Código Penal de California 532 PC prohíbe el robo por medio de falsas pretensiones, que es defraudar a alguien de dinero o propiedad mediante promesas o representaciones falsas. Puede ser procesado como un delito menor o un delito grave y conlleva una pena de hasta 3 años en la cárcel o prisión.
El texto de la ley dice lo siguiente:
PC 532. (a) Toda persona que, a sabiendas y con intención, mediante cualquier representación o pretensión falsa o fraudulenta, defrauda a otra persona de dinero, trabajo o propiedad, ya sea real o personal, o que causa o induce a otros a informar falsamente sobre su riqueza o carácter mercantil, y al hacerlo obtiene crédito, y así fraudulentamente obtiene posesión de dinero o propiedad, o obtiene el trabajo o servicio de otro, es castigado de la misma manera y en la misma medida que por el robo del dinero o propiedad obtenidos.
Básicamente, el robo por medio de falsas pretensiones es el acto de convencer a alguien de que te dé voluntariamente su propiedad, diciéndoles algo que no es cierto o haciendo una promesa que no se cumplirá.
Como normalmente pensamos en el robo como el acto de quitarle la propiedad a alguien en contra de su voluntad, puede sorprenderte saber que existe el delito de robo por medio de falsas pretensiones. De hecho, muchas personas que son acusadas de este delito se sorprenden legítimamente al descubrir que se les está llamando “ladrones”.
El hecho es que “falsas pretensiones” es un delito de robo al igual que el hurto en tiendas o el robo de automóviles. Si se te acusa de este delito, puedes enfrentar las mismas penas que alguien que es acusado de uno de esos tipos más convencionales de robo.
En este artículo, nuestros abogados defensores penales de California abordarán lo siguiente:
Si desea más información después de leer este artículo, lo invitamos a contactarnos en Shouse Law Group.
1. Elementos
El delito de robo por medio de falsas pretensiones en California es mentirle a alguien más para persuadirlo de que te dé su propiedad o algo de valor.
Los elementos de este delito están detallados en la Instrucción del Jurado “CALCRIM” 1804. Para que seas condenado por robo mediante falsas pretensiones, los fiscales deben probar más allá de una duda razonable los siguientes cuatro elementos:
- Necesitas haber engañado con conocimiento y intencionalmente a alguien;
- Necesitas haber tenido la intención de persuadir a otra persona para que te entregue su propiedad o trabajo;
- La persona que entrega su propiedad o trabajo debe haberlo hecho porque confiaba en lo que le dijiste; y
- Realmente hiciste la falsa pretensión.1
Una falsa pretensión puede ser probada por cualquiera de las siguientes formas:
- Un escrito falso o “falso token” (como dinero falso) que acompañó la falsa pretensión,
- Una nota o memorando de la falsa pretensión que esté firmado o escrito a mano por ti,
- Testimonio de dos testigos de que hiciste la falsa pretensión, o
- Testimonio de un testigo más corroboración (evidencia adicional que respalda la conclusión de que hiciste la pretensión).2
El primer elemento del delito de robo mediante falsas pretensiones es que necesitas haber engañado con conocimiento e intención a alguien.
2. Sanciones
El robo mediante falsas pretensiones se castiga de la misma manera que otras formas de robo en California. Una violación del Código Penal 532 PC es un robo menor cuando la propiedad robada vale $950 o menos y no es:
- un coche,
- un arma de fuego,
- ganado, o
- ciertos tipos de productos agrícolas.
De lo contrario, el robo mediante falsas pretensiones se procesa como un robo mayor.3
Robo Menor
El robo menor es un delito menor que conlleva hasta:
- 6 meses en la cárcel del condado y/o
- Hasta $1,000.4
Robo Mayor
En la mayoría de los casos, el robo mayor es un delito mixto, lo que significa que puede ser acusado como un delito menor o un delito grave dependiendo de los hechos de su caso y su historial criminal.
El robo mayor como delito menor conlleva hasta un año en la cárcel del condado. Mientras tanto, el robo mayor como delito grave conlleva una condena de cárcel de:
- 16 meses,
- 2 años, o
- 3 años.
Hay una excepción a la regla de que el robo mayor es un delito mixto: si se involucra el robo de un arma de fuego, el robo mayor siempre se acusará como un delito grave. La pena será una condena de prisión de:
- 16 meses,
- 2 años, o
- 3 años.5
Una condena del Código Penal 532 PC puede llevar hasta 3 años en la cárcel o prisión.
3. Defensas
Aquí en Shouse Law Group, hemos representado a literalmente miles de personas acusadas de robo, incluyendo el robo por falsas pretensiones. En nuestra experiencia, las siguientes dos defensas han demostrado ser muy efectivas con los fiscales, jueces y jurados para reducir o desestimar estos cargos.
No Tenías la Intención de Engañar
No puedes ser condenado por robo por falsas pretensiones a menos que hayas engañado intencionalmente a alguien. Esto puede significar que dijiste una mentira intencional, o que:
- ocultaste o retuviste información crucial con la intención de engañar a alguien,
- afirmaste imprudentemente que algo era cierto sin saber si realmente lo era, o
- prometiste hacer algo cuando nunca tuviste la intención de hacerlo.6
Este puede ser el elemento más difícil del delito de robo por falsas pretensiones para que los fiscales lo prueben. No hay forma de que nadie más sepa exactamente lo que estaba pasando en tu cabeza.
Tal vez realmente creías que lo que estabas diciendo era cierto, o que podrías cumplir tu promesa. También es posible que hayas cometido un error de hecho que te llevó a decir algo que no era verdad, pero no con la intención de engañar.
La Víctima No Se Basó en Tu Falsa Pretensión
No puedes ser condenado por robo por falsas pretensiones a menos que la supuesta “víctima” de tu crimen se haya basado en la falsa pretensión al darte su propiedad.8 Este puede ser otro elemento difícil de probar para el fiscal porque depende de un análisis complicado de los motivos de la otra persona.
En muchos casos, las personas son acusadas de robo por falsas pretensiones en el contexto de complicados negocios o transacciones financieras con otros. Las personas que son las llamadas “víctimas” pueden no ser víctimas en absoluto: pueden haber sabido exactamente en lo que se estaban metiendo, pero más tarde pueden intentar convertir el asunto en un caso penal cuando las cosas no salen como ellos quieren.
4. Delitos Relacionados
- Fraude de cheques
- Fraude en internet
- Fraude contra personas mayores
- Fraude en el seguro de desempleo
Obtener la propiedad de otra persona pagando con un cheque sin fondos podría ser robo por falsas pretensiones
Lectura adicional
Para obtener información más detallada, consulte estos artículos académicos:
- Derecho penal: Robo: Falsas pretensiones: Serie de pagos de dinero en confianza en una sola representación como constitución de delitos separados – California Law Review.
- Derecho penal: Intento de robo por falsas pretensiones: Imposibilidad en la realidad – California Law Review.
- Intento de gran robo por falsas pretensiones cuando la víctima no es engañada – Southern California Law Review.
- Derecho penal: Promesas falsas como falsas pretensiones – California Law Review.
- Robo por promesas falsas – University of Pennsylvania Law Review.
- Representación criminal: Obtención por falsas pretensiones – Nebraska Law Bulletin.
Referencias legales:
- Código Penal 532 PC – Falsas pretensiones; obtención de dinero, trabajo o propiedad; castigo; evidencia necesaria para respaldar la condena.
a) Toda persona que, a sabiendas y con intención, mediante cualquier representación o pretensión falsa o fraudulenta, defrauda a otra persona de dinero, trabajo o propiedad, ya sea real o personal, o que causa o induce a otros a informar falsamente sobre su riqueza o carácter mercantil, y al hacerlo se aprovecha de cualquier persona, obtiene crédito y, por lo tanto, fraudulentamente obtiene posesión de dinero o propiedad, o obtiene el trabajo o servicio de otra persona, es punible de la misma manera y en la misma medida que por el robo del dinero o propiedad obtenidos de esa manera.
(b) En un juicio por haber, con la intención de engañar o defraudar a otra persona, obtenido deliberadamente la firma de cualquier persona en un instrumento escrito, o haber obtenido de cualquier persona cualquier trabajo, dinero o propiedad, ya sea real o personal, o cosa valiosa, el acusado no puede ser condenado si el engaño fue expresado en un lenguaje sin un token o escrito falso, a menos que el engaño, o alguna nota o memorando del mismo, esté por escrito, suscrito por el acusado o escrito por él, o a menos que el engaño sea probado por el testimonio de dos testigos, o el de un testigo y circunstancias corroborantes. Esta sección no se aplica a una acusación por representar o personificar falsamente a otra persona, y, en ese carácter asumido, casarse o recibir cualquier dinero o propiedad.
Instrucciones del Jurado Penal del Consejo Judicial de California (edición 2024) CALCRIM 1804 – Robo por Falsos Engaños.Para probar que el acusado es culpable de este delito, la Fiscalía debe probar que:
1. El acusado engañó consciente e intencionalmente a un propietario de propiedad [o al agente del propietario] mediante una representación o engaño falso o fraudulento;
2. El acusado lo hizo con la intención de persuadir al propietario [o al agente del propietario] a dejar que el acusado [o otra persona] tome posesión y propiedad de la propiedad;
Y
3. El propietario [o el agente del propietario] permitió que el acusado [o otra persona] tome posesión y propiedad de la propiedad porque el propietario [o el agente del propietario] confió en la representación o engaño.
No puede encontrar al acusado culpable de este delito a menos que la Fiscalía haya probado que:
[A. El engaño fue acompañado por un escrito o token falso(;/.)]
[O]
[(A/B). Hubo una nota o memorando del engaño firmado o escrito por el acusado(;/.)]
[O]
[(A/B/C). El testimonio de dos testigos o el testimonio de un solo testigo junto con otras pruebas respalda la conclusión de que el acusado hizo el engaño.]
[La propiedad incluye dinero, trabajo y propiedad real o personal.]Véase People v. Webb, (1999) 74 Cal.App.4th 688. Véase People v. Schmitt, (1957) 155 Cal.App.2d 87. Véase People v. Whight, (1995) 36 Cal.App.4th 1143. - CALCRIM 1804. Véase Basado en People v. Gentry, (1991) 234 Cal.App.3d 131.
- Código Penal 484 PC. Código Penal 487 PC
- Código Penal 490 PC.
- Código Penal 489 PC.
- CALCRIM 1804.
- Igual.