Poseer y/o vender ketamina o “special K” – una droga de club popular – es ilegal sin una receta. Participar en cualquiera de estas actividades te somete a una variedad de penas. La buena noticia es que podemos ayudar.
Tenemos décadas de experiencia defendiendo a los clientes contra los cargos de drogas de California. Nuestros abogados de defensa penal son ex investigadores policiales y fiscales que tienen la información privilegiada sobre cómo se investigan, procesan y, lo que es más importante, defienden estos delitos.
Este artículo sirve como un resumen básico de las leyes que se aplican a las ofensas relacionadas con la ketamina en California. Nuestros abogados de ketamina de California (“special K”)1 explican estas leyes abordando lo siguiente:
- 1. ¿Qué es la ketamina?
- 2. Leyes de California que regulan la posesión y venta de ketamina
- 3. Defensas legales para cargos relacionados con la ketamina en California
Si, después de leer este artículo, desea más información, lo invitamos a que se comunique con nosotros en Shouse Law Group.
1. ¿Qué es la ketamina?
La ketamina, también conocida comúnmente como “Special K”, “Vitamina K” o “K”, es lo que se conoce como una sustancia controlada. Una “sustancia controlada” es una droga cuyo uso, posesión y fabricación están todos regulados por el gobierno bajo la Ley de Sustancias Controladas de los Estados Unidos.
La Ley de Sustancias Controladas clasifica la ketamina como una droga de Programa III,2 lo que significa que la ketamina es un narcótico que
- tiene menos potencial de abuso que las drogas clasificadas en los Programas I y II (las drogas de los Programas I y II se consideran las más peligrosas con poco o ningún valor médico legítimo),
- tiene un uso médico aceptado actualmente en el tratamiento en los Estados Unidos, y
- puede conducir a una dependencia física moderada o baja o a una dependencia psicológica alta si se abusa.3
1.1. La historia de la ketamina (“special K”)
La ketamina pertenece a un grupo de narcóticos conocidos como anestésicos disociativos. Un “anestésico disociativo” es un grupo de drogas que separan la percepción de la sensación, es decir, reducen la ansiedad y producen un estado “como en trance”.
Desarrollada por primera vez en 1962, la ketamina (o “special K”) se comercializó inicialmente como un anestésico de acción rápida que era una alternativa más segura que su contraparte, fencliclidina (“PCP”). Para 1970, el gobierno federal de los Estados Unidos aprobó la ketamina para uso humano. Pronto se convirtió en un anestésico de “campo de batalla” popular y se le dio a los soldados estadounidenses durante la Guerra de Vietnam.
Pero en los años 70 y 80, el abuso de la ketamina comenzó a aumentar en todo el país. Este abuso se volvió tan generalizado que la Administración de Drogas y Control de Estados Unidos (“DEA”) la clasificó como una sustancia controlada de Programa III en 1999.4
1.2. Uso médico de la ketamina
Aunque la ketamina sirve como un propósito médico legítimo como anestésico, su uso está limitado. Esto se debe a que la ketamina tiene muchos efectos secundarios indeseables, incluido el potencial de causar “experiencias fuera del cuerpo” cuando un paciente está “emergiendo” o “saliendo” de la anestesia general.5
Como resultado, la ketamina se usa principalmente como anestésico veterinario (es decir, animal). También se usa a veces como anestésico para niños que se someten a cirugía, ya que los niños parecen sufrir efectos secundarios menos graves que los adultos.6
Los tipos de efectos secundarios que limitan el uso de la ketamina como droga médica son precisamente los que la hacen popular como “droga de club”.
1.3. Uso como “droga de club”
Las “drogas de club” son drogas recreativas que generalmente se usan por aquellos en el “circuito de fiesta o club” para mejorar sus experiencias visuales y físicas en clubes, fiestas, conciertos, etc. Aquellos que usan habitualmente este tipo de drogas aprovechan las propiedades estimulantes y psicodélicas del narcótico.
Específicamente, los usuarios de “special K” informan que se sienten “flotantes”, experimentando alucinaciones ligeramente fuera de su cuerpo. A dosis más altas, se siente un efecto más “viajero” y el usuario se siente más lejos de su cuerpo. Estos efectos generalmente solo duran entre 45 y 90 minutos, pero pueden afectar los sentidos, el juicio y la coordinación del usuario hasta por 24 horas.7
La ketamina generalmente se vende como líquido, aunque a menudo se cocina en polvo para ser inhalado. También está disponible en cápsulas y tabletas, generalmente cuando se combina con otras drogas, como MDMA, más comúnmente conocido como éxtasis, “X”, “XTC” o “E”.8
Y, debido a que la ketamina está disponible tanto en forma líquida como en polvo, y por lo tanto se puede agregar fácilmente a la bebida de una persona sin ser detectado, a veces se usa como una “droga de violación”.
Las reacciones adversas incluyen (pero no se limitan a):
- depresión,
- amnesia,
- presión arterial alta, y
- problemas respiratorios potencialmente fatales.9
2. Leyes de California que regulan la posesión y venta de ketamina
Debido a que la ketamina (“special K”) se puede usar legal y ilegalmente, hay una serie de leyes que regulan estrictamente su disponibilidad. Estos son algunos de los más comunes.
2.1. Código de Salud y Seguridad 11377 HS: la ley de California sobre “posesión personal de ketamina”
Violas la ley de California contra la posesión de una sustancia controlada del Código de Salud y Seguridad 11377 HS al poseer ketamina de una de dos maneras:
- posees ketamina sin una receta válida, o
- tienes una receta para la ketamina, pero posees más de lo autorizado por la receta (o posees la ketamina recetada de forma legítima de otra persona).
Poseer ilegalmente este narcótico es un delito menor, lo que te expone a una sentencia de seis meses en la cárcel del condado y una multa máxima de $1,000.10
Sin embargo, debido a que este delito supone que posees ketamina para uso personal, California te ofrece la oportunidad de participar en un programa de tratamiento de drogas. Si eres elegible, una condena de California por posesión personal de ketamina te permite participar en “diversión de drogas”, un programa autorizado bajo
Si completas con éxito tu programa de desviación, tus cargos de California por poseer personalmente ketamina serán desestimados.
El Código de Salud y Seguridad de California 11377 HS. no solo es aplicable a la ketamina, sino también a una serie de otras sustancias controladas.
Algunos de estos incluyen:
- éxtasis,
- ácido gamma-hidroxibutírico (conocido comúnmente como “GHB”) y
- esteroides anabólicos específicos.
2.2. Código de Salud y Seguridad 11379.2 HS – La ley de “posesión para la venta o venta de ketamina/special K” de California
La ley de “posesión para la venta o venta de ketamina” de California, el Código de Salud y Seguridad 11379.2, se considera más grave que el HS 11377 anterior. Esto se debe a que este delito implica más que solo uso personal. Implica
- poseer suficiente ketamina para que haya evidencia de que tiene la intención de vender la droga a otras personas/grupos, y/o
- realmente vender ketamina.11
Una condena por violar la ley de “posesión para la venta o venta de special K” de California, HS 11379.2, es lo que se conoce como un temblor. Un “temblor” es un delito que la fiscalía puede elegir presentar como un delito menor o un delito grave, dependiendo de
- los hechos de su caso, y
- su historial criminal.
Si se le condena por HS 11379.2 como un delito menor, enfrenta hasta un año en una cárcel del condado y una multa máxima de $1,000. Si se le condena por HS 11379.2 como un delito grave, enfrenta 16 meses, o dos o tres años en la prisión estatal de California y una multa máxima de $10,000.12
La desviación de drogas de California no está disponible en relación con la Ley de Salud y Seguridad 11379.2 venta/posesión para la venta de special K.
2.3. Conducir bajo los efectos de la ketamina
Si conduce bajo los efectos de la ketamina, viola la Ley de Conducir Bajo los Efectos de Drogas (DUID) del Código de Vehículos 23152(f) de California.13 Esto es así incluso si la única razón por la que estaba bajo los efectos es que recibió legalmente ketamina como anestesia. Esto se debe a que conducir bajo los efectos de cualquier droga, ya sea recetada o no, es un delito.
Conducir “bajo la influencia” de ketamina si la ketamina ha “hasta ahora afectado al sistema nervioso, el cerebro o los músculos de tal manera que se altere de manera apreciable la capacidad de conducir un vehículo de la misma forma que una persona prudente y cautelosa en plena posesión de sus facultades”.14
La mayoría de las condenas por conducir bajo la influencia de drogas son delitos menores, lo que le supone multas y posiblemente tiempo de prisión. La desviación de drogas no se ofrece en relación con una condena por DUID.
Es importante entender que cualquiera de estas condenas relacionadas con la ketamina en California podría conducir a su deportación o expulsión si es un inmigrante o extranjero legal.15 Para obtener más información sobre cómo los delitos de drogas en California afectan a los extranjeros, consulte nuestro artículo sobre Delitos en California que conducen a la deportación.
3. Defensas legales para los cargos relacionados con la ketamina en California
Debido a que hay una variedad de cargos relacionados con los delitos relacionados con la ketamina en California, también hay una serie de defensas legales disponibles para refutar estos cargos. Cuáles presentará su abogado de defensa de delitos de drogas de California en su nombre, obviamente, dependerá de las circunstancias exactas de su caso.
A continuación se muestran algunas de las defensas más comunes relacionadas con los delitos de drogas de California.
3.1. Tenías una receta válida para la ketamina
Si bien esta es definitivamente una defensa válida para un cargo de “posesión de una sustancia controlada”, su uso con un delito relacionado con la ketamina en California es muy limitado. Esto se debe a que el uso médico legítimo de la ketamina es como anestesia. Como resultado, probablemente se administraría en un entorno hospitalario (ya sea humano o veterinario) y normalmente no sería una droga que llevarías a casa para administrarte a ti mismo o a un animal.
Sin embargo, si se recetó ketamina y solo la poseías estrictamente de acuerdo con esa receta, no serías culpable de violar la Ley de Salud y Seguridad 11377 HS contra la posesión de ketamina en California.
3.2. No tenías la intención de vender ketamina
Supongamos que, de hecho, poseías ilegalmente “special K” y que los hechos que lo demuestran eran abrumadores. En este caso, tu abogado de defensa penal de California probablemente querría argumentar que solo poseías la ketamina para tu propio uso personal y que no tenías la intención de venderla.
Y aunque pueda parecer extraño admitir un delito, esta suele ser la mejor estrategia. Como explica el abogado de defensa penal de Palm Springs John Murray16, “Si puede declararse culpable de un cargo de posesión personal en lugar de un cargo de posesión para la venta o venta, (1) se beneficiará de un cargo menos grave y una sentencia menos severa, o (2) podrá tener derecho a participar en la desviación de drogas, lo que finalmente resultará en un cargo desestimado”.
3.3. La “special K” fue descubierta durante una búsqueda y detención ilegales
Del mismo modo, asuma que es culpable de un delito relacionado con la ketamina en California. Si la única razón por la que los oficiales descubrieron o incautaron la droga fue que participaron en una búsqueda y/o detención ilegales en violación de las leyes de búsqueda y detención de California, es posible que tenga derecho a una absolución de sus cargos.
Esto se debe a que una búsqueda o detención ilegal potencial probablemente hará que su abogado presente una moción Penal Code 1538.5 PC para suprimir la evidencia. Si se concede esta moción, el fiscal probablemente desestimará o, como mínimo, reducirá significativamente su cargo (s).
3.4. Inconducta policial
Siguiendo estas mismas líneas, si la única razón por la que enfrenta cargos relacionados con la quetamina en California es porque los policías se involucraron en inconducta policial, debería ser absuelto de su delito. Si, por ejemplo, la policía
- “plantó” o fabricó evidencia con el fin de arrestar y/o condenarlo,
- utilizó fuerza excesiva para descubrir o incautar la quetamina,
- lo atrajo o coaccionó para poseer o vender la quetamina (una defensa legal conocida como entrapment), o
- de cualquier otra manera actuó de manera ética e ilegal,
sus cargos deberían desestimarse.
3.5. No estabas bajo la influencia de quetamina cuando manejaste
Si se le ha acusado de conducir bajo la influencia de special K, hay una serie de defensas legales para combatir su cargo de DUI.
Si, por ejemplo, puede demostrar que su “supuesta” incapacidad se debió a
- fatiga,
- enfermedad,
- discapacidad física, o
- cualquier otro síntoma inocente no relacionado con las drogas,
entonces no es culpable de este delito.
Llámenos para obtener ayuda . . .
Si usted o un ser querido está acusado de un delito de drogas en California relacionado con la quetamina/special K y está buscando contratar a un abogado para la representación, lo invitamos a que se comunique con nosotros en Shouse Law Group.
Para obtener información sobre las leyes de delitos de drogas de Nevada, vaya a nuestro artículo informativo sobre leyes de Nevada sobre posesión o venta de quetamina.
Referencias legales:
- Nuestros abogados de defensa de delitos de drogas de California tienen oficinas legales locales en Los Ángeles en Beverly Hills, Burbank, Glendale, Lancaster, Long Beach, Los Ángeles, Pasadena, Pomona, Torrance, Van Nuys, West Covina y Whittier. Tenemos oficinas legales adicionales convenientemente ubicadas en todo el estado en el condado de Orange, San Diego, Riverside, San Bernardino, Ventura, San José, Oakland, la región de la Bahía de San Francisco y varias ciudades cercanas.
- Código de Salud y Seguridad de California 11056 HS – Programa III; sustancias incluidas. (“(a) Las sustancias controladas enumeradas en esta sección están incluidas en el Programa III. (g) Ketamina. Cualquier material, compuesto, mezcla o preparación que contenga ketamina.”)
- 21 U.S.C. Sección 812 – La Ley de Sustancias Controladas de los Estados Unidos. (“(a) Establecimiento. Se establecen cinco programas de sustancias controladas, conocidos como programas I, II, III, IV y V. Dichos programas consistirán inicialmente en las sustancias enumeradas en esta sección. Los programas establecidos por esta sección se actualizarán y publicarán semestralmente durante el período de dos años que comienza un año después del 27 de octubre de 1970 y se actualizarán y publicarán anualmente a partir de entonces. (b) Colocación en programas; hallazgos requeridos A menos que el control sea requerido por los compromisos de los Estados Unidos en virtud de un tratado, convención o protocolo internacional en vigor el 27 de octubre de 1970, y a excepción del precursor inmediato, una droga u otra sustancia no puede ser colocada en ningún programa a menos que se hagan los hallazgos requeridos para tal programa. Los hallazgos requeridos para cada uno de los programas son los siguientes: … (3) Programa III – [aquí es donde caen los delitos relacionados con la ketamina de California] (A) La droga u otra sustancia tiene un potencial de abuso menor que las drogas u otras sustancias de los programas I y II. (B) La droga u otra sustancia tiene un uso médico aceptado actualmente en el tratamiento en los Estados Unidos. (C) El abuso de la droga u otra sustancia puede conducir a una dependencia física moderada o baja o a una dependencia psicológica alta.”)
- Centro de Investigación sobre el Abuso de Sustancias – Ketamina. Véase también Medic8.com – Ketamina.
- Vea Medic8.com, arriba.
- Fundación Hazlo Ahora – Hechos Rápidos sobre la Ketamina.
- Dancesafe.org – Ketamina. Véase también Fundación Hazlo Ahora – Hechos Rápidos sobre la Ketamina, nota al pie 6, arriba.
- Igual.
- Igual.
- Código de Salud y Seguridad de California 11377 HS – Poseer una sustancia controlada. (“(a) Excepto cuando esté autorizado por la ley y según lo dispuesto en la subdivisión (b) o en el artículo 11375, o en el artículo 7 (comenzando con el apartado 4211) del Capítulo 9 de la División 2 del Código de Negocios y Profesiones, toda persona que posea cualquier sustancia controlada que sea (1) clasificada en el Programa III, IV o V, y que no sea una droga narcótica, (2) especificada en la subdivisión (d) del apartado 11054, excepto los apartados (13), (14), (15) y (20) de la subdivisión (d), (3) especificada en el apartado (11) de la subdivisión (c) del apartado 11056, (4) especificada en el apartado (2) o (3) de la subdivisión (f) del apartado 11054, o (5) especificada en la subdivisión (d), (e) o (f) del apartado 11055, a menos que sea con receta de un médico, dentista, podólogo o veterinario, con licencia para ejercer en este estado, será castigado con prisión en una cárcel del condado por un período de no más de un año o en la prisión estatal. (b) . . . (2) Cualquier persona que viole la subdivisión (a) al poseer ilegalmente una sustancia controlada especificada en la subdivisión (g) del apartado 11056 es culpable de un delito menor [aquí es donde caen los delitos relacionados con la ketamina de California].”) Véase también el Código Penal de California 19 PC — Castigo por delito menor; castigo no previsto de otra manera. (“Excepto en los casos en que un castigo diferente sea prescrito por cualquier ley de este estado, toda ofensa declarada como delito menor es castigable con prisión en la cárcel del condado por un período no superior a seis meses, o con una multa no superior a mil dólares ($1.000), o con ambas.”)
- Código de Salud y Seguridad de California 11379.2 HS — Poseer para la venta o vender ketamina; castigo. (“Excepto según lo dispuesto en el artículo 7 (comenzando con el apartado 4211) del Capítulo 9 de la División 2 del Código de Negocios y Profesiones, toda persona que posea para la venta o venda cualquier sustancia controlada especificada en la subdivisión (g) del apartado 11056 [una ofensa relacionada con la ketamina de California] será castigada con prisión en la cárcel del condado por un período de no más de un año o en la prisión estatal.”)
- Véase lo mismo. Véase también el Código Penal de California 18 PC — Castigo por delito grave no previsto de otra manera [incluyendo la posesión de ketamina con fines de venta o venta]; sentencia alternativa a la cárcel del condado. (“Excepto en los casos en que un castigo diferente sea prescrito por cualquier ley de este estado, toda ofensa declarada como delito grave, o que sea castigable con prisión en una prisión estatal, es castigable con prisión en cualquiera de las prisiones estatales por 16 meses, o dos o tres años; sin embargo, toda ofensa que sea prescrita por cualquier ley del estado como delito grave castigable con prisión en cualquiera de las prisiones estatales o con una multa, pero sin una sentencia alternativa a la cárcel del condado, puede ser castigable con prisión en la cárcel del condado por un período no superior a un año o con una multa, o con ambas.”) Véase también el Código Penal de California 672 PC — Ofensas para las que no se prescribe multa; multa autorizada además de la prisión. (“Tras una condena por cualquier delito castigable con prisión en cualquier cárcel o prisión, en relación con el cual no se prescribe una multa aquí, el tribunal puede imponer una multa al infractor no superior a mil dólares ($1.000) en casos de delitos menores o diez mil dólares ($10.000) en casos de delitos graves [incluyendo la posesión de ketamina con fines de venta o venta], además de la prisión prescrita.”)
- Código de Vehículos de California 23152(f) VC — Conducir bajo la influencia de drogas. (“(f) Es ilegal que cualquier persona que esté bajo la influencia de cualquier droga [incluyendo la ketamina] conduzca un vehículo.”)
- Gente v. Enriquez (1996) 42 Cal.App.4th 661, 665. (“El término “bajo la influencia” difiere para los propósitos de la sección 23152, subdivisión (a) y el Código de Salud y Seguridad, sección 11550. “Para estar ‘bajo la influencia’ con el significado del Código de Vehículos, la … droga (s) [en este caso, la ketamina] debe haber afectado tanto al sistema nervioso, el cerebro o los músculos como para disminuir de manera apreciable la capacidad de operar un vehículo de la manera de una persona prudente y cautelosa ordinariamente en pleno uso de sus facultades. [Citas.] En contraste, ‘estar bajo la influencia’ con el significado del Código de Salud y Seguridad sección 11550 simplemente requiere que la persona esté bajo la influencia de cualquier manera detectable. Los síntomas de estar bajo la influencia con el significado de esa ley no se limitan a aquellos que se corresponden con el mal comportamiento, ni a aquellos que demuestran la disminución de la capacidad física o mental.”)
- 8 Código de los Estados Unidos Sección 1227 — Extranjeros deportables. (“(a) Clases de extranjeros deportables. Cualquier extranjero (incluido un marinero extranjero) en y admitido a los Estados Unidos deberá, a la orden del Fiscal General, ser removido si el extranjero está dentro de una o más de las siguientes clases de extranjeros deportables. (2) Delitos penales. (B) Sustancias controladas. (i) Condena. Cualquier extranjero que en cualquier momento después de la admisión haya sido condenado por una violación (o una conspiración o intento de violación) de cualquier ley o reglamento de un Estado, los Estados Unidos o un país extranjero relacionado con una sustancia controlada (tal como se define en la sección 802 del Título 21), excepto un solo delito de posesión para uso propio de 30 gramos o menos de marihuana, es deportable. Y debido a que la ketamina es una sustancia controlada, es un delito de California que podría conducir a la deportación.
- El abogado de defensa penal de Palm Springs, John Murray, representa a clientes en todo el Imperio Interior, incluyendo San Bernardino, Riverside, Rancho Cucamonga, Hemet, Banning, Fontana, Joshua Tree, Barstow, Palm Springs y Victorville.