las circunstancias de su caso, hay una variedad de defensas legales que un abogado de defensa penal de California podría presentar en su nombre. Algunas de ellas son:

1. Falta de intención;
2. Reclamación de derecho;
3. Consentimiento; o
4. Falsas acusaciones.

4.1. Falta de intención

Si no tuvo la intención de robar, ¡no puede ser condenado por robo a gran escala, punto!³⁴

Esto significa que si su abogado de robo a gran escala de California puede convencer al fiscal, al juez y / o al jurado de que simplemente cometió un error o estaba distraído, entonces no puede ser condenado por robo a gran escala.

Por ejemplo, mientras navegaba en una tienda de lujo, es posible que accidentalmente saliera de la tienda llevando una prenda de vestir que valía más de $950.

O, mientras hacía una entrega para un empleador, es posible que distraídamente se fuera a casa con más de $950 de mercancía todavía en su auto.

En escenarios como estos, puede argumentar que debe ser absuelto de robo a gran escala por falta de intención.

4.2. Reclamación de derecho

Si obtuvo la propiedad bajo una reclamación de derecho – es decir, si tenía una creencia honesta y razonable de que realmente le pertenecía – entonces no puede ser condenado por robo a gran escala.

No solo eso, sino que esta defensa de “reclamación de derecho” se aplica siempre que tuviera una buena fe en que la propiedad le pertenecía, independientemente de si esa creencia era correcta.³⁵

Sin embargo, esta defensa no se aplicará si intentaste ocultar el robo en el momento en que ocurrió o después de que fue descubierto. También se te impedirá alegar esto como defensa si la propiedad era algo que poseías ilegalmente (drogas ilícitas, por ejemplo).

4.3 Consentimiento

Si el propietario de la propiedad consintió que la tomases, no eres culpable del delito de robo agravado.

Dicho esto, hay una advertencia: tu uso de la propiedad debe estar dentro del alcance de ese consentimiento.

Esto significa que si obtuviste el consentimiento para usar la propiedad de una manera específica o para un propósito específico, pero la usaste de una manera diferente o para un propósito diferente, es posible que no puedas confiar en esta defensa legal.

4.4. Acusaciones falsas

Innumerables personas son acusadas falsamente, encuadradas y arrestadas injustamente por apropiación indebida en California y otros delitos de robo agravado. A menudo, un trato comercial fallido puede llevar a falsas acusaciones de robo agravado por engaño o apropiación indebida.

Por lo tanto, esta es una defensa legal común y útil.

5. PC 487 Robo agravado y delitos relacionados

Hay una serie de delitos similares y/o relacionados con la ley penal de California que pueden ser acusados junto con – o en lugar de – el Código Penal 487 PC robo agravado. Algunos de estos delitos de robo en California son:

5.1. Código Penal 484 y 488 PC robo menor

Como discutimos anteriormente, el Código Penal 488 PC robo menor tiene una definición legal casi idéntica al Código Penal 487 PC robo agravado. La diferencia es que el robo menor se acusará cuando el bien robado tenga un valor de $950 o menos.³⁶

Es posible que el valor de la propiedad que robaste esté en disputa. Por ejemplo, si robaste antigüedades de la casa de alguien, y esos artículos no se habían comprado o tasado durante años, es posible que puedas argumentar que debes ser condenado por robo menor, no por robo agravado, porque el valor de los artículos era de $950 o menos.

Incluso si el jurado está convencido de que cometiste robo – pero no está convencido de que el valor de los artículos excediera los $950 – pueden condenarte por robo menor en lugar de robo agravado.³⁷

El robo menor en California es un delito misdemeanor. Las penas potenciales son

• una multa de hasta mil dólares ($1,000), y/o
• hasta seis (6) meses en la cárcel del condado.³⁸

5.2. Código Penal 666 PC robo menor con una anterior

Sin embargo, si tienes anteriores condenas por delitos de robo en tu historial, las penas por una condena por robo menor pueden ser significativamente más severas.

Bajo el “robo menor con una ley anterior” de California, Código Penal 666 PC, si tienes

1. una sola condena por delito de robo y una condena anterior por un grave delito violento como asesinato o violación o por un delito sexual que requiere una inscripción como delincuente sexual, O
2. una condena anterior por un delito de robo o fraude a una persona mayor en violación de las leyes de abuso a ancianos de California,

y luego se te condena por robo menor, el delito puede convertirse en un delito grave o menos grave y llevar a penas por delito grave. ³⁹

5.3. Robo de automóvil

Es posible que hayas oído hablar de los delitos de California de robo de automóvil. Es, como el robo mayor de armas de fuego, simplemente una variante del delito más amplio de robo mayor. Sin embargo, puede llevar una pena diferente.

El robo de automóvil de California bajo el Código Penal 487 (d) (1) PC es otro nombre para el delito de robo mayor cuando el bien robado es un automóvil. (El delito menos grave de “joyriding” bajo Código de Vehículos 10851 VC también se conoce a veces como “robo de automóvil”). El robo de automóvil suele ser acusado como un delito grave.

A pesar de lo que puedas pensar a la luz de la popular franquicia de videojuegos Grand Theft Auto, el robo de vehículos está en declive. Según el LAPD, los robos de vehículos reportados en Los Ángeles disminuyeron a 15.180 en 2011 desde 22.623 en 2008 y 31.709 en 2001.⁴⁰

5.4. Código Penal 459 PC, robo de automóvil, robo de automóvil y robo con explosivos

El robo de California bajo el Código Penal 459 PC se define como entrar en un edificio u otro recinto con la intención de cometer un delito grave o robo menor una vez dentro. ⁴¹ El robo de automóvil de California es básicamente solo un subconjunto de esto, excepto que implica entrar en un coche, en lugar de un edificio, con la intención de cometer un delito grave o un robo. ⁴²

Si cometes robo con escalamiento – y entras a una casa, edificio o automóvil para hacerlo – puedes enfrentar cargos por ambos

• Código Penal 459 PC robo (o robo de automóvil) y
• robo con escalamiento.

Incluso si no logras llevar a cabo el robo, todavía puedes ser acusado de robo (y robo con escalamiento intentado) solo por el acto de entrar a la estructura con la intención de cometer un robo dentro de la estructura.

El robo es un delito grave, con una sentencia de prisión en el condado de hasta (3) años. Pero la pena puede ser de hasta seis (6) años si se comete en una casa o remolque habitado (es decir, donde alguien actualmente vive).⁴³

Las penas por robo se aumentan si, después de cometer un robo, abres o intentas abrir un

• caja fuerte,
• bóveda, o
• otro espacio seguro

con una antorcha o explosivos.

En ese caso, puedes ser acusado bajo la ley de robo con explosivos del Código Penal 464, que prevé una sentencia de prisión máxima de siete (7) años.

5.5. Código Penal 211 PC robo

El Código Penal 211 PC robo ocurre cuando alguien toma propiedad personal de otra persona en contra de su voluntad, usando fuerza o miedo.⁴⁴

Por lo tanto, es muy posible enfrentar cargos por robo de California y Código Penal 487 PC robo con escalamiento si, por ejemplo, usas fuerza o miedo para tomar propiedades valoradas en más de $950 de alguien. Un asalto en el que se robó una computadora portátil y una cartera llena de efectivo podría desencadenar ambos cargos.

El robo siempre es un delito grave. Conlleva una sentencia de prisión estatal de dos (2) a seis (6) años.⁴⁵

Robo también es un delito de golpe bajo la Ley de los Tres Golpes de California. ⁴⁶ Por esta razón, si se le acusa de robo, puede ser útil intentar argumentar para reducir sus cargos a robo mayor, que generalmente no es un delito de golpe.

5.6. Falsificación

El delito de falsificación de California (Código Penal 470 PC) se produce cuando sabes hacer cualquiera de las siguientes cosas con la intención de cometer fraude:

• Firmar el nombre de otra persona sin su autorización,
• Falsificar un sello o la letra de otra persona,
• Cambiar o falsear cualquier documento legal (como un testamento o una escritura), o
• Falsificar, alterar o presentar como genuino un documento falso relacionado con dinero, finanzas o propiedad (como un cheque o una nota de promesa).⁴⁷

Si se le acusa de robo mayor por engaño, engaño o apropiación indebida, es posible que los cargos también incluyan acusaciones de que cometió falsificación. Por ejemplo, puede ser acusado de robo mayor por apropiación indebida por haber falsificado la firma de su jefe en un cheque de $1,000.

La falsificación es un delito menor. La pena de prisión máxima por falsificación de delito menor es de un (1) año. Para la falsificación de delito grave, es de tres (3) años.⁴⁸

La excepción es una falsificación de un cheque, giro postal, etc. por un total de $950 o menos. Si no tiene ciertos delitos sexuales o delitos graves violentos en su expediente, este tipo de falsificación siempre es un delito menor, castigable con un máximo de un (1) año en la cárcel del condado.⁴⁹

5.7. Código Penal 424 PC Apropiación indebida de fondos públicos

La apropiación indebida de fondos públicos del Código Penal 424 ocurre cuando alguien con control sobre los fondos públicos apropia esos fondos o los presta sin autorización para hacerlo. Esta ofensa suele ser acusada contra empleados del gobierno, pero también puede ser acusada contra cualquier persona que tenga autoridad sobre el dinero del gobierno (por ejemplo, administradores de organizaciones sin fines de lucro que gastan fondos públicos).⁵⁰

La apropiación indebida de fondos públicos es muy similar al delito de robo mayor por apropiación indebida. Pero la apropiación indebida de fondos públicos conlleva penas más severas. El PC 424 siempre es un delito grave y conlleva una posible sentencia de prisión estatal de

• dos (2) años,
• tres (3) años, o
• cuatro (4) años.⁵¹

Para obtener ayuda adicional…

Si usted o un ser querido está acusado de robo mayor del Código Penal 487 PC y está buscando contratar a un abogado para la representación, le invitamos a revisar nuestras reseñas de clientes y a comunicarse con nosotros en Shouse Law Group por teléfono, mensaje de texto, nuestro formulario de contacto. Podemos consultar en la oficina, por Zoom o por teléfono.

Tenemos oficinas locales en Los Ángeles, el Valle de San Fernando, Pasadena, Long Beach, el Condado de Orange, Ventura, San Bernardino, Rancho Cucamonga, Riverside, San Diego, Sacramento, Oakland, San Francisco, San José y en toda California.

Lucharemos para que se desestimen sus cargos y mantener su registro criminal limpio.

Para obtener información sobre el delito de robo agravado en Colorado, puede visitar nuestra página sobre el delito de robo agravado en Colorado.

Para obtener información sobre el delito de robo agravado en Nevada, puede visitar nuestra página sobre el delito de robo agravado (robo a gran escala) en Nevada.

---

Referencias legales: