¿Cómo se “suprime la evidencia” en un caso de DUI?

Publicado June 30, 2023

Los acusados ​​que enfrentan cargos penales por conducir bajo la influencia de drogas o alcohol pueden presentar una moción de supresión pidiendo al tribunal que descarte (“suprima“) todas las pruebas que los agentes de la ley pueden haber obtenido ilegalmente. Si el juez concede esta moción, entonces la acusación puede ser forzada a desechar los cargos de DUI por falta de pruebas.

¿Cuál es la evidencia común de DUI?

Diez tipos típicos de evidencia en casos de conducción bajo la influencia de alcohol o drogas incluyen lo siguiente:

1. Resultados de pruebas de sangre probatorias que miden el contenido de alcohol en la sangre (BAC) del acusado o la existencia de drogas en la sangre
2. Resultados de pruebas de aliento probatorias que miden el BAC del acusado
3. Testimonio y declaraciones de testigos
4. Grabaciones de vigilancia, video de cámara corporal de la policía y/o video y fotos de teléfonos inteligentes de testigos
5. Registros médicos del acusado
6. Resultados de la prueba de sobriedad de caminar y girar
7. Resultados de la prueba de sobriedad de una pierna
8. Resultados de la prueba de sobriedad de mirada horizontal nistagmo (donde un sospechoso de DUI sigue un bolígrafo de un lado a otro con sus ojos)¹
9. Declaraciones que el acusado hizo en el lugar o siguiendo las advertencias de los derechos de Miranda (si corresponde)
10. El informe policial, que debería incluir los siguientes aspectos de la investigación de DUI:
    1. Por qué el oficial de arresto inició la detención en primer lugar (a menos que hubiera un accidente, y la policía llegó después del hecho),
    2. si el acusado tenía olor a alcohol o marihuana,
    3. si el acusado tenía ojos rojos, vidriosos o llorosos, y
    4. si el acusado tenía habla entrecortada

Tenga en cuenta que los resultados de la prueba de detección de alcohol preliminar – una prueba de aliento portátil realizada a un sospechoso de DUI antes de cualquier arresto – generalmente no son admisibles en juicios penales por DUI. Su propósito es simplemente ayudar a la policía a determinar si hay causa probable de que el sospechoso haya cometido conducir bajo la influencia de alcohol.

¿Cuáles son los motivos para suprimir la evidencia en los casos de DUI?

La razón principal por la que los tribunales descartan la evidencia en los casos de DUI es que se encontró a través de una inconstitucional búsqueda y detención por parte de la policía.² Cinco ejemplos de este tipo de mala conducta policial incluyen:

1. La policía no tenía sospecha razonable para detener al acusado. Por ejemplo, tal vez el oficial estaba haciendo perfiles raciales del conductor.
2. La policía administró las pruebas de sobriedad incorrectamente, como dando instrucciones incorrectas.
3. La policía no administró correctamente la prueba química del alcoholemia, y/o el alcoholemia no se calibró o mantuvo correctamente.
4. Las muestras de sangre no se recogieron o almacenaron correctamente, hubo una rotura en la “cadena de custodia” y/o las muestras estaban contaminadas.
5. El oficial de policía no tenía causa probable para ejecutar finalmente un arresto por DUI del acusado.

Note que los tribunales pueden suprimir la evidencia obtenida ilegalmente en un caso criminal, incluso si la evidencia es de otra manera relevante y sugiere que el acusado es culpable, como un resultado de BAC que está por encima del límite legal. Si la evidencia se incauta legalmente es más importante que lo que demuestra en un caso de DUI.

¿Cuál es el procedimiento para presentar mociones de supresión?

Mientras el caso de DUI aún está en la etapa preprocesal, el acusado (o el abogado de DUI del acusado) presenta una moción para suprimir la evidencia que detalla todas las razones legales por las cuales el tribunal debe desestimar cierta evidencia. Luego, los fiscales responderán, detallando todas las razones legales por las cuales el tribunal debe admitir la evidencia. Luego, el acusado (o el abogado de defensa de DUI) puede rebatir esta respuesta.

Finalmente, el tribunal puede celebrar una audiencia de supresión. Tanto la defensa como la fiscalía pueden presentar sus argumentos al juez en una audiencia pública, y el juez puede hacer preguntas a cada lado. En algunos casos, el juez decide en el banquillo si conceder la moción. En otros casos, el juez puede tomarse más tiempo para pensarlo y emitir una decisión más tarde.

Si el acusado pierde la moción de supresión, puede apelar la decisión a un tribunal superior.

¿Cuál es la ley en California?

Las mociones de supresión en California se llaman mociones 1538.5. Los acusados pueden presentar estas mociones durante la audiencia preliminar (en casos de delitos mayores) o en una audiencia preprocesal.

La ley de California exige que los tribunales concedan las mociones de supresión cuando la evidencia fue obtenida:

1. Por una búsqueda de aplicación de la ley irrazonable hecha sin un warrant de búsqueda, o
2. Por una búsqueda policial realizada con una orden de registro si cualquiera de las siguientes:
   1. La orden de registro era deficiente,
   2. La evidencia obtenida no estaba descrita en la orden de registro,
   3. La orden de registro no se basaba en una causa probable, o
   4. La búsqueda se ejecutó de una manera que violó la Constitución de California o la Constitución de los Estados Unidos.⁴

Los acusados ​​deben probar su moción por preponderancia de la evidencia. Esto significa que es más probable que no que la evidencia fue obtenida ilegalmente y, por lo tanto, es inadmisible en el juicio.⁵

Contáctenos para una consulta gratuita con nuestros abogados de defensa penal. Nuestras oficinas legales crean relaciones abogado-cliente en Los Ángeles y en toda California.

---

Referencias legales