NRS 484B.130 – Exceso de velocidad en una zona de trabajo – Ley y penas de Nevada

NRS 484B.130 es el estatuto de Nevada que duplica la multa/penalización civil por exceso de velocidad en una zona de trabajo. Así, mientras que exceder el límite de velocidad en Las Vegas puede conllevar una multa de $205, exceder la velocidad en áreas de trabajo aumentaría la multa a $410.

Aunque a menudo es posible reducir una violación de NRS 484B.130 a una infracción no relacionada con el movimiento sin puntos de demérito en Nevada.

En este artículo, nuestros abogados de multas de tráfico en Las Vegas responden preguntas frecuentes sobre exceso de velocidad en una zona de trabajo en el Condado de Clark y en todo Nevada, incluyendo defensas, castigos, puntos de demérito y más. Haga clic en un tema a continuación para ir directamente a esa sección:

• 1. ¿Cuáles son las leyes para conducir demasiado rápido en una zona de trabajo en Nevada?
• 2. ¿Cómo puedo impugnar los cargos?
• 3. ¿Cuáles son las penalizaciones bajo la NRS 484B.130?
• 4. ¿Puedo reducir el cargo a una infracción no relacionada con el movimiento?
• 5. ¿Cuántos puntos de demérito se añadirán a mi licencia de conducir?
• 6. ¿Subirán mis primas de seguro de auto?
• 7. ¿Tengo que hacer la escuela de manejo?
• 8. ¿Qué pasará si ignoro mi multa?
• 9. ¿Qué pasará con mi licencia de conductor comercial?
• 10. ¿Qué pasará con mi licencia de conducir de otro estado?
• 11. ¿Cuándo puedo sellar mi historial?
• 12. ¿Me deportarán?
• 13. ¿Debería impugnar mi multa?
• 14. ¿Puedo ir a juicio?
• 15. ¿Necesito un abogado?

Si ha resultado lesionado en una zona de trabajo en Nevada por un vehículo que excedió la velocidad, contacte a nuestros abogados de lesiones personales en Las Vegas para obtener más información. Puede ser elegible para una gran compensación por daños.

1. ¿Cuáles son las leyes para exceder la velocidad en una zona de trabajo en Nevada?

Como suena, exceder la velocidad en una zona de trabajo significa superar el límite de velocidad en un área de construcción. Tenga en cuenta que exceder la velocidad en una zona de trabajo no es una infracción separada de exceso de velocidad. Más bien, es una penalización adicional para el cargo subyacente de exceso de velocidad.

Para que un área de la carretera se convierta en una zona de trabajo en Nevada, los trabajadores gubernamentales (o contratistas) deben colocar tres cosas:

1. Un cartel ubicado antes del inicio de dicha área que diga “MULTAS DOBLES EN ZONAS DE TRABAJO” para indicar que se puede imponer una multa doble conforme a esta sección;
2. Un cartel para marcar el inicio de la zona temporal de control de tráfico; y
3. Un cartel para marcar el final de la zona temporal de control de tráfico.

Tenga en cuenta que la ley de Nevada también impone penalizaciones adicionales por exceder la velocidad en una “zona temporal de control de tráfico”, que no tienen los mismos requisitos de señalización que las zonas de trabajo. En cambio, las zonas temporales de control de tráfico son:

• Debidas a una emergencia que resulta de un desastre natural u otro y que amenaza la salud, seguridad o bienestar del público; o
• En una carretera pública donde el límite de velocidad publicado es de 25 millas por hora o menos y que proporciona acceso o está adyacente a un área residencial.¹

2. ¿Cómo puedo impugnar los cargos?

Es raro que los acusados de multas por exceso de velocidad tengan que impugnar los cargos en el fondo, ya que la mayoría de los asuntos de tráfico se resuelven rápidamente a satisfacción del acusado. Pero en caso de que el asunto avance a litigio, dos defensas comunes contra cargos de exceso de velocidad en una zona de trabajo en Nevada son:

1. No hay zona de trabajo. Si la carretera no tenía la señalización y dispositivos de control de tráfico requeridos por la ley, entonces el conductor no tuvo aviso de que era una zona de trabajo y no debería ser penalizado por exceder la velocidad en una zona de trabajo.
2. No hubo exceso de velocidad. Tal vez el radar del oficial de policía estaba fallando, o el límite de velocidad era más alto de lo que el oficial pensaba. De cualquier manera, el acusado no cometió ningún delito.

Al construir una defensa, el abogado del conductor trataría de recopilar videos de vigilancia, fotografías y testigos para ayudar a demostrar que el conductor no excedió la velocidad en una zona escolar y que la evidencia del estado es insuficiente e poco confiable para sostener un veredicto de culpabilidad.

Tenga en cuenta que la falta de señales no necesariamente exime a un conductor de responsabilidad penal si el exceso de velocidad causó $1,000 o más en daños a la propiedad o lesiones a un trabajador de construcción.

3. ¿Cuáles son las penalizaciones bajo la NRS 484B.130?

La multa/penalización civil por conducir un vehículo motorizado demasiado rápido en un área de trabajo es el doble de la cantidad por exceso de velocidad en otro lugar. En otras palabras, la penalización por exceder la velocidad en una zona de trabajo es el castigo por exceder la velocidad en una zona no laboral más una sentencia adicional igual a la penalización original – por lo tanto, el doble de la penalización original.

Si el exceso de velocidad se acusa como un delito menor (misdemeanor), la penalización adicional no puede exceder $1,000, 6 meses de cárcel o 120 horas de servicio comunitario. Si el exceso de velocidad se acusa como una infracción civil, la penalización adicional no puede exceder $250.²

Aprenda más sobre penalizaciones en zonas de trabajo en Nevada.

4. ¿Puedo reducir un cargo a una infracción no relacionada con el movimiento?

Es muy posible, especialmente para una primera infracción, una segunda infracción o posiblemente una infracción posterior por violar las leyes de tráfico. Tener un abogado suele ser la mejor opción para lograr que las infracciones de tráfico relacionadas con el movimiento se reduzcan o posiblemente se desestimen.

5. ¿Cuántos puntos de demérito se añadirán a mi licencia de conducir?

Previsiblemente, el DMV de Nevada añade más puntos de demérito a la licencia de una persona cuanto más rápido excede la velocidad:

Los puntos de demérito no son para siempre. Permanecen en las licencias de conducir solo por un (1) año antes de desaparecer. Pero tener doce (12) o más puntos de demérito resultará en una suspensión de la licencia de conducir por seis (6) meses. Por lo tanto, las personas con multas por exceso de velocidad deberían considerar intentar reducirlas a una infracción no relacionada con el movimiento, que no conlleva puntos de demérito.⁵

Para personas cuyas licencias ya han sido suspendidas, puede ser posible reinstalar la licencia mediante una audiencia en el DMV. Una audiencia en el DMV es como un juicio, y hay un juez administrativo que determina si la licencia de la persona fue suspendida erróneamente. Como en cualquier procedimiento judicial, se recomienda que las personas tengan un abogado que las represente en una audiencia del DMV.

Se aconseja a las personas con licencia suspendida que no arriesguen y conduzcan de todos modos. Conducir con licencia suspendida es un delito menor en Nevada que conlleva hasta seis (6) meses de cárcel y/o hasta $1,000 en multas.⁶

6. ¿Subirán mis primas de seguro de auto?

Sí. Por lo tanto, cualquier persona acusada de una infracción de tráfico debería considerar impugnar la multa en busca de una reducción o desestimación del cargo.

7. ¿Tengo que hacer la escuela de manejo?

Generalmente no. Pero si el acusado quiere reducir el cargo de exceso de velocidad a una infracción no relacionada con el movimiento, hacer la escuela de manejo puede ser la única opción. Las infracciones no relacionadas con el movimiento son mucho mejores que las multas por exceso de velocidad porque no conllevan puntos de demérito.⁵

8. ¿Qué pasará si ignoro mi multa?

Si su multa es por una infracción civil, se le aplicará una penalización adicional por retraso. Pero si su multa es por un delito menor, el tribunal emitirá una orden de arresto judicial.

Las personas con órdenes de arresto pendientes corren el riesgo de ser arrestadas en cualquier momento, especialmente si son detenidas por una infracción de tráfico.

Para que un juez revoque (“anule”) una orden de arresto, el acusado debe contratar a un abogado para presentar una “moción para anular” ante el tribunal y presentarse a una audiencia judicial. En la mayoría de los casos, el acusado no tendrá que comparecer en la audiencia siempre que contrate a un abogado.

Ignorar su multa también puede causar que el DMV suspenda su licencia.⁶

9. ¿Qué pasará con mi licencia de conductor comercial?

El DMV impone las mismas penalizaciones de puntos de demérito tanto en la licencia de conducir no comercial de una persona como en su licencia de conductor comercial (CDL). Así que si alguien se declara culpable de exceder la velocidad en 30 millas por hora sobre el límite, el DMV añadirá tres (3) puntos a la licencia de conducir de la persona y tres (3) puntos a su CDL. No importa si la persona no estaba conduciendo un vehículo comercial en el momento del exceso de velocidad.

Cuando un titular de CDL recibe una multa de tráfico, debe informar a su jefe dentro de los treinta (30) días posteriores a la emisión de la citación.⁷

9.1. Suspensión de CDL

La ley federal considera una “ofensa grave” que un titular de CDL opere un vehículo comercial a 15 millas por hora o más sobre el límite de velocidad. Un titular de CDL que cometa dos (2) de estas ofensas graves dentro de un período de tres (3) años tendrá su CDL suspendida por 60 días. Una tercera ofensa dentro de un período de tres (3) años conlleva una suspensión de CDL de 120 días.⁸

10. ¿Qué pasará con mi licencia de otro estado?

Las consecuencias varían de estado a estado. Busque un abogado en el estado de origen para saber cómo su DMV penalizará la licencia de conducir de la persona por una infracción de tráfico en Nevada. En muchos casos, el DMV del estado de origen impone la misma penalización de puntos de demérito que si la infracción hubiera ocurrido en el estado de origen.

11. ¿Cuándo puedo sellar mi historial?

Todas las multas por exceso de velocidad como delito menor generalmente pueden ser selladas un (1) año después de que el caso termine (no cuando se emite la citación).⁹

Tenga en cuenta que si el abogado defensor logra que el caso por delito menor sea desestimado completamente, entonces no hay período de espera para solicitar el sellado del historial. Siempre que un caso termine sin condena, nunca hay un período de espera por prescripción.¹⁰

Las multas por infracción civil por exceso de velocidad no van a su historial criminal. Aunque si se retrasa en el pago, un juicio civil puede aparecer en su historial.

12. ¿Me deportarán?

Exceder el límite de velocidad en cualquier lugar no es causa de deportación. Sin embargo, se aconseja a los no ciudadanos que reciban una multa por infracción de tráfico que consulten con un abogado para asegurarse de que el caso no afecte negativamente su estatus de residente.

13. ¿Debería impugnar mi multa?

Aunque el exceso de velocidad es una infracción de bajo nivel, puede conllevar multas elevadas, puntos de demérito y aumentos en el seguro. Por lo tanto, recomendamos al menos consultar con un abogado para discutir la posibilidad de que el cargo sea retirado o al menos reducido a una infracción no relacionada con el movimiento.

14. ¿Puedo ir a juicio?

Sí, puede solicitar una audiencia, pero es raro en casos de tráfico.¹¹

15. ¿Necesito un abogado?

Contratar un abogado privado no es obligatorio, pero se recomienda: el fiscal generalmente ofrece acuerdos de culpabilidad más favorables a los acusados representados que a los acusados pro se (sin representación). Los abogados tienen habilidades de negociación y litigio que aumentan las probabilidades de obtener una desestimación o reducción del caso.

Contratar un abogado también facilita mucho la vida del acusado. Los acusados representados no tienen que acudir a la corte (salvo circunstancias excepcionales), lo cual es de vital importancia para acusados de fuera de la ciudad y turistas, así como para personas que trabajan durante el día.

¿Multa de tráfico? Llame a un abogado defensor penal de Nevada…

Si le han multado por conducir demasiado rápido en una zona de trabajo en el Condado de Clark o en cualquier otro lugar de Nevada, contacte a nuestros abogados defensores penales en Las Vegas para una consulta gratuita. Nuestra firma hará todo lo posible para lograr que la citación sea retirada o reducida a infracciones no relacionadas con el movimiento para que pague menos, no reciba puntos de demérito y no tenga que hacer la escuela de manejo.

Vea nuestros artículos relacionados sobre exceso de velocidad en zonas de seguridad peatonal (NRS 484B.110), conducción temeraria (NRS 484B.653) – conducir con desprecio voluntario o temerario por la seguridad de las personas, lo cual puede ser un delito menor o un delito grave de categoría B dependiendo del caso, conducción agresiva (NRS 484B.650), conducir con un envase abierto (NRS 484B.150), homicidio vehicular (NRS 484B.657), giros en U ilegales (NRS 484B.403), leyes sobre ciclomotores, adelantar por la derecha (NRS 484B.207), y leyes para andar en bicicleta.

Si ha resultado lesionado en un accidente por exceso de velocidad en una zona de trabajo en Nevada, nuestros abogados de accidentes de auto en Las Vegas pueden ayudarle a obtener un gran acuerdo. Incluso si usted contribuyó parcialmente a la colisión, aún podría ser elegible para compensación por sus facturas médicas, dolor y sufrimiento, salarios perdidos y pérdida de ingresos futuros. Y a menos que ganemos, usted no nos paga nada.

Referencias legales: