NRS 484B.600 – Leyes y penalidades de Nevada por “exceso de velocidad”

Exceder el límite de velocidad en Las Vegas por 30 mph o más es un “delito en movimiento” delito menor que conlleva multas así como puntos de demérito en Nevada. De lo contrario, el exceso de velocidad es una infracción civil que conlleva sanciones civiles y puntos de demérito. Y la multa o sanción civil se duplica si el incidente ocurrió en una zona de trabajo, zona escolar o zona de seguridad peatonal. Pero a menudo es posible que se desestimen o reduzcan las multas por exceso de velocidad a “infracciones no en movimiento” sin sanciones del DMV ni de seguro.

Las personas que ignoran sus multas por exceso de velocidad delito menor pueden recibir una orden de arresto judicial y pueden ser detenidas en cualquier momento. Y se necesita un año completo después de una condena por exceso de velocidad para obtener un sellado de antecedentes.

Los abogados de Las Vegas Defense Group han logrado que cientos de multas por exceso de velocidad se reduzcan o desestimen sin curso de seguridad vial ni puntos de demérito. Llame a nuestro bufete para una consulta y discutir cómo podemos poner nuestra experiencia combinada de décadas a trabajar para usted.

En este artículo, nuestros abogados de multas de tráfico en Las Vegas discutirán:

• 1. ¿Cuáles son las leyes de exceso de velocidad en Nevada?
• 2. ¿Cómo puedo impugnar los cargos?
• 3. ¿Cuáles son las sanciones por exceso de velocidad en Las Vegas, Nevada?
• 4. ¿Puedo reducir una multa por exceso de velocidad?
• 5. ¿Cuántos puntos me pondrá el exceso de velocidad en mi licencia de conducir?
• 6. ¿Subirán mis tarifas de seguro de auto?
• 7. ¿Tengo que hacer la escuela de tráfico?
• 8. ¿Qué pasa si ignoro mi multa?
• 9. ¿Qué pasará con mi licencia de conducir comercial?
• 10. ¿Qué pasará con mi licencia de conducir de otro estado?
• 11. ¿Cuándo puedo sellar una condena?
• 12. ¿Me deportarán?
• 13. ¿Debo impugnar mi multa o simplemente pagar la multa?
• 14. ¿Puedo ir a juicio?
• 15. ¿Necesito un abogado?
• 16. Si un conductor causa un accidente, ¿puedo presentar una demanda?
• 17. Infracciones de tráfico relacionadas

1. ¿Cuáles son las leyes de exceso de velocidad en Nevada?

Nevada establece cuatro leyes de velocidad de sentido común. Es ilegal conducir:

1. a una velocidad irrazonable considerando el tráfico, el clima y las condiciones de la carretera;
2. a una velocidad que pueda causar lesiones, muerte o daños a la propiedad;
3. a una velocidad mayor que el límite de velocidad publicado; y
4. en cualquier caso, a una velocidad mayor de 80 millas por hora.

En resumen, es ilegal conducir más rápido que el límite de velocidad publicado. Y el límite de velocidad nunca será superior a 80 mph. Independientemente del límite de velocidad publicado, se espera que los conductores reduzcan la velocidad si hay tráfico pesado, clima adverso (como lluvia o nieve) o condiciones peligrosas en la carretera (como grandes charcos o escombros). Finalmente, los conductores también deben reducir la velocidad cuando sea necesario para evitar daños físicos o a la propiedad.

Las Vegas Metro y la Patrulla de Carreteras de Nevada están especialmente alertas para detener a conductores que excedan el límite de velocidad en zonas escolares y zonas de trabajo. Tenga en cuenta que las personas que exceden significativamente el límite pueden enfrentar el cargo más grave de conducción temeraria.

Además, tenga en cuenta que muchos semáforos en Las Vegas ahora están equipados con cámaras de vigilancia y sensores de velocidad. Por lo tanto, incluso si un conductor excede el límite de velocidad de manera segura en una carretera vacía, probablemente recibirá una citación de tráfico por correo que contiene evidencia fotográfica del exceso de velocidad.¹

1.1. ¿Puedo exceder el límite de velocidad en áreas rurales en Nevada?

Conducir demasiado rápido en áreas rurales no es legal en Nevada. Pero en algunas situaciones, el exceso de velocidad en un área rural se procesa como una infracción no en movimiento en lugar de una infracción en movimiento. Y las infracciones no en movimiento conllevan una sanción civil mucho menor. Vea la pregunta 3 para más información.²

2. ¿Cómo puedo impugnar los cargos?

Las mejores estrategias de defensa para impugnar una multa por exceso de velocidad dependen de los hechos del caso. El abogado defensor investigaría y analizaría la situación desde todos los ángulos. Algunas defensas comunes para una citación de tráfico por exceso de velocidad incluyen:

1. La policía cometió un error;
2. Hubo una emergencia; o
3. El conductor fue acusado falsamente

2.1. La policía cometió un error

Quizás el radar del oficial de policía falló. O tal vez el policía creyó que el límite de velocidad era menor de lo que realmente era. De cualquier manera, es estadísticamente improbable que cada una de las cientos de multas por exceso de velocidad que emite la policía cada día sea precisa.

Un abogado defensor realizaría una investigación exhaustiva de toda la tecnología en la que la policía confió… como el radar… para ver si alguno de estos instrumentos estaba defectuoso. El abogado también mapearía la carretera por la que conducía el acusado para comparar las señales de límite de velocidad (si las hay) con la velocidad que se acusa que excedió el acusado.

Exceder el límite de velocidad por 30 mph o más es un delito penal, por lo que la fiscalía tiene la carga de probar la culpabilidad más allá de toda duda razonable. El cargo debe ser desestimado si el abogado defensor plantea alguna duda razonable de que el acusado excedió el límite de velocidad.

Exceder el límite de velocidad por menos de 30 mph es una infracción civil, y la fiscalía tiene la carga de probar por preponderancia de la evidencia que el acusado cometió la infracción. Esto es un estándar más bajo que en casos penales.

2.2. Hubo una emergencia

De la misma manera que los peatones huyen de una emergencia, los conductores aceleran por una emergencia. Hay varias situaciones de crisis que podrían justificar acelerar, tales como:

• un tornado o remolino de polvo cercano
• un conductor imprudente en la carretera que amenaza la seguridad de otros conductores
• acudir a un hospital (si llamar a una ambulancia no fue factible)
• un episodio médico que cause que el conductor pierda el control, como una convulsión epiléptica o un ataque diabético

Tenga en cuenta que en demandas por lesiones personales (que son civiles, no penales) los conductores que exceden el límite no pueden ser responsables de causar un accidente si el exceso de velocidad fue una respuesta razonable a una situación de emergencia. El nombre legal del principio es la “doctrina de emergencia súbita”.³ Por lo tanto, si un abogado defensor puede presentar un argumento convincente de que el exceso de velocidad del acusado fue razonable bajo las circunstancias debido a una “emergencia súbita”, un fiscal ético muy probablemente desestimará el caso.

2.3. El conductor fue acusado falsamente

A veces la policía emite multas para vengarse de un conductor ruidoso incluso cuando el automovilista no cometió ninguna infracción. O tal vez un policía está emitiendo multas falsas para cumplir con la cuota no oficial de multas de tráfico que se espera que emita cada mes.

En estas situaciones, un abogado defensor trataría de recopilar cualquier video disponible (vigilancia, cámara del tablero o teléfono inteligente) así como cualquier testimonio de testigos para demostrar que el acusado nunca excedió la velocidad. Si la evidencia del fiscal es demasiado débil para sostener una condena, el cargo debería ser retirado.

Tenga en cuenta que rara vez es necesario litigar extensamente un cargo por exceso de velocidad para obtener una reducción o desestimación del cargo. La mayoría de los fiscales están dispuestos a reducir el cargo sin mucha negociación siempre que el conductor no tenga antecedentes penales.

3. ¿Cuáles son las sanciones por exceso de velocidad en Las Vegas, Nevada?

La Ciudad de Las Vegas normalmente impone una multa por exceso de velocidad.⁴ Fuera de Las Vegas, las multas por exceder el límite de velocidad varían en todo Nevada de condado a condado y de ciudad a ciudad. La multa máxima está limitada a $20 por milla por hora sobre el límite.⁵

Como delito menor, exceder el límite de velocidad por 30 mph o más teóricamente conlleva hasta $1,000 en multas y/o hasta seis (6) meses de cárcel. Sin embargo, es extremadamente raro que un juez imponga encarcelamiento por una infracción de exceso de velocidad. Exceder el límite por menos de 30 mph es una infracción civil, que conlleva una sanción civil y no cárcel.

Además, los acusados enfrentan una sanción civil de hasta $1,000 si causaron daños a la propiedad o lesiones.⁶

3.1. Exceso de velocidad en zona de trabajo, zona escolar o zona de seguridad peatonal

Las multas por exceso de velocidad se duplican automáticamente si el incidente supuestamente ocurrió en una zona de trabajo, zona escolar o zona de seguridad peatonal. Por lo tanto, una multa típica por exceso de velocidad con una multa de $205 se duplicaría a $410 si el incidente ocurrió en una de estas zonas protegidas.

Las zonas de trabajo son áreas de construcción. Las zonas escolares son áreas cerca de escuelas y colegios que tienen mucho tráfico peatonal. Las zonas de seguridad peatonal son áreas para uso exclusivo de peatones. Estas zonas suelen estar demarcadas por tres señales:

1. Una señal ubicada antes del inicio de la zona que indica sanciones aumentadas por infracciones de tráfico;
2. Una señal que marca el inicio de la zona; y
3. Una señal que marca el final de la zona

Tenga en cuenta que el exceso de velocidad en una zona de trabajo, escolar o de seguridad no es una infracción separada del exceso de velocidad. En cambio, es una sanción “aumentada” para el cargo subyacente de exceso de velocidad. Por eso el castigo por exceder el límite en estas zonas es la duplicación de la multa subyacente en lugar de dos multas separadas.⁷

Aprenda más sobre sanciones en zonas de trabajo en Nevada.

3.2. Sanciones por exceso de velocidad en áreas rurales

Conducir demasiado rápido en Nevada normalmente es una infracción en movimiento que conlleva puntos de demérito. Pero conducir ligeramente por encima del límite en áreas rurales durante el día es una infracción no en movimiento que conlleva solo una pequeña sanción civil y no puntos de demérito. Específicamente, el exceso de velocidad es una infracción no en movimiento en las siguientes circunstancias:

Tenga en cuenta que la excepción anterior no se aplica a los condados de Clark y Washoe cuando:

• La carretera está en un área urbana, o
• La carretera está adyacente a un área urbana, y el límite de velocidad publicado debe observarse estrictamente.⁸

4. ¿Puedo reducir una multa por exceso de velocidad?

Por lo general, sí. En la gran mayoría de los casos, los jueces de tráfico de Nevada están dispuestos a reducir un cargo por exceso de velocidad a una infracción no en movimiento si usted:

1. admite haber cometido la infracción y paga el monto total de la multa y todas las tarifas debidas en la primera comparecencia ante el tribunal y;
2. proporciona al tribunal una copia de su historial de conducción.

El tribunal no puede reducir las infracciones por exceso de velocidad si usted tiene un patrón de infracciones de tráfico en movimiento.

5. ¿Cuántos puntos me pondrá el exceso de velocidad en mi licencia de conducir?

El número de puntos de demérito que el DMV de Nevada pondrá en la licencia de una persona por exceso de velocidad depende de qué tan rápido iba:

(Tenga en cuenta que las personas acusadas de conducción temeraria tendrán ocho (8) puntos de demérito añadidos a su licencia.)⁹

Un punto de demérito permanece en la licencia de conducir de una persona por un período de 12 meses. Si una licencia acumula doce (12) o más puntos de demérito, el DMV suspenderá la licencia por seis (6) meses.¹⁰

El sistema de puntos de demérito es una de las razones por las que se recomienda a las personas acusadas de exceso de velocidad contratar un abogado para tratar de reducir el cargo: Las infracciones no en movimiento no conllevan puntos de demérito. Pero si alguien tiene su licencia suspendida, puede ser posible impugnar la suspensión en una audiencia del DMV, que es similar a un juicio. Se recomienda a los conductores con licencias suspendidas contratar un abogado para solicitar la audiencia del DMV y representarlos en el procedimiento.¹¹

Mientras la licencia de una persona esté suspendida en Nevada, debe tratar de no conducir porque las consecuencias pueden ser severas. Conducir con licencia suspendida es un delito menor en Nevada que conlleva hasta seis (6) meses de cárcel y/o hasta $1,000 en multas.¹²

Vea nuestro artículo relacionado, ¿Cuánto tiempo permanecen los puntos en su licencia en Nevada?

6. ¿Subirán mis tarifas de seguro de auto?

Sí. Puede que no suceda de inmediato, pero las compañías de seguros casi siempre aumentan las tarifas de seguro cada vez que el asegurado recibe una multa por exceso de velocidad u otra infracción en movimiento. Predeciblemente, cuantas más multas de tráfico tenga la persona, más altas serán las primas.

El seguro es una razón importante por la que vale la pena tratar de reducir una multa por exceso de velocidad a una infracción no en movimiento, que generalmente no afecta las primas de seguro.

7. ¿Tengo que hacer la escuela de tráfico?

Depende del caso. Los jueces son más propensos a ordenar la escuela de tráfico obligatoria cuando el exceso de velocidad alegado fue muy alto, como cuarenta y uno (41) millas sobre el límite. Pero en muchos casos, un acusado puede evitar la escuela de tráfico simplemente pagando una multa o sanción civil, según el caso.

Tenga en cuenta que muchos acusados de multas por exceso de velocidad eligen hacer la escuela de tráfico como una forma de obtener una reducción del cargo. Completar la Escuela de Tráfico Nivel 1 de Nevada dentro de los cinco (5) días posteriores a declararse culpable de exceso de velocidad generalmente hará que la infracción se reduzca a una infracción no en movimiento. Las infracciones no en movimiento son mucho mejores que las multas por exceso de velocidad porque no conllevan puntos de demérito y no afectan tanto el historial criminal de la persona.¹³

8. ¿Qué pasa si ignoro mi multa?

Si su multa fue por una infracción (menos de 30 millas sobre el límite), no se emitirá una orden de arresto judicial si se retrasa. Aunque el juez puede suspender su licencia.

Sin embargo, las personas que no se presentan en la corte o no pagan la multa en una multa por exceso de velocidad delito menor tienen un período de gracia de 30 días antes de que el tribunal emita una orden de arresto judicial. Y si la persona no paga la multa, el juez puede no emitir la orden hasta que ocurra esto: Se le da la oportunidad a la persona de hacer servicio comunitario en lugar del pago, y luego la persona no cumple con el servicio comunitario.

Cuando una persona tiene una orden de arresto judicial, puede ser arrestada en cualquier momento y detenida en la cárcel (posiblemente sin fianza) mientras se resuelve el caso de la multa por exceso de velocidad…

Es muy poco probable que la policía salga a buscar personas con órdenes de arresto judicial por no pagar una multa de tráfico. Pero si una persona con orden de arresto es detenida, el policía consultará su nombre y ciertamente lo detendrá. Por eso las personas acusadas de exceso de velocidad siempre deben encargarse de la multa para evitar una orden de arresto.

Si un acusado por exceso de velocidad recibe una orden de arresto judicial, debe contratar un abogado para tratar de revocar (“anular”) la orden. Esto implica presentar una “moción para anular” ante el tribunal y tener una audiencia judicial. Salvo circunstancias atenuantes, el abogado debería poder presentarse a la audiencia sin que el acusado tenga que asistir.

Tenga en cuenta que el DMV de Nevada puede suspender la licencia de conducir de una persona si no se presenta a una audiencia judicial. Cuando esto sucede, el abogado del acusado solicitará al juez que emita un “certificado de FTA”. El acusado puede entonces llevar este certificado al DMV para restablecer la licencia.¹⁴

9. ¿Cómo afectará el exceso de velocidad a mi licencia de conducir comercial?

El DMV añadirá el mismo número de puntos de demérito a la licencia de conducir comercial (CDL) de la persona que a su licencia de conducir regular…

Así que si alguien fue encontrado conduciendo 10 millas por hora sobre el límite, el DMV añadirá un (1) punto a la licencia de conducir de la persona y un (1) punto a su CDL. No importa si la persona conducía un vehículo no comercial en el momento del exceso de velocidad.

Tenga en cuenta que los titulares de CDL están obligados a notificar a su empleador sobre la multa por exceso de velocidad dentro de los treinta (30) días posteriores a la citación.¹⁵

9.1. Suspensión de CDL

Es una “ofensa grave” bajo la ley federal que un titular de CDL conduzca un automóvil comercial a 15 millas por hora o más sobre el límite. Cometer dos (2) “ofensas graves” en un período de tres (3) años resulta en una suspensión de CDL de 60 días. Una tercera ofensa resulta en una suspensión de CDL de 120 días.¹⁶

10. ¿Qué pasa con mi licencia de otro estado?

El DMV del estado de origen del acusado probablemente tratará al acusado como si hubiera recibido una multa por exceso de velocidad en ese estado. Cada estado tiene sus propias políticas de puntos de demérito. Por lo tanto, los acusados de multas por exceso de velocidad de otro estado deben consultar con un abogado en su estado de origen para discutir las consecuencias de los puntos de demérito.

11. ¿Cuándo puedo sellar una condena por exceso de velocidad?

Las multas por infracciones civiles por exceso de velocidad no aparecen en su historial criminal. Aunque si no paga, un juicio civil puede aparecer en su historial.

Las condenas por delitos menores pueden sellarse un año después de que termine el caso.¹⁷ Pero si el juez desestima completamente el cargo por exceso de velocidad o lo absuelve en juicio, entonces Nevada no impone período de espera antes de que pueda comenzar el proceso de sellado de antecedentes. En resumen, no hay período de espera cuando no hay condena.¹⁸

12. ¿Me deportarán por exceso de velocidad?

No, conducir demasiado rápido no es un delito deportable. Pero por precaución, los acusados no ciudadanos citados con una multa de tráfico en Nevada siempre deben buscar un abogado con experiencia tanto en defensa penal como en leyes de inmigración. El abogado sabrá cómo proceder mejor para proteger el estatus de residencia del inmigrante.

13. ¿Debo impugnar mi multa por exceso de velocidad o simplemente pagar la multa?

Se recomienda encarecidamente que los acusados de tráfico intenten que sus multas por exceso de velocidad se reduzcan a una infracción no en movimiento o se desestimen por completo. Un abogado puede ayudarlos a lograr esto. Si tiene éxito, no se añadirán puntos de demérito a la licencia del acusado, el historial criminal del acusado permanecerá limpio de infracciones en movimiento y las primas de seguro del automóvil del acusado no aumentarán.

14. ¿Puedo ir a juicio por exceder el límite de velocidad?

Los acusados de multas por exceso de velocidad que deseen ir a juicio pueden solicitar un juicio sin jurado pero no un juicio con jurado. Un juicio sin jurado es igual que un juicio con jurado excepto que no hay jurado, y el juez es quien dicta el veredicto.

Tenga en cuenta que los juicios por multas de tráfico casi nunca ocurren en Nevada. En la mayoría de los casos de tráfico, la defensa y la fiscalía negocian una resolución en beneficio del acusado.¹⁹

15. ¿Necesito un abogado?

Nunca es obligatorio contratar un abogado para una multa por exceso de velocidad, pero se recomienda mucho por las siguientes razones:

1. En la práctica, los fiscales ofrecen mejores acuerdos a los acusados con abogados que a los acusados sin representación legal;
2. Los abogados defensores son expertos en negociar y litigar casos de multas para lograr que los cargos se reduzcan o desestimen; y
3. Los acusados que contratan abogados para manejar sus multas de tráfico casi nunca tienen que ir a la corte (en la gran mayoría de los casos). Esto es especialmente ventajoso para turistas y otros acusados de fuera de la ciudad, así como para quienes tienen trabajos diurnos y no pueden ausentarse fácilmente.

Y si el abogado defensor logra que la multa por exceso de velocidad se desestime, estará en la posición ideal para inmediatamente buscar el sellado del historial.

16. Si un conductor causa un accidente por exceso de velocidad, ¿puedo presentar una demanda?

Sí. La víctima (“demandante”) en un accidente automovilístico puede presentar una demanda contra el conductor que excedió la velocidad (“demandado”) bajo la doctrina legal de Nevada de negligencia per se. Un demandado es responsable bajo negligencia per se si:

1. 1. el demandado violó un estatuto (como NRS 484B.600);
   2. esta violación causó una lesión (como un accidente automovilístico o atropello a un peatón); y
   3. la víctima es parte de la clase de personas que el estatuto pretende proteger (como otros conductores o peatones que comparten la carretera).²⁰

A diferencia de los casos de negligencia, los casos de “negligencia per se” permiten que los tribunales presuman que el demandado se comportó de manera irrazonable. Por lo tanto, todo lo que el demandante debe demostrar es que sus lesiones fueron causadas por el comportamiento irrazonable del demandado.

Ciertamente, la gran mayoría de los casos de lesiones personales se resuelven sin juicio. Nuestros abogados de accidentes automovilísticos en Las Vegas lucharían por la mayor compensación financiera posible para cubrir los:

• gastos hospitalarios y cuidado a largo plazo,
• pérdida de ingresos,
• pérdida de capacidad de ingresos futuros, y
• dolor y sufrimiento

Pero si el caso llega a juicio, nuestros abogados tratarían de convencer al tribunal de que el demandante merece los mayores daños compensatorios y daños punitivos disponibles. Tenga en cuenta que los demandados que pueden haber contribuido al accidente aún pueden ser elegibles para grandes indemnizaciones monetarias. Conozca más sobre nuestros abogados de lesiones personales en Las Vegas.

17. Infracciones de tráfico relacionadas

• enviar mensajes de texto mientras conduce
• conducir demasiado despacio
• giros en U ilegales
• adelantamientos inseguros
• adelantar por la derecha
• no señalizar
• girar desde el carril equivocado
• conducir en carril de carpool
• conducir a través de una zona de seguridad
• pasarse un semáforo en rojo
• conducir muy cerca del vehículo de adelante
• falta de ceder el paso a un vehículo de emergencia
• falta de ceder el paso a grúas
• falta de ceder el paso a peatones en cruces peatonales
• no bajar las luces altas
• desobedecer a un oficial
• no cuidar a los ciclistas
• no cuidar a los peatones
• no obedecer a los guardias escolares
• no usar cinturón de seguridad
• quitar barreras de la carretera

¿Multa por exceso de velocidad? Llame a un abogado defensor penal de Nevada…

¿Lo detuvieron por exceder el límite de velocidad en Nevada? Para una consulta, llame a nuestros abogados defensores penales en Las Vegas. Si su caso está en California, consulte nuestro artículo sobre Código de Vehículos 22350 – Ley básica de exceso de velocidad de California por nuestros abogados de multas de tráfico en California.

Lucharemos para que su multa sea desestimada o reducida a una infracción no en movimiento con las multas más bajas, cero puntos de demérito y sin escuela de tráfico.

¿En California? Conozca sobre Código de Vehículos 22350 VC.

¿En Colorado? Conozca sobre CRS 42-4-1101.

Referencias legales: