Vicodin (hidrocodona) es legal en California para poseer y consumir si se prescribe legalmente. Pero enfrentará cargos penales si posee o usa Vicodin fuera del alcance de una receta válida, o si tiene la droga con la intención de venderla en el mercado negro. También es un delito conducir bajo los efectos de Vicodin.
Las principales leyes de California que se aplican a Vicodin (hidrocodona) incluyen:
- Código de Salud y Seguridad 11350 HS (posesión simple de Vicodin);
- Código de Salud y Seguridad 11351 HS (posesión para la venta de hidrocodona/Vicodin);
- Código de Salud y Seguridad 11352 HS (venta o transporte de Vicodin);
- Código de Salud y Seguridad 11550 HS (bajo la influencia de hidrocodona/Vicodin); y
- Código de Vehículos 23152(f) VC (conducir bajo la influencia de Vicodin).
La siguiente tabla resume las penas por diversos delitos relacionados con la hidrocodona en California:
| Delito de Vicodin en California | Sección del Código | Tipo de delito | Penas | ¿Es elegible para la desviación de drogas? |
| Posesión de hidrocodona (Vicodin) para uso personal | HS 11350 | Delito menor (para la mayoría de los acusados) | Hasta 1 año en la cárcel del condado; hasta $20,000 de multa | Sí |
| Posesión de hidrocodona (Vicodin) para la venta | HS 11351 | Delito grave | 2, 3 o 4 años en prisión; hasta $20,000 de multa | No |
| Venta/transporte para la venta de hidrocodona (Vicodin) | HS 11352 | Delito grave | 3 a 9 años en prisión; hasta $20,000 de multa | No |
| Bajo la influencia de hidrocodona (Vicodin) | HS 11550 | Delito menor | Hasta 1 año en la cárcel del condado; hasta $1,000 de multa | Sí |
| Conducir bajo la influencia de hidrocodona (Vicodin) | VC 23152(f) | Delito menor (en la mayoría de los casos) | Suspensión de la licencia de conducir; hasta $390 de multa; 3 a 5 años de libertad condicional por DUI | No |
| Delito de Vicodin en California | Penas |
| HS 11350 posesión de hidrocodona (Vicodin) para uso personal sin receta | Penas por delito menor: hasta 1 año en la cárcel del condado; hasta $20,000 de multa |
| HS 11351 posesión de hidrocodona (Vicodin) para la venta | Penas por delito grave: 2, 3 o 4 años en prisión; hasta $20,000 de multa |
| HS 11352 venta/transporte para la venta de hidrocodona (Vicodin) | Penas por delito grave: 3 a 9 años en prisión; hasta $20,000 de multa |
| HS 11550 bajo la influencia de hidrocodona (Vicodin) | Penas por delito menor: hasta 1 año en la cárcel del condado; hasta $1,000 de multa |
| VC 23152(f) manejar bajo la influencia de hidrocodona (Vicodin) | Penas por delito menor: suspensión de la licencia de conducir; hasta $390 en multas; 3-5 años de libertad condicional por DUI |
En este artículo, nuestros abogados de defensa de delitos de Vicodin y drogas en California responden a las siguientes preguntas frecuentes sobre las leyes de Vicodin de California:
- 1. ¿Cuáles son las penas por violar las leyes de Vicodin de California?
- 1.1. ¿Cuáles son las penas por HS 11350 posesión personal de hidrocodona/Vicodin?
- 1.2. ¿Cuáles son las penas por HS 11351 posesión para la venta de hidrocodona/Vicodin?
- 1.3. ¿Cuáles son las penas por HS 11352 venta/transporte de hidrocodona/Vicodin?
- 1.4. ¿Cuáles son las penas por HS 11550 bajo la influencia de hidrocodona/Vicodin?
- 1.5. ¿Cuáles son las penas por VC 23152(f) manejar bajo la influencia de hidrocodona/Vicodin?
- 2. ¿Qué defensas legales puedo usar para combatir los cargos de Vicodin (Hidrocodona) de California?
- 3. ¿Cuál es la diferencia entre el uso legal e ilegal de hidrocodona en California?
Si, después de leer este artículo, desea obtener más información, le invitamos a que se ponga en contacto con nosotros en Shouse Law Group.
1. ¿Cuáles son las penas por violar las leyes de Vicodin de California?
Las leyes de Vicodin de California prevén penas graves por el uso, posesión o venta de hidrocodona (Vicodin) fuera del ámbito de una receta válida.
Las leyes de hidrocodona más importantes incluyen:
1.1. ¿Cuáles son las penas por la posesión personal de HS 11350 de hidrocodona / Vicodin?
Violas la Ley de Sustancias Controladas de California, el Código de Salud y Seguridad 11350, cada vez que posees hidrocodona para uso personal sin una receta válida.1
Y como explica el abogado de defensa de Santa Ana, John Murray2,
“Puedes ser culpable de posesión simple de hidrocodona, ya sea que poseas hidrocodona en su forma pura, en Vicodin o en otra combinación de drogas”.
Una receta es una defensa para los cargos de posesión de Vicodin, pero solo si poseías Vicodin / hidrocodona de acuerdo con la receta.
Tener una receta válida no es necesariamente suficiente para excusar tu posesión de hidrocodona. Debes poseer hidrocodona en estricto cumplimiento con esta receta. Esto significa que
- poseer más del narcótico de lo autorizado en la receta,
- poseer más de una receta, o
- poseer la receta de otra persona
son aún violaciones de esta ley de Vicodin de California.
La posesión simple de hidrocodona (Vicodin) es un delito menor de California para la mayoría de los acusados. Las penas pueden incluir hasta un (1) año en la cárcel del condado y / o una multa de hasta veinte mil dólares ($20,000).3
Sin embargo, enfrentará penas de delito grave de California, incluidas dos (2) a cuatro (4) años de cárcel, por la posesión personal de Vicodin si tiene una condena anterior en su expediente por:
- cualquiera de una pequeña lista de delitos especialmente graves, incluyendo asesinato, delitos sexuales violentos, delitos sexuales contra un niño menor de 14 años o homicidio vehicular grave mientras estaba intoxicado, o
- un delito sexual que lo somete al requisito de registro de delincuentes sexuales de California.4
Afortunadamente, la desviación de drogas suele estar disponible para las personas condenadas por violar la ley de posesión simple de hidrocodona de California. La “desviación de drogas” de California permite a los acusados elegibles cumplir su condena en rehabilitación por drogas en lugar de encarcelamiento. La desviación de drogas es permitida bajo
1.2. ¿Cuáles son las penas por la posesión para la venta de hidrocodona / Vicodin según el HS 11351?
Cuando posee o compra hidrocodona para la venta, viola el Código de Salud y Seguridad 11351 HS, la ley de “posesión o compra de una sustancia controlada para la venta” de California.
Y debido a que este delito de Vicodin de California implica la intención de vender Vicodin, y no solo la intención de consumirlo personalmente, se castiga con mayor severidad que la posesión simple, discutida anteriormente.
La posesión de Vicodin para la venta es uno de los delitos más graves de hidrocodona / Vicodin.
Poseer hidrocodona para la venta es un delito grave, castigado con dos, tres o cuatro años de cárcel en el condado y la misma multa máxima de $20,000.5
Y a diferencia de una condena por posesión personal, una condena por poseer o comprar hidrocodona para la venta no le permite participar en un programa de desviación de drogas.
Sin embargo, si su abogado de defensa penal de California puede persuadir al fiscal, al juez o al jurado de que realmente solo poseía el Vicodin para su propio uso personal y no para venderlo, la desviación de drogas aún estaría disponible con la carga de posesión personal reducida.
1.3. ¿Cuáles son las penas por la venta / transporte de hidrocodona / Vicodin HS 11352?
La venta o transporte de una sustancia controlada de acuerdo con el Código de Salud y Seguridad 11352 es el delito relacionado con la hidrocodona de California más grave.
Si se le condena por la venta de Vicodin o el transporte con el fin de venderlo, enfrenta penas de delito grave de California, incluyendo tres, cuatro o cinco años de prisión y una multa máxima de $20,000. 6
Una condena por transportar hidrocodona a través de más de dos condados con la intención de venderlo le somete a tres, seis o nueve años de prisión y la misma multa máxima. 7
Y a menos que su abogado pueda arreglar un acuerdo de culpabilidad para un cargo menor de posesión personal, no tendrá derecho a participar en la desviación de drogas.
También es extremadamente importante tener en cuenta que la violación de cualquiera de estas leyes californianas de Vicodin, HS 11350 posesión simple de hidrocodona, HS 11351 posesión para la venta de hidrocodona o HS 11352 venta / transporte de hidrocodona, puede tener graves consecuencias migratorias, incluyendo su eliminación o deportación, si es un inmigrante o extranjero legal. 8
1.4. ¿Cuáles son las penas por HS 11550 bajo la influencia de hidrocodona / Vicodin?
Si está bajo la influencia de hidrocodona pura, Vicodin u otra sustancia que contenga hidrocodona Y no usó el narcótico en conexión y cumplimiento con una receta válida, viola el Código de Salud y Seguridad 11550 HS, la ley de California contra estar bajo la influencia de una sustancia controlada. 9
Está “bajo la influencia” de hidrocodona con el fin de esta ley californiana de Vicodin si el medicamento ha afectado sus habilidades físicas o mentales “de cualquier manera detectable”. 10
HS 11550 estar bajo la influencia de Vicodin es un delito menor de California, con una sentencia máxima de prisión en el condado de un (1) año y una multa máxima de mil dólares ($1,000). 11
Como la simple posesión de hidrocodona, este delito es elegible para la desviación de drogas.
1.5. ¿Cuáles son las penas por conducir bajo la influencia de hidrocodona / Vicodin (VC 23152 (f))?
Violas la ley de California de conducir bajo la influencia de drogas (VC 23152 (f)) si conduces bajo la influencia de Vicodin, incluido Vicodin que has tomado de acuerdo con una receta válida.
Violas la ley de California de conducir bajo la influencia de drogas (VC 23152 (f)) si conduces bajo la influencia de Vicodin.
La mayoría de las condenas por DUI de Vicodin son delitos menores. Un DUI por primera vez de hidrocodona puede no llevar a la cárcel, pero te someterá a penas que pueden incluir:
- Suspensión de la licencia de conducir;
- Hasta $ 390 en multas básicas (la cantidad total puede ser mayor);
- Escuela de DUI requerida; y / o
- 3-5 años de libertad condicional por DUI.
La desviación de drogas no está disponible en relación con conducir bajo la influencia de hidrocodona / Vicodin. Usted “conduce” “bajo la influencia” de hidrocodona cuando la droga ha “afectado tanto al sistema nervioso, el cerebro o los músculos como para disminuir de manera apreciable la capacidad de conducir un vehículo de la manera en que lo haría una persona prudente y cautelosa en plena posesión de sus facultades. 13
Incluso si tienes una receta válida para Vicodin, probablemente vendrá con una advertencia que indique que este narcótico puede afectar tu habilidad para conducir un automóvil. Esto se considera suficiente aviso de que conducir bajo la influencia de Vicodin (incluso Vicodin recetado legalmente) es un delito.
2. ¿Qué defensas legales puedo usar para luchar contra los cargos de Vicodin (hidrocodona) de California?
Afortunadamente, hay una variedad de defensas legales relacionadas con los delitos de drogas de California que su abogado de defensa de delitos de drogas de California podría presentar en su nombre.
Estas defensas, por supuesto, variarán, dependiendo de las circunstancias de su caso. Sin embargo, los siguientes son algunos que comúnmente surgen en relación con los delitos de drogas de California:
- Su uso y/o posesión de Vicodin eran consistentes con una receta válida (pero esto no se aplicará a las recetas obtenidas a través de fraude de recetas o compras de médicos);
- No estabas conduciendo bajo la influencia de Vicodin, sino que estabas sufriendo de fatiga, enfermedad, nerviosismo u otra explicación no relacionada con el uso de drogas en el momento de tu arresto;
- Inocencia / identidad equivocada (la hidrocodona ilegalmente poseída realmente pertenecía a otra persona, pero la policía llegó a la conclusión incorrecta de que era tuya);
- La policía violó las leyes de búsqueda y detención de California (tal vez porque descubrieron su hidrocodona cuando no tenían derecho legal a buscarlo o porque se apoderaron del Vicodin aunque estaba ubicado en un área que estaba fuera del alcance de una orden de búsqueda válida de California); y/o
- Los oficiales cometieron mala conducta policial al participar en comportamientos éticos o ilegales (tal vez al atraerte o coaccionarte para que vendieras o transportaras Vicodin, un tipo de mala conducta que te permite presentar la defensa legal de entrapment).
3. ¿Cuál es la diferencia entre el uso legal e ilegal de hidrocodona en California?
La hidrocodona (comúnmente conocida como “Vicodin”, “Vikes”, “Hydro” y “Norco”) es un medicamento ampliamente recetado y frecuentemente abusado. Primero fabricado en Alemania en 1920, fue aprobado para su venta en los Estados Unidos por la Administración de Alimentos y Medicamentos (“FDA”) en 1943.14
Hydrocodone se usa legalmente como analgésico y supresor de la tos. Está comúnmente disponible en cápsulas, tabletas y jarabe. El hidrocodona es similar a codeína, pero es mucho más potente.
La mayoría de las veces, el hidrocodona se mezcla con otros medicamentos como acetaminofén o ibuprofeno. De hecho, la mayoría de las personas intercambian el hidrocodona por “Vicodin”, que es una combinación de hidrocodona y acetaminofén.
Al mismo tiempo, el hidrocodona (cuando se toma solo) se enumera en la Ley de Sustancias Controladas de los Estados Unidos como una “Programa II” droga.15 Las drogas de “Programa II” son aquellas que
- tienen un alto potencial de abuso,
- tienen un uso médico aceptado actualmente, pero con estrictas limitaciones, y
- pueden conducir a una dependencia psicológica y/o física severa si se abusa.16
Esto se debe en gran parte a los efectos calmantes y eufóricos que vienen con el uso de Vicodin/hidrocodona. Es por estos efectos, y el hecho de que Vicodin es relativamente fácil de obtener a través de fraude con recetas o a través de un médico dispuesto a violar la ley al prescribir Vicodin a un adicto, que el hidrocodona se usa con frecuencia ilegalmente.
Y a pesar de una percepción común, las personas mueren con más frecuencia por abusar de medicamentos recetados como hidrocodona/Vicodin que por abusar de drogas ilegales.17
Llámenos para obtener ayuda…
Si usted o un ser querido está acusado de un delito de hidrocodona (Vicodin) en California y está buscando contratar a un abogado para la representación, lo invitamos a que se comunique con nosotros en Shouse Law Group.
Tenemos oficinas locales en Los Ángeles, el Valle de San Fernando, Pasadena, Long Beach, el Condado de Orange, Ventura, San Bernardino, Rancho Cucamonga, Riverside, San Diego, Sacramento, Oakland, San Francisco, San José y en toda California.
¿En Colorado? Vea nuestros artículos sobre leyes de Vicodin de Colorado y leyes de OxyContin de Colorado.
¿En Nevada? Vea nuestro artículo sobre leyes de Vicodin y OxyContin en Nevada.
Referencias legales:
- Código de Salud y Seguridad 11350 HS – Poseer sustancias controladas designadas [incluyendo hidrocodona/Vicodin sin receta]; castigo y multa. (“(a) Salvo lo dispuesto en esta división, toda persona que posea (1) cualquier sustancia controlada especificada en la subdivisión (b), (c), (e) o el párrafo (1) de la subdivisión (f) del Artículo 11054, especificada en el párrafo (14), (15) o (20) de la subdivisión (d) del Artículo 11054, o especificada en la subdivisión (b) o (c) del Artículo 11055, o especificada en la subdivisión (h) del Artículo 11056, o (2) cualquier sustancia controlada clasificada en el Programa III, IV o V que sea una droga narcótica [incluyendo codeína, a menos que sea con receta escrita de un médico, dentista, podólogo o veterinario con licencia para practicar en este estado], será castigado con prisión en una cárcel del condado por no más de un año, salvo que tal persona sea castigada de conformidad con la subdivisión (h) del Artículo 1170 del Código Penal si esa persona tiene una o más condenas anteriores por un delito especificado en la cláusula (iv) del subinciso (C) del párrafo (2) de la subdivisión (e) del Artículo 667 del Código Penal o por un delito que requiera registro de conformidad con la subdivisión (c) del Artículo 290 del Código Penal.”)
- El abogado defensor de Santa Ana de Vicodin y delitos relacionados con drogas, John Murray, representa a clientes acusados de violar las leyes de Vicodin de California en todos los tribunales del condado de Los Ángeles y tribunales del condado de Orange. Tiene un enfoque particular en los cargos de conducir bajo la influencia de hidrocodona.
- Código de Salud y Seguridad 11350 HS – Poseer sustancias controladas designadas [incluyendo hidrocodona/Vicodin sin receta]; castigo y multa, nota al pie 1 anterior.
- Igual.
- Código de Salud y Seguridad 11351 HS – Poseer o comprar para la venta sustancias controladas designadas [incluyendo hidrocodona (Vicodin)]; castigo. (“Salvo lo dispuesto en esta división, toda persona que posea para la venta o compre con fines de venta (1) cualquier sustancia controlada especificada en la subdivisión (b), (c) o (e) del Artículo 11054, especificada en el párrafo (14), (15) o (20) de la subdivisión (d) del Artículo 11054, o especificada en la subdivisión (b) o (c) del Artículo 11055, o especificada en la subdivisión (h) del Artículo 11056, o (2) cualquier sustancia controlada clasificada en el Programa III, IV o V que sea una droga narcótica [incluyendo hidrocodona], será castigado con prisión de conformidad con la subdivisión (h) del Artículo 1170 del Código Penal por dos, tres o cuatro años.”)
- Gente v. Enriquez (1996) 42 Cal.App.4th 661, 665. (“El término “bajo la influencia” difiere para los propósitos del artículo 23152, subdivisión (a) y el Código de Salud y Seguridad, artículo 11550. “Para estar ‘bajo la influencia’ con el significado del Código de Vehículos, la … droga (s) [en este caso, hidrocodona] debe haber afectado tanto al sistema nervioso, el cerebro o los músculos como para disminuir de manera apreciable la capacidad de operar un vehículo de la manera de una persona prudente y cuidadosa normalmente en plena posesión de sus facultades. [Citas.] En contraste, ‘estar bajo la influencia’ con el significado del Código de Salud y Seguridad, sección 11550, solo requiere que la persona esté bajo la influencia de cualquier manera detectable. Los síntomas de estar bajo la influencia con el significado de esa estatuta no se limitan a aquellos que se corresponden con el mal comportamiento, ni a aquellos que demuestran una disminución de la capacidad física o mental.”)
- Código de Salud y Seguridad 11550 HS – Bajo la influencia de [hidrocodona/Vicodin], nota al pie 9 anterior.
- Código de Vehículos 23152(f) VC – Conducir bajo la influencia de drogas [incluyendo hidrocodona/Vicodin]. (“(e) Es ilegal para una persona que esté bajo la influencia de cualquier droga conducir un vehículo.”)
- Gente v. Enriquez, nota al pie 10 anterior.
- Historia de Vicodin.
- Código de Salud y Seguridad 11055 HS – Drogas de Programa II [incluye hidrocodona].
- 21 U.S.C. Sección 812 — La Ley de Sustancias Controladas de los Estados Unidos.
- Las drogas legales matan mucho más que las ilegales, dice Florida, The New York Times, 14 de junio de 2008.