Trombetta Motion – Cuando el Estado pierde tu evidencia

Una moción de Trombetta (“T-motion”) es una moción legal que un abogado defensor penal presentará ante el tribunal cuando:

1. se recopiló evidencia en un caso que fue (o podría ser) beneficiosa para el acusado, y
2. la evidencia fue destruida o manipulada por la policía o el fiscal.

En la moción, un abogado defensor pide al juez que desestime un caso o reduzca los cargos, porque la evidencia beneficiosa para el acusado fue alterada o destruida. Esto también se conoce como una moción para desestimar debido a la deterioración de la evidencia.

Esto a veces se conoce como una moción Trombetta-Youngblood.

Ejemplos de cuándo un abogado podría presentar este documento incluyen:

• después de que John fue arrestado por el abuso sexual continuo de un niño, su abogado descubre que las muestras de semen recopiladas no se pudieron probar porque se almacenaron mal.
• Beth entrega a la policía su receta para Xanax, después de ser detenida por sospecha de DUI, pero la policía la tira más tarde.
• después de que Leslie es acusado de robo, su abogado descubre que la policía perdió las huellas dactilares tomadas en el lugar del crimen (que diferían de las de su cliente).

Tenga en cuenta que el mal manejo de la evidencia, por el cual se dirige la moción, es una violación del derecho constitucional del acusado a debido proceso.

Los acusados pueden presentar una moción de Trombetta en prácticamente cualquier tipo de caso penal, y se pueden usar para combatir cargos de

• un delito menor,
• un delito grave, o
• un delito de doble cara.

Un juez concederá o denegará la moción del acusado. Y, él tomará esta decisión siguiendo un proceso de dos pasos que considera:

1. qué tan favorable era la evidencia perdida para el acusado, y
2. si el gobierno actuó de mala fe.

“Spoliation” se refiere a cuando una persona destruye o oculta evidencia. De acuerdo con el Código Penal de California 135 PC, esta destrucción y ocultación de evidencia es un delito.

Una violación del Código Penal 135 se acusa como un delito menor. El delito es castigable con:

• prisión en la cárcel del condado por hasta seis meses, y/o
• una multa máxima de $1,000.

Nuestros abogados de defensa penal de California destacarán lo siguiente en este artículo:

• 1. ¿Cuál es la definición legal de una moción Trombetta-Youngblood?
• 2. ¿Cómo decide un juez sobre una moción T?
  • 2.1. ¿La evidencia faltante era favorable para el acusado?
  • 2.2. ¿El gobierno actuó de mala fe?
• 3. ¿Cuál es la spoliación de evidencia?
• 4. ¿Cuáles son las penas si una persona destruye o oculta evidencia?
• 5. ¿Qué es un aviso de Trombetta?

1. ¿Cuál es la definición legal de una moción Trombetta-Youngblood?

Una moción Trombetta es una moción legal que un abogado de defensa penal presentará ante el tribunal cuando:

1. se recopiló evidencia en un caso que fue útil para el acusado, y
2. la evidencia fue destruida o manipulada.

En la moción, un abogado defensor le pide al juez que desestime un caso o reduzca los cargos porque la evidencia útil para el acusado fue

• manipulada o
• destruida.

Una moción T a veces se conoce como una moción Trombetta-Youngblood.¹

Tenga en cuenta que el mal manejo de la evidencia, por el cual se presenta la moción, es una violación del derecho constitucional del acusado al debido proceso.

Una moción de Trombetta se puede presentar en cualquier tipo de caso penal, incluyendo uno (por ejemplo) que involucre cargos como:

• homicidio, según el Código Penal 187,
• violación, según el Código Penal 261, y
• agresión con un arma mortal, Código Penal 245 (a) (1).

2. ¿Cómo decide un juez sobre una moción T?

Un juez otorgará o negará la moción de Trombetta del acusado. Él hará esta decisión siguiendo un proceso de dos pasos que considera:

1. qué tan favorable fue la evidencia perdida para el acusado, y
2. si el gobierno actuó de mala fe.

2.1 ¿Era la evidencia perdida favorable para el acusado?

El primer paso en el análisis de un juez de una moción T es que él pregunte qué tan exculpatoria o favorable fue la evidencia perdida para el acusado.

Un juez probablemente otorgará una moción si encuentra que la evidencia que fue destruida o manipulada fue ventajosa para el acusado.

Tenga en cuenta que la evidencia “exculpatoria” es evidencia que muestra claramente la inocencia de una parte. Si esta evidencia se destruye, un juez generalmente otorgará la moción sin excepción.

“Favorable” evidencia significa elementos que ayudan al acusado a apoyar su defensa. Si esta evidencia se pierde o maneja mal, los jueces son probablemente otorgarán una moción de Trombetta.

En cualquier caso, la evidencia exculpatoria o favorable en cuestión debe:

• haber tenido este valor antes de que la evidencia se perdiera o destruyera, y
• ser de un tipo tal que un acusado no podría obtener evidencia similar por ningún otro esfuerzo.

2.2. ¿El gobierno actuó de mala fe?

Si un juez encuentra que la evidencia no fue favorable, entonces aún puede otorgar la moción si determina que el gobierno actuó de mala fe.

“Mala fe” significa que el gobierno intencionalmente destruyó o manipuló la evidencia.

Tenga en cuenta que el manejo negligente de la evidencia no llegará al nivel de mala fe. Esta regla también se aplica a la situación en la que la evidencia se perdió o manejó mal por accidente.

Entonces, por ejemplo, considere a una persona que fue arrestada por la violación de su exnovia. Tras el incidente, se tomó una muestra de semen de la mujer. Pero la muestra, a través de un accidente en el laboratorio, no se preservó correctamente. Como resultado, la muestra no se podía probar. Este escenario no se consideraría “mala fe”. Esto se debe a que el gobierno no dañó intencionalmente la muestra de semen. Solo se hizo inutilizable debido a un accidente.

Por favor, tenga en cuenta que un acusado debe haber tenido éxito en la spoliación de evidencia (al menos en cierta medida) para ser condenado por este delito.

4. ¿Cuáles son las penas si una persona destruye o oculta evidencia?

Un incumplimiento del Código Penal 135 se carga como una falta.⁴ El delito es sancionable con:

• prisión en la cárcel del condado por hasta seis meses, y/o
• una multa máxima de $1,000.⁵

Tenga en cuenta que en lugar de la cárcel, un juez puede otorgar al acusado con probación de falta (o resumen).

5. ¿Qué es un aviso Trombetta?

Un aviso Trombetta es una declaración de tres partes que los oficiales deben dar a las personas que eligen tomar una prueba de aliento probatoria después de un arresto por DUI:

1. “El equipo de prueba de aliento NO retiene ninguna muestra de aliento para un análisis posterior por usted o por cualquier otra persona.”
2. “Si desea que se conserve una muestra, puede proporcionar una muestra de sangre o orina que será retenida sin costo para usted. Si lo hace, la muestra de sangre o orina puede ser probada para contenido alcohólico o de drogas por cualquiera de las partes en una acusación criminal.”
3. “¿Desea proporcionar una muestra adicional?” (En este punto, el acusado puede elegir dar una muestra de sangre o orina también.)

Muchos acusados de DUI optan por proporcionar una prueba de aliento en lugar de una prueba de sangre ya que es menos invasiva. Aunque esto hace que sea difícil para los acusados contestar posteriormente los resultados del alcoholemia ya que la policía no guarda la muestra de aliento; en otras palabras, la policía destruye la muestra de aliento como evidencia.

Por lo tanto, el propósito de los avisos Trombetta es informar a los acusados de DUI de que sus muestras de aliento se destruyen y darles la oportunidad de proporcionar una muestra de sangre o orina, que se guarda y, por lo tanto, se puede volver a probar.⁶

Para obtener ayuda adicional…