Sección Penal § 141 PC hace que sea un delito plantar o manipular evidencia con el fin de que alguien sea acusado de un delito o para causar engaño en un procedimiento legal. Esto es un delito menor castigable con hasta 6 meses de prisión y multas de hasta $1000.00.
El lenguaje de la sección del código establece que:
141. (a) Salvo lo dispuesto en los apartados (b) y (c), se considera culpable de delito menor a la persona que de manera consciente, intencionada y maliciosa altere, modifique, plante, coloque, fabrique, oculte o mueva cualquier materia física, imagen digital o grabación de vídeo, con la intención específica de que se acuse a alguien de un delito o con la intención específica de que la materia física se produzca como auténtica o verdadera en un juicio, procedimiento o investigación.
Plantar evidencia o manipularla es un delito de obstrucción de la justicia y puede ser procesado como un delito menor.1 Los agentes de policía que planten o manipulen evidencia serán acusados de un delito grave.2
En este artículo, nuestros abogados de defensa penal de California explican lo siguiente:
- 1. La ley de California sobre plantar o manipular evidencia (Código Penal 141 PC)
- 2. ¿Cuáles son las consecuencias de plantar evidencia?
- 3. ¿Cómo puedo defenderme de los cargos de Código Penal 141?
- 4. Delitos relacionados
- 5. ¿Qué pasa si alguien planta evidencia en mí?
Si desea obtener más información después de leer este artículo, le invitamos a que se ponga en contacto con nosotros en Shouse Law Group.
1. ¿Cómo define la ley de California la siembra o manipulación de evidencia?
1.1. Acciones que violan el Código Penal 141 PC
Violas el Código Penal 141 PC cuando manipulas evidencia (o evidencia potencial) haciendo cualquiera de las siguientes cosas:
- Cambiar la evidencia,
- Sembrar o colocar la evidencia en un lugar determinado,
- Ocultar la evidencia,
- Mover la evidencia, o
- Fabricar o fabricar evidencia.4
1.2. ¿Qué cuenta como evidencia?
La ley de California sobre la siembra de evidencia cubre cada tipo de objeto físico que puede producirse en cualquier tipo de proceso legal
- juicio,
- procedimiento, o
- investigación.
También incluye imágenes digitales y grabaciones de video.5
Tenga en cuenta que esto no se limita solo a los juicios criminales. Puede ser acusado de plantar evidencia en relación con un juicio civil, una investigación criminal que aún no ha dado lugar a cargos o prácticamente cualquier otro tipo de proceso legal.6
Ejemplo: Donna está en el proceso de divorciarse de su esposo, Mike. Donna sabe que Mike tiene un mal genio violento y no quiere compartir la custodia de sus hijos con él. Así que usa un martillo para hacer un agujero en la pared de su casa. Su intención es presentar una imagen del agujero en los procedimientos de divorcio y afirmar que Mike hizo el agujero con el puño mientras todavía vivían juntos.
Donna puede ser culpable del delito de manipulación de evidencia aunque no tenga la intención de acusar a Mike de un delito.
1.3. Estado mental requerido para plantar evidencia
El elemento más importante del delito de plantar evidencia / manipulación de evidencia es tu estado mental cuando manipulaste la evidencia.
Por lo tanto, no puede ser condenado por este delito bajo el Código Penal 141 PC a menos que se pueda demostrar que TODAS estas cosas son ciertas:
- Sembraste o manipulaste la evidencia a sabiendas y intencionalmente;7
- Sabías que estabas sembrando o manipulando evidencia;8 y
- Cuando sembraste o manipulaste la evidencia, tu intención fue EITHER:
- a. que llevara a alguien a ser acusado de un delito, O
- b. que la evidencia se produjera indebidamente como genuina o verdadera en un procedimiento legal.9
Ejemplo: Kent y Jill están casados
y tienen un hijo pequeño. Kelli, una voluntaria en la escuela de su hijo, disciplina a su hijo duramente y se involucra en un patrón de acoso a su familia. Entonces, con la esperanza de que Kelli sea arrestada y salga de sus vidas, Kent y Jill siembran drogas y paraphernalia de drogas en su coche. Kent y Jill pueden ser culpables de plantar evidencia…colocaron las drogas en el auto de Kelli de manera voluntaria y consciente, y su intención era que Kelli fuera acusada de un delito relacionado con drogas.10
Ejemplo: Jeff es un policía que desea recibir pagos de compensación laboral. Así que se dispara a sí mismo y alega que un sospechoso de robo de automóvil lo hizo. Esto lleva a una gran búsqueda antes de que el resto del departamento se dé cuenta de que estaba mintiendo.
Además de ser probablemente culpable de fraude de compensación laboral, Jeff puede ser acusado de plantar evidencia…ya que su intención era que su disparo fuera usado como evidencia en el procedimiento legal para ayudarlo a obtener pagos de compensación laboral.11
2. ¿Cuáles son las consecuencias de plantar evidencia?
Si no eres un policía, el delito de California de plantar evidencia (tampering de evidencia) es un delito menor.12 Esto significa que la pena máxima es
- hasta seis (6) meses en la cárcel del condado, y/o
- una multa de hasta mil dólares ($1,000).13
Si eres un oficial de la ley condenado por plantar evidencia, la pena es mucho más severa. En estos casos, plantar evidencia es un delito grave. Un policía condenado por manipulación de evidencia será sentenciado a
- probación con hasta un año en la cárcel del condado, O
- dos (2), tres (3) o cinco (5) años en prisión estatal.14
El delito de California de plantar evidencia (tampering de evidencia) generalmente es un delito menor.
l abogado de defensa penal de Long Beach, John Murray:15
“Cuando lo piensas, tiene sentido que el delito de plantar evidencia sea castigado mucho más severamente cuando lo hace un agente de la ley. El trabajo de los policías les da innumerables oportunidades de inculpar a personas a las que desagradan personalmente, o de plantar evidencia solo para obtener una detención. Debido al gran peligro de que abusen de este poder, es importante que haya penas severas cuando lo hacen”.
3. ¿Cómo puedo defenderme de los cargos del Código Penal 141?
Los delitos de obstrucción a la justicia son asuntos serios. Aunque hay defensas legales que pueden ayudar si se le acusa de manipulación de evidencia.
3.1. Error de hecho
El estado de ánimo es un elemento importante del delito de plantar evidencia o manipular evidencia. Debes haber actuado de manera voluntaria, consciente e intencionalmente:
- para que alguien sea acusado de un delito o
- para que la evidencia sea presentada en un procedimiento legal.16
Debido a esto, la común defensa legal de error de hecho puede ayudarlo a defenderse de los cargos de plantar evidencia.
Si cometió un error razonable que significaba que no podía saber que estaba plantando o manipulando evidencia, o si creía equivocadamente que la evidencia no sería presentada en la corte, es posible que pueda obtener una absolución en esta base.
3.2. Acusaciones falsas
Si se le acusa de plantar evidencia falsa en alguien, es probable que haya algo de malentendido entre usted y esa persona. La persona que lo acusa muy bien puede estar mintiendo como una forma
- de obtener una ventaja en una demanda o disputa legal con usted, o
- para evitar una condena penal.
Las acusaciones falsas son una característica común de los casos penales que involucran plantar evidencia. Si se le acusa falsamente de manipular evidencia, un abogado de defensa penal calificado en California puede ayudarlo a aclarar los hechos y usar esta defensa.
4. Delitos relacionados
4.1. Conspiración para plantar o manipular evidencia
Plantar evidencia puede presentar algunas dificultades logísticas reales. Por esta razón, es común que dos o más personas trabajen juntas para plantar o manipular evidencia.
Si esto sucede, todas las personas involucradas pueden ser acusadas no solo de plantar evidencia, sino también de conspiración criminal para plantar evidencia o manipular la evidencia. Una conspiración criminal tiene lugar cuando se cumplen las dos siguientes condiciones:
- Dos (2) o más personas acuerdan cometer un delito, y/o acusar falsamente a alguien de un delito que no cometió, y
- Una (1) de esas personas comete algún acto manifiesto para avanzar el acuerdo.17
Como se discutió anteriormente, el delito de plantar evidencia es una falta en California (para todos los que no son agentes de la ley).18 El delito de conspiración es un delito grave o menos grave, lo que significa que puede ser acusado como
- una falta O
- un delito grave.19
Esto significa que la sentencia de prisión máxima por conspiración para plantar evidencia puede llegar hasta dieciséis (16) meses o incluso dos (2) o tres (3) años!20 En otras palabras, se puede castigar mucho más duramente si se planta evidencia con otras personas que si se trabaja solo.
4.2. Ofreciendo evidencia falsa (Código Penal 132 PC)
El Código Penal 132 PC cubre otro delito de obstrucción de la justicia: El delito de ofrecer evidencia falsa. Esta ley establece que es un delito presentar cualquier tipo de evidencia escrita falsa, falsificada o mal fechada en cualquier tipo de juicio o procedimiento legal.21
Ofrecer evidencia falsa es un delito grave. Una condena por este delito puede resultar en una sentencia máxima de dieciséis (16) meses, dos (2) años o tres (3) años de prisión.22
4.3. Preparando evidencia falsa (Código Penal 134 PC)
También es un delito de obstrucción de la justicia preparar cualquier evidencia falsa con la intención de presentarla en un procedimiento legal, incluso si nunca se usa realmente para ese propósito.23 El delito de preparar evidencia falsa se extiende a todos los tipos de evidencia, incluyendo cosas como
- fotografías y
- muestras de orina.24
El delito de preparar evidencia falsa (Código Penal 134) es un delito grave y, en el peor de los casos, puede resultar en una sentencia máxima de prisión de dieciséis (16) meses, dos (2) años o tres (3) años.25
Es un delito de obstrucción a la justicia destruir o ocultar evidencia que sepa que puede presentarse en un tribunal u otro tipo de procedimiento legal.
4.4. Destrucción de evidencia (Código Penal 135 PC)
También es un delito de obstrucción a la justicia intencionalmente destruir o ocultar evidencia que sepa que puede presentarse en un tribunal u otro tipo de procedimiento legal.26
El Código Penal 135 PC, la ley de California contra la destrucción o ocultación de evidencia, hace que la destrucción o ocultación de evidencia sea una falta en California.27 La pena máxima es:
- hasta seis (6) meses en la cárcel del condado, y/o
- una multa de hasta mil dólares ($1,000).28
4.5. Perjurio
Si se le acusa de plantar evidencia, es probable que también se le acuse de perjurio. El delito de perjurio consiste en decir intencionalmente algo falso cuando testifica bajo juramento.29
Si planta evidencia, es posible que termine testificando falsamente en un tribunal o una declaración escrita jurada de que la evidencia es genuina y/o no fue plantada o movida. En ese caso, podría ser acusado ambos con
- manipulación de evidencia y
- perjurio.
El perjurio es un delito grave y puede llevar a una sentencia de dos (2), tres (3) o cuatro (4) años en la cárcel.30
5. ¿Qué pasa si alguien me planta evidencia?
Ocasionalmente, la policía planta evidencia para “anotar” un arresto. En un caso, un hombre de Texas que se declaró culpable de un cargo de posesión de cocaína pudo producir un video que afirmaba mostrar a los policías plantando una bolsa de cocaína en su automóvil durante una parada de tráfico rutinaria.31
Si se le ha acusado de un delito porque alguien más le plantó evidencia, debe luchar. La primera orden del día debe ser descartar la evidencia plantada para que se retiren los cargos.
Debido a que la ley de California considera la manipulación de evidencia como un delito, también puede disfrutar de la satisfacción de ver al responsable de plantar la evidencia acusado por lo que hizo.
Referencias legales:
- Código Penal 141 PC – Funcionarios de paz; alteración intencional de la materia física con la intención de acusar a una persona de un delito; delito grave [Plantar evidencia]. (“(a) Salvo lo dispuesto en la subdivisión (b), toda persona que de manera consciente, voluntaria e intencional altere, modifique, plante, coloque, fabrique, oculte o mueva cualquier materia física, imagen digital o grabación de video, con la intención específica de que la acción resulte en que una persona sea acusada de un delito o con la intención específica de que la materia física sea producida indebidamente como genuina o verdadera en cualquier juicio, procedimiento o investigación, es culpable de un delito menor”.). Gente v. Flood (1998) 18 Cal.4th 470.
- Mismo. (“(b) Cualquier funcionario de paz que de manera consciente, voluntaria e intencional altere, modifique, plante, coloque, fabrique, oculte o mueva cualquier materia física, imagen digital o grabación de video, con la intención específica de que la acción resulte en que una persona sea acusada de un delito o con la intención específica de que la materia física, imagen digital o grabación de video sean ocultadas o fraudulentamente representadas como la evidencia original en un juicio, procedimiento o investigación, es culpable de un delito grave castigado con dos, tres o cinco años de prisión estatal.”)
- Nuestros abogados de defensa penal de California tienen oficinas legales locales en Los Ángeles en Beverly Hills, Burbank, Glendale, Lancaster, Long Beach, Los Ángeles, Pasadena, Pomona, Torrance, Van Nuys, West Covina y Whittier. Tenemos oficinas legales adicionales convenientemente ubicadas en todo el estado en el Condado de Orange, San Diego, Riverside, San Bernardino, Ventura, San José, Oakland, la región de la Bahía de San Francisco, Sacramento y varias ciudades cercanas.
- El Comité Asesor de Instrucciones de Jurado Penal del Consejo Judicial de California (“CALCRIM”) § 2630 – Alteración de evidencia por parte de un funcionario de paz u otra persona.
- Código Penal 141 PC – Plantar evidencia. (“(a) Salvo lo dispuesto en la subdivisión (b), toda persona que de manera consciente, voluntaria e intencional altere, modifique, plante, coloque, fabrique, oculte o mueva cualquier materia física, con la intención específica de que la acción resulte en que una persona sea acusada de un delito o con la intención específica de que la materia física sea producida indebidamente como genuina o verdadera en cualquier juicio, procedimiento o investigación, es culpable de un delito menor.”)
- Mismo.
- CALCRIM 2630 – Alteración de evidencia por parte de un funcionario de paz u otra persona.
- Mismo.
- Mismo.
- Aproximadamente basado en los hechos de un incidente que ocurrió en Irvine, California. Vea “Irvine pair charged in framing case aren’t the usual suspects,” Los Angeles Times, 20 de junio de 2012.
- Aproximadamente basado en los hechos de un incidente que ocurrió en Woodland Hills, California. Vea “L.A. police officer pleads not guilty to shooting hoax charges,” CNN, 13 de mayo de 2001.
- Código Penal 141 PC – Plantar evidencia. (“(a) Excepto en los casos previstos en la subdivisión (b), toda persona que de manera consciente, intencional y voluntaria altere, modifique, plante, coloque, fabrique, oculte o mueva cualquier materia física, con la intención específica de que esta acción resulte en que una persona sea acusada de un delito o con la intención específica de que la materia física sea producida indebidamente como genuina o verdadera en cualquier juicio, procedimiento o consulta, es culpable de un delito menor.”)
- Código Penal 19 PC – Castigo por delito menor; castigo no previsto de otra manera. (“Excepto en los casos en que una pena diferente sea prescrita por cualquier ley de este estado, toda ofensa declarada como delito menor es sancionable con prisión en la cárcel del condado no excediendo de seis meses, o con una multa no excediendo de mil dólares ($1,000), o con ambas.”)
- Código Penal 141 PC – Plantar evidencia. (“(b) Cualquier agente de la paz que de manera consciente, intencional y voluntaria altere, modifique, plante, coloque, fabrique, oculte o mueva cualquier materia física, con la intención específica de que esta acción resulte en que una persona sea acusada de un delito o con la intención específica de que la materia física sea producida indebidamente como genuina o verdadera en cualquier juicio, procedimiento o consulta, es culpable de un delito mayor sancionable con dos, tres o cinco años en la prisión estatal.”)
- El abogado de defensa penal de Long Beach, John Murray, ha llevado a cabo más de 70 juicios con jurado criminales que abarcan desde violaciones constitucionales hasta abusos por parte de los fiscales. Él representa a sus clientes en asuntos que van desde DUI hasta homicidio.
- CALCRIM 2630 – Alteración de evidencia por parte de un agente de la paz u otra persona.
- Código Penal 182 PC. (“(a) Si dos o más personas conspiran: (1) Para cometer cualquier delito [incluyendo plantar evidencia]. (2) Falso y maliciosamente para acusar a otra persona de cualquier delito, o para procurar que otra persona sea acusada o arrestada por cualquier delito. (3) Falso para mover o mantener cualquier demanda, acción o procedimiento. (4) Para engañar y defraudar a cualquier persona de cualquier propiedad, por cualquier medio que sea en sí mismo criminal, o para obtener dinero o propiedad por medio de falsas apariencias o por medio de falsas promesas con intención fraudulenta de no cumplir esas promesas. (5) Para cometer cualquier acto perjudicial para la salud pública, para la moral pública, o para pervertir o obstruir la justicia, o la debida administración de las leyes. (6) Para cometer cualquier delito contra la persona del Presidente o Vicepresidente de los Estados Unidos, el Gobernador de cualquier estado o territorio, cualquier juez o juez de los Estados Unidos, o el secretario de cualquiera de los departamentos ejecutivos de los Estados Unidos. . . . “)Vea también Código Penal 184 PC. (“Ningún acuerdo llega a ser una conspiración, a menos que alguna acción, además de tal acuerdo, sea hecha dentro de este estado para lograr el objeto de éste, por uno o más de los partícipes de tal acuerdo y el juicio de los casos de conspiración puede tener lugar en cualquier condado en el que cualquier tal acción sea hecha.”)
- Código Penal 141 PC – Plantar evidencia. (“(a) Salvo lo dispuesto en la subdivisión (b), toda persona que de manera consciente, intencional y voluntaria altere, modifique, plante, coloque, fabrique, oculte o mueva cualquier materia física, con la intención específica de que se acuse a una persona de un delito o con la intención específica de que la materia física se produzca de manera errónea como genuina o verdadera en cualquier juicio, procedimiento o investigación, es culpable de un delito menor.”)
- Código Penal 182 PC. (“Cuando conspiran para realizar cualquiera de los otros actos descritos en esta sección, serán castigados con prisión en una cárcel del condado por un período no mayor a un año, o de conformidad con la subdivisión (h) del Artículo 1170, o con una multa que no exceda de diez mil dólares ($10,000), o con ambas, esa prisión y multa.”)Vea también Código Penal 1170(h) PC. (“(h)(1) Salvo lo dispuesto en el párrafo (3), un delito castigable de conformidad con esta subdivisión donde el término no esté especificado en el delito subyacente será castigado con una pena de prisión en una cárcel del condado de 16 meses, o dos o tres años.”)
- Igual.
- Código Penal 132 PC – Ofrecer un libro, documento o registro forjado, alterado o con fecha anterior. (“Toda persona que en cualquier juicio, procedimiento, investigación o indagatoria autorizada o permitida por la ley, ofrezca como genuino o verdadero, cualquier libro, papel, documento, registro u otro instrumento escrito, sabiendo que ha sido forjado o alterado fraudulentamente o con fecha anterior, es culpable de un delito grave.”)
- Igual. Vea también Código Penal 18 PC – Castigo para delitos no previstos de otra manera; sentencia alternativa a la cárcel del condado. (“(a) Salvo en los casos en que una pena diferente sea establecida por cualquier ley de este estado, toda ofensa declarada como delito grave será castigada con prisión por 16 meses, o dos o tres años en la prisión estatal a menos que la ofensa sea castigable de conformidad con la subdivisión (h) del Artículo 1170.”)
- Código Penal 134 PC – Preparar evidencia falsa. (“Toda persona culpable de preparar cualquier libro, papel, registro, instrumento escrito, u otra materia o cosa, con la intención de producirlo o permitir que se produzca para cualquier propósito fraudulento o engañoso, como genuino o verdadero, en cualquier juicio, procedimiento o investigación autorizada por la ley, es culpable de un delito grave.”)
- Gente v. Bamberg, (2009) 175 Cal.App.4th 618, 628; Gente v. Morrison, (2011) 191 Cal.App.4th 1551, 1555.
- Código Penal 134 PC – Preparar evidencia falsa. Vea también Código Penal 18 PC – Castigo para delitos no previstos de otra manera; sentencia alternativa a la cárcel del condado.
- Código Penal 135 PC – Destrucción o ocultamiento de pruebas documentales. (“Toda persona que, sabiendo que cualquier libro, papel, registro, instrumento escrito u otra cosa está a punto de ser presentada como prueba en cualquier juicio, investigación o indagación autorizada por la ley, destruya o oculte intencionalmente la misma, con el fin de evitar que sea presentada, es culpable de un delito menor.”)
- Igual.
- Código Penal 19 PC
- Código Penal 118 PC – Perjurio definido; evidencia necesaria para sostener una condena. (“(a) Toda persona que, habiendo prestado juramento de que testificará, declarará, depondrá o certificará verdaderamente ante cualquier tribunal competente, funcionario o persona, en cualquiera de los casos en los que el juramento pueda ser administrado por ley del Estado de California, declara intencionalmente como verdadero cualquier asunto material que sabe que es falso, y toda persona que testifica, declara, depone o certifica bajo pena de perjurio en cualquiera de los casos en los que la testimonio, declaraciones, deposiciones o certificación es permitida por ley del Estado de California bajo pena de perjurio y declara intencionalmente como verdadero cualquier asunto material que sabe que es falso, es culpable de perjurio. Esta subdivisión es aplicable ya sea que la declaración, o el testimonio, declaración, depósito o certificación se haga o suscriba dentro o fuera del Estado de California.”)
- Código Penal 126 PC – Castigo. (“El perjurio es castigable con prisión de conformidad con la subdivisión (h) del Artículo 1170 por dos, tres o cuatro años.”)
- Vea “FBI revisará el video supuestamente que muestra a la policía plantando drogas,” El Paso Times, 31 de julio de 2012.
ol>