Cargos de Codeína de California

La posesión simple de codeína es un delito menor en California para la mayoría de los acusados. Las penas pueden incluir hasta un (1) año en la cárcel del condado y/o una multa de hasta veinte mil dólares ($20,000).³

Sin embargo, enfrentará penas por delitos mayores en California, incluyendo dos (2) a cuatro (4) años en la cárcel, por la posesión personal de codeína si tiene una condena anterior en su historial por:

1. cualquiera de una pequeña lista de delitos especialmente graves, incluyendo asesinato, delitos sexuales violentos, delitos sexuales contra un niño menor de 14 años o homicidio vehicular grave mientras estaba intoxicado, o
2. un delito sexual que lo sujeta al requisito de registro de delincuentes sexuales de California.⁴

La buena noticia es que una condena por este delito relacionado con la codeína en California le permite a los acusados elegibles participar en la desviación de drogas. Esto puede significar programas como los proporcionados por:

• Proposición 36,
• Código Penal 1000 PC, y
• Tribunales de drogas de California.

Lo que todos los Prop 36, PC 1000 y los tribunales de drogas de California permiten es que un acusado condenado por posesión simple de codeína participe en tratamiento de drogas en lugar de cumplir una sentencia en la cárcel. Y aquellos que completen con éxito la desviación calificarán para que su cargo de drogas sea desestimado.

1.2. ¿Cuáles son las penas por la posesión para la venta de codeína HS 11351?

Violas la Ley de Salud y Seguridad 11351 HS, la ley de California “posesión o compra de una sustancia controlada para la venta”, cuando posees o compras codeína con la intención de revender el narcótico. Esto es un delito de codeína en California más grave que el HS 11350 de posesión personal de codeína.

Si los fiscales pueden demostrar que poseías o comprabas codeína con la intención de venderla, en lugar de consumirla para uso personal, las penas pueden incluir:

• Dos, tres o cuatro años en la cárcel del condado, y/o
• Una multa máxima de $20,000.⁵

Y a diferencia de poseer codeína para uso personal, poseer o comprar codeína para la venta no te permite participar en un programa de desviación de drogas.

Sin embargo, como explica el abogado de codeína de San Bernardino, John Murray⁶,

“Si tu abogado de defensa de delitos de drogas de California puede convencer al fiscal, al juez o al jurado de que solo poseías codeína para tu uso personal y que no tenías intención de revenderla, tu cargo HS 11351 podría reducirse a un cargo 11350 por posesión personal. Esto significa penas mucho más leves y, posiblemente, la oportunidad de participar en un programa de desviación de drogas como Prop 36 o PC 1000 en lugar de ir a la cárcel”.

1.3. ¿Cuáles son las penas por la venta / transporte de codeína HS 11352?

Tal vez el delito más grave de codeína de California caiga bajo Health and Safety Code 11352 HS, la ley de “transporte o venta de una sustancia controlada” de California.

Si se te condena por vender codeína, o transportar (es decir, mover) codeína con la intención de venderla, o participar en cualquiera de los otros actos prohibidos bajo esta ley, enfrentarás penas por el transporte o la venta de una sustancia controlada bajo HS 11352. Estas pueden incluir:

• Tres, cuatro o cinco años en la cárcel del condado, y/o
• Una multa máxima de $20,000.⁷

Y, si se te condena por transportar el codeína a través de más de dos condados con la intención de venderlo en tu destino, enfrentarás tres, seis o nueve años de prisión y la misma multa máxima.⁸

Una condena por este delito no te da derecho a participar en una desviación de drogas.

También es importante tener en cuenta que una condena por cualquiera de estas infracciones relacionadas con la codena de California: posesión simple de codena (HS 11350), posesión con fines de venta de codena (HS 11351) o venta/transporte de codena (HS 11352) pueden tener graves consecuencias migratorias, incluyendo su remoción o deportación, si usted es un inmigrante o extranjero legal. ⁹

1.4. ¿Cuáles son las penas por HS 11550 bajo la influencia de codena?

Violas el Código de Salud y Seguridad 11550 HS, la ley californiana de “estar bajo la influencia de una sustancia controlada”, cuando estás bajo la influencia de codena – Y su uso no es consistente con una receta válida. ¹⁰

Estás “bajo la influencia” de codena si tus habilidades físicas o mentales están disminuidas “de cualquier manera detectable”. ¹¹

Esto es así, ya sea que esté bajo la influencia de codena pura o si la codena está mezclada con otro medicamento como Tylenol o jarabe para la tos.

Tenga en cuenta que también se le puede acusar de HS 11550 bajo la influencia de codena incluso si tiene una receta para codena, siempre que lo esté usando de otra manera que no sea de acuerdo con la receta (por ejemplo, tomando mucho más de lo que le han recetado)

El Health & Safety Code 11550 bajo la influencia de codena es un delito menor. Los acusados elegibles pueden poder participar en la desviación de drogas en lugar de cumplir con la pena de prisión en el condado. ¹²

1.5. ¿Cuáles son las penas por VC 23152 (f) conducir bajo la influencia de codena?

Violas el Código de Vehículos 23152 (f) VC, la ley californiana de conducir bajo la influencia de drogas, cuando conduces bajo la influencia de codena. ¹³

Puedes ser condenado por VC 23152 (f) DUI de drogas incluso si consumes la codena de una manera completamente consistente con una receta válida. (Esto distingue conducir bajo la influencia de codena de los otros delitos de codena de California que hemos discutido).

Sin embargo, conducir bajo el efecto de codeína usa un estándar diferente para estar bajo el efecto del HS 11550. Usted conduce bajo el efecto de codeína cuando el codeína ha “afectado tanto al sistema nervioso, el cerebro o los músculos que disminuye de manera apreciable la capacidad de operar un vehículo de la misma manera que una persona prudente y cautelosa en plena posesión de sus facultades”.¹⁴

Y la mayoría, si no todas, las recetas de codeína vienen con algún tipo de advertencia de que el narcótico puede afectar su pensamiento y/o reacciones y que no debe conducir hasta que sepa cómo le afecta el medicamento.

La mayoría de las condenas por conducir bajo la influencia de codeína son delitos menores. Una primera infracción por conducir bajo la influencia de codeína no puede llevar a una sentencia de prisión, pero le someterá a penalidades que pueden incluir:

• Suspensión de su licencia de conducir;
• Hasta $390 en multas básicas (la cantidad total puede ser mayor);
• Escuela de DUI requerida; y/o
• 3-5 años de libertad condicional por DUI.

La desviación de drogas no está disponible en relación con conducir bajo la influencia de codeína.

2. ¿Qué defensas legales puedo usar para combatir los cargos de codeína de California?

Algunas de las defensas legales más comunes para combatir los cargos de codeína de California incluyen:

• identidad equivocada (es decir, la codeína realmente pertenecía a otra persona, pero la policía asumió incorrectamente que era suya),
• búsqueda / detención ilegal (tal vez la policía violó las leyes de búsqueda y detención de California al buscarlo sin una válida orden de búsqueda de California o al descubrir o detener codeína que estaba más allá del alcance de una orden de búsqueda válida) y
• conducta policial incorrecta (los oficiales participaron en una conducta ética e ilegal cuando descubrieron/detuvieron la supuesta codeína).

2.1. ¿Puedo ser culpable de un cargo de codeína de California si tengo una receta para codeína?

Una de las defensas legales más obvias para un delito relacionado con la codeína de California es que poseías o usabas codeína de acuerdo con una receta válida.

Si ese es el caso, no eres culpable de la posesión de codeína HS 11350 ni de estar bajo la influencia de codeína HS 11550.

Sin embargo, solo puede combatir los cargos de codeína con la defensa de la receta si realmente era su receta, si se obtuvo legítimamente y si usó la codeína de acuerdo con la receta.

Puedes aún ser condenado por un cargo de codeína si:

1. Posees la codeína de otra persona,
2. Posees codeína bajo recetas que obtuviste de múltiples doctores, sin que ellos sepan uno del otro (un tipo de fraude de receta conocido en California como “ir de médico en médico”), o
3. Posees más cantidad de la droga recetada.

3. ¿Cuál es la diferencia entre el uso legal e ilegal de codeína en California?

La codeína es una droga tanto legal como ilegal.

Por un lado, la codeína se usa y reconoce como un analgésico eficaz. Se prescribe para el dolor, tanto por sí misma como añadida a muchos medicamentos para el cáncer y el VIH. De hecho, la codeína es uno de los medicamentos más recetados del mundo.¹⁵

Por otro lado, la codeína es una “sustancia controlada”, es decir, una droga narcótica cuya fabricación, posesión y uso están regulados por el gobierno federal bajo la Ley de Sustancias Controladas de los Estados Unidos (así como por las leyes de drogas de California). (La codeína recetada sola o en una dosis alta se considera un peligroso “Schedule II” sustancia controlada.¹⁶)

La codeína es un opiáceo que adormece los sentidos y tiene un poderoso efecto sedante. Como resultado, con frecuencia se abusa de ella.

Trágicamente, muchas personas que abusan de la codeína y eventualmente enfrentan cargos de codeína en California comenzaron a usar la droga por motivos médicos legítimos.

Pero luego descubren que disfrutan de la euforia y la sensación de bienestar que proviene de los efectos adormecedores del dolor de la codeína. O encuentran que la eficacia para el alivio del dolor disminuye con el tiempo, lo que los lleva a usar cada vez más de la droga.

Una vez que una persona está adicta a la codeína, puede obtener la droga a través de la práctica criminal de ir de médico en médico/fraude de receta o trabajando con un médico que esté dispuesto a cometer el delito de prescribir sustancias controladas a un adicto.

Nuestros abogados defensores de cargos de codeína sienten una compasión particular por los acusados ​​de delitos relacionados con drogas. Muchos de estos acusados ​​comenzaron a usar codeína debido a una condición médica que ya estaba interrumpiendo sus vidas, y luego descubrieron que la droga que se suponía que los ayudaría solo interrumpió sus vidas aún más.

Llámenos para obtener ayuda . . .

Si usted o un ser querido está acusado de posesión de codeína u otro delito relacionado con la codeína en California, lo invitamos a que se comunique con nosotros en Shouse Law Group. Podemos ofrecer una consulta gratuita en la oficina o por teléfono.

Tenemos oficinas locales en Los Ángeles, el Valle de San Fernando, Pasadena, Long Beach, el Condado de Orange, Ventura, San Bernardino, Rancho Cucamonga, Riverside, San Diego, Sacramento, Oakland, San Francisco, San José y en toda California.

Además, nuestros abogados de defensa de delitos de drogas de Nevada están disponibles para responder cualquier pregunta sobre las leyes de posesión de sustancias controladas de Nevada.

Referencias legales: