Código de Salud y Seguridad de California § 11364(a) HS establece como delito menor poseer parafernalia de drogas, con penas de hasta seis meses de cárcel y/o $1,000.
Una condena también puede resultar en la suspensión de su licencia profesional (como para enseñanza, contratación, ejercicio de la abogacía, ser agente inmobiliario, etc.).
Si enfrenta estos cargos, hablar con un abogado defensor penal cerca de usted lo antes posible puede hacer una diferencia significativa en el resultado de su caso.
El texto completo de 11364 HS dice:
(a) Es ilegal poseer una pipa de opio o cualquier dispositivo, artilugio, instrumento o parafernalia usada para inyectar o fumar ilegalmente (1) una sustancia controlada especificada en la subdivisión (b), (c) o (e) o en el párrafo (1) de la subdivisión (f) de la Sección 11054, especificada en el párrafo (14), (15) o (20) de la subdivisión (d) de la Sección 11054, especificada en la subdivisión (b) o (c) de la Sección 11055, o especificada en el párrafo (2) de la subdivisión (d) de la Sección 11055, o (2) una sustancia controlada que sea un narcótico clasificado en los Anexos III, IV o V.
(b) Esta sección no se aplicará a agujas hipodérmicas o jeringas que hayan sido contenidas para su eliminación segura en un contenedor que cumpla con los estándares estatales y federales para la eliminación de desechos punzocortantes.
(c) Hasta el 1 de enero de 2026, como medida de salud pública destinada a prevenir la transmisión del VIH, hepatitis viral y otras enfermedades transmitidas por la sangre entre personas que usan jeringas y agujas hipodérmicas, y para prevenir la infección posterior de parejas sexuales, recién nacidos u otras personas, esta sección no se aplicará a la posesión únicamente para uso personal de agujas hipodérmicas o jeringas.
En este artículo, nuestros abogados defensores penales de California abordan los siguientes temas respecto a la posesión de parafernalia de drogas:
1. Elementos de 11364 HS
Para condenarlo por posesión de parafernalia de drogas, los fiscales deben probar más allá de toda duda razonable los siguientes tres elementos de las Instrucciones al Jurado de California “CALCRIM” 2410:
- Ejerció control sobre la parafernalia de drogas;
- Sabía de la presencia de la parafernalia; y
- Sabía que el propósito de la parafernalia era para usar sustancias controladas.1
A continuación discutimos en detalle estos elementos de 11364 HS así como las excepciones.
Significado de “Control”
El control de la parafernalia de drogas puede ser “real” o “constructivo”.
El control real es cuando usted lleva físicamente la parafernalia consigo. Por ejemplo, usted controla realmente una pipa para fumar crack cuando la guarda en su bolsillo.
Mientras tanto, el control constructivo es mantener la parafernalia en un lugar que usted controla, como el tocador de su dormitorio o una unidad de almacenamiento.2
Significado de “Parafernalia”
El término “parafernalia” se refiere a una variedad de objetos que se usan para inyectar, fumar o consumir ilegalmente sustancias controladas. Algunos ejemplos incluyen pipas para metanfetamina, pipas para crack y agujas para heroína.3
Tenga en cuenta que hasta 2026, puede poseer agujas hipodérmicas y jeringas en California si las adquirió únicamente para su uso personal de un médico, farmacéutico, programa de intercambio de agujas o jeringas, o cualquier otra fuente autorizada por la ley para proporcionar jeringas o agujas estériles sin receta.4
Ejemplo: Steve es un consumidor de heroína y visita regularmente una fuente autorizada para un intercambio de agujas para obtener agujas limpias gratis.
Si a Steve lo atrapan con heroína, podría ser acusado de posesión simple de una sustancia controlada bajo 11350 HS. Pero si lo atrapan con agujas que obtuvo del intercambio, no enfrentará cargos por posesión de parafernalia de drogas bajo 11364 HS.
Además, 11364 HS no cubre objetos que se asocian más comúnmente con la fabricación y venta de drogas, tales como:
- balanzas y básculas usadas para medir y pesar drogas,
- licuadoras, tazones, cucharas y otros dispositivos para mezclar usados para preparar sustancias controladas, y
- cápsulas, globos y otros contenedores usados para ocultar o empaquetar drogas.
Cuando la policía encuentra estos objetos, los sospechosos probablemente enfrentarán cargos por posesión para la venta (11351 HS) o transporte o venta (11352 HS).
Significado de “Sustancias Controladas”
Las sustancias controladas son narcóticos regulados por el gobierno debido a su potencial de abuso. Clasificadas en las listas I a V, típicamente incluyen:
- estimulantes,
- depresores,
- alucinógenos, y
- opiáceos.
Algunas de las sustancias controladas más comúnmente usadas dentro de estas categorías incluyen metanfetamina, heroína, cocaína y PCP.5
Tenga en cuenta que 11364 HS excluye la parafernalia de marihuana. Con la aprobación de la Proposición 64, la mayoría del uso personal recreativo de marihuana es legal bajo la ley de California.6
Personas Exentas de Procesamiento
Las siguientes personas están exentas de procesamiento por poseer parafernalia de drogas bajo 11364 HS:
- oficiales de policía o cualquier persona que trabaje bajo su dirección o supervisión inmediata, y
- farmacéuticos, médicos, dentistas, podólogos, veterinarios, así como fabricantes, mayoristas y minoristas, que estén autorizados por la Junta Estatal de Farmacia de California y que prescriban, vendan o transfieran jeringas hipodérmicas, agujas u otros objetos destinados para inyectar drogas en el cuerpo.7
Las jeringas y agujas obtenidas de fuentes legales están exentas de las leyes de California contra la posesión de parafernalia de drogas.
2. Defensas
Aquí en Shouse Law Group, hemos representado literalmente a miles de personas acusadas de delitos relacionados con drogas, incluyendo posesión de parafernalia. En nuestra experiencia, las siguientes cinco defensas han demostrado ser muy efectivas con jueces y fiscales para lograr la desestimación de cargos bajo 11364 HS.
1) No hubo posesión
Si no tuvo control sobre la parafernalia, entonces no la poseyó. Por ejemplo, si va a una fiesta y habla con alguien que sostiene una pipa para metanfetamina, no debería ser procesado por posesión porque no tiene control real ni constructivo sobre la pipa.
2) No había parafernalia
El hecho de que un objeto parezca algo que pueda usarse para inyectar o consumir drogas ilegales no significa que realmente lo sea.
Quizás sea una herramienta que usa para administrar medicamentos recetados a su animal enfermo o herido. O tal vez sea una pipa que usa para fumar tabaco, lo cual es legal.
3) No sabía que el objeto era parafernalia
Incluso si la policía encuentra parafernalia de drogas en su posesión, no cometió ningún delito si no sabía que era parafernalia.
Para determinar si usted sabía que un objeto era “parafernalia de drogas”, el tribunal considerará:
- cualquier condena previa relacionada con drogas,
- sus declaraciones sobre su uso,
- testimonios de expertos sobre el uso del objeto, y
- cómo se exhibió el objeto para la venta (si aplica).”8
4) No sabía de la presencia de la parafernalia
No puede poseer parafernalia de drogas si no sabe que está ahí. Hay un número infinito de casos donde esta defensa podría aplicarse, tales como:
- Alguien tomó prestada su chaqueta y dejó una pipa en el bolsillo.
- Alguien dejó su cuchara para cocaína en su auto debajo del asiento del pasajero.
- Alguien colocó un frasco en su bolso para evitar ser atrapado.
5) La parafernalia fue encontrada durante una búsqueda ilegal
A veces, la parafernalia de drogas se descubre durante una búsqueda y confiscación ilegal. Esto podría arruinar el caso de la fiscalía contra usted.
Ejemplo: La policía detiene a Karina por exceso de velocidad. Sin ninguna razón justificada, la hacen salir del auto para realizar una búsqueda y encuentran una pipa de cocaína debajo de su asiento.
Debido a que la parafernalia fue descubierta durante una búsqueda ilegal, el abogado defensor penal de Karina debería ganar una moción para suprimirla como evidencia. Esto puede llevar a la desestimación de los cargos.
Solo es culpable de posesión de parafernalia de drogas si sabe que lo que poseía era parafernalia.
3. Penalizaciones
Poseer parafernalia de drogas es un delito menor en California. La siguiente tabla muestra la posible sentencia.9
| Castigos por 11364 HS en California | |
| Multas | Hasta $1,000 |
| Cárcel | Hasta 6 meses |
Además, una condena por 11364 HS – o incluso un arresto por esta sección – podría conllevar repercusiones profesionales para quienes tienen licencias profesionales. Por ejemplo, maestros acusados de violar esta ley pueden ser puestos en licencia inmediata mientras se resuelve el(los) cargo(s).10
¿Soy elegible para desviación de drogas?
La desviación de drogas es un tipo de sentencia alternativa donde completa rehabilitación en lugar de cárcel. Puede ser elegible si se declara culpable o no contesta a un delito no violento de posesión/uso de drogas como 11364 HS.
La desviación de drogas está disponible bajo
El juez le ordena completar rehabilitación de drogas como condición de su libertad condicional. Probablemente también estará sujeto a pruebas de drogas.
Al completar exitosamente, el juez desestima su cargo por posesión de parafernalia de drogas. De lo contrario, el juez puede enviarlo a la cárcel.
Tenga en cuenta que no es elegible para desviación si es condenado simultáneamente por 11364 HS y
- un delito grave o
- un delito menor distinto a la posesión o uso simple de drogas, como conducir bajo la influencia de drogas.11
Puede ser arrestado por poseer parafernalia de drogas incluso si no se encuentran drogas reales.
4. Delitos relacionados
El delito de posesión de parafernalia de drogas bajo 11364 HS está estrechamente relacionado con los siguientes delitos.
Código de Salud y Seguridad 11364.5 HS
El Código de Salud y Seguridad 11364.5 HS prohíbe operar un negocio donde la parafernalia de drogas sea
- almacenada,
- exhibida, o
- vendida para uso con
sustancias legales excepto cuando se mantenga en una habitación inaccesible para menores (personas menores de 18 años) que no estén acompañados por un padre.
Si se declara culpable de este delito, el propietario no enfrenta sanciones penales pero puede perder su licencia o permiso comercial en California. Además, cualquier parafernalia de drogas será confiscada y decomisada por el estado.12
Código de Salud y Seguridad 11364.7 HS
El Código de Salud y Seguridad 11364.7 HS prohíbe a las personas
- poseer,
- proporcionar,
- transportar, o
- fabricar
parafernalia de drogas cuando saben – o razonablemente deberían saber – que la parafernalia será usada en conexión con el uso o venta ilegal de drogas.
Esta sección además castiga a adultos que
- proporcionan parafernalia a menores, o
- poseen agujas hipodérmicas en terrenos escolares con la intención (o sabiendo) que un menor usará las agujas para inyectar drogas ilegales.
Dependiendo de la violación exacta, las violaciones de 11364.7 HS (un delito más grave que la posesión de parafernalia bajo 11364 HS) pueden ser acusadas como:
- un delito menor con hasta 1 año en cárcel del condado y una multa máxima de $1,000, o
- un delito grave castigado con 16 meses, o 2 o 3 años en prisión estatal de California y una multa máxima de $10,000.13
Código de Salud y Seguridad 11365 HS
El Código de Salud y Seguridad 11365 HS establece como delito:
- estar presente mientras alguien más usa sustancias controladas y
- ayudar e incitar su uso de sustancias controladas.
Este delito menor conlleva una posible pena de cárcel de hasta seis meses.14
Puede ser acusado junto con la posesión de parafernalia de drogas si, por ejemplo, se le encuentra en posesión de parafernalia que está siendo usada – o a punto de ser usada – por otra persona.
Recursos adicionales
Si usted o un ser querido está luchando contra la adicción, consulte lo siguiente:
- Narcóticos Anónimos (NA) – Un programa de 12 pasos para superar la adicción a las drogas.
- Administración de Servicios de Abuso de Sustancias y Salud Mental (SAMHSA) – Servicio de referencia de tratamiento 24/7.
- Recovery Village – Grupo de apoyo para familias de personas con adicción a las drogas.
- Adicción a las drogas – Artículo de Mayo Clinic sobre el diagnóstico del Trastorno por Uso de Sustancias.
- Necesito ayuda con la adicción a las drogas – Recursos proporcionados por Recovery Centers of America.
Referencias legales:
- Código de Salud y Seguridad de California 11364 HS. Véase también People v. Chambers (1989) 209 Cal.App.3d Supp. 1, 4. AB 2077. Instrucciones al Jurado de California, Penal (CALCRIM 2410). Véase también, por ejemplo, People v. Rogers (Cal.App. 2024) .
- Véase lo mismo. People v. Barnes (1997) 57 Cal.App.4th 552.
- Código de Salud y Seguridad de California 11364 HS, Código de Salud y Seguridad de California 11364.5 HS— Parafernalia de drogas.
- Código de Salud y Seguridad de California 11364 HS, Véase también People v. Fuentes (1990) 224 Cal.App.3d 1041; People v. Mower (2002) 28 Cal.4th 457.
- Véase In re Johnny O. (2003) 107 Cal.App.4th 888. Código de Salud y Seguridad de California 11007 HS— Sustancia controlada. Véase también Código de Salud y Seguridad de California 11019 HS — Narcóticos. Para una lista exhaustiva de drogas, véase Código de Salud y Seguridad de California secciones 11054-11058 HS y Código de Salud y Seguridad 11019 HS. Véase también People v. Pinon (Cal. App. 4th Dist. 2016), 6 Cal.App.5th 956.
- In re Johnny O. (2003) en 896-897. Véase también el texto completo de Proposición 64 (Ley de Uso Adulto de Marihuana).
- Código de Salud y Seguridad de California 11367 HS — Inmunidad de procesamiento [bajo 11364 HS, la ley de posesión de parafernalia de drogas de California]. Véase también Código de Salud y Seguridad de California 11364.5 HS.
- Código de Salud y Seguridad de California 11364.5.
- Código Penal de California 19 PC — Castigo por delito menor; castigo no prescrito de otra manera. Véase también People v. Wolfe (2003) 114 Cal.App.4th 177; People v. Rowland (1999) 75 Cal.App.4th 61.
- Código de Educación de California 44940 — Licencia de ausencia.
- Proposición 36 de California Ley de Prevención del Abuso de Sustancias y Crimen de 2000. Véase también Código Penal de California 1000 PC. People v. Canty (2004) 32 Cal.4th 1266, 1281.
- Código de Salud y Seguridad de California 11364.5 HS,.
- Código de Salud y Seguridad de California 11364.7 HS — Entrega, suministro, transferencia, posesión o fabricación con intención de entregar, suministrar, transferir o fabricar parafernalia de drogas; penas y castigos. Véase también Código Penal de California 672 PC — Delitos para los cuales no se prescribe multa; multa autorizada además del encarcelamiento.
- Código de Salud y Seguridad 11365 HS — Estar presente durante el uso ilegal de sustancias controladas.