¿Cómo salir del registro de delincuentes sexuales de California?

En California, ser eliminado del registro de delincuentes sexuales nunca es automático. Los delincuentes sexuales de Nivel Uno pueden solicitar la eliminación después de 10 años, y los delincuentes sexuales de Nivel Dos pueden solicitar la eliminación después de 20 años.

Los delincuentes sexuales de Nivel Tres deben permanecer en el registro de por vida a menos que su nivel se deba a su evaluación de riesgo, no a sus delitos: En ese caso, pueden solicitar la eliminación después de 20 años.

Dependiendo de su caso, es posible que sea elegible para la eliminación del sitio web de la Ley Megan de California incluso si aún está obligado a registrarse. De esta manera, al menos el público no puede buscar su información en línea.

A continuación, nuestros abogados defensores penales de California discuten lo siguiente:

• 1. Cómo salir del registro
• 2. El sistema de tres niveles
• 3. Sitio web de la Ley Megan
• 4. Requisitos de registro
• Lectura adicional

1. Cómo salir del registro

Una vez que se haya registrado como delincuente sexual en California durante 10 años como delincuente de Nivel Uno o durante 20 años como delincuente de Nivel Dos, puede solicitar al tribunal que lo elimine del registro en su próximo cumpleaños. Si es un delincuente de Nivel Tres basado en su evaluación de riesgo – y no en sus delitos – también puede solicitar al tribunal después de 20 años.

Antes del Proyecto de Ley del Senado 384 (que entró en vigencia el 1 de enero de 2021), todos los delincuentes sexuales estaban obligados a registrarse de por vida: Cualquier petición de eliminación era ignorada.² Ahora, solo tiene que registrarse de por vida si fue designado como delincuente de Nivel Tres basado en sus delitos, no en su riesgo de reincidencia.²

La petición de eliminación del registro

Una petición de eliminación del registro de delincuentes sexuales de California es un documento escrito formal que su abogado puede redactar por usted. Los fiscales pueden impugnarlo si creen que su permanencia en el registro mejorará significativamente la seguridad de la comunidad.

El juez tiene una amplia discreción para decidir si otorgar su petición y considera factores como:

• los hechos y la naturaleza de su delito,
• el número de víctimas y sus edades,
• si conocía a las víctimas,
• su historial criminal,
• cuánto tiempo ha pasado desde que volvió a delinquir,
• su finalización del tratamiento para delincuentes sexuales (si lo hubiera), y
• su puntaje de riesgo (usando una prueba estandarizada como STATIC-99).

Tiene derecho a una audiencia en la que usted y la fiscalía pueden presentar sus argumentos y interrogar a los testigos. Las pruebas típicas en estas audiencias incluyen:

• declaraciones y declaraciones juradas,
• informes de expertos sobre su riesgo de reincidencia, y
• informes policiales.

Si su petición es concedida, es posible que aún tenga que registrarse como delincuente sexual en otros estados.

Inelegibilidad para ser eliminado del registro

Usted no es elegible para presentar una petición para ser eliminado del registro de delincuentes sexuales de California si:

• no ha pasado el requisito mínimo de registro aún (10 años si es Tier 1, 20 años para Tier 2, etc.);
• es un registrante de por vida de Tier 3;
• tiene cargos penales pendientes que pueden alterar su designación de Tier si es condenado; o
• está bajo custodia, en libertad condicional, en libertad condicional o en libertad supervisada.

Otras formas de salir del registro

Puede haber formas de salir del registro de delincuentes sexuales antes de tiempo, incluso si es un delincuente de por vida de Tier III. Dependiendo de su caso, ya no debería tener que registrarse en California si:

• su caso es eliminado después de que termine su libertad condicional,
• obtiene un certificado de rehabilitación, o
• obtiene un perdón del Gobernador.³

Para obtener más información sobre cómo salir del registro de delincuentes sexuales en California, consulte la guía de autoayuda de los tribunales de California.

2. El sistema de tres niveles

La Ley del Senado de California (SB) 384 creó un sistema de registro de delincuentes sexuales de tres niveles que ya no requiere el registro de por vida para la mayoría de los delitos.

Tier 1

El Nivel 1 requiere el registro como delincuente sexual durante al menos 10 años. Esto es si fue condenado por los delitos sexuales de nivel más bajo (“bajo riesgo”), como:

• organizar un encuentro con un menor con fines lascivos,
• delito menor pornografía infantil,
• sexo oral con un menor de 14 años o más,
• agresión sexual menor, o
• exposición indecente.⁴

En algunos casos, el tribunal puede requerir que se registre como delincuente sexual incluso si el delito del que fue condenado no está en la lista. Según el Código Penal 290.006 PC, se le asignará presumiblemente al Nivel 1 a menos que el juez tenga motivos para asignarlo a un nivel más alto.

Nivel 2

El Nivel 2 requiere registro por al menos veinte 20 años. Esto es si fue condenado por delitos sexuales de nivel medio (“riesgo medio”), como:

• obscenidad con un menor de 14 años,
• sexo oral con un menor de 14 años,
• violación (en algunos casos), y
• sodomía no forzada con un menor de 14 años.⁵

Nivel 3

El Nivel 3 requiere registro de por vida para personas condenadas por los delitos sexuales más graves (“alto riesgo”) en California, como:

• asesinato durante la comisión de una violación,
• violación por la fuerza,
• acto obsceno con un menor por la fuerza o el miedo,
• tráfico sexual de niños,
• agresión sexual agravada de un menor,
• abuso sexual de menores,
• delito grave de pornografía infantil,
• sexo oral por la fuerza,
• pornografía infantil, y
• delitos sexuales contra niños de 10 años o menos.⁶

Sin embargo, ciertos registros del Nivel 3 tienen que registrarse solo por 20 años. Estas son personas que se clasifican como Nivel 3 en función de su riesgo de reincidencia, no del delito por el que fueron condenados.

Delincuentes Juveniles

Las personas que fueron incluidas en el registro debido a una petición sostenida de un menor en lugar de una condena en un tribunal penal tienen que registrarse durante cinco o 10 años, dependiendo de su caso.

Condenas Fuera del Estado

Por lo general, tiene que registrarse como delincuente sexual en California si fue condenado por un delito sexual en:

• otro tribunal estatal,
• corte federal, o
• corte militar.

Se le asigna al nivel correspondiente al delito equivalente en California. Sin embargo, en caso de que California no tenga un delito directamente análogo al que fue condenado, se le colocará presumiblemente en el Nivel 2 a menos que el tribunal determine que representa un riesgo que justifica ser Nivel 3.

Proyecto de Ley del Senado 145

Bajo la ley de 2020 SB 145, los jueces de California pueden optar por no requerir que se registre como delincuente sexual en absoluto si:

1. la víctima tenía al menos 14 años, y
2. usted no era más de 10 años mayor que la víctima, y
3. usted fue condenado por cualquiera de los siguientes delitos:
   • sodomía,
   • copulación oral de un menor, o
   • penetración por un objeto extraño.

Los jueces deciden si imponer o no requisitos de registro de delincuentes sexuales durante su sentencia. Los factores que consideran incluyen:

• su edad,
• su historial criminal,
• su riesgo de reincidencia.

3. Sitio web de la Ley de Megan

El Departamento de Justicia de California (DOJ) pone a disposición del público la base de datos de delincuentes sexuales a través del sitio web de la Ley de Megan.⁷ Revela información como su:

• nombre,
• domicilio,
• fotografía,
• descripción física y
• historial criminal.

Solicitud de eliminación del sitio web

Si su período mínimo de registro de delincuentes sexuales no ha terminado, aún puede solicitar que su información sea eliminada del sitio web si fue condenado por:

1. Código Penal 243.4a, agresión sexual por restricción, o
2. Código Penal 647.6, molestar o molestar a un niño.⁸

También puede solicitar ser eliminado del sitio web de la Ley de Megan si:

1. cometió cualquier delito que no involucrara penetración o copulación oral,
2. la víctima era su hijo, hijastro, nieto o hermano, y
3. ha completado con éxito la libertad condicional por el delito.⁹

Para solicitar la eliminación, debe enviar un formulario de exclusión de la Ley de Megan al Departamento de Justicia de California. Sin embargo, incluso si cumple con los criterios anteriores, se le negará si se determina que es un “depredador sexual”.
También puede solicitar ser eliminado del sitio obteniendo:

• un certificado de rehabilitación, o
• una cancelación de antecedentes.

Acceso ilegal al sitio web de la Ley de Megan

Es un delito menor acceder o de alguna manera acceder al sitio web de la Ley de Megan si es un delincuente sexual condenado. Las sanciones incluyen:

• hasta 6 meses de cárcel y/o
• hasta $1,000.¹⁰

4. Requisitos de registro

Si es un delincuente sexual condenado en California, debe registrarse con la policía local una vez al año dentro de los cinco días hábiles posteriores a su cumpleaños. También tiene cinco días hábiles para informar a las autoridades cuando:

• se inscribe o es empleado en un instituto de educación superior,
• cambia su nombre, o
• se muda a un nuevo condado o estado.

Si se muda, debe cumplir con las leyes que imponga la nueva localidad, incluidas las restricciones sobre dónde puede vivir.

Si es un transeúnte (sin residencia permanente), debe registrarse cada 30 días. Mientras tanto, si el tribunal lo designó como SVP (depredador sexualmente violento), debe registrarse cada 90 días.

Los requisitos de registro se aplican independientemente de si está sujeto a vigilancia por GPS o notificación comunitaria. Si no está seguro de cuál es su estación de policía local, busque aquí.

Cuándo comienza su período de registro

El primer día de su período de registro comienza después de ser liberado de la prisión (o de un programa de tratamiento o instalación civil relacionada con su condena). Si vuelve a ser encarcelado durante su período de registro, el reloj se detiene (“tolls”) y se reanudará después de su liberación.

Incumplimiento del registro

El Código Penal de California 290 PC establece como un delito no registrarse voluntariamente como delincuente sexual.¹¹ Un fiscal debe demostrar cuatro cosas para condenarlo con éxito bajo esta ley:¹²

1. Usted fue condenado previamente por un delito sexual en California por el cual se requería el registro según el Código Penal 290 PC,
2. Vivía en California,
3. Sabía que tenía que registrarse, y
4. No se registró o actualizó su registro voluntariamente.¹³

Si es condenado por un delito sexual que es un delito menor, entonces el incumplimiento del registro también es un delito menor.¹⁴ Las posibles sanciones incluyen:

• libertad condicional sumaria,
• hasta 1 año en la cárcel y/o hasta $1,000, y
• un año adicional de registro.¹⁵

Si es condenado por un delito sexual que es un delito grave, o tiene condenas anteriores por violar el PC 290, entonces el incumplimiento del registro es un delito grave.¹⁶ Las posibles sanciones incluyen:

• libertad condicional formal,
• 16 meses, 2 años o 3 años en prisión y/o hasta $10,000, y
• 3 años adicionales de registro.¹⁷

Recursos adicionales

Para obtener información más detallada, consulte estos artículos académicos:

• Corrigiendo su registro: otorgando alivio a las personas etiquetadas erróneamente como delincuentes sexuales – Revista de Derecho y Problemas Sociales de Columbia.
• Políticas de gestión de delincuentes sexuales y recomendaciones basadas en evidencia para la reforma del registro – Informes actuales de psiquiatría.
• Lo bueno que se dejó sin hacer: cómo evitar que las leyes de delincuentes sexuales causen daños innecesarios a expensas de la efectividad – Revista Americana de Derecho Penal.
• Registros de delincuentes sexuales: ¿miedo sin función? – La Revista de Derecho y Economía.
• Aún hay tiempo para reconsiderar el enfoque equivocado de la Ley de Registro y Notificación de Delincuentes Sexuales – Regulaciones Federales de Sentencia.

---

Referencias legales: