Código Penal § 464 PC prohíbe el allanamiento de una caja fuerte o bóveda. Esto ocurre cuando alguien entra en un edificio con la intención de cometer un delito en su interior y luego utiliza una antorcha o explosivos para abrir una caja fuerte, bóveda u otro lugar seguro.
Una condena es un delito grave que conlleva hasta 7 años de cárcel o prisión.
El lenguaje de la ley se lee de la siguiente manera:
464. Cualquier persona que, con la intención de cometer un delito, entre… en cualquier edificio, ya sea habitado o no, y abra o intente abrir cualquier bóveda, caja fuerte u otro lugar seguro mediante el uso de una antorcha de acetileno o un arco eléctrico, una barra de quemado, una lanza térmica, una lanza de oxígeno o cualquier otro dispositivo similar capaz de quemar acero, concreto o cualquier otra sustancia sólida, o mediante el uso de nitroglicerina, dinamita, pólvora o cualquier otro explosivo, es culpable de un delito grave…”
Ejemplos
- entrar en un banco y usar una antorcha para abrir una caja fuerte.
- entrar en una casa y usar pólvora para abrir una caja fuerte.
- entrar en un negocio por la noche y quemar un escritorio cerrado con una antorcha.
Defensas
Nuestros abogados de defensa criminal recurren a varias estrategias legales para ayudarlo a defenderse de los cargos de allanamiento de cajas fuertes. Algunas estrategias comunes incluyen demostrar que usted no:
- tenía la intención de cometer un delito antes de entrar en un edificio,
- allanó una caja fuerte o bóveda, y/o
- usó una antorcha o explosivo.
Penalización
2. Are there legal defenses to PC 464 charges?
There are several potential defenses to a charge of burglary of a safe or vault under PC 464, including:
2.1. You had no intent to commit a crime
If you did not have the intent to commit a theft or felony when you entered the building and attempted to open the safe or vault, you cannot be convicted under PC 464.
2.2. There was no vault or safe
If the building you entered did not contain a safe, vault, or other secure place, you cannot be convicted under PC 464.
2.3. There was no torch or explosive
If you did not use a torch or explosive to open the safe, vault, or secure place, you cannot be convicted under PC 464.
3. What are the penalties?
Burglary of a safe or vault is a felony in California, punishable by up to seven years in state prison and a maximum fine of $10,000.
4. Are there related offenses?
There are several related offenses to burglary of a safe or vault under PC 464, including:
4.1. Burglary – PC 459
Burglary under PC 459 is the act of entering a building with the intent to commit a theft or felony. It is a separate offense from burglary of a safe or vault under PC 464.
4.2. Possession of burglary tools – PC 466
Possession of burglary tools under PC 466 is the possession of any tools or instruments that can be used to commit a burglary. This offense is often charged in conjunction with burglary of a safe or vault under PC 464.
4.3. Duplication of a key to a state building – PC 469
Duplication of a key to a state building under PC 469 is the act of duplicating a key to a state building without authorization. This offense is often charged in conjunction with burglary of a safe or vault under PC 464.
El Código Penal 464 PC hace ilegal entrar en un edificio con la intención de cometer un delito y luego usar una antorcha o explosivo para abrir una caja fuerte, bóveda u otro lugar seguro.
Para fines de esta ley de California, no importa si el edificio en cuestión estaba habitado o deshabitado, o si lo ingresaste durante el día o la noche.2
Sin embargo, es crucial que realmente ingreses a un edificio. Si intentas abrir una caja fuerte o bóveda sin haber ingresado primero a un edificio con la intención de hacerlo, no eres culpable de este delito.3
2. ¿Existen defensas legales para los cargos de PC 464?
Puedes impugnar los cargos penales bajo esta ley con una defensa legal. Tres defensas penales comunes incluyen demostrar que:
- No tenías la intención de cometer un delito.
- No había caja fuerte o bóveda.
- No había antorcha o explosivo.
2.1. No tenías la intención de cometer un delito
Solo eres culpable bajo esta ley de robo si tienes la intención de cometer algún delito antes de ingresar a un edificio. Una defensa es demostrar que no tenías esta intención. Por ejemplo, puedes decir que desarrollaste la intención de violar esta ley, pero lo hiciste solo después de ingresar a un edificio.
2.2. No había caja fuerte o bóveda
Esta ley solo se aplica a la apertura de cajas fuertes, bóvedas y otros lugares seguros similares. Esto significa que siempre es una defensa demostrar que no estabas tratando de abrir uno de estos objetos.
2.3. No había antorcha o explosivo
De manera similar, esta ley solo se aplica al intento de abrir una caja fuerte o bóveda mediante una antorcha o explosivo. Por lo tanto, una defensa es que no estabas tratando de abrir una caja fuerte con ninguno de estos elementos. Quizás, por ejemplo, intentaste abrir una caja fuerte adivinando la combinación correcta en el dial de la caja fuerte, o usando varias palancas.
Una violación del Código Penal 464 PC puede resultar en una multa y/o tiempo en la cárcel.
3. ¿Cuáles son las sanciones?
Las violaciones de esta ley resultan en cargos de delito grave.
Un delito de robo bajo esta ley es castigable por:
- custodia en prisión estatal (en lugar de cárcel del condado) por hasta siete años, y/o
- una multa máxima de $10,000.
Tenga en cuenta que un juez puede otorgarle libertad condicional por delito grave (o formal) en lugar de tiempo en prisión.
4. ¿Existen delitos relacionados?
Hay tres delitos relacionados con el robo de una caja fuerte o bóveda. Estos son:
- robo – PC 459,
- posesión de herramientas de robo – PC 466, y
- duplicación de una llave de un edificio estatal – PC 469.
4.1. Robo – PC 459
Según el Código Penal 459, robo es el delito de entrar en una estructura comercial o residencial o en un vehículo cerrado con la intención de cometer ciertos delitos de robo o cualquier delito grave.
Tenga en cuenta que mientras algunos estados tienen diferentes grados de robo (como robo en primer grado o en segundo grado), California solo reconoce el robo.
Tenga en cuenta también que mientras el PC 464 requiere que tenga la intención de cometer cualquier delito antes de entrar en un edificio, este estatuto requiere una intención de cometer solo un delito de robo o un delito grave.
4.2. Posesión de herramientas de robo – PC 466
Según el Código Penal 466, posesión de herramientas de robo es el delito en el que:
- posee una herramienta de robo, y
- lo hace con la intención de cometer un robo.
La ley de California trata una violación del PC 464 como un delito más grave que una violación de esta ley. Poseer herramientas de robo es un delito menor, castigable con hasta seis meses en la cárcel del condado.
4.3. Duplicación de una llave de un edificio estatal – PC 469
Según el Código Penal 469, duplicación de una llave de un edificio estatal es el delito en el que, sin la autorización adecuada, duplica una llave de un edificio estatal de California.
Nuevamente, este es un delito menos grave que el robo de caja fuerte. La duplicación ilegal es un delito menor castigable con hasta seis meses en la cárcel.
Referencias legales:
- Código Penal de California 464 PC. Véase también People v. Cardwell (2012), 203 Cal.App.4th 876.
- Código Penal de California 464 PC.
- Véase lo mismo.